標準語だと思っていた方言・アクセント

[1. 匿名]

静岡では服のアクセントが「ふ」についてふく↓になります
標準語だとふく↑ですよね
一見標準語だけどアクセントが違うものや、自分では標準語だと思っていた方言ありますか

[2. 匿名]

け
秋田弁で食えという意味

[3. 匿名]

椅子と幼稚園


北海道なんだけど、なまってないと思ってた。
アクセントが違うみたい

[4. 匿名]

ほかす

[5. 匿名]

[6. 匿名]

だいじ

[7. 匿名]

このトピは伸びない(確信)

[8. 匿名]

横浜の人が現れます

[9. 匿名]

「なおしてきます」
片付けてきますって意味なんだけど漫画で方言なの知った。
深夜のダメ恋図鑑って漫画で。

[11. 匿名]

Bzの発音はビーズじゃなくてビーズだったこと
ぜんっぜん知らなかった！

[12. 匿名]

ねんかかる
熊本ですがこれ普通にこう言うと思ってたのに埼玉来て使ったら通じなかった

ちなみに「寄りかかる」です

[13. 匿名]

しょんない

[14. 竜]

はっきりわかんだね

はっきりわかるんだね、が標準語。

[15. 匿名]

>>7
それ本当に面白くないよ。トピを伸ばすも伸ばさないも主ではなくこちら側ののコメント次第。

[16. 匿名]

えらい（しんどいとかだるいという事）

[17. 匿名]

博多弁で「なおす」
「それなおしとって〜」は「それ元のところに戻してといて」って意味ですが 他県の人は「？？ どこを治すの？どこか壊れてる？」ってなる。

[18. 匿名]

たわん

広島では届かないという意味

[19. 匿名]

はく
「ほうきではいて」
みたいな

[20. 匿名]

>>1
静岡だけどそれ聞いたことない西部ですか？

[21. 匿名]

私も仲間に入れて！を
はめて！って言うんだけど方言だと知らずに使ったらドン引きされた

[22. 匿名]

ごみをなげる
北海道限定なの？

[23. 匿名]

ランドセルをからう

[24. 匿名]

　↑　↓　
メロンパン　田舎
　↓　↑
メロンパン　都会
　

[25. 匿名]

、

出典：www.ntt-card.com

[26. 匿名]

田舎もんやから私は

[27. 匿名]

「ゴミなげて」→捨てて。

[28. 匿名]

あたる→もらう

給料があたるって県外から来た人に言うと、抽選か何かなの！？と言われました。

[29. 匿名]

ズボンやスカートを引きずることを「しぶく」というのを16歳まで標準語だと思ってた。山形訛りの秋田弁なのかな？

[30. 匿名]

はーけえるんべー

[31. 匿名]

『ざらいた』は方言かい？

学校の下駄箱の前にあるすのこ（？）のことです。

[32. 匿名]

>>16
静岡県民ですか？

[33. 匿名]

体がダルい、疲れた→こわい
北海道

[34. 匿名]

>>19
私もそう言います。
それ標準語で言うとどうなるんですか？？もう標準語がわからない…

[35. 匿名]

>>22
東北でも使うよ。

[36. 匿名]

サンライズ
メロンパンのこと。

[37. 匿名]

こぞんでる。
カップラーメンを食べ終わった後、具がカップの底にこぞんでる！って言ったら関東圏の人たちに笑われた。
沈殿してるって意味。
共通かと思ってた笑
ちなみに静岡。

[38. 匿名]

>>32
名古屋もしくは名古屋周辺じゃない？

[39. 匿名]

手袋はく

[40. 匿名]

>>17
大丈夫よ、関西でも通じる。

[41. 匿名]

>>20
西部でも言いませんよ！

[42. 匿名]

おった(落ちた)
そろっと(そろそろ)

[43. 匿名]

押ささる

[44. 匿名]

東京では、ほうきではくって言わないの？(*_*)

[45. 匿名]

かしといて

貸すんじゃないです
お米を研ぐんです 愛知西部

[46. 匿名]

>>19
えっ！これ標準語じゃないの？

[47. 匿名]

>>7
それどこの方言？

[48. 匿名]

>>37
こぞんでるって方言だったんだ！

[49. 匿名]

手わすら
標準語だと手遊び？
よく先生が「手わすらするなー」と生徒に注意してました

[50. 匿名]

>>43
道民だな？笑

[51. 匿名]

うるかす

水につけてふやかすとかいう意味

[52. 匿名]

「ふとんをひく」

お祖母ちゃんも母もずっとそう言ってて、私もつい言ってしまいますが、正しくは、ふとんを敷くなんですよね。
東京弁です。
ふとんひいて～って言ってしまいます。

[53. 匿名]

押しピン→（画鋲）

九州です。

[54. 匿名]

ノートあげる（提出する）茨城
他県出身の子に言ったら「？こう？」って上に持ち上げて「方言だったの！？」ってショック受けた。

[55. 匿名]

>>37
またまた静岡県民だけど初耳

[56. 匿名]

>>38
静岡でもえらいって言います！
愛知、静岡なんですかね

[57. 匿名]

>>33

秋田でも、言うね。
「こわい」よりもっと乱暴な感じで、「こえぇーこえぇー」って言う。秋田の一部かもしれないけど。

[58. 匿名]

>>43
意味は？

[59. 匿名]

いつも思うけどトピが伸びなきゃいけないの？
まどろみトピがあってもいいとおもう。

[60. 匿名]

鍵をかう 通じるけど 標準語では鍵をかける

[61. 匿名]

臭い

[62. 匿名]

>>44
東京出身だけどほうきではくって言ってた。子供の頃祖父母と暮らしてたからもしかしたら標準語じゃないのかなー？ だけど掃き掃除とか言うよね？

[63. 匿名]

（食べ終わった後の）お茶碗を冷やす。
どこでも使うと思ってました。

[64. 匿名]

>>11
え、わざとなの？
ビーズとビーズの違いがわからないよw

[65. 匿名]

こちょばしい
くすぐったいって意味です
島根

[66. 匿名]

納得した時とかに、あ↘ね↗って言ってたら
あー↗ね↘やないと？って言われました。

[67. 匿名]

関東住みなんだけど旦那が仕事の電話で
◯◯さんおられますか？？
って言ってたから
いらっしゃいますか？
じゃないの？って指摘したらビックリしてた！
ずっといるをおるって使ってたから当たり前だったみたいれ

[68. 匿名]

東北人です。
人が言った事に同意する時、「だから〜」って言います。
他県民の方に、「だから〜」と言うと、「だから何？」と聞かれます。

[69. 匿名]

片付けることを「かたす」と言うけど、関東地方の方言だったらしい。

[70. 匿名]

私は東京生れ東京育ちですが、西日本から上京してきた人は、布団、キッチンマットを「ひく」と言いますよ。引くじゃなくて、敷く（しく）ですよ。

[71. 匿名]

>>55
静岡は住んでる場所で全然違うからね〜

[72. 匿名]

67ですが旦那は島根の出身です！

[73. 匿名]

>>64
多分『チーズ』のイントネーションかそうじゃないかってことだと思う

[74. 匿名]

関西です。
かしわ(鶏肉)
南瓜ナンキン(かぼちゃ)
押しピン(画鋲)
さら(新しい)
各地の方言を紹介する本を読んで方言だと知りました。

[75. 匿名]

うっちゃるは静岡の人が使う
そのへんにうっちゃっとけって感じ
標準語地域に住んでるけど、小さい頃から聞いてたから
つい方言と意識せず使ったりしてしまう

[76. 匿名]

先にお風呂よばれるわ。
先にお風呂入ります(頂きます)。みたいな感じ。
兵庫県

[77. 匿名]

>>1
静岡では「靴」も、「く」にアクセントがつきますね。
東京育ちの息子も、これは静岡の言い方になってる。
「電車」も「で」にアクセントですね。

[78. 匿名]

風呂もやして～
(風呂わかして～)

[79. 匿名]

高校卒業後までマクドが標準だと思ってました（ネット普及前）

出典：sugisaku39.com

[80. 匿名]

洗濯物をよせる
取り込むって意味です

うちだけなのかなよく分かんないけど笑

ほかの県の人と話してたら何それっていわれた

長野です

[81. 匿名]

>>1
静岡県内でも東～西で違うこともありますよ。私は西部に長く住んでましたが、服のアクセントはふく↑です。

[82. 匿名]

北海道です。面接で、やっぱり道民は発音が上がるねぇーと言われました。言った方は東京生れ＆出身の方。
コーヒーは、コー↑ヒー↑です。
きっと標準発音の人が私の発音聞いたら、ハイテンションモードか何か馬鹿な人か、ギャル系と思うでしょう。

[83. 匿名]

>>68
福島かな？
んだから〜って言いますね。私も最近これが方言だと知りました笑
そうそうって意味で使います。

[84. 匿名]

ごったくなんとかしなきゃね～

不要品なんとかしなきゃね、と同じ意味です。
ゴタゴタしてるものを片付けないと、の略のような感じだから皆に通じると思ってました(笑)
長野市です。

[85. 匿名]

>>67
それは方言というより、敬語の問題ではないの？
敬語（尊敬語）としては「いらっしゃいますか？」で正解。

[86. 匿名]

チンチコチン

[87. 匿名]

