やたらと英語を使いたがる人って多くないですか？

[1. 匿名]

主は英語を地道に10年勉強し続けており英語は好きなのですが、政治家やニュース、ワイドショーのコメンテーターなどやたらとエビデンスやコンプライアンス等々いちいち英語を使いまくる人にモヤっとしています。日本語のままの方が皆んなに伝わりやすいのに、、、皆さんはどう思いますか？

[2. 匿名]

通じるから気にならない

[3. 匿名]

藪からスティックになんだい？

[4. 匿名]

うぃ

[5. 匿名]

[6. 匿名]

[7. 匿名]

エビデンスやコンプライアンスと他あと何か聞くっけ？

[8. 匿名]

自分を頭よく見せたい人

[9. 匿名]

I think so,too.

[10. 匿名]

ガルちゃんも

女の子の板

だとあまりウケなかったかも

[11. 匿名]

マニフェスト

[12. 匿名]

>>1
人の上に立つ人は
わかりやすく物事を伝えるのも仕事

結局は仕事が出来ない証拠

[13. 匿名]

ルー大柴しか思いつかなかったけどルーなら気にならないからそのままのルーでいてね

[14. 匿名]

Yes,I think so too.

[15. 匿名]

ルー大柴みたいな？

[16. 匿名]

>>1
ベリー多いですねー

[17. 匿名]

>>6
誰か日本語訳お願いします

[18. 匿名]

課長にそれウザイって言ってやったわ

[19. 匿名]

日本人とばかり話してる人たちではない場合もある
そうなると、その語彙がしっくりきて使いやすいと言う場合がある。日本語で表現すると微妙にニュアンスが違うとか

[20. 匿名]

看護学校で覚えた言葉をひけらかす友人ならいた。
そのエビデンスは何？！あ〜今日ステる！とか。
なんか聞いてるこっちが恥ずかしかったw

[21. 匿名]

会話にやたらカタカナ語を混ぜる奴は大体性格がクソ

[22. 匿名]

>>7
コンセンサス

[23. 匿名]

[24. 匿名]

>>3
そういう事ではなくwww

[25. 匿名]

ガルにもいるね、やたらエビデンスエビデンス言う人
ひろゆきかぶれか？と思う

[26. 匿名]

咄嗟に日本語変換できないよ。

[27. 匿名]

togetherしようぜ

[28. 匿名]

きっと、洒落込みたいだけよ

[29. 匿名]

>>4
それフランス語

[30. 匿名]

>>7
ダイバーシティ

[31. 匿名]

>>6
なんかもはや芸人のネタみたい(笑)

[32. 匿名]

ソースはどこ？は初めて聞いた時えっ？ってなった

[33. 匿名]

>>6
こういうの！！
分からん。
誰か助けて。

[34. 匿名]

横文字コンプレックスは人として本質から外れていると思います
日本人ならば日本語を大切にするべきです

[35. 匿名]

年寄りには伝わってるんだろうか
みんなが分かるように話す方が優しいし頭良いと思うんだけど

[36. 匿名]

>>6
こういうのってどうやって探してくるのw

[37. 匿名]

英語が得意そうな人は思わず出てしまうんだろうなとは思うけど小池知事はどう見ても英語が得意そうな感じはしないよね

[38. 匿名]

エスディージーズ
サスティナブル
をまだ使いこなせない

[39. 匿名]

>>3
英語よりも日本語の方が多くて草

[40. 匿名]

>>4
だー

[41. 匿名]

>>18
どうなったんだろう、課長。

[42. 匿名]

最近警報をアラートというんだけど、一番伝えたい高齢者に伝わっているんだろうかと心配になる

[43. 匿名]

やたらカタカナ入れるけど英語話せるわけじゃないんだよね、そういう人は

[44. 匿名]

>>34
それならあなたもコンプレックス→劣等感
にするべきでは笑笑

[45. 匿名]

ニュースでアラブ首長国連邦を
今はUAEと言うんだって
昔はそんな動きなかったぞ
なんでもかんでも英語はしんどい

[46. 匿名]

>>6
旦那は全部意味わかるらしい。すごいわーwww

[47. 匿名]

>>13
ゆりこさんも僕も海外で暮らしてたことあるせいか英語と日本語がトゥギャザーしちゃうんですよー。
ってルー大柴が言ってた

[48. 匿名]

>>6
パラダイムなんちゃらがパラダイス銀河に変換されてもう頭に入ってこない

[49. 匿名]

>>18
口の悪い部下で課長が不憫だわー

[50. 匿名]

>>6
なに言ってんだ？

[51. 匿名]

さっきも女子大生がワクチンに対するインタビューで「エビデンスが無いから〜」と人混みの中で答えてた

[52. 匿名]

帰国子女や海外生活経験が多い職場にいるので
英語が混じる事が多いです
私も海外に住んでいたから違和感ないけど
なるべく気をつけています

[53. 匿名]

>>1
それって英語って言うんだろうか？
和製英語も多分にあるし

[54. 匿名]

>>20

それは医療用語

[55. 匿名]

外国人のママ友とコロナ恐いねって話をしていて「Virusが〜」のウイルスの発音が良すぎて最初何て言ってるか分からなかった

[56. 匿名]

>>36
常々思ってたとしても、すごいよね。

[57. 匿名]

>>1 使いたがってないけど、日本語より英語が先に出てきてしまう事が多いので変な日本語になっている自覚はあります。

[58. 匿名]

みんな自分を賢く見せたいんだろうね

[59. 匿名]

しかもフラットなアクセントで「エビデンス」って言うよね。
若い子が言う「カレシ」「クラブ」と同じアクセントで。
「証拠」って言うより科学的データとかの意味合いを強く感じさせる。

私は日常生活で小っ恥ずかしくてそんなこと言う機会まずないけど。

[60. 匿名]

>>6
下から3行目以降の いわゆる〜が、全然いわゆるになってないw

[61. 匿名]

脈拍をプルス、パルス、P

[62. 匿名]

>>6
これが帰国子女とかハーフの人なら納得だけど、以外ならツッコミ待ちかなって思う

[63. 匿名]

>>3
ジュンジ・タカダの英語は好き。

[64. 匿名]

キャッチーだからだと思うよ。

[65. 匿名]

使うにしてもきちんとした発音や意味や読み方の英語なら役に立つだろうけど、英語圏の外国人に通じない和製英語だとどうしようもない
英語じゃなくて完全なる造語だわ

[66. 匿名]

夕方のニュース番組はなるべく横文字？カタカナはやめた方が良さそう
お年寄りは理解できてないと思うよ

[67. 匿名]

>>1
エビデンスとコンプライアンス程度なら何とも思わない

[68. 匿名]

>>63
ルー大柴だぜ

[69. 匿名]

>>3
この話題（トピック）は全て日本語に変換して話すのw？

[70. 匿名]

>>3
ルー大柴っぽいw

[71. 匿名]

マスゴミは何故日本語を使わないで和製英語を使いたがるんだろ

[72. 匿名]

英語使うというよりも、単にカタカナ語ってだけじゃない？
英語使うならワンセンテンス全部英語でしょう。
日本語の会話のなかに英単語がちょっと入る程度なら、ルー大柴と似たようなものよ。

[73. 匿名]

エビデンスって、証拠や裏付けという意味なのね。
日本語じゃダメかい…？

[74. 匿名]

レガシーとか車しか思い浮かばない。

[75. 匿名]

>>1
コロナに関して東京都知事が英語多用してる理由ははっきりしている。

外国人に感染者が多いから。まさか知らなかったの？

まじで勘弁してって感じ。

[76. 匿名]

そう思います！
日本語で言ってくれよ～～と思う。

その手の英語って、誰が使い始めるんだろう？
中には、本来の英語の意味とは違う意味で使われてる言葉（日本独自の使わしてる言葉方）もありそうだよね。

[77. 匿名]

>>19
それは思う
日本語に適当な訳がないときもあるよね

だからといって多用されると何言ってるのかわからないが

[78. 匿名]

>>7
デファクトスタンダード

[79. 匿名]

カタカナ英語は年々増えてるなとは思うけど、こっちが適応していくしかないと思ってる。

クライアントとか普通に使うけどお爺ちゃん世代が社会生活してたときは存在しなかった言葉だと思うし。

定着するものは定着するし、廃れるものは廃れるんじゃないかな たぶん。

[80. 匿名]

日本人なのに日本語で説明できないって地頭悪そうだと思ってる

[81. 匿名]

🦐デンス

[82. 匿名]

>>1
ITはよく使う
仕方ない

[83. 匿名]

>>1
英語禁止トピ？

[84. 匿名]

中身がないけど凄そうに見せるために使う場合も

[85. 匿名]

>>7
アジェンダ

[86. 匿名]

>>74
ウケるw

[87. 匿名]

帰国子女の芸能人のインタビューで
アナウンサーが
「〜さんは、勿論英語はできますよね？
ぜひ感想を英語で」と促すのあんまり好きじゃない。

[88. 匿名]

>>12
簡単な英単語の意味すらわからないのもどうかと思うけどね

[89. 匿名]

あなたのプライオリティってステディな彼からするとそれほどインポータントではないのよ。つまりラブレスな状況だと思うわ。
そんなバスタードな男と付き合っいてもコージーなリレーションシップは築けないと思うわ。

