方言だと知らずに使ってた言葉

[1. 匿名]

ちょっと前のトピで
ぼっこ、という言葉を使ったら

なにそれ？みたいになりました。

ぼっこって方言だったんですね！

ちなみに北海道で
棒って意味

[2. 匿名]

ちんちこちん
名古屋弁

[3. 匿名]

ブラックモンブランが全国区じゃないと知った時の衝撃

[4. 匿名]

ぬるい
お茶がぬるいとかの意味です。
関西です。

[5. 匿名]

だいじ 栃木

[6. 匿名]

そうなんさぁ

あとは、数を数える時にリズムが独特な
群馬県人です(ノv`*)

[7. 匿名]

おかん

出典：blog.waioi.com

[8. 匿名]

つ！
かさぶたのことです。
熊本出身です！

[9. 匿名]

なげる(捨てるという意味)

[10. 匿名]

２さん

下ネタ…？

[11. 匿名]

名古屋 トキントキン

[12. 匿名]

仲間で使う

シェアするって意味です。

[13. 匿名]

のっくむ
飲むって意味
薬ちゃんとのっくんだ？とか

[14. 匿名]

>>4
えっ！ぬるいって方言だったんだ(^^;;
今知りました...岐阜県出身

[15. 匿名]

だがん‼︎
名古屋弁

[16. 匿名]

じゃん

[17. 匿名]

意味も書いてー！

[18. 匿名]

広島弁で「たう」
「あそこにあるのがたわんけぇ取ってくれ」
あそこにあるのが届かないから取ってくださいという意味ですが、関東の友人に伝わりませんでした>_<

[19. 匿名]

かまかす→混ぜる
もげる→折れる
わや→大変な様子

函館です。

[20. 匿名]

もんげー

[21. 匿名]

10さん
温度が熱いことです

[22. 匿名]

かじる
痒いときにかくという意味

静岡

[23. 匿名]

「こわい」
具合が悪いと言う意味です。
ちなみに山形県です！

[24. 匿名]

寒いは凍(い)てる
寒過ぎて痛いから

[25. 匿名]

14さん
ぬるいは方言じゃないと思いますたぶん。

[26. 匿名]

じゃみじゃみ。
テレビの映りが悪い時とか、砂嵐とかをじゃみじゃみっていいます。
福井です。

[27. 匿名]

いずい。
宮城

[28. 匿名]

○○しはぐった

意味は
○○し損ねたとか
○○し忘れたとか

と言う意味です

ドラマ撮りはぐった
バス乗りはぐれたとかです

[29. 匿名]

けっぽる！

福島県の会津地方で蹴るって意味！

今までで一番通じなかったのが、うるかす
お米がついた釜をうるかしてから洗うって感じに使うんだけど、標準語ではうまく説明できない(笑)

[30. 匿名]

グーパージャス

[31. 匿名]

卵の黄身→きなみ

福岡です。

[32. 匿名]

なおす→片付ける

関西です。

[33. 匿名]

いごいごせんの!!
って子どもに注意してたら、笑われた事が。

え、標準語…では…ない？
と、驚いた

ちなみに、身体をごそごそ動かしてる子に対しての「じっとしなさい」の意。

[34. 匿名]

どら貸せおら

どれどれ貸してごらん

札幌

[35. 匿名]

ほる！
それほっといて！など
捨てるってことです
大阪

[36. 匿名]

なめかん
山形です

[37. 匿名]

青なじみ

[38. 匿名]

たわない

届かないって意味です。

[39. 匿名]

んだすぺ→そうでしょう

[40. 匿名]

同意の意味で「だから〜」

福島県です(^_^)

[41. 匿名]

だから〜！
仙台ですが、共感する時に使います。
でも状況したばかりの時は、だから〜！
と言っても皆さん、？？？
だから何？
と…。
だから〜！
（わかるわかる！そうだよね。）

みたいな使い方を分かってもらえず、はじめて方言なのだと…。

[42. 匿名]

カットバン。
母親が島根なんで小さい頃から普通に使ってたら関西では通じなかった。

[43. 匿名]

13さん
長野県の方かな？

[44. 匿名]

「いぼる」「からう」「かたして」が方言だったと知ったときの衝撃(´Д｀)
大吉先生、博多弁のますますの普及よろしくお願いします！

『泥濘にはまった状態』『背負う』『仲間に入れて下さい』

[45. 匿名]

おとろしい(面倒臭いの事)
奈良県だけとは知らず関西では通じるだろうと思っていました。

[46. 匿名]

北海道
ばくる → 交換する

[47. 匿名]

3
神奈川だけどドンキホーテで買えました
こっちじゃセンタンチョコバリをよく見かけます

[48. 匿名]

机をつる
名古屋です。

[49. 匿名]

げっぱ

ビリ

函館

[50. 匿名]

がるちゃんで、何気なく方言混じりの書き込みが
たまにあって、なんか、それが好きです(^ω^)

「なんて意味ですか？」って
つい聞いちゃう。

国文学科で勉強したので方言大好きなのですが
まだまだ知らない方言があるんだなぁ、と。

私は関西住みなので、

「味めっちゃしゅんでる」

です。味がよく染み込んでるって意味です。

[51. 匿名]

関西の子供は仏前で「まんまんちゃん！あん！」って言うの？

[52. 匿名]

鍵をかう（かける）

岐阜です‼︎

[53. 匿名]

うるかすって方言だったんですか？！
さいたまですが普通に使用しています(^O^)

[54. 匿名]

意気地ねぇ=そそっかしい

茨城

[55. 匿名]

しこる→かっこつける
熊本

[56. 匿名]

北海道のなまら=とても

[57. 匿名]

まちぽい(眩しい)
福島

[58. 匿名]

既出だけど「○○じゃん」って言うのが横浜弁と言うのは大人になってから知った。普通に標準語だと思ってた。

っていうか横浜弁っていうのがある事自体知らなかった！

[59. 匿名]

しみる ←寒いとか、気温が低いときに使います。
今朝は、しみたねーとか。
長野出身です！

[60. 匿名]

かしわ

手羽元のことです。

兵庫県民

[61. 匿名]

宮城
むつける(怒る+いじける)

いずい(？)
『このタートルネック首もとﾁｸﾁｸして、いずい！』みたいな感じで使います。

[62. 匿名]

○○だから(○○なので)を

○○だもんで。。。は 方言かな？？

愛知です。

[63. 匿名]

熊本です。
本当に当たり前に使ってた言葉が
ありすぎて出張先で困りました！

リュックサックを「からう」→正しくは「背負う」
ご飯を「つぐ」「ご飯ついで」→正しくは「よそう」「ご飯よそって」

同じ人いないかな？(´`:)