>>31 うちの方は『さないた(さな板)』だった。

机をつる(掃除の時に机を運ぶ)も方言だとは思わなかった。

三重県北部です。

[88. 匿名]

静岡県民が多い。し、方言が多いね

[89. 匿名]

広島でズボンが色あせたことを、ズボンがはげたって言ったら通じなかった。
岐阜県出身です。

[90. 匿名]

机をつる

[91. 匿名]

大阪の人！

○○さんが「いてる」が標準語だと思ってるみたい
ガルちゃんとかで標準語で描いてるつもりでも、いてる だけで大阪人だとわかる。

[92. 匿名]

ご飯食べ終わったあいさつ｢いただきました｣
小学校の給食の時からずっと｢いただきました｣だったから、｢ご馳走さまでした｣が標準語だって知らなかった

[93. 匿名]

MCや結婚式の司会業をしています。今まで出てきた方言は、その単語を標準語で言えばいいだけなのですが、本当に気付きにくい&直しにくいのはイントネーションです。どうしても自分の生まれ育った土地のイントネーションが染み付いていて、緊張した時はついついそれが出てしまうんですよ。

例えば四月↑や四月↓など。
みなさまの地域はどちらですか？

言葉のお仕事をされたい方は、小さい頃からNHK全国区のニュースを見ましょう。

[94. 匿名]

信号がパカパカしてるから急いで！
これ全国共通だと思ってました。

[95. 匿名]

山形出身ですが…
『なめかん』乾燥した唇を舐め過ぎて赤くヒリヒリしちゃうこと。通じなくて、逆に皆さん何て言うの？って思いました。

[96. 匿名]

「こわい」って単語の持つ意味って色々あるのね
私が知ってるのは固いときにこわいっていう
ご飯に芯があった時に「ご飯がこわい」とか

[97. 匿名]

ゴミをなげる→すてる

[98. 匿名]

>>1
同じ静岡県だけど、私はふく↑だよ。
東西の違いかな？

[99. 匿名]

濃ゆい

[100. 匿名]

手まぜ→手遊びの意味
大分出身の主人は最初聞いた時分からんかったそうです。

[101. 匿名]

ちょす→さわる

[102. 匿名]

なびる

[103. 匿名]

福島ですが、
じゃあね、ばいばい、またね みたいなさよならするときに
「んじゃ行くねー！」って言うのずっと使ってて
大学生の時にどこに行くの？ってつっこまれました。

[104. 匿名]

離合

[105. 匿名]

三重県の員弁とか朝日町の人が「○○さんいる？」を「○○さんござる？」、「いない」を「ござらん」と言うのを聞いて忍者かと思ったことがあります。

私も近隣の市だけど衝撃でした。

[106. 匿名]

だからー！
仙台弁だったらしい

[107. 匿名]

皆さん、意味も載せて。

[108. 匿名]

>>68
>>83

「だから～」は、方言だったのか～？知らなかった。今、知った！
「そうそう、そうだよね」って時に普通に使ってるよ。

[109. 匿名]

>>55
静岡県だけどこぞんでる言う～。
親が方言激しいとうつる(笑)

[110. 匿名]

「こぼす」ことを「まかす」と言ったら、「東北の人なんだねぇ」と言われた。
他にも、「印鑑を押す」を「印鑑をつく」と言ってしまう。

[111. 匿名]

>>87
東海地方は、机をつる 放課 使いますよね。

[112. 匿名]

正しいイントネーションを知って驚いたのは
「くまもん」
富士山と同じイントネーションかと思ってたけど
熊本と同じイントネーションが正しいらしい

[113. 匿名]

>>60
おばあちゃんが鍵かっといてって言ってきて最初どこに買いに行くの？ってなったのは良い思い出ww

[114. 匿名]

宿題をでかす(終わらせる)
秋田育ちです。

[115. 匿名]

>>51
福島出身です。
標準語だと思って都内の就職先で使ってたら東北出身者以外には「？？」という反応でした。

[116. 匿名]

>>80
洗濯物よせる言いますw
静岡県です！

[117. 匿名]

洗濯物をよせる

静岡県民

[118. 匿名]

>>22
北東北も使います。ゴミをなげる

[119. 匿名]

みったくなし(ぶす)
きかない(ハンパなく気が強い)
ほいど(いやしい、食いしん坊)
仕事終わりで心がざらついてる道民です。

ボタンとか発音違う言われるな
イチゴも、イにアクセント。
スズメは、ズにアクセント。
他の道民の追随を許さない道南です。

[120. 匿名]

ガルちゃんで「特殊な仕事してみえる人いますか？」「趣味で山登りしてみえる人」なんて書いてる人は東海地方の人

みえる＝していらっしゃる、のつもり。

[121. 匿名]

↑ ↘︎→ ↘︎
すっぱむーちょ

分かりにくくてごめん

やにそのイントネーションって言われて気がついた
すがアクセントじゃなくて、ぱにアクセント付けるらしい

[122. 匿名]

やっぱとか○○じゃん
あとら抜き（食べれるとか）
最近横浜以外の人も使うみたいだけど高校行くまで標準語だと思ってた

[123. 匿名]

あとぜき

[124. 匿名]

上履きのことズックって言ってました。

[125. 匿名]

>>1
静岡県内でもアクセント違いますよね！
私は東部ですが、標準の方のアクセントです
静岡横に広いからね^^;

[126. 匿名]

トピ主です、トピ採用嬉しい&コメントありがとうございます！
静岡市出身なんですが、県内でもアクセント違うという意見ありますね
「服」「靴」などは>>77さんと同じように最初にアクセント付けて発音しているのでそれが当たり前だと思っていました
静岡は東西に長いので県内でも変わってくるのかもしれませんね
引き続きたくさんの投稿お待ちしています( ´ ▽ ` )ﾉ

[127. 匿名]

>>99
どこの方言ですか？
ガルちゃんでたまに「濃ゆい」と言っている人がいて気になっていた。

[128. 匿名]

>>17
大阪でもそうですよー(o^^o)

他県出身の子に「これなおしてくるー」って言ったら不思議祭な顔されました（笑）

[129. 匿名]

>>120 方言だとはじめて知りました。

[130. 匿名]

体調が悪いという意味で「えらい」は、西日本の方言。東京ではつうじないどころか、「りっぱ」という意味になる

[131. 匿名]

北海道です
水につけることを
うるかす
と言うのを標準語だと思ってました
あと、煮物などが腐ってきた時に
あめる
って言うのも(笑)
切れることを切らさる
このハサミ切らさらない
とか、さが付くことが多いかも

[132. 匿名]

秋田生まれ秋田育ちのおばあちゃんが埼玉の病院に入院してたとき、夜中に「こえーこえー」言ってたら看護婦さんがなにが怖いんですか？って言ってたらしいけど、おばあちゃんは苦しい、辛いって意味で言ってたから、役に立たない看護婦だ。って次の日言ってた。

[133. 匿名]

>>68
北海道ですが使います。使う人いますよね。
あーだから～
って。ふんふん…て感じで。
東北とは言葉近くて親近感

[134. 匿名]

>>127
濃ゆいと言った人じゃないけど私の地方でも濃ゆいって言う人いるよー。
静岡です。
普通に濃いなんですけどね(笑)

[135. 匿名]

>>124 昭和が上履きで平成が上靴だと思ってた。

[136. 匿名]

>>120
小さい頃友達の家に電話する時は「〇〇ちゃんみえますか？」って言ってた。
今は使わないけど。

[137. 匿名]

日番
神戸です！

[138. 匿名]

あとぜき

開けたドアを閉めること…熊本です。
ドアにシール貼ってあるくらいだから、標準語だと思ってました。

[139. 匿名]

ごはんがいたむことを

ごはんがあめるっていいます。

まんま　あめでるがら、くぅのやめどげ～・・みたいな。

[140. 匿名]

どっかり

こってりすぎて、胃がもたれるって意味なんだけど、、

[141. 匿名]

あおなじみ

[142. 匿名]

コーヒー

道民ですが、『コ』にアクセントをつけます。

ローカル番組で、本州では違うと知りました。

[143. 匿名]

こういうトピック面白いから好きv

[144. 匿名]

>>67さん。
神奈川生まれ、神奈川育ちの私も「おられる」は不思議です。
「ご主人はいらっしゃいますか？」「おります」と
謙譲語として使うものだと思っていたので。
大阪出身の作家さんは「おられる」をよく使うので
(東野圭吾さんなど)
それで今は標準語のように使われているのだと思います。

[145. 匿名]

「今から来るけん！」が方言だった。

意味は今からそちらに行くから！という事なんだけど、相手から「え、こっちが行くの？」と言う空気になった。福岡です。

[146. 匿名]

《あーね》
九州北部出身だけど、全国共通かと思ってたからつっこまれた時焦った(´･ω･｀)
相槌の時に使うけど特に意識してる訳ではなく、自然と出ちゃう

[147. 匿名]

千葉県に住んでいます。昔、「青なじみ」って言ったら、他県の友達（神奈川県）に
「何ソレ！？幼なじみみたい。」と笑われました・・・

[148. 匿名]

語尾に「べ」と「だ」。
「べ」は女の子はあまり使わないけど「だ」は出ちゃう。
中居君が「べ」を多用するから、都会っ子だと思ってた私は道産子

[149. 匿名]

机つって！→机運んで！
鍵かって！→鍵かけて！

名古屋です

[150. 匿名]