そんなアスホールはさっさと諦めて次のスウィーティーにコネクティングすればいいわ、ハリーハリー

自らのハピネスをゲットするためにムーヴしなさい。
あなたはスペシュアルなプリンセス パーソンなのよ。

[90. 匿名]

高校の時に付き合ってた一つ上の彼氏が大学進学後に「あーキャパ超えそう」とか覚えたての横文字を色々言ってて何か冷めたw

[91. 匿名]

>>84
大したことじゃないよ。解らなかったら意味調べればいいしさ。

[92. 匿名]

>>6
ここまで多用すると逆に頭悪そうに感じる。
日本語にだと何て言うの？っていうと日本語の語彙力ないから口ごもるひとが多い。

カタカナ英語が入った和文を英訳しようとするとわけわかんなくなりそう。

[93. 匿名]

私かな、なんか紫だけパープルって言ってしまう。

[94. 匿名]

>>51
説明しても理解できなそうなクルクルパー子が目に浮かんだw

[95. 匿名]

>>74
それ同僚が使ってたわ
かっこつけかよって思った

[96. 匿名]

ガタガタ煩いでセニョリータ達

[97. 匿名]

>>88
学生や企業の社員ならレベルや
専門性がある程度決められてるけど

知事や市長は
都民や市民宛てだから
わかりやすいに越した事は無い

[98. 匿名]

筋肉バカの上司がコミットってやたらと使うから、影でライザップって呼ばれてる

[99. 匿名]

>>89
あなたのアドバイスにアプリシエイト

[100. 匿名]

最近、政治家に多いなという印象
日本語でぴったりの単語が無いとか、日本語だと長くなるならまだわかるけど、英語も日本語もほぼ同じ文字数だったり、下手すると英語の方が長いって時もある
説明する気は無いんだな、この政治家はと思う様にしてる

[101. 匿名]

>>1
私の生活圏では支障ないですね。

[102. 匿名]

>>95
レガシーが？

[103. 匿名]

>>89
むしろ、ここまでカタカナ語を使っていて、なぜ全て英語（英文）にしないのか疑問を抱くよね。英文の方が聞き取りやすい。

[104. 匿名]

覚えたてだと使いたがる！
うちの息子三年生！

[105. 匿名]

>>1
英語をいちいち使う人は人に賢く見られたいのかなと思います

[106. 匿名]

>>6
これって確か、実際の社長さんじゃないんだよね
違ったかな
芸人かだれかがそういう人をおちょくって撮ったやつだった気がする

[107. 匿名]

>>6
まさに、日本語でおk

[108. 匿名]

イングリッシュはスピークできた方がカッコグッドだからだよ

[109. 匿名]

>>75
そんな所々でカタカナ英語使ったところで外国人に通じるわけないだろw

頭の悪さがバレバレだな。

[110. 匿名]

>>82
そう、私も新卒でIT系に勤めたから、若い時にこのカタカナ語に染められてなかなか抜けない
苦手な人多いみたいだから、それぞれ対応する日本語教えてほしい…

[111. 匿名]

IT業界にいますがまーー横文字多い
業界的なこともあるけど

[112. 匿名]

聞き慣れちゃうと別に平気

[113. 匿名]

インポート雑貨
ユティリティ
フラッグを揚げる
バックグラウンド

日本語のほうがすっきりしてる
輸入雑貨
有用性
旗
背景

[114. 匿名]

でも発音はカタカナ英語w
使う英語以上に難しい日本語を使いこなせてれば良いけどね笑

[115. 匿名]

フィックスって言われた時はびっくりしたわ

[116. 匿名]

>>7
レガシー

[117. 匿名]

自然に出ちゃう場合はいいよね

[118. 匿名]

特になんとも

[119. 匿名]

>>6
「先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。」の部分が惜しい。

[120. 匿名]

>>51
論文読み漁った結果導き出された答えだったらすごいw

[121. 匿名]

>>6
もう英語で書けよ

[122. 匿名]

>>12
ゆ、百合子…

[123. 匿名]

>>99
ふふっサンキュ😘男選びはリスクヘッジを取りながらリマインドもしっかりね。愛はコミットメントよ。❤️
シーヤ～👋

[124. 匿名]

>>1
しかもリベンジみたいに、すでに意味も違っていたりしますね。

[125. 匿名]

ステイホームって言葉いまだにイラっとするわ

[126. 匿名]

>>1
5年前とかはそう思ってたけど
今、ビジネス英語を日本語として使うの普及しつつあるから
聞く分には気にならないかな

自分が使うのは恥ずかしい

[127. 匿名]

>>1
頑なに英語を使いたがらない人たち

[128. 匿名]

>>1
大学時代の先輩が帰国子女でもないくせに帰国子女気取ってる。
親の金でイギリスに5、6年留学してたけどFacebookやLINEのメッセージのやりとりにルー大柴みたいに英語をぶっ込んでくるのは初歩。
一番ムカつくのはグループチャットでワイスピ見に行くとき「Fast & Furious(ワイスピ原題)楽しみー」と言ってくる。
私は映画オタクだからすぐわかったけど他の友達は「？」だった。まじうぜぇ。

[129. 匿名]

聞き慣れない英語カタカナ語が多いけれど調べて意味を知るなど楽しい面があります。曲でもありますね。

[130. 匿名]

>>93
ごめーん、私も、桃色はピンクって言っちゃうし、桃色吐息をピアノマッサージって言っちゃう

[131. 匿名]

>>1
伝わり易さもそうだし、せっかく英語を母国語に訳せるのにと思います。それができる国も沢山あるわけじゃないので勿体ないです。

[132. 匿名]

万人に通じる言葉使わないと意味ないんだよね。日本の日本企業にいるなら日本語で良いのに

[133. 匿名]

>>19
今は日本人とばかり話してても、過去に英語圏で生活してて英語が染みてるとそういうことはあるっぽいね。上司がそうだ。思考が英語になってるんだろうな。私には想像もつかないが。

分からないとかは聞いてるから不便はないけどね。

[134. 匿名]

役職も横文字が増えて慣れない。
この間、名刺にプリンシパルって書いてあった。多分偉いんだろうと思って会話した。ようやくCEO、COO、CTO、CFOなどを覚えたのに…偉い人の名称も増えますね。

[135. 匿名]

>>6
何言ってるか分からん

[136. 匿名]

>>23
じいちゃんばあちゃん分からないだろうな
私は馬鹿だからググるまで知らなかったw

[137. 匿名]

>>6
漂うブラック企業臭

[138. 匿名]

>>7
サスティナブル

[139. 匿名]

>>6
なんかルー大柴元気かな？って思った。

[140. 匿名]

うちの85のおばあちゃんが
最近のニュースはカタカナばっかりでわからないから聞きません！って言ってたよww

[141. 匿名]

>>109
は？

ステイホームって言ってただろうが！
勘弁しろよw

[142. 匿名]

>>128
それ、しばらくたつと本人の黒歴史になるから生暖かい目で見てておやり。

[143. 匿名]

>>6
さっぱり知らないカタカナあるので想像してみたら想像上の訳なのです。

いま、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こった業界の大きな変化により様々な障害が取り払われ、各社のコアコンピタンス？⁉が消費財化された結果、先の見えない不況が我々の眼前に覆い被さってきています。LIGは自社の強みでもある事実を基盤とした広い海へ漕ぎ出す戦略、いわゆる分かりやすく障害となりやすい部分を排除した利益創出事業に非常に沿わせる事で、アンテイテキナ成長を続けています。

[144. 匿名]

>>25
がるちゃんだとソース、ソースうるさくない？
私あんまりうるさいからおたふくソースの画像貼ってやったことあるわ

[145. 匿名]

>>28
ガルちゃんには珍しい余裕のある大人だわ。
そうよ、「あぁ、この人は今そういう風に振る舞いたい時期なんだね」と生暖かい目で見てあげるべきよねー。

[146. 匿名]

>>17
この会社はブラックである

[147. 匿名]

エビデンスは近年めっちゃ聞くようになった

[148. 匿名]

>>1
福士蒼汰のインスタライブ見てると
英検2級レベルで帰国子女でもないのに
やたら変なタイミングでそれっぽい英語使うから
ただアピールしたいだけなんだろうなって
笑っちゃうw

[149. 匿名]

昔の職場にいたわ
ニュージーランドに10年くらい住んでた人
その棚インプティにしといて！とかちょいちょい英語挟んでくる人(笑)

[150. 匿名]

>>134
その人ダンサー？

[151. 匿名]

>>6
かといって日本語にこだわりすぎたら
椎名林檎の歌詞みたいになりそう(笑)

今後共我々の底知れぬ活躍を
何卒御愛顧下さいませ。
どうか皆様心身健やかで｡

みたいなw

[152. 匿名]

>>23
これだけなら、キャッチーで覚えやすい、見やすいからかな、とは思う。最初は「何これ」って思ってたけど、結局オーバーシュート以外は定着したよね。

[153. 匿名]

>>1
多少大きな組織で仕事してると英単語は出てくるけどね。
そんなに気になるかね〜。

[154. 匿名]

>>23
政治家は特に日本語がいいよね。
お年寄りに伝わらないよ。微妙に英語のニュアンスと違うこともあるから海外の方にもなにげに不親切だったりするし。

[155. 匿名]

大正時代はルー大柴みたいな言葉を話す人が
本当にモテてたらしいよ

[156. 匿名]

>>148
まるでルー大柴や高田純次みたいだよね

[157. 匿名]

>>1
わざわざ英語で書く人ほどスペルを間違えてる。
Have fan♡とか。

[158. 匿名]

>>7
フレキシブル

[159. 匿名]

>>6
クソワロタw
気になってHPで続き読んでしまったわ。
終始、何が言いたいのかわからなかった。
面白いから暇な人読んでみて。

第8期 代表あいさつ | 会社概要 | 株式会社LIG

株式会社LIG(リグ)の第8期 代表あいさつページです。

[160. 匿名]

>>23
英語堪能な河野さんが言うと説得力ある

[161. 匿名]

>>48
おばちゃん頭悪くてかわいそう😂

[162. 匿名]

コメントの何回かに一回、ルー大柴が混じってて笑う

[163. 匿名]

>>20
エビデンス何？はあまり言わなくない？
エビデンスある？とか、どこに載ってる？は言うけど

[164. 匿名]

そうならないように意識して日本語をなるべく使うようにしてると、それはそれで堅苦しい言葉になってしまうときがあって難しい

[165. 匿名]

>>1
わざとだよ？

[166. 匿名]

>>20
ステルベンはドイツ語ちっく

[167. 匿名]

>>1
So what you're meaning is "loanwords from English", not English itself, right?
I believe many people thought, looking at your topic title, that you were annoyed by someone who's always trying to speak English though they're Japanese.
When you insist on something try to use correct words ok?