[64. 匿名]

かかさらない。書けないって事だけど大泉洋がテレビで方言だって言っててびっくりした。
岩手ですが…。

[65. 匿名]

東北の方から「だから〜！」ってコメントあるけど青森南部の人はよく「だすけよ〜！」って言ってた

[66. 匿名]

「なから」

大体とかほぼって意味
「どれにするか決めた？」
「うん、なからねー。」

長野県です

[67. 匿名]

29さん

うるかす 初めて聞きました。

炊飯器にこびりついたご飯のカピカピを、
水につけてゆるめて、
洗いやすいようにする 作業のことですね。

[68. 匿名]

かるう
背負うという意味です。ランドセルをかるうって行ったら「は？」って評定されました。

[69. 匿名]

ジャゴロ
クマゼミのことです。

めもらい
標準語は、ものもらい？

ちなみに長崎です。

[70. 匿名]

それほっといて。それ捨てててです。
大阪

[71. 匿名]

味ご飯　炊き込みご飯の事
ちなみに三重です

[72. 匿名]

あおじ
全国的には、青タンとかあざって言うのかな？
ぶつけた時に青くなるやつです。

たいたい
魚の赤ちゃん言葉です。

広島です。

[73. 匿名]

毎回出るかも知れないけど
関西弁で「新しい＝さら」「片付ける＝なおす」

[74. 匿名]

ねずむ

つねる

[75. 匿名]

主人の転勤で関東へ行った時に
「しんどい」って言ったら「あんまり使わない言葉だ」って言われた。
これも方言？？？

[76. 匿名]

コワイ（疲れた）茨城

[77. 匿名]

○○だけん→○○だから

私自身は関東育ちですが、親が九州なので電話とかで話してるところを常に聞いて育ったので、当たり前のように使ってたら友達とかにはポカーンとされました(笑)

[78. 匿名]

いけるよー(大丈夫だよー)

徳島です。

[79. 匿名]

だんべ、へっぺ

[80. 匿名]

熊本出身です

寄りかかる=ねんかかる
つこける=転ぶ

この二つは関東に来てから方言だったとしりました

[81. 匿名]

カンプウ ＝ 髪を結ぶ・束ねる

沖縄です。
通じなくてビックリした^^;

[82. 匿名]

うるかす
福島でも言っていました。^ ^

[83. 匿名]

放課
昼休みとか、授業の間のこと
愛知県

[84. 匿名]

とごる
粉などが溶けきらずに沈殿していることをいいます。

三重です

[85. 匿名]

お腹がおきた
むつこい

むつこいの標準語って何だろう。
県外に出て長いけど、未だにわからない。
徳島出身

[86. 匿名]

するびってる
ひきづってるの意味
福島

[87. 匿名]

みやすい

東京にいた時、テストみやすかったね〜って言うと、？？？て顔されました。
みやすい→簡単

広島です。

[88. 匿名]

押ささる(たぶん北海道全域)

押したつもりじゃないのにいつの間にか押してあったみたいな。
例→「あれ～このボタン押ささんないな～」
応用→「あれ～このボールペン書かさんないよ？」
普通に標準語だと思ってた(笑)

[89. 匿名]

ちめたい、ちべたい
冷たい(関西弁)

[90. 匿名]

キズバン
絆創膏です。

[91. 匿名]

めばちこ
ものもらいのことです
私は関西人です

[92. 匿名]

捨てる=ほおる→ホルモン
内蔵は昔捨ててました。

[93. 匿名]

あおじみ、くろじみ
東京にきてからあおタンと言うことを知った。

[94. 匿名]

えらい（疲れた の意）

[95. 匿名]

玄関はわいて

長崎出身東京在住10年目なんですが、昨日使ったところ変と言われました。
何て言えばいいんですかね？

[96. 匿名]

福島多くね？(笑)

[97. 匿名]

ポッキンアイス
昨日初めて知りました。ガルちゃん見てると、これ方言なんだ〜ってびっくりすることがよくある。

[98. 匿名]

22さん

かじる
つかいます！山梨出身です。

愛知県では通用せず(;_;)

[99. 匿名]

51

島根出身の祖母も、
東京の義母も、３歳の息子に
「まんまんちゃんしようね」って
言ってた。

小さい子に仏前に手を合わせなさいって
言うときに言いますよね。

[100. 匿名]

1日後 あした
2日後 あさって
3日後 ささって
4日後 しあさって

が方言だと知って
驚きました三重県民です

[101. 匿名]

むつける→いじける
最近方言って気づきました

宮城です

[102. 匿名]

あーね

[103. 匿名]

このゴミ投げて→捨てて
北海道です

[104. 匿名]

台所=みんじゃ(水を使う所)
子供=こめら(子+お前ら(複数))

[105. 匿名]

はらくっち
→お腹いっぱい

しっぱね
→泥はね(雨の日に歩くとズボンの裾に付く汚れ)

とーみぎ
→とうもろこし

福島出身です(^_^;)

[106. 匿名]

野菜ジュースとか、味噌汁とか、溶けきらずに下に沈澱していることを「こずんでる」って言っていました。母が長野出身なので、その影響。今は名古屋に住んでいるのですが、ここでは「とごってる」って言うみたい。

[107. 匿名]

うるかすはふやかすだね

ふやかすは標準語でしょ？

[108. 匿名]

29
同じく会津出身です

おっとばす

突き飛ばすの意味です。

けっぽる＆おっとばすは標準語だと思ってた。
あと勿論「うるかす」も


方言ていうか、口グセで「だから〜！」って言っちゃいます。
この場合の意味は接続詞じゃなくて、「だよね〜！」って同意する意味を込めてです。

会津に帰ると街中「だから」が飛び交ってます。笑

[109. 匿名]

まっさらのさらでしょ？
ご飯「しかけといて」は罠かと思った。

[110. 匿名]

リバテープ

絆創膏のことです

熊本出身です

[111. 匿名]

大阪です

⚫︎さし
定規のことですが、「さし」が正式名称だと本気で思ってました。全国共通で呼び方さしと思ってた(ﾟoﾟ;;

⚫︎おしぴん
画鋲のことです。

[112. 匿名]

なから
「すごく」という意味です！
群馬県民です〜

[113. 匿名]

111
広島ですが、さしとおしぴん言います。

[114. 匿名]

鍵をかうは名古屋でも言うかも

[115. 匿名]

あおぢ。青あざの事だけど通じなかった。
後はメイクがのく(とれる)って言うのも通じなかった。

[116. 匿名]

たいぎ。（面倒くさいに近い感じ）
「今日は、たいぎなけぇ、勉強せんで寝る」
島根県です。

[117. 匿名]