>>140
熊本ですか？
私も使います！

[151. 匿名]

関西から上京して、野菜を炊くが通じなかった。野菜は煮るが標準語

[152. 匿名]

>>127
99です。私は鹿児島です。
主に九州ですね！

[153. 匿名]

だもんで
標準語で、「だから」「なので」の意味

[154. 匿名]

明日の授業なにがほしいんだっけ？

地元では「明日の授業なにが必要なんだっけ？」って意味でよく使ってたのに
東京に来てこれを言ったら「何かくれるの？」って言われて、方言なんだと気がついた

[155. 匿名]

>>31
滋賀ではミザラと言ってました
今はどうか知りませんが‥

[156. 匿名]

さら
新品の事
まっさらは通じるのに さら は通じなかった

大阪

[157. 匿名]

>>64
ビ／ズとビ＼ズの違いがあるんだって。
コアなファンはビ＼ズなんだって、だけどタモさんとかはビ／ズって呼んでるよね？

[158. 匿名]

>>58
意図せず押しちゃう事
押しちゃったとはまた違うんだよね

[159. 匿名]

>>135
えー平成生まれで上履きって言ってるけどそれ言うなら逆のイメージだわ。どっちでもいいけど

[160. 匿名]

どんつきって方言ですか？
丁字路の突き当たりなどを指します

[161. 匿名]

"はいる"→(テレビ番組が)始まる・放送される

使用例→天気予報入ってるわ
→何か面白いの入ってる？

方言だと思ってなかったから聞き返されてびっくりした。

[162. 匿名]

九州、というか西日本全体だと思うけど、
「塩辛い」「しょっぱい」のことを「辛い」って言う。
唐辛子とかワサビ的な辛さじゃなくて、塩気のあるものは全部「辛い」って言う。

例えば、フライドポテトや鮭の塩焼きは「辛い食べ物」に入る。
何かに塩をかけすぎたら「辛すぎる〜」って言う。

これが当たり前で生まれ育ってるから、「しょっぱい」っていう言葉を聞くとムズムズします。
こっちが方言なのに笑

[163. 匿名]

いざ方言を思い出そうとしても思い出せない(爆)
何か他にあったかなー。

[164. 匿名]

パーマは『あてる』ものだと信じていたが、東京で『かける』って言われた。

[165. 匿名]

東京生まれ東京育ちです。
自転車を「じでんしゃ」という人がいて、どこの方言なのか気になってます

[166. 匿名]

B'zの件はビーズとビーズって書き方に対するツッコミだと思うよ笑
どっちも文字上じゃ一緒じゃんっていう
実際のイントネーションがわからないとかそういうんじゃなくてね

[167. 匿名]

>>151
「炊く」って「煮る」って意味なのか！
炊飯器で炊いた料理かと思ってた笑

[168. 匿名]

小さい頃なんだけど『まことに遺憾であります』とかの遺憾は名古屋弁の『いかん』だと思ってた。
関西弁でいう『あかん』と同じ意味で名古屋弁は『いかん』って言うんだけど 絶対『ダメ』な事を『まことに遺憾であります』って言ってるんだと思ってたんだよね。

[169. 匿名]

ちびる、ちびった
削れる、削れた
岡山南部です

[170. 匿名]

いずい

宮城です。
上手く説明できませんが例えば
服の着心地悪い時にいずいって言います。
最近方言だと知って驚きました 笑

[171. 匿名]

「よーっとして」

「じーっとして動かないでいて」みたいな意味
祖母が使ってました。九州の方かな？

[172. 匿名]

>>151
京料理とかで煮物の事「炊いたん」とか言うよね
関東住みだけど、それでなんとなく知った

[173. 匿名]

どこかの子が髪の毛を縛ってーって言ってるのを聞いて一瞬キョトンてなった。

くくる が標準語だと思ってた。

ちなみに結うは和風のヘアアレンジの時には使う。

大阪

[174. 匿名]

>>173
髪は「結ぶ」じゃないかな？

[175. 匿名]

髪の毛は結う、結わくもある
どれが標準なのか難しい

[176. 匿名]

東京のお方には、アクセントがパーフェクトでないと言葉通じないのでしょうか。
例）雨が降ってきた
アクセント間違ったら、キャンディーなんて降ってなくってよと思われるとか⁉️

[177. 匿名]

こまめる

って使いますか？？

お金を両替するときに使うんですけど
方言らしいと聞いて驚き…

福岡県です。

[178. 匿名]

>>173
私は縛るって使ってます。
北海道民です。

[179. 匿名]

>>176
その場の空気で方言も大体わかるけど、やっぱり「ん？」とは思うよ

[180. 匿名]

東北出身ですが、体調が悪いとき、
「こわい」っていいます。
具合悪いなーみたいな感じのとき母がよく「体こわいの？」って言ってました。

[181. 匿名]

>>177
東京在住だけど聞いた事なかったよ

[182. 匿名]

イライラするをいぢやける

東京の人に言ったら、キョトンとされました。

[183. 匿名]

やーっと(ずいぶんと長い間)
やーっと見んかったねー(長い事【あなたの姿】見かけなかったね)

[184. 匿名]

逆の立場で北埼玉に住んだ時に気になった言葉
「↑うしろ」
みんな気づかず普通に使ってたけど北埼玉でも訛ってる言葉多かった
他は忘れちゃったけど
今は東京だけどたまに自分が訛ってる事に気付いてびっくりします
熊をくま↑とか

[185. 匿名]

通信簿？通知表？成績表？

他の言葉聞いた事があるような。
方言とはまた違うかも知れませんが思い出したので気になりました。

[186. 匿名]

机をかく 机を運ぶって意味なのですが小学校の掃除の時間の時に転校生とかは ん？かく？書く？ってなってました。ちなみに愛媛です。

[187. 匿名]

もう出てるかな??
「すいばり」って方言だよね。

[188. 匿名]

渋滞のこと
車がつんでる 車がつんどる

三重

[189. 匿名]

のごる

[190. 匿名]

私は東京出身ですが、大阪に転勤になったとき
「田中さん」のイントネーションが違うことにびっくりしました。
関東は平坦なアクセントですが、関西は「な」にアクセントを置きますよね？
た→な↑か→さん、みたいな…。

[191. 匿名]

>>161
業界用語じゃないのか
？

[192. 匿名]

>>161
青森ですか？

[193. 匿名]

新潟ですが
落ちるの事を「おった」だからを「だっけに」
普通に言ったら？の顔された方言だったらしい。

[194. 匿名]

おーちゃくい(横着＋い) やんちゃ、ぐらいの意味

[195. 匿名]

つ

かさぶたです

[196. 匿名]

>>184
くま↑はそれで正しいイントネーションだよ
熊本のくまと同じやつね

[197. 匿名]

しんどい

もともとは関西の方言でしたが、テレビの影響で広まり通じる場所が増えています。

[198. 匿名]

>>64　アクセントの位置

[199. 匿名]

富山（「富山駅」のイントネーションで）

わかりますかね？
富山県民は多分みんな「富山駅」のイントネーションで「富山」といいます。
普通は一音ずつ下がって言うって事を中学生の時に知りました。

[200. 匿名]

>>184
北埼玉？？北部ってこと？

[201. 匿名]

>>177　方言です。全国的には通じません

[202. 匿名]

ひっつけるがくっつけるだった。

[203. 匿名]

髪をくくる←関西です。

関東は、しばるって言うんだね
しばるって、なんか男らしい表現だなぁ

[204. 匿名]

さら(関西)
新品てこと。

[205. 匿名]

ゴミをなげる→すてる
うるかす→水につける
ばくる→交換する
手袋をはく→はめる

大泉洋ならわかってくれるだろうな～(笑)

北海道民です(*´-`)

[206. 匿名]

首都圏在住だけど色々だよ。一番多いのは髪を『結ぶ』っていい方だけど、『縛る』って人もいるし『くくる』っていう人もいるし『結う』っていう人もいるし。
だけど縛るとかくくるってあまり聞かない

[207. 匿名]

さし＝定規

[208. 匿名]

ゴミステーションを標準語と思って使ってる道産子が居たよ
意味はなんとなくわかる言葉こそ、あんまり指摘されずに普通に使ってるのかもしれない

[209. 匿名]

青なじみ

[210. 匿名]

>>3
道民です！
椅子と幼稚園、両方最初にイントネーションあがるんですけど、それ違うんですか⁉︎
ホントの発言って何⁉︎
あとコーヒーも違うの⁉︎⁉︎

[211. 匿名]

福岡出身のともだちが子供がお漏らししたときに
「おしっこかぶったと？」と言っていてビックリした。
方言ですよね？

[212. 匿名]

>>1

静岡は頭高が多いよね。
半袖とかもそう。

[213. 匿名]

広島ですが、「たう」です。
東京の子に、あれ、たう？たうかね？と本気で言ってましたが全然通じてなかったです。
届くか？という意味です。
これは広島だけではないかと思いますが。
長さを測るのも数を数えるのも、たりんねー、たっとらんね、とか。

[214. 匿名]

しんどい。

東京の友達に関西の人とは使い方が違うって言われた。
そんなに軽くは頻繁に使わないみたいな…

[215. 匿名]

>>211
たぶん『おしっこ　しっかぶったと？』だと思いますよ。私は熊本ですが、『おしっこを漏らす＝しっかぶった』と言います(^^)