[168. 匿名]

>>1
ガルちゃんでも、果物のこと「フルーツ」って言う人結構いるよね。
そのうち、ご飯のこともライスって言うのかな。

[169. 匿名]

>>97
簡単な英単語の意味すらわからないってことのなんの言い訳にもなってないよ

[170. 匿名]

西洋の言葉を日本語にしようとしても結局漢字ばっかりの『漢語』という外来語になってしまう
やまとことばに訳せないでしょう だったらカタカナ英語のほうがまだわかりやすい

[171. 匿名]

>>157
きっと暑いんだよ

[172. 匿名]

>>46
なんで、いちいち旦那を出してくるんだろう。自分が、わかる又はわからない、でいいんじゃない？

[173. 匿名]

>>1
英語を実践で使う機会ないから、いっそ全部英語で発言してくれたら勉強になるのに

[174. 匿名]

>>6
この人もう転職してるじゃん。
この人が第8期代表、今の代表は第15期だって。
2007年設立の会社で既に15人目の代表。
年1のペースで変わるんだね。

[175. 匿名]

こんな笑点だったら嫌だ～
歌丸さんは言わないけど昇太さんあたりが言い始めたらどうしよう(笑)

[176. 匿名]

外資に取り込まれたら最後だよ。
会議の資料もカタカナで溢れてる。
社長のお話を日本人が訳してくれるけどカタカナ多くて分からん。

まだ公用語は日本語だから続けるけどついてくのに大変だ。常に録音しとかないと大変なことになる。

[177. 匿名]

>>1
くりぃむの上田が番組で同じことを話してた。
上田がスーパーに行ったときに、レジの列で自分の真後ろにおばあちゃんが並んだから、ソーシャルディスタンスについて説明したって。なんであえて分かりづらい言葉を使うんだ？って言ってた。

[178. 匿名]

>>106
本物の社長だよw 芸人じゃないw

[179. 匿名]

友人でいる。
待ち合わせ決める時、寄る所あるからフレキシブな感じで良い？
とか、
学校からフライヤーもらってきたね、とか。
なんか面倒な人って思う。
難しい単語ではないけど、何故わざわざ英語使うんだろ。

[180. 匿名]

>>22
職場でよく聞くようになったけど私は噛みそうになるから共通理解って言っちゃう

[181. 匿名]

>>23
漢字だと重々しいからかと思ってた。
クラスターより集団感染の方が怖い。オーバーシュートもロックダウンも。漢字の方が怖く感じる。

[182. 匿名]

>>88
普通に日本がで良くない？

[183. 匿名]

>>144
おたふくソースの画像見たことあるわ。あなただったのね。

[184. 匿名]

>>169
よほど頭いいんだねw

[185. 匿名]

Ａの件はペンディング中ね

保留でいいやろっていつも突っ込みたくなる

[186. 匿名]

>>6
LIGさんじゃないですかw 元々ネタブログとかやってるし、面白い会社。これも半分ネタだよw

パンをくわえて「遅刻遅刻」と騒ぎながら走ると美女と出会えるのか数学的に検証してみた | 株式会社LIG

こんにちは、肉体系科学ライター、メディア事業部の朽木@amanojerkです。 よく漫画とかアニメで、「遅刻遅刻」とか言いながらパンを咥えて走っていると、美少年とか美女とぶつかって、しかもそいつは転校生で、教室に入ったら「あ！お前はさっきの！」みたいな展開が...

[187. 匿名]

>>168
果物使う人の方が少ないんだけど...

[188. 匿名]

>>17
はいよ。

「真の独特の企業文化・組織文化をもち，きわめて収益力の高い超優良企業を目指して

今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こった意識革命により様々な深い溝が取り払われ、各社の中核となる強みが商品化された結果、先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。LIGは自社の強みでもある事実を元に新しい市場、いわゆるシステム設計上の制約を排除した利益創出事業に全力で取り組む事で、安定的な成長を続けています。」

言い換えてみたけど、なんかいまいち中身ないね。

[189. 匿名]

>>51
YouTubeやTwitterでしか情報チェックしてなさそうw

[190. 匿名]

マジコメすると自分に自信が無いんですよ
英語が話せる自分すごいとか戦後のチョコレートプリーズの黄色い猿だよね

[191. 匿名]

>>7
トレースってやたら使う人いたなぁ。

[192. 匿名]

頭いい人は逆にバカでも分かるようにあえて日本語多用するってのは本当だろうな

[193. 匿名]

エビデンスは日本語で言えばいいのにと思うけど、ソーシャルディスタンスは該当する日本語が何になるのか気になる。初めてニュースで聞いたとき、ソーシャルディスタンス？社会的な距離って何？って思った。

[194. 匿名]

>>36
絶妙なタイミングで貼り付けるのがまたすごい

[195. 匿名]

>>3
ルーは側からみたらオモロいんだけど身近に居たら嫌なんだろなぁw

[196. 匿名]

昔仲良かったこが欧米かぶれでダニエルっていう犬を飼ってたんだけど、名前呼ぶ時めっちゃ発音良くて笑った「ダニョー!」みたいな

[197. 匿名]

コンセンサス
プライオリティとか？

なるはやで、とか前言ってたのをエーエスエーピーで！とか、そっちの方が文字数多くない？って思う。笑

[198. 匿名]

>>188
つまりブラックであるw

[199. 匿名]

転職した友人が、〇〇会社にジョインしました〜って書いてて、寒かった。

[200. 匿名]

>>13

[201. 匿名]

英語使うのが現代のトレンドなんで！

[202. 匿名]

>>6
ウケる。

[203. 匿名]

昨日だったかな‥ニュースで世論調査による
”メディアリテラシー””とか”情報リテラシー”とか何とかってやってた
思わず「フッ」と笑ってしまった
横文字使い過ぎだよね

※リテラシーとはある分野に関する知識やそれを活用する能力のこと

[204. 匿名]

>>168
今どき高齢者でもフルーツくらい言うよ。
百貨店とかも言う人少ない。ほとんどデパートと言う。

[205. 匿名]

>>6
これ本気じゃなくてネタでやってるらしいね

[206. 匿名]

>>159
見てきたw
ついでに15代目も見たらフォントでかすぎて逆に目が疲れてしまったw

[207. 匿名]

>>7
モメンタル
言葉だけ頭に残ってて
何の意味かはまったくわからないまま

[208. 匿名]

リスケ わからなかったググって知った

[209. 匿名]

確かに、日本語の方が伝わりやすい。
逆に、もっと楽に受け取って欲しい時は英語の方が良かったりする。

[210. 匿名]

分からないの多いよね
最近のビジネス用語とかも訳わかんない

例：「例の案件、オンスケ？」
訳：スケジュール通りですか？

ヨネスケかよ。

とか。

[211. 匿名]

>>8
本当に賢い人は
広く理解してもらえるよう
わかりやすい言葉を使うよね

[212. 匿名]

>>25
なんか横文字使ってやたら突っかかってくる人、コメント読む気も失せる

[213. 匿名]

>>193
台湾の友達が言ってたけどソーシャルディスタンスのことは中国語で「保持社交距離」と言うらしい。わかりやすいなと思った。

[214. 匿名]

>>5
近所の金持ちのおじいちゃんが「うちのゥワイフがね…」って奥様のお話をするの好きです

[215. 匿名]

>>8
とか思われるから、カタカナ語多用業界に転職した時、自分は絶対外では使わないようにしようって思った。
だけど数年経つと段々素で使ってるのよね、意識して気をつけないと…

[216. 匿名]

>>159
ホムペ見てきた。
個人的には、ブラック臭を感じたけど。
ランチを社内キッチンで社員が作っとる。
シェアハウスで合宿しとるとことか。
なんか皆仲良しワイワイ的な感じがちょっと怖いなぁと。こういうIT系ベンチャーが今はコモディティなんだね。

[217. 匿名]

>>188
有能

[218. 匿名]

会社の上司とかがシナプスに効いてるとかエビデンス付けてって言い出した時は小池かよって思った。
普通に根拠って言えや。

[219. 匿名]