げび。

ビリのこと。

群馬県前橋市出身。
都内出てきて、ゲームしててビリになった時、『あー、私がげびかぁ～』と言ったら『は？』とみんなに言われた。

[118. 匿名]

おつゆ(味噌汁)が方言だと知って驚きました！

石川県です

[119. 匿名]

福島です。

たがく

主に荷物を持つ時に使います。
「ちょっとそれたがいてもらえる？」みたいな。

[120. 匿名]

さしは、さしのみ
ならわかる。

[121. 匿名]

79さん

わからない人のために

だんべ→女性器
へっぺ→性行為

の意味です。青森の方言。

[122. 匿名]

うるかすとふやかすは違うべ!!
あっこさあるタオルうるかしといてくんつぇって言うし…ふやかすとは違う気がする

[123. 匿名]

さし も 押しピン も全国で使ってると思ってた。
111さんの書き込みで初めて知ったよ。

[124. 匿名]

さしってものさし？

[125. 匿名]

そーなん？ってよく言っちゃうけど方言なんだっけ？埼玉

[126. 匿名]

さし 押しピン 使います→岡山です。

[127. 匿名]

東京の片すって方言ですよね

[128. 匿名]

ほる
捨てるという意味です
関西

[129. 匿名]

方言かは分からないけど沖縄の言い回しで
「トイレ行こうね」「○○行ってこうね〜」って言ったら、
一緒に行くって意味にとらえられるって初めて知った！
普通に自分1人でトイレ行くって意味なのに。

[130. 匿名]

いじやけるって、方言だと知った時のオドロキは、はんぱなかった！

[131. 匿名]

あふぁー
気まずい的な意味なんだけど
方言て知らなかった
沖縄

[132. 匿名]

おもしー おもしろい
だいじ 大丈夫

[133. 匿名]

したっけねー
したらね

とかも方言？

[134. 匿名]

うわ～ゲッパじゃん
うわ～最後じゃん


あ・・・ドンパだね
あ・・・同じ年だね

by北海道

[135. 匿名]

相手に共感した時に、だからよ〜！っていいます！他県の人にだからよ〜！って言ったら、それから話始めると思われて、だからなに？って言われます（笑）鹿児島です！

[136. 匿名]

富山県
入る
今日○○入る
入る＝（ドラマなどが）始まる

[137. 匿名]

おっぺす→押す
うっちゃる→捨てる
つっとる→ぶつかる

千葉の房総です
大学行くまで方言て知らなかった！

[138. 匿名]

〜しとるとけ（〜してるのに）
〜やっとーとけ（〜してるのに）
佐賀です

[139. 匿名]

水をまかした。
水をこぼした事。
北海道です。

[140. 匿名]

それおさめといて〜(それ片付けといて〜)
他の地方で使ったら
何を？年貢？って言われましたorz

[141. 匿名]

すぐ、バカ〜って言っちゃう
とても という意味。

[142. 匿名]

140
すみません、広島です！

[143. 匿名]

米をかす→研ぐ

ごうかき→熊手

おだつ→ふざける

[144. 匿名]

思い出したときに、せや！！（そうだ！！）
って他県の人に言ったら驚かれました
怒ってると思われたのかな？σ(^_^;)

[145. 匿名]

ちょす(弄る)
それちょすな！(弄るな！触るな！)って意味で使います( ^ω^ )普段使うから、たまに方言だってこと忘れる笑

青アザのこと くろじ って言うのは方言ですかね(°_°)？ちなみに岩手です^^

[146. 匿名]

がいかわいか＝すごくかわいい
（佐賀）
がばい は有名なんだろうけどこれ言ったらみんな
えっ？っていう反応でした笑

[147. 匿名]

内地(ないち)
北海道の人は道外は内地と言う（笑）

道外から来てる大学の友達に内地は暖かいよねー言ったら何処の国？笑われた

[148. 匿名]

かじる←かく ひっかく

他県出身の方がぽかんとしてた･････|ω･`)

[149. 匿名]

こわい

硬いという意味

[150. 匿名]

まける→こぼす

[151. 匿名]

しょったれ→だらしない
新潟

[152. 匿名]

つめる→はさむ
えらい→しんどい

関西です。

[153. 匿名]

がしょうき。
つい最近まで誰にでも通じると思ってたのに、実は群馬とか埼玉北部の方でしか使わない言葉って知って衝撃だった。

[154. 匿名]

ちょける、いちびる→ふざける

大阪です！

[155. 匿名]

てがう→おちょくる

[156. 匿名]

2さんの意味は何なの？？

[157. 匿名]

車の前に来て、友達に

うらのりん！
（後ろに乗ってね）

って言ったら、他県の友だちがキョトンとしてた。

愛知県、三河弁かな( ॣ ö ॣ)

[158. 匿名]

ごーわく→腹が立つ

三重県です！

[159. 匿名]

47さん
それブラックモンブランではない……

[160. 匿名]

チャンペ

石川県民は使うよ！

[161. 匿名]

えらい→めっちゃ
からう→背負う
うっかかる→もたれる(？)
かする→空にする(？)
ぬすくる→なすりつける



福岡の西のほう。

[162. 匿名]

「机、つってー」
→机、運んでー

小学校の頃、
机を「つる」のが、当たり前だったので、方言と知った時は驚きました

三重です

[163. 匿名]

列に割って入ることを横入り
神奈川の方言だと知ってびっくりしました。
他県民の皆さま使わないですか？

[164. 匿名]

こわいって北海道でも使います〜。
具合悪いときとかに使いますよね。

おっかない
って使いますか？
怖いって意味ですが、方言なのかな？

[165. 匿名]

せこい→しんどい(食べ過ぎて苦しい時にも使う)
つまえる→片付ける
ほっといて→捨てといて
まける→こぼれる
むつごい→脂っこい(胃がムカムカする？)
めいぼ→ものもらい

今思い出したのでこれくらい。

徳島県民

[166. 匿名]

うったて

書道で字を書くとき、最初に力を入れるじゃん？
あれを、うったてっていいます

岡山県民なら間違いなく使ってるし、共通語だと思ってる（笑）

[167. 匿名]

よこはいり。
列に割って入ること。
北海道でも使いますよ〜。
方言じゃない言い方はなんて言うんでしょう？

[168. 匿名]

おっかない
言う言う
大丈夫よ

[169. 匿名]

お腹太い→お腹いっぱい(山口)
さばくる→鞄や引き出しの中を荒っぽく？探す感じ(愛知)

物をしまう事を「のける」って言うのはどこかの方言なのか標準語なのか、わかる人いませんか？

[170. 匿名]