[216. 匿名]

>>37
こぞんでるって言います！
愛知県民です！

[217. 匿名]

髪をつなぐ→結ぶ
手がしみる→凍る
とかかな？

[218. 匿名]

>>170
いずい ってすごい微妙なニュアンスで、説明難しいんだよね

靴擦れ起こしてもいずい
服がごわついてもいずい
目がゴロゴロしてもいずい
テレビが見えにくくてもいずい

東京来ていずいの説明求められた時めちゃくちゃ困った
標準語では「しっくりこない」って表現らしいけど、そう変換して言う事自体がもういずい！

[219. 匿名]

>>210　標準語だと

　　　す
　い

　

　　う　ち
よ　　　　　え　ん


　　ー　ヒ
コ　　　　　ー

[220. 匿名]

山口らへん？関西？島根？詳しい地域はわかりませんが、そこら辺の
『わや！（めちゃくちゃ？）』の意味がわからなくて最初ビックリしたことならある。

[221. 匿名]

学生ふく⤵︎は山田山田〜
学生ふく⤴︎は山田山田〜

どっちもいけるやん

[222. 匿名]

>>112
全国ニュースで言うときと熊本ニュースで言う時でイントネーション変えてるらしいですよ。
全国の時は富士山と一緒らしいです。

[223. 匿名]

静岡県おおいね。
ちなみに、まめったい。って方言らしいねー

[224. 匿名]

こういう話題の時にいつまでもしゃしゃり出てくる静岡県民が嫌い

[225. 匿名]

こそばい
くすぐったい

[226. 匿名]

ガラス

のイントネーションも違う。北海道。

[227. 匿名]

>>217
髪の毛くくる
って言ってしまう

[228. 匿名]

私「やばい、おしっこつまった！」
友達「え？！病気？膀胱炎になったの？」
私「え？！違う、えっとおしっこパンパンで、もうむぐす〜って事」
友達「え？むぐす？」

こんな感じで通じないこと多すぎて結構困った
おしっこつまったって言うと、詰まって出てこないって思うらしいですね…逆です
ちなみに むぐす＝漏らすです

[229. 匿名]

先生のイントネーション。
私は、先生↓ですが、九州では先生→↑ってなるようで、私が笑われました（＾∇＾）

[230. 匿名]

つ、つー=かさぶたのこと
他県の人と付き合ってた時に
なんのこと？っと聞かれ方言だと気付き
衝撃をうけた(´⊙ω⊙`) 佐賀です。

[231. 匿名]

>>17
博多、てか九州だけじゃありませんが。

[232. 匿名]

机をつる

[233. 匿名]

矢印でアクセントを表現するのが全く理解できない はい、馬鹿です

[234. 匿名]

関西です。
標準語圏の人からしたら、タコパって「コ」が上がってるアクセントが変に聞こえるらしいよ、

[235. 匿名]

しんどい

関西以外はだるい、疲れた、が標準と知って驚いた…

[236. 匿名]

いーけんこ！いーけんこ！せーんせいにいっちゃーろー！

[237. 匿名]

>>199
名古屋もそうだよね
両方とも旅行で行って聞くとおおー！って感動する

[238. 匿名]

こしょばしい

くすぐったいが標準語だって大人になるまで知らなかった…

[239. 匿名]

方言周圏論。離れた県と方言が一緒なのを発見すると何だか嬉しいですね^ ^

[240. 匿名]

かます→かき混ぜる
すっかける→ちょっかいかける
ねっぱる→くっつく
すっぱね→ズボンに泥が跳ね上がったもの
キャッポリ→靴に水が入った状態
黒血よる→青あざができる

宮城北部出身です
先生も使ってたし濁点付いてないのにこれも方言なの？ってびっくりした

[241. 匿名]

岐阜県出身です。
米をかす（研ぐ）・机をつる（運ぶ）・えらい（疲れた）・Ｂ紙（模造紙）・がばり（画鋲）etc...
小さい頃は標準語に近いって思ってましたが、大人になるにつれ結構方言があったことを知りました。

[242. 匿名]

えぐい

[243. 匿名]

４本のことをよんぼん

掃除に使う熊手のことをがんぜき

山口県です。

[244. 匿名]

片付けるって意味が「かたす」
埼玉人です。

[245. 匿名]

ばかかわいいとかに使うばか
すっごくという意味です
新潟

[246. 匿名]

ミンチって全国区じゃないと聞いて驚いた
メンチカツはあるのにミンチ通用しないとは

[247. 匿名]

どんけん？
意味はどれくらい？って意味で使います。
神奈川よりのギリギリ東京の郊外育ちですが
方言がある地方の方が、ただただ
羨ましかったんだけど(嫌味に思われて悲しい)
自分も多摩地方の方言を無意識に使ってたみたいでびっくり。
身内でしか使えないけど大事にしたいな。

[248. 匿名]

「〜したっけ？」

つい最近したっけが方言だと知って衝撃が

[249. 匿名]

今声優の勉強をしているのでアクセントや方言を直しています。

三重県はイントネーションがキツイと言われます。アクセントは殆ど関西に近いです。

雨とか傘とかは↑じゃなくて↓が多いです。

[250. 匿名]

>>151
大阪はなんでも炊くっていうって高校の時の社会の先生が怒ってた。
子供の時サザエさんでマスオさん達がよくおでんっていう屋台に行くの見て私も食べてみたいと思ってたらそれは関東炊きのことだった。

[251. 匿名]

>>151
炊くはご飯にしか使わない。

[252. 匿名]

皿をうるかす
標準語だと思ってた

[253. 匿名]

>>109
こぞんでる。ではなく、こずんでるって言ってた…
静岡市です

[254. 匿名]

机をかく
机を運ぶという意味です

[255. 匿名]

愛媛です

[256. 匿名]

>>249
三重に嫁いで来た者です。

三重結構広いんですけど、ど真ん中、和歌山寄り、愛知寄り、滋賀寄り、奈良大阪寄りでイントネーションが全然違う様に思います。

関西出身ですが 傘、雨は語尾上げます。

[257. 匿名]

疲れたをきついって言う
福岡の方言

[258. 匿名]

ご飯わけて＝ご飯よそって

[259. 匿名]

ラーフル
黒板消しの事だけど、横文字だしずっと標準語だと思ってました
鹿児島です

[260. 匿名]

福島出身。
蹴り上げる→蹴っぽる

保育士だったんだけど 子供達に
「蹴っぽるだって〜w」
って笑われるまで知らなかった。

[261. 匿名]

いじくらしい
標準語だと思ってた！（笑）

[262. 匿名]

横入りは横入りだよね？

[263. 匿名]

わらわらあべ→早く行きましょう

[264. 匿名]

お金を「こわす」(千円札1枚を百円玉10枚に とか) 東京ではお金を「くずす」

[265. 匿名]

じゃみる
千葉の東の方言で、インクなど滲むことを言います。東京来て、標準語じゃないんだって知った。

[266. 匿名]

何してるの？と聞く時に

何したあるん？と言う

三重県民です
上の方が言ってるみたいに県内でも場所によって方言がかなり違います…

[267. 匿名]

>>265
じゃみるは山形で泣き叫ぶことを言うよ。
じゃみ声とか言う

[268. 匿名]

かんまかす



かき混ぜるの意味

[269. 匿名]

>>252
うるかすって言うね❗️

お米をうるかしといて〜〜とか

お皿うるかしといて〜〜とか

[270. 匿名]

バレーシューズ

[271. 匿名]

>>1
わかる！昔バイト先に静岡出身の子がいてそうだった。ついでに山形出身の子も同じイントネーションで、2人とも椅子を↓いす↑じゃなくて↑いす↓だった！

[272. 匿名]

茨城県です
こわい→疲れた(くたびれた)
恐ろしいの意味じゃない
よくじいちゃんばあちゃんが使う
知っている方も多いかもしれないです

[273. 匿名]

新品の事をサラ

大阪から遠くに移り住んで25年
もうなじんでるのに最近
はじめて知った。

[274. 匿名]

小銭に壊して=コインに両替して

茨城県

[275. 匿名]

しゃびしゃび
水っぽいと言いたいときに使います。
例:このカレーしゃびしゃびだね

静岡浜松とか東海地方の方言みたいで、関東で通じない…

[276. 匿名]

みんなイントネーションの表現の仕方に工夫していて優しいなぁ〜(笑)
私は、イントネーションが低い時には下を向いて高い時には上を向きながら発音するとわかりやすいと思った！
いちごだったら、イにイントネーションつける場合イの時に上向いてチゴで下向く。これが訛ってて、イの時に下向いてチゴで上を向いて発音した時が標準語だよね？

[277. 匿名]

めばちこ！(ものもらい)

[278. 匿名]

>>253
神奈川県北部だけど「おぞんでる」と言います。

[279. 匿名]

広島では、さし＝物差しです。
「サシで勝負せい！」のサシと勘違いされますが、物差しなんですよ。

[280. 匿名]

おしっこつまった！
相づちでそうだよねの意味で「だから〜」

[281. 匿名]

ほだなほだなす ほだべっちゃ

[282. 匿名]

>>206
都民ですが「結わく」を追加でお願いします。
子供の頃から普通につかってたけど、そういえばどこの言葉なんだろう。

[283. 匿名]