>>168
え。いつの時代の人？？

[220. 匿名]

>>1
主は英検一級持ってる？　10年勉強さしたら英検一級取れるかな？

[221. 匿名]

>>214
上品なロマンスグレーのおじいさんってだいたい奥さんのこと「ワイフ」って言うよね。「ハニー」って呼んでる人もいたよw

[222. 匿名]

>>1
人が使う以外にも雑誌とか広告のデザインでやたら英語を入れるのがモヤる。
外国人にもわかってもらう為ではなく、デザインとして入れてるから意味がわからないのとかスペルミスが多い。
そこまでして入れないで、入れなくてもオシャレなデザインつくれよ…と思う

[223. 匿名]

>>168
フルーツは普通に言うし、ライスも外食した時に普通に使う

[224. 匿名]

>>168
話しがそれるけど、「こんど食事行こう」を「ご飯行こう」っていう言い方があるよね。

[225. 匿名]

>>216
こういう企業の求人って「アットホームな職場です♫」とか書いてそう

[226. 匿名]

>>188
やっぱ『いわゆる』がつなぎの接続詞としておかしいな。。

[227. 匿名]

>>211
本当に○○な人は〜構文出た。
本当に賢い人はみんなが分かるように説明する、ってよくある凡人の願望よね。
賢い人も世間の人が言葉をどこまで知ってるか知らないかイチイチ把握し切れるわけがないだけだと思うよ。

[228. 匿名]

>>159

これよく読むとブラック企業の典型っぽいのを、意識高い系ワードで誤魔化してる気がするw

ポリバレントプレイヤー→汎用性の高い社畜
フリーダムでアジャイルな→いきあたりばったり
シュリンクされたバジェット→予算縮小
ジャストアイデア→俺の思いつき

[229. 匿名]

>>1
エビデンスやコンプライアンスはもう日本語といっても良いレベルじゃない？
日本語のままって言うけど、コンプライアンスが常に法令遵守という訳があうわけじゃないもんね。
ストレスだって、エアーコンディショナーだって昔はエビデンスと同じ存在だったんじゃないかな。こんなことで日本語は消えないし、時代にあわせて取り入れていけばいいって私は思う。

[230. 匿名]

>>225
和訳すると『ただ働き』って事かな？

[231. 匿名]

>>6
こういう人に限って英語喋れない

[232. 匿名]

PCの調子が悪い？一旦リブートした？

[233. 匿名]

>>8
頭良くて品のある人にそんな風に思われたくなくて、無駄に英語や難しい言葉を使わないように気を付ける→頭よく見せようみたいなタイプになめられちゃう、になることがあるよ。

[234. 匿名]

デリバリー
オーダー
ストック使う職場のパワハラ男
ここは、飲食店じゃないよ

[235. 匿名]

>>221
なんかそれはそれで許せる。
ずっと仲良く過ごしてねって思うなぁ。

[236. 匿名]

>>203
情報リテラシーはそう言うしかなくない？
ウィキには「情報活用力」とかあるけど実際「情報活用力」って言われてもなんのことが分からないし、敵性語使わない主義の人？と訝しむ。冗談だけど
結局、他のコメ見てても言葉あんまり知らない人がスネてるだけのことのほうが多そう

[237. 匿名]

>>1
エビデンスとコンプライアンスは
申し訳ないけど普通すぎる。
例に挙げるならもっと過激なものを

[238. 匿名]

>>193
英語だとソーシャルディスタンシングになるらしい。でも距離をとってるのは社会からじゃなくて物理的な接触距離だからフィジカルディスタンシングだとか言う人もいたらしい。

[239. 匿名]

>>168
怖いよ、、フルーツはフルーツだよ。

[240. 匿名]

英語使う人を小馬鹿にする文化
そりゃあいつまでたっても英語話せる日本人は少ないわけだ
授業からも無くせばいいのに、時間の無駄だから

[241. 匿名]

>>178
違ったか笑
誰かと勘違いしたかも笑

[242. 匿名]

>>148
よくわかんないけど
そういうの恥ずかしいと思う感覚が
日本人が英語苦手な人多い理由だろうね

[243. 匿名]

>>110
まあ自衛するしかないよね
プログラムが英語だもん
ITはどんな業界でも使うから損はないよ

[244. 匿名]

>>240
あなたちょっとずれてるよ

[245. 匿名]

>>227
まあ百合子の立場では
理解してもらえるのが大前提
他の職場や集まりのことは知らんけど

[246. 匿名]

>>6
こういう人は、本当の意味をわかられては困るんだよね。英語を織り混ぜて話すことによって、有能であることをアピールするのが狙いだから。

[247. 匿名]

>>168
なんで果物をフルーツって言うようになったんだろうね。スイーツとかも。
大阪なおみの事、日本人なら日本語話せるようになれとか、批判する人多いけど。
日本人が日本語どんどん話さなくなってるよね。
もともと日本語としてあった言葉をわざわざ英語にする意味ってなんだろう。

[248. 匿名]

>>7
ペンディング

[249. 匿名]

>>6
あれこれ上野のちょっと浅草方面行ったとこにある会社？
前の家の近くにあって何やってんだかわかんなくて気になってた

[250. 匿名]

取引先からの電話で「リスケをお願いしたい」って言われて、意味はすぐわかったけど、取引先相手にリスケって使います？

身内の中だけで使うものだと思いこんでました。

[251. 匿名]

>>180
そっちの方がかっこいい！

[252. 匿名]

>>159
見てきたよ！(笑)
アッパレでした(笑)

[253. 匿名]

>>1
エビデンスもコンプライアンスはもう定着してない？お年寄りでなければ普通に意味わかる人が大半だろうし
なんかそこまでいくとむしろ「英語を使いたがる奴を冷ややかな目で見る私」に酔ってる気がする

[254. 匿名]

>>167
Shut up Bitch!fools like you don't deserve this topic,y'know?
You very Jerk and stupid.Lmao🤣
It's not translated English, Huh??

[255. 匿名]

>>250
リスケは社内でしか使わないな。取引先相手なら「日程の再調整をお願いいたします」と言う。

[256. 匿名]

10年くらい前海外帰りの友達がシェアしよーみたいに言っててあ～と思ってたけど今は普通に言うよね
ちなみにその人ジョインしたら？とかも言うんだけどこれ普通？

[257. 匿名]

>>1
私も地道に勉強して留学までありつけた身だから、こういう英語チョイチョイ使うの違和感あるよ

でもこうやってニュースとかの公の場でチョイチョイ英語使うことあれば否が応でもなんの意味とか頭に入るから、それはそれでいいと思う

１から勉強するよりこうやって日常会話で使うと覚えやすいもんね

[258. 匿名]

>>1
何か海外の人も沢山住んでるからわざわざ英語使うのかなーと思った。
職場に外国人実習生沢山いるんだけどソーシャルディスタンス‼️とか通じるし。
でも使いすぎだと思う、百合子さん。

[259. 匿名]

>>6
これ真っ先に思い浮かんだww
確か、意識高い系トピでもネタになってたw

[260. 匿名]

>>167
変な英語
>>254
イキってるだけで変な英語

[261. 匿名]

>>8
凄く良い言い換えですね。
かなた優しい賢い方ですね。

要はバカが使いたがる。
賢い人は誰にでも分かる言葉で物事を伝える能力があり、かつ気遣いは欠かさない。

[262. 匿名]

職場のおばちゃんが影響されて、やたら使ってるのでいらっとします(　・ω・)

[263. 匿名]

公で使われると新語が覚えられないお年寄りに情報格差が生まれる難点はある。こういうカタカナ単語は実は流行っ廃れたものもあるし入れ替わりが見えやすいだけに文句を言いたくなる人も多そう。

[264. 匿名]

>>106

株式会社LIG｜東京のWeb制作・システム開発・オフショア開発会社

Webサイト制作、オフショア開発、コンテンツ制作、Webクリエイタースクール、コワーキングスペース、ゲストハウスなどを展開。過去手掛けた事業は、音も、光も、少年の思い出とともに、地球上のすべての大気に飛散し、拡散し、消散して、今はもうない。

[265. 匿名]

>>11
結局公約と何が違うかわからなかった

[266. 匿名]

違う言語だけど、凄い混ぜて話す人いるよ
話せることひけらかしてるみたいでめちゃくちゃ苦手です💦

[267. 匿名]

>>1
服がボツボツボツボツ………………………………

[268. 匿名]

>>6
伝える気ないやろ

[269. 匿名]

>>260
とりあえずビッチとかファッキンとか言っとけばいいと思ってる中学生いるよね。あ、今夏休み中か。納得。

[270. 匿名]

>>167
つまり、あなたが言いたいのは「英語からの借用語」であって、「英語そのもの」ではないということですよね？ あなたのトピタイを見て、多くの人が「この人は、日本人なのにいつも英語を話そうとする人にイラッとしてんだな」と思ったでしょうね。 あなたが何かを主張するときは、正しい言葉を使うようにしてください、OK？

※要約
Deep l はすごいな

[271. 匿名]

>>169
どんな人にでも伝わるのが大事。
簡単な英語すらわからない人にでも日本語なら伝わる可能性は高い。

その程度もわからんか？そっちの方が問題だろうよ。

[272. 匿名]

>>260
Yellow Monkey

[273. 匿名]