親指の爪が横長の人なんて言いますか？
うちの地方では「じっこ」と言います。
見栄えはアレですか、とても器用です。

[171. 匿名]

北海道です。
サビオが方言と知ってから絆創膏というようにしています。
ザンギは唐揚げのことです。
ぶつけたときにできる青いアザは青タン。
道路の大きい青い看板。どこどこまで何キロとかの。あれはアオカンです。

[172. 匿名]

ザンギ美味しい
物産展好き

[173. 匿名]

>>163
愛知だけど使います
方言なんですか？

[174. 匿名]

線引き

ものさし、定規のことです。
静岡県民です。
最近まで方言だとは知りませんでした。

[175. 匿名]

千葉の元彼が青アザを青なじみと言い張り、標準語だと思っていました。
その後、千葉の友人に確認すると100%の確立で標準語だと思っているようでした。
因みに、私は長崎出身ですが、長崎では青アザは青アザです。

[176. 匿名]

北海道の
押ささった、とか
書かさった、とかは
自分の意思に反してそうなってしまったぁ〜っていうときによく使います。
あ、それね、押ささっちゃったの〜。みたいな。
間違って…だと、押しちゃった。でいいんですけど、
なんか…（不可抗力？）だと、押ささった。となるわけです。

見らさった。もある。
見るつもりなかったんだけど視界に入ってきたから見てしまった。みたいな。
なんか言い訳っぽいですよね。笑

[177. 匿名]

鼻つっぺ

鼻が詰まった時などに
鼻にティッシュを、
さしておくこと

北海道

[178. 匿名]

かぜねつ。

口内炎のこと。福井です。

[179. 匿名]

はわく

ホウキで掃くこと。九州です

[180. 匿名]

いじやける。栃木です。

イライラとは少し違うような一歩手前の表現しずらい気持ちです。
分かりずらいですが、裁縫で針に糸がなかなか通らなくていじやける。という気持ちです。

[181. 匿名]

引きづる・・・ぞろびく
お茶碗や湯呑みが少し欠けたこと・・・つんかぐ又はつんかいだ
絆創膏・・・ハンザプラスト
ものもらい・・・お姫さん
出入りした後に戸やドアを閉める・・・あとぜき

熊本県

[182. 匿名]

いらち

[183. 匿名]

ぬくい

暖かいって意味なんだけど、あたたかいって言うと噛みそうになる

[184. 匿名]

えらい→大変でしんどい

今日の仕事はえらかったなー。
みたいな。

偉いと勘違いされて初めて知りました。

兵庫県

[185. 匿名]

つっぺ

鼻血が出たらつっぺするべさ？

[186. 匿名]

福岡です。

かべちょろ→ヤモリ、イモリ

お金をこまめる→お金をくずす

ぞろびく→引きずる事

方言おもしろいw

[187. 匿名]

熊本です。

さしおり→とりあえず
リバテープ→絆創膏
じごんす→肛門
ぎんだごろ →硬いウンコ

[188. 匿名]

ばりかく
引っ掻くって意味。名古屋

[189. 匿名]

めげる→壊れる

姫路

[190. 匿名]

◯◯しちゃるいーね
意味:◯◯してあげるよー

東京の友達に言ったら通じなくて衝撃受けたけど、今考えたらそらそうか…って感じです 笑

[191. 匿名]

ぶんず色(福島)
青たんのことです！
「あっ！ぶんず色になってる」って言ったら何色？って言われました笑

[192. 匿名]

おいでる(おいでになるという意味)
かたがる(かたむく)
おとろしい(おそろしい)
めもらい(ものもらい)

最近まで知らずに普通に使ってました。石川県民です。

[193. 匿名]

がさい
質が悪い

したっけ
またね

ゴミステーション
ゴミ捨て場

北海道

[194. 匿名]

書かさる
押ささる

書けるとか押せるとかです。逆に書けないだったら
書かさらない
です。
多分方言だと思うんですけど、、。
北海道です(^O^)

[195. 匿名]

最近、旦那（宮城出身）に『時間割の言い方ってどう言う？』と聞かれ、『一限、二限やけど』と言うと『それ方言』と言われました。
あとは昔テレビで歌の一番二番を『一題目、二題目』が方言と言うのも知って驚愕した覚えがあります。
石川県。

[196. 匿名]

ゴミをほかす→ゴミを捨てる
米をかす→米を洗う
机をかく→机を持ち上げる
っておばあちゃんがゆーてたけど、これは関西弁なのかな？
ちなみに滋賀です。

[197. 匿名]

163ですがWikipediaの神奈川県方言に横入りがありました。
疑問に思って皆さんに質問しましたが、やはり神奈川県以外でも普通に使いますよね。
ちなみに、標準語だと割り込みだそうです。

[198. 匿名]

｢あー!!じゃがいもの出来た｣
(靴下に穴が開いた)

床ば掃わいて
(床をホウキで掃く)

｢語らしてー｣、｢かっちぇてー｣
(仲間に入れて)

｢そいぎんたねー｣
(またねー)

｢よっそわーし!!｣｢よそわしか｣
(汚い)

佐賀寄りの長崎県佐世保市民

[199. 匿名]

いずい
むず痒い、痛痒い感じで使う。

北海道です。

[200. 匿名]

あおなじみ(茨城弁)

青あざ・青タンという意味です。
共通語だとばかり思ってたので方言だと知った時は衝撃でした！！
私は逆に青タンの方が違和感があります（笑）

[201. 匿名]

よだきぃ～(面倒とか疲れるって意味合い)

｢今日も残業か…よだきぃ～わ｣
同僚きょとんでした(笑)

大分弁です

[202. 匿名]

佐世保の人がいる♡
私も便乗して(*´∀｀)

○○言いよらす(言ってる、おっしゃってる)
○○しよらす(してる、してらっしゃる)
○○食べよらす(食べてる、召し上がってる)

過去形は○○～らした(笑)

それと、｢の｣と｢が｣の使い方に注目
｢○○さんのもう来とらすよ｣
(○○さんがもう来てますよ)

○○しよらすとかは丁寧語にもなってめっちゃ応用が利く便利方言

○○しよらしたですよーで丁寧語(笑)

[203. 匿名]

ちょんぼ゛する。　＝　髪を結ぶ　　　　　静岡県

[204. 匿名]

さびお→絆創膏
手袋はく→手袋はめる
北海道

[205. 匿名]

離合。細い道を車と車がすれ違うこと。
西日本でしか使われないそうです。
自動車学校でも普通に使われていたからビックリした。
福岡です。

[206. 匿名]

広島県民おなじみの「たちまち」

とりあえずっていう意味で使います。

[207. 匿名]

はよ、まわりしいや〜


早く準備しなさいよ〜という意味

奈良

[208. 匿名]