携帯あたる→携帯触る

大分だけど最近知った！

[284. 匿名]

福井です
福井弁にはイントネーションがありません
NHKで特集されていて初めて知りました
きれいな標準語喋れる自信はないです

[285. 匿名]

>>12
島根では「すがる」って言うよ

[286. 匿名]

>>257
え！きついって方言なんですか！
今日きつかったー
とか言いますよね！

[287. 匿名]

>>23
からうって方言だったの！？
今知ったwww

[288. 匿名]

>>147

私も「あおなじみ」が全国統一だと思っていた。
千葉県から県外に引っ越したら違ってた！
他の場所では何て言うんだろう。
今、東北にいるけど「あおアザ」とか「あおたん」って言うみたいだよ。

[289. 匿名]

あとぜき
熊本の方言だと思わなかった

[290. 匿名]

>>18
愛媛では「とわん」と言います！
やっぱり広島とは似ている方言が多い気が。

[291. 匿名]

>>275
方言だったんですかー！知らなかったです。
浜松です。

[292. 匿名]

ここ見ててたまに気になるけど
"なまじ"ってどういう意味?
どこの方言？

[293. 匿名]

>>268
うちの祖母は「かんます」と言います。
「糠みそは毎日かんまさないとね～」という感じ。
ちなみに祖母は東京の人。

[294. 匿名]

定規=線引き
あおたん=あおなじみ
千葉県民ですがずっと標準語だと思っていました。
高知に引っ越して来て標準語ではない事を知りました…

[295. 匿名]

いす　と　なな　が難しい！分からなくなっちゃう

[296. 匿名]

電信棒(でんしんぼう)→電柱
ずっと電信棒は共通語だと思っていた…

[297. 匿名]

おっかない 又は おっかねー

福島では怖いって意味です。

[298. 匿名]

モータープール、ドンつき

関西だけなのね

[299. 匿名]

道民の夫が歯を「洗う」という。
磨くですよね。

[300. 匿名]

カッターシャツは標準語だと最近まで思ってた

[301. 匿名]

歩って行く
標準語だと思っていたら
歩いて行く

[302. 匿名]

スイカ
Suica

橋
箸

飴
雨

[303. 匿名]

>>31

ざらいた は名古屋ですよね？w

あと机をつる=動かす

[304. 匿名]

リンゴや梨が「ぼける」って方言ですか？

[305. 匿名]

箒で、はく
は標準語で、

箒で、はわく
が、方言でしょ？

[306. 匿名]

新潟の注文の発音、おかしいって言われたよ
(´；ω；`)

[307. 匿名]

>>304
方言だよ。

[308. 匿名]

>>284
ほやほや！

[309. 匿名]

方言とちょっと違うけど、すずらんテープは道民にしか分からないらしい。

[310. 匿名]

「なおす」＝「片付ける」の意で使ってたけど
はぁ？みたいな顔された（笑）
これって方言だったんだね

[311. 匿名]

>>43

わかるw
他県に転勤してこの絶妙な言い回しを理解されなくてツライ

私「押ささったんです」
相手「押しちゃったの？」
私「いえ、押ささったんです」

って言うやりとり！

[312. 匿名]

>>210

コーヒーも違うらしいよ！
札幌は方言ないとか思ってたらなまりも方言もたくさんあって恥ずかしかった(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾

[313. 匿名]

じゃん
普通に標準語だと思ってた

[314. 匿名]

はらくっちぃー
って言ったらなにそれ！って笑われました。
福島ではおなかいっぱーいって意味です。

[315. 匿名]

ほかる
えらい
じんど
たわけ
はく
つんどる

標準語と思っていたのに県内で転校したら、同級生が、？？？？？？？だった（笑）

でも、方言って聞きなれないからか、逆に私の使う言葉が流行って、私のクラスだけ、私のど田舎方言に...（笑）

そこから都会の高校に進学すると訛りが可愛いとか言い出して、みんなマネするように...（笑）

私の地元は後ろに山！左に川！前に海！周りは田んぼ！のど田舎やぞ！！！！！！！（笑）

[316. 匿名]

横入りが、神奈川弁って最近初めて知って驚いた！

[317. 匿名]

群馬です！

おっかく（折る）
ぬるまったい（ぬるい）
ケンミンショーで井森さんが言うまで
標準語かと思ってました

あと他県から来た人に
そーなん と
〜でさー と
〜なんね は
群馬弁だと教わりました（笑）

[318. 匿名]

富山出身です。
東京から富山に嫁いで来た人が子供達にお婆ちゃんが「お菓子仲間して食べられ」って言ってて初め意味分からなかったらしい。富山では分けることを「仲間する」って言ったりするんだけど、そのお嫁さんは「『仲間になる』はわかるけど『仲間する』？それとも『仲間にする』？どっちにしろお菓子を人間の仲間に入れるのはおかしい！」って思ったらしい。
言われて確かに変な日本語だなって思った(笑)

あと今日の夕飯でさつま揚げを焼いて新潟出身の旦那に「味しょーもなかったら醤油さして」って言って出したら「味しょーもなくないよ！美味しいよ！」と笑われて返されて変だなと思ったら「しょーもない=大したことない」と私が自虐してると勘違いらしい。富山では味気ないことを当たり前のように「しょーもない」って言うから通じないと思わなかった。

[319. 匿名]

ほくろ↓
ほくろ↑(標準)
消しゴム↓
消しゴム↑(標準)
輪ゴム↓
輪ゴム↑(標準)

うちの田舎は全部↓。
この三つは発音がおかしいって絶対笑われる。

[320. 匿名]

そぜる。洋服がそぜるとか言います。傷むなどの意味です。
私は東京育ちなので、自分は標準語を話してると思い込んでいたのですが、両親は元々九州で、私もところどころ九州の方言が混ざっているようです。
「あれ？九州だっけ？」と言われる事がたまにあります。

[321. 匿名]

>>2
短くてかわいいw

[322. 匿名]

おだつ

調子に乗ってる子供がよく
おだつなと怒られる

[323. 匿名]

えき↓

えき↑←標準語

[324. 匿名]

>>322
宮城？

[325. 匿名]

こたつにあたるって方言だと思ってたんだけど、
みいつけたのイスの応援団に
｢こたつはあたるもの〜｣って歌詞があるから標準語なのかな？

方言 プラス
標準語 マイナス

[326. 匿名]

>>85
鳥取島根は「おられますか？」って使います。いらっしゃいますか？が標準語なのは知ってるのでそちらを優先してはいますが。
同じようなもので「ごくろうさまです。」も普通に使う。本来は目下の人に使う言葉なのは知ってるけど、ニュアンスとしてそのようには使わない。
最近は標準語のニュアンスに直して認識して使う人が多いけど。

[327. 匿名]

>>1
静岡だけど、ちがうよ。

[328. 匿名]

ドベが通じなかった。
最下位の事。
これって方言なんですかね？

[329. 匿名]

～じゃ

他県からするとおじさんみたいなんだね。広島です。

[330. 匿名]

>>306

わかる。ファミレスとかでご注文は～の『ちゅう』にアクセントつくやつ。関東から新潟に越してきて何年か経つけど何回聞いても慣れない。逆に新潟以外でこの言い方の店員さんに出くわすとこの人新潟の人かな？と思ってしまう。

[331. 匿名]

>>288
>>294
“あおなじみ”仲間がいた～（笑）
線引きも言います。私は千葉県北西部住みなので、こちらの方言なのかな？
友達は“あおたん”と言っていたので、こちらが標準語なのかも・・・

[332. 匿名]

実践日本百名山見てたら工藤夕貴が「こんばんは、くどうゆうき⤴︎です」って自己紹介していてビックリたまげた。

[333. 匿名]

〜しなよ

〜したらだめって意味。

無理しなよ〜（無理しちゃだめだよ〜）って言ったら誤解されたことある（笑）

[334. 匿名]

この間戸田恵梨香がテレビで言ってたけど、
たしかに数字のイントネーションが
標準語で言えない。
関西だと、2000円を、にせ↑んえん、という発音になる。

[335. 匿名]

関西では、標準語とは言わない。関東弁と言う。

[336. 匿名]

くっちゃべる（話す）
けっぱぐる（蹴っ飛ばす）
横入り（割り込み）
あと端っことか横っちょとかかな？神奈川(°▽°)

[337. 匿名]

ザンギ＝唐揚げ
北海道です

[338. 匿名]

>>335 NHKジャパニーズも関東弁っていうの？それは必死で虚勢張ってるとしか言いようがないね。可愛そう。

[339. 匿名]

>>75うっちゃり

それは相撲技でも言うから
静岡じゃなくても意外とわかるかも

[340. 匿名]

しゃっこい
ぶちゃる

[341. 匿名]

静岡

は↑んそで⤵︎（半袖）半ズボンも同様。
ど↓こ↑いく↑の⤴︎

なん↓ねん↑せい⤴︎？（何年生？）

方言はいいけどイントネーションの違いにイラっとする。

でも、静岡の人って自分がものすごくなまってるの認めない人多い。

[342. 匿名]

サビオ
かたびっこ びっこたっこ
かっちゃく
よしかかる

[343. 匿名]

訛っててもどういう意味なのか聞くと面白いよね
本来ならアナウンサーでもない限り標準語じゃなくてもいい気がする

[344. 匿名]