>>254
うるさいよビッチ！あんたみたいバカはこのトピにふさわしくないって分かってる？ あんたは超イヤなヤツで愚かです🤣
あら？英語に訳されてない？

※stupidって久しぶりに見た

[274. 匿名]

>>211
知事が意味わからん英語使うとスッと入ってこないし
高齢の方やあんまり勉強してこなかった私なんかは
？って思うもん。
大事な情報を伝える立場の人は短時間で伝える責務があると思います。

あとのカッコつけたい奴らは知らね。

[275. 匿名]

>>273
勉強なるw

[276. 匿名]

少しだけ英語が要る職場だけど経験上、英語話せない人ほど、英単語使いまくるのは確か
ネイティブレベルの人ほど、しっかりした日本語で伝えようとするw

[277. 匿名]

ジャルジャルのYouTube思い出す

[278. 匿名]

多言語話せる人いる？
英語、フランス語、韓国語、中国語、ロシア語、イタリア語どれが一番簡単？

[279. 匿名]

>>157
Send me massage.
とかね。

[280. 匿名]

>>1
ジャルジャルYouTube
左下の女が絶妙にイラつくから見てみてw

しょぼい新入社員だと思ったらすごい奴 - YouTube

特別出演：ネタサロン「ジャルジャルに興味ある奴」会員https://www.jarujaru-kyomi.com/動画をご覧の皆様へ※当たり前ですが、このコントはフィクションです！※本コントに登場する人物名・肩書き・団体名など全て架空です。※このコントは全て脚本どおりです。※出演者...

[281. 匿名]

>>161
ありがとー！イヤミなあなた〜

[282. 匿名]

会話に英単語を取り入れるなら取り入れるで、わざわざカタカナ発音するくらいならネイティブ発音するくらい振り切って欲しい、恥ずかしがらずに
それが普通になれば海外の人にもすんなり伝わるし日本人の英語力も上がりそう

[283. 匿名]

>>278
どれも話せないけど、英語がいちばん簡単と言われてるね

[284. 匿名]

>>272
中学生じゃなくておばさんだったか
ますます痛いな

[285. 匿名]

>>144
あなただったのね
👍です

[286. 匿名]

>>169
あなたみたいに
文面で日本語の理解力も無い人に
伝える為にも
日本人なら母国語の日本語で
高齢者でも小学生でもわかる
外来語や和製英語

[287. 匿名]

>>7
フェーズ、アサイン、シナジー…

アラフィフ高卒オバさんがイキって多用してる
あぁイラつくw

[288. 匿名]

>>284
CUNT

[289. 匿名]

頭いい振りして使ってる人いるけど、本当の頭良い人って伝わらない言葉を使う事なく相手にわかりやすくお話できる人なんだよな〜、と思ってる

[290. 匿名]

>>265
公約よりも簡潔で分かりやすく政策を表現するものだとその昔は聞いた。選挙前の候補者一覧をみるとごちゃごちゃ細かい字で書いてるので公約で問題ないね。

[291. 匿名]

>>278
英語、中国語話せますが私は中国語のほうが日本人にとって簡単だと思う。発音は難しいけど、それさえマスターしたらあとは簡単。非漢字圏の学習者より圧倒的に有利だし、文法もシンプル。

[292. 匿名]

>>260
横。あなたもだいぶ嫌な人っぽいね。文面から滲み出る意地悪さよw

[293. 匿名]

最近聞くやつの一部
・SDGs…持続可能な開発目標
・エッセンシャルワーカー…必要不可欠な労働者
・エビデンス…証拠、根拠
・ダイバーシティ…多様性
・プライマリーバランス…収入と支出のバランス
・アジェンダ…予定表
・インバウンド…海外からの旅行客

[294. 匿名]

一匹、英語を指摘してドやってるババアが即効マイナスしてて嗤う。お前は英語より人間としての教養を身に付けたら？笑

[295. 匿名]

小池百合子とかバカじゃないの！？って呆れてみてます。

[296. 匿名]

？
まぁ>>292の文面に底意地の悪さ滲み出てるのはわかるよ。わざわざ横から突っかかってくるあたり特に。

[297. 匿名]

>>291謝謝！
発音だけ聞くと凄く難解なんですけど、実は簡単なんですね！
時代は中国に移り変わりつつあるので良い意味で中国語勉強してみようかな

[298. 匿名]

>>294
自分のコメントに即プラスしてるくせによく言うよw

[299. 匿名]

前の上司がそのタイプで、英語で言われるたびに
それ、どう言う意味ですか？って聞きまくってたら
あまり言わなくなった。
アホでごめん…。

[300. 匿名]

>>288
禿げ散らかしたおっさんで確定

[301. 匿名]

>>296
最初にどやって荒らして来たのはあんたじゃんw
前の人も書いてたけど英語より人間力上げたら？

[302. 匿名]

レジュメとか。田舎の年寄りばかりの会で、若い人が使い出して、みんななんだなんだとなってたけど、いつしか浸透したのを思い出した

[303. 匿名]

>>300
Skunk

[304. 匿名]

>>122
もうダメだね。
この人。
菅さん顔になってる

[305. 匿名]

>>298
ん？透視？頭おかしいし視野狭くない？なんかあなたがドやる意味がわかるw
こんな場でしか存在価値見いだせないんだよね？笑

[306. 匿名]

>>294
「一匹」とか「お前」とか言う人が教養語ったところで説得力ないし、自分の教養の無さを露呈するだけ。

[307. 匿名]

>>306
人間だったの？笑

[308. 匿名]

>>6

[309. 匿名]

もはや日常の言葉を英語にすれば苦労しないのに。つかわなきゃ覚えないよ。

[310. 匿名]

>>305
また自分でプラスしてる。ダサw
イキッてるだけで滅茶苦茶な英語だって本当のこと言われちゃったのよっぽど悔しかったんだね。よしよし。

[311. 匿名]

>>6
これは本当のやつ？
お笑いのネタ？

[312. 匿名]

>>309
このトピにもいるような英語が少しくらい話せるような人が挑戦している人に対してわざわざ謎の上から目線をかます風潮ない？
そう言う日本特有なものがなくならない限りはこの国の英語力は伸びないでしょうね。

[313. 匿名]

>>276
うち派遣だけど、気取った感じのアラフォーマダムが、終わった仕事を、Do　とメモ書きして提出してくる……英語よくわかんないけど、やりました、って意味なのかな？ww

[314. 匿名]

>>310
過剰反応してるあなたがダサからね？自己紹介おつ笑
あと、粗探しするところがそこ？笑　だっさw
てか、趣味粗探しなんじゃん？性格わるいねえ
あんま無理すんなよイキリ上からオバサンw

[315. 匿名]

>>313
ならDoneの気がするね

[316. 匿名]

>>310
横。見事なブーメランですね。恥ずかしいと思います

[317. 匿名]

仕事で、意味が通じる程度の適当な翻訳してて、和訳するとへんてこになる単語をカタカナ書きのまま放置すると、前出のルー語みたいになることがある

[318. 匿名]

使いたがるわけじゃなくて帰国子女の友人は文末に「でしょ。」とか「だよね。」とか付ければ日本語になると思ってて地味にイライラするよ。
I feel like it's 〜〜〜なんだけど　とか。突っ込むけど笑

[319. 匿名]

>>1
コンプライアンスは普通というか昔からじゃない？
企業で昔から極々普通に使われてる言葉だと思う
企業ホームページにも載ってるレベル

[320. 匿名]

>>314
笑とw多用して一生懸命捲し立ててるけど本当は怒りに震えて涙目なのはわかる。
感情的になりすぎて言ってること滅茶苦茶。
鎮静剤でも打って出直そうね。

[321. 匿名]

>>314
ダサからね？
↑
ダッッッサ。

[322. 匿名]

>>320
自己紹介おつかれ。 だってあなたがあまりにも頭おかしいんだもんww
やっぱり粗探しするんだね。なんかそこまで行くと気の毒だし本当の友達いなさそう笑

あなたが病院に行くべきだよ～、自覚症状なしだから脳ミソごと取り替えたら？

英語は出来るみたいだけど、気質は陰湿な日本人なんだね笑　あなたこそ出直して来て

[323. 匿名]

>>321
粗探しするところがそこだけなあなたがダサいw
寂しいねw

[324. 匿名]

>>19
そう思う。英語メインのところとやりとりが増えるとそうなる。外資系のコンサルやテック系企業群はそういうところ多い。カッコつけているわけではなくて、メイン顧客や提携先や仕事相手との共通言語として使ってる。
グローバル化してきているから、そういう言葉を使う場面も増えている。

[325. 匿名]

>>322
あれ、まだ鎮静剤効いてないみたいだよ？
安静にしてね。

[326. 匿名]

>>320
ちなみに、涙目の理由はあなたのあまりの稚拙さに嗤いすぎて涙が出ちゃったの笑。ごめんね？🥺笑

[327. 匿名]

>>325
あなたが睡眠薬でも飲んで寝たら？邪魔だよ、猿

[328. 匿名]

>>1
エールとか英語と日本語で意味が違いすぎる。

[329. 匿名]

>>6
詐欺広告みたい

[330. 匿名]

>>62
納得しないよ笑
日本語まともに喋れない人だと思うだけ

[331. 匿名]

>>128
わたし、その人割と好きかも笑
おだてて暴走させちゃう笑

[332. 匿名]