２０４

広島ですが絆創膏のことサビヨって言います。
さびおと同じですかね？

[209. 匿名]

ぬくい→暖かい
まける→こぼす
高知です

[210. 匿名]

ふとんを着る→掛ける
スカートを着る→はく

福岡

[211. 匿名]

べちゃる⇒捨てる です。

[212. 匿名]

おとろしい→面倒くさい
奈良県南部です。

[213. 匿名]

したベロ

舌、またはベロの事

静岡西部です

小学生の頃に東京へ引越して、標準語になって長いのに、当たり前のようにそう言っていた

けど、おかしな表現だと教えて貰ったのは20代後半で衝撃だった

伝わるから特に指摘もなく流してくれてたんだろな

でも思えば皆ん？って顔してた

色んな人に確認したけど生粋の東京の人100%が変と言ってた

静岡の友達に教えてあげると、皆驚愕してる

[214. 匿名]

なおす→しまう
カットバン→絆創膏

九州地方です！

[215. 匿名]

るーぱん、山田うどんが全国区ではなかった時の衝撃。

[216. 匿名]

山形だけど、ガソリンつめる かなー

普通はガソリン入れるって言うんだって。
知らなかったー

[217. 匿名]

「〜なんだって(↓)」(伝聞ではなく…主張？)
名古屋です。
他県行って指摘されて初めて自覚しました！

[218. 匿名]

ビビンコ→肩車
です！！

福岡県北九州市

[219. 匿名]

秋田出身、岩手在住ですが、北海道と同じ方言多くてびっくり。
ぼっこ(棒)も言うし、岩手では書かさる(書ける)とか～さるっても言う。

あとは、はらつえー(腹いっぱい)、かます(かき混ぜる)、うるがす(水につけておく)、しょっぺー(塩からい)とかかな。
北東北だと通じるけど、北海道の人にも通じるなんてなんかすごい！

[220. 匿名]

へをかます

[221. 匿名]

年取ったおばちゃんは自分のことを「オレ」

[222. 匿名]

千葉県
ずるこみ→割り込みすること
線引き→定規、ものさしのこと

[223. 匿名]

「歩ってく」

歩いてく、が正式なのは知ってたけど。

[224. 匿名]

青アザ

黒にげる
黒にえる

岐阜です。

[225. 匿名]

日向ぼっこ

[226. 匿名]

食べ終わった後の｢いただきました｣
長野県です。

[227. 匿名]

まる

おしっこまる→おしっこする

まにあわなくてもらしたら

おしっこ まりかぶった

福岡県です

[228. 匿名]

じゃん

[229. 匿名]

和歌山人の祖母が生前、「腐った○○」ってよく言ってて、
腐った番組見てんと、勉強しなさいよ、とか
腐った、ってそこまで言う？と思ってた
祖母が亡くなって20年近くたつわりと最近になって、私の県では○○、みたいな本で「つまらない」程度の意味の和歌山の方言として取り上げられてて、母と大笑い
祖母の性格もあるのか，憎々しげな言い方だったんだもん。

[230. 匿名]

広島です。
とても、とか めっちゃ、の意味で「ぶち」。
方言とは思わず、東京に転校して普通に使ったら笑われた〜！
あと、これはうすうす方言だとわかってはいたけど、「はぶてる」。
いじける、みたいな意味ですが、微妙にニュアンスが違う気がするんです。

[231. 匿名]

胸章(むねしょう)名札のことです。
怖い 疲れた
かんます かき混ぜる

茨城県民です

[232. 匿名]

（ご飯を）起こす
ご飯をしゃもじでほぐすことです。
関西の言葉だったかと。

[233. 匿名]

ご飯がこわい！

硬いって意味

[234. 匿名]

食べさし。
食べかけの事です！
香川県

[235. 匿名]

舌→へら(へらが痛い等)
おしっこしてくる→まう(おしっこまってくるから待ってて等)
寒かった・冷えた→かんじた(昨夜はかんじたねー)

長野県です。

[236. 匿名]

しゃ(ひゃ)っこい=冷たい
もやっこい=柔らかいの最上級

[237. 匿名]

こゆい
なんで変換できないのかな？て思ってたら、
こい(濃い)だった

はわく→掃く
なおす→片づける
福岡です。

[238. 匿名]

送られてくる→送らさってくる
干してある→干ささってる
畳んである→たたまさってる
押してしまう→おささる

普通に使ってました。by北海道
すごい笑われた。

[239. 匿名]

いける？
大丈夫？と言う意味です。
宮崎の友達に言ったら伝わりませんでした。
ちなみに徳島です。

[240. 匿名]

ずつない

お腹いっぱいで苦しい。兵庫県民

[241. 匿名]

ほろう→はらう ほこりをはらう
ひのる→しなる 板がしなる

北海道
東京の人につっこまれて気づきました

[242. 匿名]

まける→こぼれる
高知弁です。

[243. 匿名]

山形県です。やばち。濡れて冷たいっていう意味。ずっと標準語だと思ってた。

[244. 匿名]

道民率高っｗ

[245. 匿名]

福島の「だから～」は、「んだがら～」と言っている。ので、他県民が聞いたら、だから～とは聞こえません。

[246. 匿名]

「正座」のことを「おつくべ」と言うのは、長野県特有ですか？

[247. 匿名]

246
言わないなぁ。地方によって違うのかもしれない。
正座=お母さん座りって言い方なら知ってる

[248. 匿名]

腸感冒
お腹に来る風邪

島根県です、普通に病院でも学校でも使ってたのに、方言と知った時のショックは大きい
今は関東に住んでるので気をつけてますが、腸感冒って文字の通りで分かりやすいと思うんだけどな

[249. 匿名]

仲間に入れて→はめて

はめてー！って大声で言いながら駆け寄ったらビックリされた

[250. 匿名]

札幌、 おささる おささらない が通じないこと有ります。

[251. 匿名]

横入り←割り込みのこと
神奈川と静岡に住んでいるときは使っていました
東京では「意味は分かるけど使わない」とのこと

[252. 匿名]

62さん
静岡もだもんで～使いますよ～。(*^_^*)

ちなみに静岡よりの長野県民も使ってるらしいですよ。

[253. 匿名]

ひゃっこい→冷たい
うっちゃっちゃう→捨てちゃう
さやっぽ→お節介
ポンポン→お腹
スッポンポン→裸んぼ

テレビで言うほど訛ってない
IBARAKI♡

[254. 匿名]