ざ↑ぶとん 正しくは ざぶ↑とん
中学生の時に『怪獣の名前みたい』ってばかにされた！産まれも育ちも神奈川だけどなんでだろう

[345. 匿名]

静岡の人にお菓子配ったら

それ、箱さらにちょーだーい

って言われて、はこさら？

それごとちょうだいだったみたい。


わかんないよ

[346. 匿名]

ひざまずき

[347. 匿名]

「召し上がれ」
と釧路の人に言ったら
「喰いやがれ」と命令されたと思ったと
その後何十年もネタにされたと母が言っていた

[348. 匿名]

いじっかしい


社会人になって仕事で「これ、いじっかしいなぁ～！」って言ったら全然通じなくてびっくりした

「うっとうしい、煩わしい、面倒くさい」みたいなニュアンスの方言で
標準語だといまいちしっくりこなくて困る

[349. 匿名]

たごまる

東京出身埼玉育ちで、
大学まで標準語だと思って使ってました。

使ってる人いますか？

[350. 匿名]

いずい

目がいずいとか。 目がゴロゴロするって意味

[351. 匿名]

>>281
宮城県民見〜っけ

[352. 匿名]

もやい

あのこもやっぽいな〜って感じで使います
意味は垢抜けてないみたいな、

[353. 匿名]

沖縄ですが、ゴミの事をチリと言います。　
ゴミ袋はチリ袋、ゴミ箱はチリ箱。　
県外の人にチリ箱どこにありますか?って聞いたら、は?って顔されて標準語じゃないことを知りました

[354. 匿名]

北海道と東北ってイントネーションは違うと思うんだけど、単語は同じようなの多いんだね。北海道の人が書いてるの、ほとんど分かるわ。そして使ってるわ。

by 東北民

[355. 匿名]

よしかかる、うるかす、ゴミステーションにゴミ投げる、ばくる、押ささる、手袋履く、いずい、
…訛ってる事すら気づかない言葉やイントネーションまだまだあるんだろな(泣)w　
by北海道

[356. 匿名]

>>65
札幌でもこちょばしい、こちょばい使います！

[357. 匿名]

東京よりの埼玉県民だけど、普通に使ってるのある…
しんどいとか

[358. 匿名]

「ラーフル」=「黒板消し」は標準語だと思ってました。

[359. 匿名]

>>95
おもしろいですね！福岡ではその症状の単語がありません。そのまま「赤くなってヒリヒリする」って言うかなぁ。

[360. 匿名]

ズック

[361. 匿名]

>>19
ほうきで掃く
他にどういう言い方があるの？？

[362. 匿名]

直径

標準語は烏骨鶏みたいなイントネーションで言うからびっくりした

[363. 匿名]

>>83
私は山形ですが使います。でも一番よく使うのは仙台らしいです。

[364. 匿名]

>>28
あたる通じないですよね。
〜してあたった(〜してもらった)
と言うと絶対に、ん？って顔されます(´･Д･)」

[365. 匿名]

>>19
ほうきで掃く
他にどういう言い方があるの？？

[366. 匿名]

たいぎい(めんどくさい、だるい)
手がたう(高い所などに手が届く)
しばく(暴力でとっちめる)

広島です

[367. 匿名]

>>325
東京ですが、こたつは
こたつに入るって言ってます。

みんなが方言だと思わなかったーとか通じなくてびっくりって言うけど、成人すればだいたいの意味はわかるから発音とか違ってもいちいち突っ込まなくなった。
旦那(山梨)が言ったのでびっくりしたのは、
米煮えた？と、背中かじって、です
きっと、米炊けた？と背中掻いて、って意味かなーとつっこみませんでした。

[368. 匿名]

たいぎい

[369. 匿名]

片す

意味は片付ける

[370. 匿名]

徳島県民です
ゴミほおる←ゴミ捨てる

[371. 匿名]

いぬ　←帰る
いんだ　←帰った（過去形）
いんだん？　←帰ったの？

文字にすると他県民に伝わらない意味がよく分かるｗｗ

[372. 匿名]

>>85
西日本では「おられる」が尊敬語の認識だからね
仕事でも結構使う

[373. 匿名]

ちゃっとしなさい

早くしなさい の意味。

車の後部座席のこと

車の裏

自転車のうしろの席のこと

自転車の裏

愛知県三河地方です

あと、「はーい』のこと
『はいね〜』

[374. 匿名]

つもい

靴や服がきつい(小さい)時に
長野県では使います。

[375. 匿名]

そこに○○あるでないで

他県民にはあるのかないのか分からないらしい…

[376. 匿名]

うるかす→食器を水に浸しておく
だらせん→小銭
(だらせん、ばくって)
ばくってorばくりっこ→交換(この料理とそっちの料理ばくりっこしよう！)
怖い→身体が辛い、しんどい
投げる→捨てる(ゴミを投げる)
びっこたっこ→左右非対称
(靴下びっこたっこ)
あめる(食べ物が腐る、髪の毛何日も洗ってなくてギトギトになってる)
なまら→すごい、すごく
けっぱれ→頑張れ
じょっぺん・じょっぴん→鍵
かう→閉める
(じょっぺんorじょっぴん、かったべか？)=鍵閉めたかな？
わや→なまらを越える場合

文章下手くそでごめんね。
思い付くの今はこれくらいかな。

道民です。

[377. 匿名]

押ささる、書かさるが標準語だと思ってたら違った
親が北海道出身だから千葉の方言と両方混じってる
目っちょ、つっぺ、棒はぼっこ、青たん、線引きとか使う

[378. 匿名]

>>309
埼玉だけど使ってましたよ

[379. 匿名]

はぶてる

広島です

[380. 匿名]

カットバン

[381. 匿名]

親戚に島根の人がいて子供の頃に泊まったんだけど朝の挨拶が「おはようございました」でした。
あれはわざとだったのか本気なのか子供の時の記憶だからわからない。

[382. 匿名]

ズック→スリッポンみたいな簡単に履ける靴のこと
がおる→風邪をひく
◯◯でした→電話に出るときの◯◯です

関東育ちだけど両親が東北の出身だからきっと気付いてないだけでもっとあると思う。

[383. 匿名]

ほうきではく→標準

ほうきではわく→方言

[384. 匿名]

関西です。ふくらはぎって全国共通じゃなかった…

[385. 匿名]

まがす→液体などを零す。
しゃね→知らない
しゃーねーな→しょうがないな。
おばんです→こんばんは
有名になった？けど、電話で名乗るとき「○○だっけ」「○○でした」と過去形になること。

[386. 匿名]

よだきい〜‼︎
めんどくさい的な意味です。大分の人はわかりますよねσ(^_^;)

[387. 匿名]

名古屋出身ですが、カレーはカにアクセントをつけて言います。
三重に引っ越してきて、カレー⇩と言ったら、え？魚の？と突っ込まれました(^^;;
あと、周り、は、ま、にアクセントです。
わかりずらいけど、名古屋の方、そうですよねー？

[388. 匿名]

服屋にて
たごませる、たごませても、って何度も言われて
なんのことか分からなくて物知らなくて恥ずかしくなった。

[389. 匿名]

えめんじょこ→溝
かたがっとる→傾いている
もない、いじくらしい→面倒

富山です(^_^;)

[390. 匿名]

道民です。笑わないでくださいね。
修学旅行で初日大阪についた時のバスの中で先生からの注意事項。
みなさんは汽車って言ってますが、正しくは電車です。煙出してポッポーと音を鳴らすのが汽車です。でも北海道の電車は煙出しませんね。都会で誰かに尋ねるときは電車といいましょう。汽車と言ったら田舎者だとバカにされます。
とんでもなく衝撃的でした。みんな驚いていた。
当時はガラケーはまだ便利に調べることが出来ないので帰宅後パソコンで、しらべたら……
都会はJRだけではなく○○電鉄とか他の会社もあるけど、北海道はなくそのまま国鉄=汽車=JRと出来上がっているからでは？という説が濃厚です。
修学旅行の感想文に殆どの人が電車と汽車の違いの事を書いてました。

[391. 匿名]

宮城県です
しっくりこないことを「いずい」
と言います！
この言葉なしでは生きて行けない！

[392. 匿名]

｢そーなん？｣
私は埼玉だけどこれは標準語だと思ってました。
東京出身の子達に何それって突っ込まれて初めて方言と知った

[393. 匿名]

〜にするを
〜にしましょうね〜と言う

沖縄

[394. 匿名]

>>384
え、そうなの？
東京で使ってるよ

[395. 匿名]

>>56
岐阜も言いますよ〜(*^^*)
東海地方なのかも！

[396. 匿名]

鹿児島県民です！絆創膏のことをカットバンと言っています。他の県でも言っている県あるのかな？

[397. 匿名]

>>381
島根の西部地方では
お祖父ちゃんお婆ちゃん子は
「ただいま」が「行って帰りました」だったりするから
おはようございましたもあり得るよ
東部ならちょっとわからないけど

方言だから気をつけなよと指摘されたのは
猫が引っ掻くの意味の「かぐる」
方言とは思ってなかった

[398. 匿名]

「うるかす」を本気で標準語だと思ってました。
浸すという意味です

[399. 匿名]

>>68
鹿児島も同意する時に「だからよ〜」と言います。言わない様に気を付けてるけど、たまにポロッと出てしまいます^^;

[400. 匿名]

相槌で『あーね』

[401. 匿名]