まぁコンプレックスだろうね！

英語堪能な人ほど、日本人と話すときはちゃんと日本語使ってるイメージ。

英語（笑）というかカタカナを使いたがる人ほど英語堪能じゃないよね。

本来の意味と違うものもあって、聞いてるこっちからすると恥ずかしいよ

[333. 匿名]

>>327
まぁお猿さんには確かに英語は難しかったよね。無理な指摘してごめん。精々横のフリとか自分のコメントに即プラスとか、猿渾身の威嚇とか、やれること限られるよね。鎮静剤そろそろ効いてきたかな？もう返信してあげないけど、これからも人間に近づいていけるよう頑張ってね。おやすみ🌙

[334. 匿名]

>>1
日本人みんなそうじゃない？
アポ、アテンション、レスポンス、コンディション、ミーティング、キャンセル、コンパニオン、ランチ、デート、コート、オープン、アニバーサリー、チェイサー、ライス、テイクアウト、カラー、カット、ネイル、サロン、スイッチ、ウォーキング、ハイキング、ランニング、ダイエット、シャワー、タオル、シャンプー、コンディショナー、トリートメント、ボディーソープ、サイズ、キッチン、ソファーなどなどそもそも日本って半分くらい英語で成り立ってる。

[335. 匿名]

口が達者だけど具体的なことが頭にない人が使ってるイメージ。

[336. 匿名]

>>242
本当によくわかってないんだね笑
日本人が英語苦手なのは言語構造がまったく違うからだよ
こういう無知な人がカッコいい()と思ってルー語を話すんだろうね

[337. 匿名]

>>333ちゃっかり過剰反応してるのが本当に滑稽で見ていて恥ずかしい。
煩い猿だね～、バナナでも食べてセロトニン上げたら？笑
早く寝てよ、シワ増えるよオバサン笑

[338. 匿名]

>>318
うわーうぜーw

[339. 匿名]

逆に、「やたらと横文字使いたがる人が多い！」とやたらと言う人が多い気がする
日本になかった概念だったら、簡単な単語ぐらいそのままカタカナで言えばいい
中国みたいな国以外ではコンピューターのことはコンピューターと言うのと同じ

[340. 匿名]

>>172
そんなつっかかってくること！？笑
謎のコンプやめてくれ。

あなたは今後親の話も友達の話も職場の話もしないでくださいねー

[341. 匿名]

>>313
日本人なら「済」やろ。

[342. 匿名]

>>333
横扱いしてるけど見事にマイナス２付いててバチクソ笑うww
威嚇失敗だね、黄色いお猿さんへ笑

[343. 匿名]

>>191
「過去の数字がトレースできるような資料を作って」って言われると、月毎の数字が算出できる集計ツールを作ってくれってこと？って置き換えないといけないからイライラする。

[344. 匿名]

犬の散歩してたら中学生くらいの子が近づいてきてうちの犬の前にしゃがみこみ、シット！ステイ！とかやりだしたのは笑った
英語習いだして披露したかったんだろうけどうちはオスワリ、マテで覚えさせてるのでうちの犬もポカーンですよ
アハハハーと笑いながら女の子を避けて散歩を続けた

[345. 匿名]

>>344
中学生相手にマウンティングする痛々しいオババじゃん🤣
きも

[346. 匿名]

それは日本語化した英語でなぁ〜、単語だけ持って来ても英語と思わん方がええねん。
今始まった事や無い、昔から外来語を取り込んで来てるんやから、ゴテクサ言わんと馴染めばええねん

[347. 匿名]

>>313
海外ツアー行ったときも機内でアラ還マダムが、外国人CAに、wait！ウェイト！と颯爽と呼び止めてたが、英語ができないので。その後の会話は日本語だった(笑)相手も日本語わからず無言

[348. 匿名]

>>345
その中学生もさぞ恐かっただろうね、、

[349. 匿名]

>>345
いつマウンティングした？

[350. 匿名]

>>348
本当にそれな。英語にしかアイデンティティを見いだせない哀れな人なんでしょうね～

[351. 匿名]

>>349
キター！威嚇ババアw

[352. 匿名]

IT系の仕事なのでIT用語の英語は普通に飛び交うのですが、最近人手不足で社歴が長いってだけでリーダーになった人(高卒でエンジニアではない)が、賢く見せたいのかIT用語だけでなく普通に英語混ぜてきてしんどい…！！
電話する事を『コール』とか、コロナのことを『コビットナインティーン』と言い出した時は笑い堪えるの必死だった。

[353. 匿名]

>>351
ババアって私の年齢知ってんの？
すーぐババアって言うやつほどババアだったりするんだよなぁ
ちなみに私は英語しゃべれないからマウンティングとか言われても意味がわからない

[354. 匿名]

>>48
ようこそーここへー

[355. 匿名]

小池都知事くらいからよくこういうの流行りだした気がする英語いっぱい使う感じ

出典：db.subestamp.com

[356. 匿名]

>>353
あなたの湿っぽい感じがババアっぽいってこと。
自覚なし？あとその文の長さもババ感やばいw

[357. 匿名]

>>340
そうじゃなくて、別に周りにわかる人はいる？ っていう問いかけではないんだから。第三者をもってくることはないんじゃないのという素朴な疑問だよ。
すごい勢いで怒っているみたいだけど大丈夫？

[358. 匿名]

>>356
自分で自分に即効プラス押すの笑うw

[359. 匿名]

>>333
マイナス３。笑

[360. 匿名]

>>242
英語使う場面でもないのに
英語使おうとする滑稽さが笑えるんだよ
帰国子女でもない英検二級で

[361. 匿名]

>>350よこ
コンプレックスこじらせてんな。

[362. 匿名]

>>358
妄想？頭大丈夫？自分の中で完結するあたりが馬鹿丸出し笑
くそきもい笑

[363. 匿名]

>>362
お前もきもーいwババアww

[364. 匿名]

>>361
そう思うあなたがこじらせてるのでは？まずここ日本ね。

[365. 匿名]

>>363
わざわざ自己紹介しなくていいですよ？笑
気色悪いウジ虫ですね。笑

[366. 匿名]

>>365
きっも

[367. 匿名]

>>159
この社長さん自分がネットで馬鹿にされてることを知らないのかな？

[368. 匿名]

>>366
語彙力貧困、まずは日本語から学び直したら？笑
ゴミ虫が

[369. 匿名]

都民ファーストってさ、都民優先でよくない？

[370. 匿名]

>>368
横だけどあなた片っ端から噛みついてない？
ストレス溜まってるの？

[371. 匿名]

>>12
国民や都民・市民相手に話すのに、いきなり単語だけ英語で話して、どうした⁈って思う。幅広い人に理解してもらおうと思うなら優しい話を難しくしないこと。学をひけらかす場じゃないんだから。

[372. 匿名]

>>370
いちいち横の振りするの止めたら？三人くらいしかいないでしょ、ここ笑

[373. 匿名]

>>254
Hi!
my favorite movie is ”back to the future”.
Cuz im from the future.

[374. 匿名]

>>62

逆にハーフや帰国子女みたいな人はこんな言葉使わないよｗ

[375. 匿名]

>>372
ずっと張り付いてるのはあなただけだろうな。

[376. 匿名]

>>375
自分の事？斜に構えてるようだけど観察力あるんだね

[377. 匿名]

きっと覚えたばかりで言いたくなってるor使いたくなってるんだと思う。
気持ちだけはわかるw
英語じゃないけど、今使ってないような日本語を使いたくなることあるから😂

聞きなれない言葉を人の前で言うと、どんな言語でもウワッて気持ちにさせちゃうのかね🤔？
それとも言い方なのかな？
難しいねぇ😔

[378. 匿名]

>>6
ルー大柴の本物のやつ笑

[379. 匿名]

>>23

河野外相、新人職員に「英語力ある前提で仕事。泣き言は言わせない」 - 産経ニュース

　河野太郎外相は１日の平成３１年度外務省入省式で、「英語力がある前提で今日から仕事をしてもらう。泣き言を言わないように」と厳しい言葉を交えながら、約１４０人の新入省者を激励した。

ちょっと感動

[380. 匿名]

>>357
自慢ととらえてしまったなら謝るけど、こんな呪文みたいな言葉分かる旦那キモイって皮肉って言ってたんだよね。

別に分かる人が偉いわけじゃないんだから平和に行きましょー！

[381. 匿名]

>>1
職場の先輩、日本人しかいない職場で
『Oh my god!』
『Oops!』
『Sorry!』
を連発していますよ。最近は『gosh!』って言う表現を覚えたようです…。

[382. 匿名]

小池さんそれで嫌になりました。
カイロ大学を主席卒業ってウソなんだって一緒に留学してた人が告発本を出してるよ。エジプトはカイロ大学出てると言ったけどエジプトタレントのフィフィは「ワイロだらけのエジプトは今後に利用出きると狙って小池に恩を売ったんです」と言ってますよ！

[383. 匿名]

>>35
70代の母親はカタカナで言われると分からないって言っていますね。たいした意味はないのだからスルーすればいいのに、どういう意味か毎回聞いてくるので相手にするのが面倒くさいです。カタカナがすべて英語語源ではないのですから。

[384. 匿名]

>>7
英語じゃないかもですが、フランス語だったかな？
多分「ア」から始まる(途中で「ア」が入るんだったかもしれん)9音ぐらいの言葉で、長すぎて覚えられない言葉があります。
確か小池さんが言ってた政治用語だったようにおもうのですが。
誰かわかりますか～？

[385. 匿名]

>>77
正岡子規が『baseball』を『野球』と訳したように、作家とか文章を書く仕事をする人が作れませんかね。

[386. 匿名]

多くはないけどいるよね。
語彙が乏しいのだろうな、日本語に直せないんだろうなぁとI thank so.