222さんのずるこみ、線引きが標準語だと今まで思い込んでいた
千葉県民です。

自分は千葉県生まれですが、父が北海道出身だったり、私も子どもの頃に一時期愛知に居たので、その辺がごっちゃみたいです。
北海道出身の旦那にも突っ込まれてしまう始末。
でも、未だにどれが標準語でどれが方言か、イマイチ分かりません(汗)

[255. 匿名]

5さん
私、福島の県南だけど使う!福島の方言だと思ってた(笑)福島市の友達に「だいじ?」使ったら(´・ω・`)?ってなりました。栃木の方言だったんですね‼

[256. 匿名]

「いらう」
「ひやい」
「じら」
「きっぽ」

山口県

[257. 匿名]

ブラックモンブランが近畿の方に来たら無かった時の悲しさ、、、|ω･`)

大分県民です。

[258. 匿名]

静岡
他県の友人に「箱さら持ってきて」と言ったら、箱とお皿を持ってきてくれた。
箱ごと、という意味です。

[259. 匿名]

⑨、①→キュウマル、イチマル
山形県以外の県では、「マルキュウ、マルイチ」って○から呼ぶと知ったときはカルチャーショックでした。

[260. 匿名]

くびる→髪をひとつにまとめる事

これ、うちでは普通に使ってたんだけど、どうやら方言みたい。ちなみに九州です。

[261. 匿名]

おぞい（悪いもの、粗末なものなどを評する時に使う）・・・・「この服おぞいね」
とぶ（走る）・・・「コラ、廊下をとぶな！」

進学で静岡を離れるまで、標準語だと疑わなかった

[262. 匿名]

いける → 大丈夫
「もういけます」→「もう平気です」

徳島

大学進学で神奈川に行った時一切伝わらず、なんで伝わらないのか、さらに言い直し方も分からずちんぷんかんぷんになりました。

[263. 匿名]

鹿児島です。
もはや、これって標準語だと思ってた・・なんて方言は無いに等しい
明らかにおかしいから（笑）

ただ、逆があるんですよ。
鹿児島ならこう言うけど、都会に出たときになんて表現したら良いのか分からない言葉。
それが「いっちゃっ！」なんですが・・・・・。
例えば。
雨の日に車から水をかけられた
とっさに出る言葉が「いっちゃっ！」
コレしか無いんです。
都会の方、車から水かけられたら何て言うんです？
「きゃ～！」でしょうか。
そんな可愛い言葉私言えるかなと不安・・・・。

[264. 匿名]

まかす→こぼす
山形でも、新庄方面で使うのかも。山形市内で通じなかったから。

なげる、うるかすは、東北弁の共通語みたいだね。

ほご→そこ
「ほれ、ほごさあっぺず」
「ほら、そこにあるでしょ」
関東出身の友人たちの目が？マークになって、固まってたの思い出す。

[265. 匿名]

逆に茨城の人が方言だと思っていなかった言葉
小さな子を叱る時の「あっぷ！」

「へ～こっちではそう言うんだね」と言ったら「怒る時あっぷっていうのは標準語でしょ」と言われた。
あっぷってにらめっこのあっぷっぷしか聞いたことないと言ったら
「歌にもあるじゃないの、『お～こりま～しょ、あっぷっぷ』って」
いやいや、それ『お～こりま～しょ、んんん』だからと笑ってたら
幼稚園でも『お～こりま～しょ、あっぷっぷ』と歌っていた！！

[266. 匿名]

うるかす


水分を含ませること、

食べた後の食器、うるかしといてー！とか言います。

宮城です。

[267. 匿名]

静岡の人けっこういてうれしい（笑）
私もひとつ
掻くことを「かじる」、ひどく掻くことを「かじくる」

[268. 匿名]

あとぜき
ドアを開けたら閉めること
職員室にも書いてあったので、標準語だと思っていました

熊本です

[269. 匿名]

201さん
広島では、たいぎー になります。

他には、なげる が置いておくの意味をもちます。
そこら辺に、なげといて になると、置いておいてになり、それ、なげて になると、投げるになります。

[270. 匿名]

〜しないといけないから の意味で、
「〜するようだから」
って言うのは方言？？

私は標準語だと思って使ってたけど、友達から指摘されたもので。私は埼玉出身です。

[271. 匿名]

ごろチャリ
→補助輪がついた自転車のこと

「ゴロ」は小さいタイヤの事
椅子や台車についてるタイヤはゴロ！
山梨

[272. 匿名]

かじる。

かじくるは、年配が多く使ってるから方言かな～と思ってたけど、
まさかこの言葉が方言だとは思わなかった。
神奈川出身の主人に「かじるって何？」と聞かれてびっくりした。

[273. 匿名]

けった 自転車のこと
こしょばゆい
くすぐられたとき！
岐阜県です

[274. 匿名]

アマメ→フナムシ
さばく→(髪を)とく
おえかぶる→髪や草が伸び放題で汚い感じ(標準語が分からん)
はぶてる→ふてくされる
せびらかす→ちょっかいを出す
等々…

長崎出身です。

[275. 匿名]

そろっと→そろそろ

そろっと行く？
え？スロット？ってかえされてビックリした

by新潟県民

[276. 匿名]

福島県です

りんごがぼける
果物の水分が少なくなった状態を言います。

ほこりごんべ
ほこりが積もっている状態

りんごがぼけるはかなり笑われました…

[277. 匿名]

あとぜき
熊本

[278. 匿名]

じゃあぼ →お葬式
ぬくどぼっち →日向ぼっこ

よくおばあちゃんが使っていました。

茨城県民です。

[279. 匿名]

「ら」「だら」

「おいしいら？」「おいしいだら？」
「おいしいでしょ？」って意味です。

[280. 匿名]

たいぎい（面倒くさい）

めぐ、めげとる（壊す、壊れてる）

わや（めちゃくちゃ）


広島です。

[281. 匿名]

しきる(訳:できる)

東京から来た従兄弟(小学生)に｢なわとびしきるん(^_^)？｣って聞いたら｢･･･(･A･)｣って顔されました（笑）
ついこのあいだ初めて方言を自覚しました。

大分県です。

[282. 匿名]

あっちぇー→暑い
新潟

伝わらなかったときは
びっくりした(笑)

[283. 匿名]

滋賀県
よぞい→うっとうしい

[284. 匿名]

263さん

「うわっ」
じゃない？
「きゃぁ」って意識しないと私もあんまり使えません

[285. 匿名]

なすくる、なすんな

服とかに何かこすり付ける時とかに使う言葉
子供が鼻水出てて袖とかで拭ったときとかも｢鼻水袖でなすんないの！｣とか使います。神奈川です。

栃木だとなびる言うみたいですね。

[286. 匿名]