舌べろ。
舌のことです。
母が静岡なので小さい頃から違和感なく使っていたのですが、最近になって方言だと知りました！
「舌」と「べろ」別々には使うけど、「舌べろ」とは言わないんですね。。

[402. 匿名]

>>362
あなたのところは烏骨鶏を直径みたいなイントネーションで発音するの？そっちの方が変じゃない？

[403. 匿名]

です。です。
鹿児島で、丁寧な相づち。そうですね！のそうがなくて、驚いた、
鹿児島は、侵入と判りやすく、イントネーションがわざと違うので。

[404. 匿名]

ラーフル 愛知に転校したら「？」って 笑 黒板消しです✩

[405. 匿名]

>>253
私もですよ！
静岡市は「こずんでる」使いますよね〜

[406. 匿名]

私たち・私の家族＝うちっち
他県で使ったらイタイ一人称のやつだと思われたw
静岡です。

[407. 匿名]

後輩はお坊さんのことを『おっさま』と呼ぶ。おっさん（おじさんのこと）の丁寧語かよ！と思って笑ってしまった。うちではお寺さんて言うからどっちも方言だとは思うんだけど。
あと、ちんぷりかえる。なんか可愛くて笑えるけど、未だになんとなくの意味しかわからなくてニュアンスまでは理解できない。言葉って奥が深い。

[408. 匿名]

授業中に先生に指されることを、先生にかけられると言ってました。大人になってから標準語じゃないと知りました。

[409. 匿名]

山口県出身のおばあちゃんが、
「こねんと…」とよく使います。
使い方は「こねんといるか？」など。
意味はたぶん、「これいるか？」だと思います。
山口県の方は「こねんと…」と使うのですか？？

[410. 匿名]

山口県出身のおばあちゃんが、
「こねんと…」とよく使います。
使い方は「こねんといるか？」など。
意味はたぶん、「これいるか？」だと思います。
山口県の方は「こねんと…」と使うのですか？？

[411. 匿名]

こうゆうのは同じ地域出身でも年代で差が出そうな。。

横浜出身、昭和生まれの私が使うもの

・どんつき ＝ T字路の交差点の突き当たりのこと
・こわい ＝ 硬い（特にごはん）のこと→『強い』で辞書に載ってるから標準語の気が。
・ズック ＝ 靴 →赤ちゃん言葉とか小さい子の話し言葉的に靴のことを差します。『はい、○○ちゃん。ズックはきましょうね』みたいに。
・（髪の毛を）結う・結わく・縛る ＝ ゴムで結ぶ
・片す ＝ 片付ける →『これ片しといて』という時限定で使うかも
・（布団やシーツを）ひく ＝ 敷く →辞書見るとやっぱ敷くが正しいみたいですね。江戸っ子の訛りから来てるのかな？自分は布団とシーツの時だけ使います。例えばレジャーシートの時は敷くって言ってるような。
・ーじゃん ＝ だよね

中居くんがよく使ってる『ーだべ』は私は使わない。。

昔は使ってなかったけど今は普通に使ってる方言

・しんどい ＝ つらい →元の方言と意味合ってるかしりませんが。。
・ええ
・あかん
・ーやん
・ーなん
・ありえん
・ちゃう
・めっちゃ
・めちゃめちゃ
昔は関西弁があまりTVで使われてなくて全然分からなかったけど、今は普通に使います。関西の方に笑われるかもしれませんが。。
・濃ゆい ＝ 濃い 千葉県出身の人から初めて聞いてからたまに使うようになりました。元の使い方とは違うかもですが、『超濃い』時にあえて使います。

使わないけど意味は分かるもの

・ほかす、ほおる ＝ 捨てる

横入り って方言なんですか？
他に言い方あるのなら知りたい。

あとイントネーションはすごく気になる。
地方出身のアナウンサーがニュース原稿読んでてイントネーション間違ってことしょっちゅうある。TV観ながらよく突っ込み入れてる。
一般の人は通じればいいと思うけど、イントネーションで意味違っちゃうものとかどうしても違和感が残るのとかはつい指摘してしまうかな。

[412. 匿名]

>>235
しんどい愛媛でも使いますよ

[413. 匿名]

テレビが入るは方言だったのか…今知ったよ、ありがとう。押ささるもよく言ってしまうから気をつけなきゃ

標準語では例えば天気予報が放送されると言うのかな？もっと違う言い方ある？

[414. 匿名]

帰ってこうわい→帰るね
知り合いが方言と知らずに言ったら
またここに戻って来るのって言われたらしい

関西と方言が近いことがわかった愛媛県民です

[415. 匿名]

東電
とうでんとアクセントなしが普通だと思っていたら
と↑うでんてアナウンサーが言っていてビックリ

[416. 匿名]

きつい、からい、しかぶる、も方言というのをこちらで知りました。
仲間に入れて、を『かたして』『かたらして』『かてて』は子供のときよく使っていました。
リゴウ（狭い道で車が行き交うこと）も方言なんですってね！


福岡です。

[417. 匿名]

こうのとり
「こ｣にアクセントあるのかと思ったら違うらしい。

[418. 匿名]

トンネルをトン↓ネル→
水色をみ↓ず↓い↓ろ↓
と言っていたら札幌の人にイントネーション違うって言われてはじめて自分がなまっていることに気づきました

道南出身です

[419. 匿名]

お金→じぇんこ(ぜんこ)

函館

[420. 匿名]

愛媛　とりのこ用紙。
標準語で何て言うのかすら知らない(笑)

[421. 匿名]

>>37
>>48

掛川はこずんでる！
お茶がこずんでるって言うよ

[422. 匿名]

>>341
はんそで⤵　じゃなくて　は↑んそで⤵　ですか？！

私は静岡（中部）にも愛知（尾張）にも長年住んでいたけど、どちらかというと、そのアクセント（何年生？どこ行くの？）は愛知の方かな？って思いました。
静岡の西部は、ちょっと愛知のアクセントに近いものもあるかもしれないけど。
（違ったらすみません）
あと、うしろの２行は、そういうことはわざわざ書かなくても・・って思います。

ブーメランになってたらすみません(；´Д｀A

[423. 匿名]

>>417
こうの↑とりって言ってるよ～。

[424. 匿名]

主人が「おやゆび」のことを「おや↑ゆび↓」って言う。
結婚して１５年、未だに慣れない。
私は「おやゆび」と、どこにもアクセントをつけない？言い方。
標準はどうなんだろう。
ちなみに主人は岐阜出身。

[425. 匿名]

東京出身の彼氏に、服をなおして！っていったら、は？何を治すの？って言われてびっくり。

服をしまうって意味だけどなおすが標準語と思ってた。

[426. 匿名]

>>406
あ～！静岡の親戚が言う言う！(´∀｀)
あと「いっこっつ」とか「順番こっつ」って子供たちがよく言ってる！笑

いっこっつ＝１個ずつ
順番こっつ＝順番に（交互に？）、とかそういう感じかな？

[427. 匿名]

ここまで読んできて、北海道の方のアクセントを音（声）で聴いてみたい！って思ったｗ
かなり違うんですね！

[428. 匿名]

すげぇ！って方言ですよね？

[429. 匿名]

だもんでは方言？かな。

[430. 匿名]

めんこい

[431. 匿名]

あずましい

[432. 匿名]

マンガで見たんですけど、
学校終わって家に帰るときに
したっけー
っていうのがあったんですが、どこの方言？意味はなんとなくわかるけど。

[433. 匿名]

>>420
とりのこは、和紙の種類の名前で、「鳥の子」と書きます。紙の産地だったのか、紙を指す言葉に転じたのでしょうね。

[434. 匿名]

～でしょうよ

は方言


東京代々の人は

～でしょう。
～なのよ。
は使うが
～でしょうよ。は使わない。

[435. 匿名]

群馬 アクセントが微妙に違う。東北が入っているのかな？
「５本」のアクセントが、学校の先生も地元民だから、子どもが引っ越しても抜けない。

[436. 匿名]

北海道です。

うるかすや、椅子、幼稚園、コーヒーのアクセントが違うのを神奈川に来て初めて知りました。

疲れたら今でもこわいと言ってます。

「いずい」これ昔よく使ってたけど意味を標準語にするのが難しい。

何だかしっくりこないみたいな。

ジャージのズボンがおしりに食い込んでいずいわー。
とか。そんな感じ。
懐かしいな。
あの、冬のシーンとした朝の寒さ。

戻りたいな～。

トピズレ失礼しました。

[437. 匿名]

けっぽった

[438. 匿名]

>>1
同じく静岡

自転車は、じ→て↑ん↓しゃ→
寺田さんは、て↑らだ→さん
ジュビロ磐田は、い↑わた→

ジュビロ磐田がJ1昇格したての頃は、ニュースで
い→わた→って言われることに、発音のクレームはいったんだよね

[439. 匿名]

掻くことをかじるって言う

[440. 匿名]

まだ出てないみたいなので…
なした→産んだ
例)猫が子っこ(子供)なした

青森県民です。

[441. 匿名]

もんげ～‼

[442. 匿名]

静岡出身なんですが、書初めのことを　か↑き↓ぞ↓め↓　って言ってました。
でも他では違うようで・・・。
静岡が違うのか、私だけが違ったのか・・・。

[443. 匿名]