[387. 匿名]

>>40
せつこ、それロシア語や

[388. 匿名]

>>386
せめてthinkくらいちゃんと書こうぜ...

[389. 匿名]

欧米に追いつけ追い越せで脳が止まってる昭和脳

[390. 匿名]

>>380
キモいなんて思いませんよ。ただ職場にも会話してると、「旦那は詳しいんだけど」とか「子供がよく知ってる」とか言って、すぐそっち方面にもっていく奥さんもいるから、何でかなぁって思っただけです。

[391. 匿名]

外資系企業に勤めてますが、皆ルー語ばっかり話してますよ。今は慣れましたけど、入社した頃は何言ってるか全然わからなくて、いちいち意味を検索してました。「ローンチする」とか、「アグリーする」とか、ハァ？って今でも思ってます。

[392. 匿名]

>>241
ロバート秋山のネタみたいだと思ったから、勘違いするのは分かるわw

[393. 匿名]

>>391
社内の公用語が英語だと日本語がパッと出てこなくなるんだよね
あれなんだっけって考えるより英語出した方が早いw

[394. 匿名]

>>380
旦那がいる程度で自慢にならないでしょ

[395. 匿名]

>>46
旦那とほかに話すネタないんかい

[396. 匿名]

>>344
覚えたてとかじゃなくて犬を英語でしつけしてる家もあるからなんとも

[397. 匿名]

アベレージ。
わざわざ英語でいう必要なくね？っていつも内心鼻で笑ってたけど、こないだ

「へ…」まで言いかけたくせにアベレージといいなおしたオッサン。

笑いこらえれなくて、くしゃみしたフリで誤魔化しました

[398. 匿名]

>>138
それ、サステイナブルだよ
サステインから来てる言葉だから

[399. 匿名]

>>390
横だけど心狭いねー。世間話とかしないの？
人と何話してんの？

コミュ障でしょ。

[400. 匿名]

>>6
ユーモアわからない人多すぎ
もうすでに書かれてるけど、LIGってこういうオモシロ記事で宣伝してる会社よ
みなさん、まんまと思惑にのってるね

[401. 匿名]

>>100
セクシー大臣が思いうかんだ。

あの人は日本語でもなんかおかしなこといってるけど、この手の英語を使いたがる人って要は発言に中身がないんだよね。
英語使うことで泊をつけたり説得力があるように見せかけてるだけ。

政治家だと特にそういう面が強いから有権者は騙されないようにしなきゃね。

[402. 匿名]

職場にやたらとローンチという言葉を使う人がいます。聞くたびにゾワッとしてしまいます。

[403. 匿名]

>>134
校長先生じゃない？

[404. 匿名]

>>390
あなた今職場の人の話出したじゃん。

何で職場の人の話出したの？

[405. 匿名]

>>203
もう普通に使う言葉だと思うが

[406. 匿名]

>>95
レガシーとマイルストーンはセット使い笑

[407. 匿名]

>>190
それを言うならギブミーチョコレートだと思う

[408. 匿名]

>>210
「リスケ？」もね！
日本語でゴメンだけど「展開する」って変な使い方する人が会社にいる。転職繰り返してきたみたいで何処かの業界専用語なんだろうけど気になる

[409. 匿名]

>>397
アベレージって笑われちゃうのか
割ともう一般的だと思ってたよ～
ボウリングとかスポーツ系だとよく使うから

[410. 匿名]

>>399
世間話をしてるから、実話を書いたんだけど。読解力なさすぎ。

[411. 匿名]

横文字使うと何となくカッコ良いって思う人達が多いからじゃない？
私は外国で暮らした事あるけど日本語をしっかりと学ばなければダメだと切実に実感したよ。英語なんて二の次だと思った。人に寄りけりだけど本格的に英語を話せる人は中途半端な横文字英語は使わないと思う。日本語という言語を大切にしているから。

[412. 匿名]

>>297
今、中国王朝史劇たくさん放送しているから、偏った単語だけど覚えられるよ「皇上(ﾎﾜｧﾝｼｬﾝ)」「陛下(ﾋﾞｰｼｬ)」「大王(ﾀﾞｰﾜﾝ)」みたいな
生活では使えないけど笑

[413. 匿名]

>>404
理由を言うためだよ。今までの経緯わかって、突っかかってるの？

[414. 匿名]

>>391
ローンチ！wウザイよねw

[415. 匿名]

>>260
同感です。どちらの英語もいかにも日本人が作文したっていう感じですね。
私だったら、
What you call "英語" in your topic title is actually loanwords from English.
The title "Don't you think many people want to use English so often?" is somewhat misleading.
Readers might take it that the OP is uncomfortable with Japanese people who like to speak English, but she doesn't mean that.
You should choose the correct word, when you ask for their opinions.

と、その反論として

I just wanted my title to be simple. Readers can get what I wanted to say by reading my first comment.　って書きます。

[416. 匿名]

>>409
ボウリングはいいけどねぇ

平均でいいじゃん

[417. 匿名]

>>123
海外ドラマのセリフみたいだわw

[418. 匿名]

>>6
パラダイムシフト最近覚えた。劇的な変化って意味らしい。分かるか！

[419. 匿名]

>>175
なんの話してるかわかんないけど意識高いのは伝わる（笑）

[420. 匿名]

>>416

寧ろボウリングでしかアベレージって使わない。

そのうち天気予報で、平均気温もアベレージテンパラチャーとかいわれるようになるのかなぁ。やだなぁ。

[421. 匿名]

>>413
ブーメランだよ！

[422. 匿名]

>>1
小池百合子を思い浮かべた

[423. 匿名]

エビデンスね、ハイハイ！！

[424. 匿名]

>>352
コビットナインティーンw

[425. 匿名]

>>409

スポーツ系で使うのはOK！
日常会話でアベレージいわれたら…もう…

[426. 匿名]

>>423
わかるわー

[427. 匿名]

>>420
たしかに普段の言葉は平均を使うよね

[428. 匿名]

[429. 匿名]

最近オリンピックで英語も紛れ込んで来るから結構会話にも混ぜてるかもしれない。
英語で問答無用で話し掛けて来る人も居るからいきなり言語チャンネル変えられない。
そういう意味じゃなくって？

[430. 匿名]

>>51
女子大生ならもう日常的に使ってそう
それより百合子みたいな公の人間が分かりにくい話し方してる方が問題

[431. 匿名]

>>397
Excelくらいでしか思い浮かばない

[432. 匿名]

>>352
うちの上司もある日突然横文字使い出したよ、ITとは無縁の会社なのに
それより仕事して欲しい

[433. 匿名]

前の職場のイタいおばさんが、来年の春30%って言われたのをネクストスプリング30%ってメモに書いてて心の底からドン引きした。

[434. 匿名]

>>128
ヤベェ奴だな笑

[435. 匿名]

>>188
すごいねあなた

[436. 匿名]

>>1
英語喋れる国のほうが多いですからね。

母国語が英語ではない国の人に、英語はどうやって学んだ聞きましたけど、英語のテレビ番組が多くて、子供向けの番組も英語で見ていたからだと言っていました。

日本は英語少ない方だと思いました。

[437. 匿名]

>>428
いや全部意味違うから、これ…

[438. 匿名]

>>37小池さんはカイロのアメリカン大学卒業してる。確か首席。今は毎日喋ってないと思うけど、留学してたとわかるレベル。

[439. 匿名]

>>151
林檎さんなら皆様じゃなくて貴様を使いそうな気がする
いまのWBSのエンディングが林檎さんだけど歌詞に貴様って出てくる

[440. 匿名]

>>1
多いけど日本語にし過ぎるのも良くない。
何事もバランス。

[441. 匿名]

>>46
お宅の旦那様のこと一切興味ないですーｗｗｗｗ

[442. 匿名]

>>159
ネタかと思ったら、実在してたw

[443. 匿名]

エビデンス
コンプライアンス
レガシー
ソーシャルディスタンス

この四つくらいはちょっと慣れてきたかな。

[444. 匿名]

私は中国語を使いたいなぁ

[445. 匿名]

>>411
そうだね
帰国子女と留学経験者がわりと多い環境にいるけど、特に帰国子女は日本育ちで英語にあまり触れない生活をしている人に対しては出来るだけ英単語を使わずに日本語で言おうとする人も多いと思う
そういう場面で日本語でなんて言うのかわからなければすぐに何度でも聞いてくる率高い

留学経験者で海外大好きだけど就職では海外で通用しないから日本でしたのに何かといえば「〇〇（自分が住んでた国や地域）では〜」とか言ってしまうようなかぶれちゃった人はどうでもいいことでも英単語多用しがち
かと思うと留学経験者でもいろんなことを感じ取れる人は日本語にしろ英語にしろ言葉を相手に伝える重要なツールとして大切に扱うから変な使い方しないと思う、私の上司がそうだった

一番タチが悪いのは海外在住経験なしの海外かぶれで大抵日本語もおかしい
メールとかでも言語問わず誤字脱字が多い気がする

ここまで打って改めて思ったけど、結局人柄かw

[446. 匿名]