「歩って」

みんなは「歩いて」ということこの前知りました 笑
「歩って行く」とか「早く歩って」などと使います。
たしかに携帯の変換とかで出なかったな 笑

宮城です。

[287. 匿名]

「これ、だすから」は方言だったこと
「これ、あげるから」が正解だった


茨城弁です

[288. 匿名]

ラーフル
黒板消し

かごんま

[289. 匿名]

「あ〜！食べ過ぎた！せこい！！」って言ったら
東京の友達に「えっ！せこい？何がせこいの？」って言われた…。
徳島で「せこい」→「苦しい・しんどい」の意味なんでちょっと
恥ずかしかったです(^_^;)

[290. 匿名]

こごなる
糸や紐などが絡まってしまい
取れなくなることです
埼玉の田舎です

[291. 匿名]

マジですか？→本当ですか？
栃木の方言です。

[292. 匿名]

意味が言える時点で、方言な気がする

[293. 匿名]

はんげー →ムカつく
いっぺだ →調子に乗るな
ばっこ →少し
けま →混ぜる

[294. 匿名]

40.41
だから〜を共感の意味で使う。

追加、いい時の共感より悪い時に使いません❓
だから〜の言い方も楽しそうに言う人見たことない。

[295. 匿名]

徳島です。

えっとぶり(久しぶり)
めいだ(壊れた)
とろこい(どんくさい)
せこい,お腹が起きた(お腹いっぱい)

県外出身の方時間が止まりました。

[296. 匿名]

トピ主さん
福島はスキー板や靴に固まった雪がついた時
ぼっこと言います。
今も使ってるかな〜

[297. 匿名]

大分の方言です

はわく→掃く
なおす→しまう

[298. 匿名]

小学校に入るまで岡山で育ちました。蚊にかまれる、こそばゆいなんか小学生の間
自分で使っていましたけど、誰も指摘してくれなかったのでだいぶ知らないで使って
いました。

[299. 匿名]

106
名古屋では とごってる なんて使わないよ(・_・?)

[300. 匿名]

ふんごむ →泥濘にはまる
ドベ →かけっこで最後尾
ちょうける→ふざける

愛知の東南です

[301. 匿名]

　おはよう！（靴下に穴が開いた）

宮城県民です。

[302. 匿名]

かまして→かき混ぜて。会社では通じなくて、方言と知りました。我が家はずっとかましてだったから

[303. 匿名]

山形です
むつこいな ーかわいそう

①② ーいちまる にまるの方
間違ってマイナスしてごめんなさい
プラスです
昔 学校の授業で先生が山形だけの言い方だと
説明してくれました

[304. 匿名]

のっこす（伸びて、追い越す）
なにしてんだよばか（愛情を込めた、ばか）
しゃんべえ（おしゃべり）
おすんばあ（無口な女子）
なんだいやあ（なにかしら）
浜松

[305. 匿名]

ずっこい
ずるい
静岡

[306. 匿名]

のんばめる→むせる
静岡

[307. 匿名]

お湯がちんちん→熱湯で熱すぎる

[308. 匿名]

富山です。

キズバン⇒絆創膏
こちょがしい⇒くすぐったい
1題目、2題目(音楽の)⇒1番目、2番目
しょわしない⇒落ち着きない
ばやく⇒めちゃくちゃになっている
ちんとしとられ⇒大人しくしてなさい
かたがる⇒傾く

[309. 匿名]

ずんだれる

ずんだれるの他の表現が見つからない。
「ずんだれた格好して～」って言われる。
だらしない様子かなぁ。

鹿児島寄りの宮崎

[310. 匿名]

ごじゃっぺ

茨城弁でいい加減とか、間抜けって意味。

[311. 匿名]

おっかねぇもしくはこわい=すごく疲れた

ゴミぶん投げてこぉ=ゴミを捨ててきて

いんがみ=もう嫌だ

うるかすって方言だったのねwww

[312. 匿名]

『まつばる』
髪がまつばったー！とか言います。
絡まるって意味です。
他県の友達に伝わらなくて本当に驚いた。
滋賀県民です。

[313. 匿名]

人に物をあげる時に「くれる」

「この○○、くれるから持って帰りな」と、静岡の実家に帰るたびに母に必ず言われる

[314. 匿名]

ぬくい
これって共通語じゃないんでしょうか？

石川県の丸亀製麺で「ぶっかけぬくいん」っていったら「？」な顔されました。
香川のうどん屋さんならこれで通じるんですけど・・・
共通語にすれば「ぶっかけうどんの温かいのを（ください）」って感じです。

[315. 匿名]

方言トピ好きでよく見てるから、
よく出てくる方言は大体覚えたw

東北の方の同意の意味の「だから～」とか、九州の「はわく」とか。
あと岡山の「うったて」ってのも。
いろんな方言あって面白いよね。

[316. 匿名]

頭のてんこちょ。頭のてっぺん
しょんばい。しょっぱい
浜松

[317. 匿名]

からう＝背負う
これは本気で方言とは知らなかった、驚愕
九州です

[318. 匿名]

岡山です。
「ちゃら字」「ちゃら書き」
というのが方言だと最近知りました。
雑な字のことです。下手な字とはまた違います。

あと、関西人の夫に伝わらなかったのが
「ずる」です。
引きずるのとは違って、パンツのゴムが伸びてズレるみたいな。
使用例「おめー、ズボンがずって、尻が見ょーるでー。」

[319. 匿名]

壁などに寄りかかるとき鹿児島では「なんかかる」と言いまして・・・
昔中島美嘉が鹿児島のコンサートで
「ずっと標準語だと思っていて鹿児島弁のイントネーションだけ変えて
標準語風（笑）に「なんかかる」と言ったらスタッフからそれは鹿児島弁だよって言われた」ってMCで話していました。

[320. 匿名]

モータープール＝駐車場

全国駐車場はモータープールだと思っていた。
大人になって、関西だけだと知った。

[321. 匿名]

北海道

うるかす➡︎水に浸してふやかす

関東生活長いが、これだけは直らない(＾＾；)

[322. 匿名]

おっかく(折る）が群馬弁だとつい最近まで知らなかった。
上京して約10年普通に使っておりました・・・

[323. 匿名]

小学生時代
机をつる（引くの意）

愛知出身です

[324. 匿名]

静岡の方言です。
「このボールばった」「あの席ばっといて」
ばった→キープした、リザーブした→取って置く？予約する？

この方言にピタッとはまる標準語が思いつかないんですよね。

[325. 匿名]

～なんさぁ
～なん？
～るん？(どこにいるん？)

群馬です

[326. 匿名]

230さん
「ぶち」言う！！島根県ですが広島弁に近い島根なので。（もちろん「はぶてる」も）

[327. 匿名]