>>275
東海地方に住んでいて、他の言葉では「これは方言」って自覚があったけど、「しゃびしゃび」だけは全国で通じる標準の言葉だと思ってました！σ(´ー｀；)
あるとき「何それ！」って言われて、初めて通じないことに気づいた・・
説明しようとするんだけど「だから・・その・・しゃびしゃびだよ！」って（笑）
で、絶対に例にあげるのが「カレー」なんですよね！( ´艸｀)

[444. 匿名]

代々神奈川だけど、かたす、は使わない。

片付けて、
と普通に使う。

[445. 匿名]

がるちゃんで、

～だの
～だか

使う人多くて驚くけど、どこの方言？

東京出身、親も東京だけど、友人にも親戚にも使う人見たこと無いです。

普通に
～とか
～や
と使います。

[446. 匿名]

北海道と静岡　多いな

[447. 匿名]

～からして

はどこの方言？

確かにがるちゃん方言多い。

[448. 匿名]

ほっといて→捨てておいて

[449. 匿名]

画鋲のことを押しピンと呼ぶ
兵庫です

[450. 匿名]

>>445
標準語ですよ
書き言葉にすると「〜とか」より、「〜だの」の方が頭が良さげに見えるので使っているんだと思うけど

[451. 匿名]

「〜するよね」を
「〜するしない」と言います。
どっち？と言われます。

by長野県民

[452. 匿名]

ずるこみ@千葉

列にわりこむこと。
幼少期から当たり前のように使ってたので、方言と知った時はものすごいショックをうけた…

[453. 匿名]

くすぐったい→こしょばい
小さいころ京都から東京に転校した時に通じなくて子供ながらにショックだったw

[454. 匿名]

トプ画のおもひでぽろぽろに笑った

[455. 匿名]

新宿生まれ新宿育ちの元カレ。
私は埼玉の上の方。
少しイントネーションが違うだけで、埼玉弁出たっ！とか言われてムカついた。

[456. 匿名]

コメリ
コにアクセントをつける地域だけど、平坦な読み方だと知った。

[457. 匿名]

せこい
他県ではケチ、ずるいって意味合いなんだけど、
徳島では体調悪くてしんどいとき、お腹いっぱいで苦しいとき、
金欠のときとかに苦しいって意味合いで使う

[458. 匿名]

「拾う（ひろう）」を「ひらう」　2週間前に方言だと知りました！

in兵庫

[459. 匿名]

>>119

札幌市民ですが 初めて知りました！
やっぱり北海道は広いですね！

[460. 匿名]

他人の言葉で気になるのが、「いる（居る）」を「いてる」と言うこと。
ほかの部分では標準語を使っているのに、その部分だけが「いてます」になっていると、
この人は「いてる」を標準語だと思ってるんだろうな…と思いながら聞いています。

[461. 匿名]

「うったて」
毛筆の書き始めのところ。
説明難しい…「45度にうったてて右上り〜」
って口癖の先生がいました。

[462. 匿名]

>>390
もう数十年前の話ですが、宮崎県出身の友人も“汽車”って言っていました。
彼女曰く、宮崎の列車は動力が電化されていなくてディーゼルだからだとか。（現在は知りませんが）

[463. 匿名]

>>341

長野県民も半袖のイントネーションが違う。
「たんぽぽ」と同じ発音。

[464. 匿名]

>>420
鳥の子紙は和紙です。
これは方言に含まれるのかな？
都内などでも、和紙や書道、襖、画材を扱う店では鳥の子紙は普通に通じる言葉で存在しています。

とりのこ＝卵の殻のような色、薄いアイボリーのような色からクリーム色のような色の和紙を指す言葉です。
学校の書道で使う真っ白の半紙とは区別できます。

年代、地域によっては紙の代名詞的に使われることもあります。
おじいさんおばあさんなどは紙を見るとにかく「とりのこ」と呼ぶ人もいます。

420さんがとりのこと呼ぶ紙が、果たしてどんな紙なのかわかりませんが、調べると学校などで使う模造紙をとりのこと呼ぶ地域もあるようですね。

[465. 匿名]

ほうきではくを
関東➡︎はく
だけど
西日本➡︎はわく
で、びっくりした

[466. 匿名]

>>275

シャビシャビが方言って初めて知りました！標準語でなんて言うんだろ？
in三重

[467. 匿名]

あーねは標準語だと思っていました。
福岡県民です。
関東で若者言葉として流行っていると聞いてびっくり。
元は博多弁ですよ～

[468. 匿名]

長野県民です。
少しパサついたリンゴを『ボケてる』って言うけど、全国共通だと思ってた

[469. 匿名]

線引き！

定規のことです。

静岡です。

[470. 匿名]

>>461 さん
岡山県民ですか？！
うったて自体の概念がなくて、難しいですよね（笑）

ちなみに数字数えるとき、
20の位から
ニーイチ、ニーニ、ニーサンって分解して数え始めるのもそうらしいです。

関東で接客業も長くなってきましたが、特に数字のイントネーションや￥のイントネーションが違うといつも上司にネチネチ言われます。
兄もそうらしく、キョウダイで話しますが、なまってる同士もはや正解が分かりません。。

[471. 匿名]

>>58
43の押ささる の意味は

間違えて、または自分の意思とは関係なく押してしまうこと。

たとえば、
メールの送信ボタンをうっかり間違えて押して変な文章を送ってしまったとき。

「送信ボタン押ささっちゃった！ごめん！」と、あやまります。

バスの降りますボタン、間違えて押ささった！とか（笑）
押す以外でも、〜さるは使います。

[472. 匿名]

>>468北海道も言いますよ。

ボケてモサモサするやつ（笑）

[473. 匿名]

>>53

え〜っ！！
標準語だと思ってた！

[474. 匿名]

おくさん？ と聞かれてすぐ答えられたら道民。

[475. 匿名]

エライ→疲れた、だるい
机をつる→机を運ぶ
ゴミをほる→ゴミを捨てる

三重を出て東京に住み始めたとき、通じなくて衝撃だった。笑

[476. 匿名]

たいぎぃ
広島弁でだるいやめんどくさい時などに使います
なんにでも使えるたいぎいは万能な言葉です！w

[477. 匿名]

>>465
兵庫だけど初めて聞いた。
普通にほうきではく って言うよ。

[478. 匿名]

正座のことを「ひざまずき」って言ってた。
「ひざまずきして…」は共通語じゃないと最近知りました。沖縄です。

[479. 匿名]

>>148
中居くんのお父さんが北海道岩内出身なので中居くんは昔から ～べ を使ってるようですよ！
私は道民でも浜の方ではないので全然訛ってないと思ってましたがイントネーションは標準語と違うんですね！

[480. 匿名]

>>88

方言もひどいけどイントネーションがイラつくぐらいひどい

[481. 匿名]

いずい

[482. 匿名]

札幌出身、東京住みです。
1000円や100円のアクセントが違う。
買い物すると特に感じる。
1000人も。
包丁は語尾が上がる。

○○なんだよねー、なんですよねーの語尾が下がる。独特。
こっちで同郷の人の訛りには、すぐ気付きます。

[483. 匿名]

>>474
どういう意味か知りたいです！

[484. 匿名]

後ろのことを裏っていう

車の裏乗って！
このプリント裏に回して！

とか

[485. 匿名]

『からう』

昔はこれ以外にどう表現すればいいか
パッと浮かばなかったです。

ちなみに背負うという意味で、ランドセルをからう、とか、リュックをからう、とか使います。

[486. 匿名]

>>19
間違っていたらごめんなさい。
九州の方言で『はわく』というのがあるみたいですが、それと間違われてませんか？
『はく』は全国的に使われているかと思うのですが、どうでしょうか。

[487. 匿名]

うるかす
水に浸すという意味
北海道・東北地方の方言。
関東の人に、え？って聞き返されて
初めて方言なのだと気づきました。

[488. 匿名]

鼻が曲がる

新潟です 標準語では、へそを曲げるっていうんですね

[489. 匿名]

>>437
あなた新潟県人でしょ！

[490. 匿名]

新品はさらって良く出てるけど
「さらピン」って言う人は居ないかな？
大阪です
親は四国と北陸です

[491. 匿名]

>>21

確かに引くね…

[492. 匿名]

茨城では青アザを、あおなじみといいますが、県外の方とお話をした時に、指摘され方言だと気付きました。

[493. 匿名]

>>488

標準語では鼻が曲がる、ってのは嫌な匂いを表現する時に使うね。
鼻が曲がるような匂い、とか。
へそ曲がりって意味では使わない。

[494. 匿名]

>>488

鼻が曲がる
も
へそを曲げる
も
標準語ではどっちもあるよ。
前者は、嫌な臭い嗅いだ時に使う言葉
後者は、素直じゃない態度を表現する言葉
意味が違う。

[495. 匿名]

布団をきるは？

[496. 匿名]

>>478

跪く（ひざまずく）はあるよ。
でも正座じゃなくて片足立て膝、君主や当主の目の前で取るポーズなイメージ。

[497. 匿名]

>>495

裁ちバサミでチョキチョキ切るの？

[498. 匿名]

〇〇だったさー
したらさー

沖縄もさ〜って使うみたいですが北海道でも使います

[499. 匿名]

雨が凄くて窓にふっかかる

職場でどうゆう意味と言われた

[500. 匿名]

>>495
布団きるも方言だと思う
傘かぶる、とか