>>411
そうでもないんだよね。
総合商社で働いてたけど普通に海外駐在してた人ばかりで英語はビジネスレベル以上ばかりなんだけど日本語の中に横文字飛び交ってた。
むしろ全部英語で話した方が早いレベル。

リスケとかアジェンダ、ペンディング(保留)、ボイド(破棄する・無効にする)とかは当然。
ノンリカーリングコスト(初期費用)とかリカリングビジネス(反復取引)とか。どっちかっていうと商社用語というか社内用語に近いのかな？

でもその中でも流行り廃りがあるみたいで「明確に 表現する」事を「クリアカットに」っておじさん達がみんな表現し始めた時があって
ある程度慣れたつもりでいたけどちょっと笑ってしまった。
今でも普通に使われてるのかどうかは辞めてしまったのでわからないけど。

[447. 匿名]

>>1
アホなんやろね

[448. 匿名]

>>418
給料泥棒みたいな楽な仕事だとずっと思ってた

[449. 匿名]

>>7
フェーズは最近は使わないね

[450. 匿名]

>>384
ドイツ語でアウフヘーベン

[451. 匿名]

>>438
卒業と首席は裏が取れてないらしいよ

[452. 匿名]

>>1
英語というか、カタカナ語。テンションとか、完全に意味を間違ってることが多い。

[453. 匿名]

うちの父が横文字ばかり
使うヤツはバカだっての言ってた
(父はフランス留学経験あり)

[454. 匿名]

>>46
ガルって本当に喪女の巣窟だなと分かるレス欄。
これが旦那じゃなく母親だったり弟だったらなんも言われなかっただろうに。

[455. 匿名]

>>7
キックオフ

イニシアチブ

アサイン

アロケ

デマンド

ボトルネック

エスカレーション


日系企業だけど会社でもみんな横文字多用してる

[456. 匿名]

>>200
プラスもマイナスもつかない誰も興味ないルー

[457. 匿名]

>>62
帰国子女でも何言ってるかわからんw
ブルーオーシャン戦略って何？
ネイティブに聞いても
ブルーオーシャン=青い海
ブルーオーシャン戦略=？？？
ってなると思う。

[458. 匿名]

>>219
こういう事なんだよね。
そのうち、ルー語が当たり前の時代になっていく。

[459. 匿名]

>>32
ネットで見るならそれは2ちゃん用語だよ
若い子はわからないよね

[460. 匿名]

就活の時にベンチャー系インターン行ったら、結構皆使ってた
日系メーカーに就職して新入社員研修のグループワークしているときに、ちょっとそれが出てしまって馬鹿にされたな😅
社風って企業(業界)によるから、今は出さないように気を付けている笑

個人的にはリスケみたいな単語が短くなる言葉は活用したいけど、、、

[461. 匿名]

>>454
どうして？母親でも弟でも言われるよ。

[462. 匿名]

>>159
メンバーページがめっちゃオモロいよ。
顔写真の部分をスワイプっぽくやると写真と名前が変わって痛々しくなりますw

[463. 匿名]

コンセンサス

[464. 匿名]

日本で日本人に話しているときに「◯◯（←英語）、つまり△△（←日本語）」とわざわざ言い直してるのを見ると、最初から日本語で言えばいいのにと思う。

[465. 匿名]

>>170
え？吹き替えや字幕がルー大柴みたいだったら笑うわ

[466. 匿名]

>>1
東京五輪開閉会式のダイバー日置が頭に浮かんだ
むしろ日本語排除したい勢いだけどw
パラリンピック開会式もこの人だと思うと期待できない


コンセプトが全て英語だが高齢者の方も読むし、日本の新聞なので日本語表記がほしい

「コンセプトの日本語は用意していない。世界に分かってもらいたいということで英語のみになった」

五輪パラ開閉会式統括、組織委日置貴之氏が共通コンセプトに込めた思いとは - 東京オリンピック2020 : 日刊スポーツ

東京五輪・パラリンピック組織委員会は14日、東京大会における開閉会式のコンセプトを発表した。五輪パラ4式典の共通コンセプトは新型コロナウイルス禍において「前を… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）。

[467. 匿名]

>>6
これ見に来た
ありがとう笑

[468. 匿名]

>>461
無い無いww
何でいちいち母親の話出して来るの？なんて言われないよww 認めなよ、旦那子供いない劣等感のせいでマウントに聞こえるんですって。

[469. 匿名]

>>3
ふいたw

[470. 匿名]

>>30
お台場の建物のこと？

[471. 匿名]

>>21
まじわかるそれ。
エビデンスとかが出始めた時に元彼がやたら横文字使ってて、英語もよく分からない私はそれ何？って聞いたら「そんなことも知らないの？馬鹿だな。覚えた方がいいよ！」って言うから、じゃあ今覚えるから日本語だとなんて言うの？って聞いたら「エビデンスはエビデンスだよ！」って言われた。
横文字多用しすぎてなんのこっちゃ状態だったから「あんたの話つまんない。日本語しゃべってくんないから聞く気起きない」って言ったらまた馬鹿にされた。
そしてこれ以外にも色々あったけどモラハラだった。

[472. 匿名]

>>1
私も、ローンチとか初めて聞いた時はびっくりした。あとコンソーシアム。

[473. 匿名]

>>454
ガルでは関係ないトピで旦那と子供の話はご法度だからねw

[474. 匿名]

>>468
認めなよ、って自分の意見押し付けてどうするの？

[475. 匿名]

>>134
踊りだしそう

[476. 匿名]

>>1
そんなに使いたい人には、日本語の中にカタカナ英語を使うんではなくて、外国人と本物の英語でコミュニケーションを取らせるべきだ。

[477. 匿名]

>>8
アデランスでも被ってろや！ですな

[478. 匿名]

>>474
そもそも「いちいち旦那を出してくるな、自分の話だけでいいだろう」も押し付けだって気付いてね😄

[479. 匿名]

>>6
この会社ネタ的なことをやってたんだね。
写真情報も写真をスワイプしたら写真が変わって面白い

メンバー | 株式会社LIG

株式会社LIGのメンバーページです。役員、ディレクター、デザイナー、フロントエンドエンジニア、バックエンドエンジニア、セールス、エディター、ライターなどLIGで働く愉快な仲間たちの一覧です。

[480. 匿名]

>>7
プロセス

[481. 匿名]

>>478
バカなの？

[482. 匿名]

>>451
いや、主席はともかく卒業証明書出してたじゃん
大学からも公式に声明出てたよね？
さすがにかわいそう

[483. 匿名]

多発する人は、その英語を日本語で言えない人が多いよね。

[484. 匿名]

>>89
デビ夫人で再生されました

[485. 匿名]

英語勉強し出してから逆に日本語に興味持つようになって、日本語話してるときにやたらと英語使うのは控えようと思うようになったよ

賛成ですか？というのを、アグリーですか？って言ってるのを聞いた時は呆れ返りました

[486. 匿名]

>>89
ルー大柴？www

[487. 匿名]

>>455
キックオフは初めて聞いたとき何かすごくイライラしたわ

[488. 匿名]

>>415
わかるけど、今度はビジネス英語っぽくて固すぎない？

[489. 匿名]

ITやコンサル業界が仕事で使う分にはまあ...文化だから。日常で使ってるなら社会人一年目かなって感じ

[490. 匿名]

自分はいわゆるネイティブスピーカーだけど
だからこそ、みんながわかる様に英単語を用いず、日本語で話す様にしています。
みんなに意味が伝わらなければ意味ないから。

[491. 匿名]

>>1
エビデンスとかコンプライアンスはもうビジネス用語として定着してると思う
証拠や準拠って訳すこともあるけど、元々の「専門家の助言を受けながら、世界基準に合わせて厳格な規則と運用体制を作って関係者全員に徹底し、見落としや漏れがないように守らせる」ってニュアンスがなくなって、ゆる～いイメージになるからイマイチ

[492. 匿名]

>>1
わかる
知ってる人にならエビデンスとか使っても伝わるけど、政治家が使ってると、お年寄りに話を理解してもらう気がないのか？と思う

[493. 匿名]

>>180
日本語でいいやん！

[494. 匿名]

コンプライアンスは日本語でいうと法令遵守だけど、それって当たり前だよね？って思う

わざわざカタカナ英語にして仰々しくする必要なくない？

[495. 匿名]

>>453
英語話せる父が同じこと言ってました

[496. 匿名]

某人材会社会社説明会に行った時、社員が横文字ばっかり使ってて話も4割くらいしか理解できなかった、、、

[497. 匿名]

>>105
単純にそれを使うのが日常な生活をしてるだけってこともない？

[498. 匿名]

>>494
そういうふうに日本語でわかりやすく言うと、「精神論だけ言っときゃ皆で守って当然」ってニュアンスで受け取る人が出るから困るんだよね

コンプライアンスは、たとえば職場に百人いたら一人くらい変な人がいて違反する危険も想定して、物理的にできないようにしとくとか、厳しさの度合いが全然ちがう

[499. 匿名]

エビデンスは使ってしまうな。。気をつけよう。
根拠とか言うよりなんだか強い感じがするからかな

[500. 匿名]

>>37
TVに映っていたの偶然見たら小池都知事「日本語難しいですね」って言ってたわｗ
カタカナやたら使いたがるから日本語よりも得意みたい。