「なげる」→捨てる
割と東北では普通に使ってないかな？

[328. 匿名]

303

広島ですが「むつこい」は味が濃くて胸焼けしらそうなくらいくどいなぁってニュアンスで使います。

[329. 匿名]

おなべがちゅんちゅん！
やかんがちゅんちゅん！など、沸騰してやけどするくらい熱くなっているときに使います。

[330. 匿名]

めばちこ　ものもらいの事です！
東京に住んでた頃通じなくて、そこで気づいた。

ちなみに大阪ね！

[331. 匿名]

四国というか、西日本かな？
ご飯をつぐ

標準語かと思っていましたが、「ご飯をよそう」が正しい言葉ですよね。
関東に住んでる時普通に使ってたかもと思って恥ずかしくなりました。

[332. 匿名]

ごもくをすてる

ごみを捨てる

今はあんまりごもくって言わへんなぁ～

ｂｙ　京都

[333. 匿名]

おおごと:辛い
『体、おおごとなところありますか？』
『体、辛いところありますか？』

かんます:かき混ぜる

看護師してますが、県外の患者さんや同僚には通じません。
群馬です。

[334. 匿名]

ウラ⇒うしろ。
栃木

[335. 匿名]

とってくる(意味は持ってくる)
あれとってきて〜 みたいなかんじで。

捨てることをぶちゃる
それ方言って知った時はびっくりした。
方言がダサい山梨です。

[336. 匿名]

「うるかす」は北海道でも使うんだね！！
バイト先で使ったら、は？？？と言われて方言だったことを気付いたあの日…。
東北では共通なのね。

[337. 匿名]

青森県八戸出身
髪をほどく　ほどかす

標準語では髪をとかす？

[338. 匿名]

山形
足でけっぽる　（足で蹴る　こと）

普通に他の県で話したら　？　ってなったので

[339. 匿名]

すいばり、又はそばり→木の小さなトゲ
「その机、すいばりささるけぇ気を付けんさいよ」

[340. 匿名]

もつこい→油っぽい

[341. 匿名]

埼玉では、自転車のことを、チャリンコと言います。他県の人は、そう言わないそうなので、チャリンコは埼玉独自の方言みたいです。

[342. 匿名]

宮城で
チャケた → 壊れた

他県の方に通じなかった時は非常に恥ずかしかったです。

[343. 匿名]

既に出てるけど、徳島の「せこい」
疲れたり体調悪かったりしてしんどいときや、お腹いっぱいで苦しいときとかに言うんだけど、
県外だとケチって意味で使われるんだよね。

[344. 匿名]

山梨県民です
もちに行く←取りに行く
わにわにする←ふざける
とびっこ←かけっこ
って！←びっくりした時に使う感嘆詞
（びっくり度が増すと「っ」が増えます笑）

[345. 匿名]

しょっぱい が東京都ならではの言葉で驚いた東京都出身です

私は方言に憧れるので、方言のある所に産まれた人が羨ましい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[346. 匿名]

のつこつ

[347. 匿名]

はっこい、やばちぃ、などなど。
出身県の違う友達の前で言ったら、
「は？」みたいな顔されました。
山形です

[348. 匿名]

かいだるい(疲れてだるい)
おぼこい(おさない)
にくそい(憎たらしいけど愛情こもってる感じ)
ようして(わざと)
しこる(はしゃぐ)
ももない(おいしくない)
かぐ(鍵をかける)
など日常よく使います。大阪泉州

[349. 匿名]

髪の毛をくくる

大阪弁で、結ぶ/しばるという意味です。

[350. 匿名]

かんぴんたん。

[351. 匿名]

鹿児島

『てそい』＝めんどくさい、だるいみたいな意味…。
普通に標準語だと思ってました。

あと「しまったー！」みたいなニュアンスで
『あいたー！』って使う。
標準語だと「あちゃー」とかになるのかな。

[352. 匿名]

くくるは、言いますねぇ。広島県。

[353. 匿名]

長野
こくる→喉に詰まる

後に告白するの省略で使われててびびった。
かなりローカルなのか、同級生も殆ど知らなかった^^;

[354. 匿名]

〜だら
〜でしょ という意味です。
静岡県民です。

[355. 匿名]

ごてやき

クリスマスの時に食べる鶏の照り焼きのことです。鹿児島です。
千葉に嫁いで初めてのクリスマスの時、旦那に通じなくて悲しかった。

[356. 匿名]

方言というか
西日本では「自動車学校」というが
関東では「教習所」

あと焼鳥屋さんにて
西では「砂ずり」
東では「砂肝」

[357. 匿名]

ふとんまき
かんぱち
カンプー
どれも他県では使わないみたいですね。
ちなみに沖縄です。

[358. 匿名]

匂いをかむ→匂いをかぐ

[359. 匿名]

356

沖縄は、自練って言いますよ。

[360. 匿名]

うつかる
椅子などに寄っかかるという意味。
長野出身の親が使ってたので私自身も使ってましたが、方言だと知りました。（東京住み）

[361. 匿名]

腹っちぇ ＝ お腹いっぱい

岩手です

[362. 匿名]

あよ？＝どうなの？

茨城です

[363. 匿名]

ラーフル＝黒板消し

鹿児島です

[364. 匿名]

のごる
宮城県
なすりつけるって意味

[365. 匿名]

この前友達に、正月に納豆餅すごい食べたなー。って話したら、納豆餅！？なにそれ！と言われました。
なので、みなさんにもききたいです！

納豆餅を知ってる人+
初めて聞いた人-

[366. 匿名]

秋田県民です

完成させる＝でかす
標準語だと思ってたから大学に進学したとき、「レポートでかさなきゃ～」と言ったら通じなくてびっくりした

[367. 匿名]

99さん、すいません下ネタっぽいですね。笑
まんまんちゃん…。

[368. 匿名]

とうきび
北海道です

[369. 匿名]

岡山弁
さし→ものさし
ちゃら書き→雑に字を書く
ずっと方言だとは思わなかった
うったても岡山弁なんですね。

[370. 匿名]

しゃっこい！ →冷たい
ゴミなげる→ゴミ捨てる
かちゃくちゃねー →むしゃくしゃする

青森の津軽弁です…

[371. 匿名]

手袋をはくを標準語に直せない道産子人です。

[372. 匿名]

おまんこちんこうし
です

[373. 匿名]

離合(りごう)
幅の狭い道で車同士がすれ違う事

福岡出身ですが、九州でしか通じないと聞き驚きました

[374. 匿名]

えらい

疲れた

愛知県

[375. 匿名]

「せからしい」

[376. 匿名]

しに=とても、めっちゃ

内地行ったとき
通じなくてビックリしました

[377. 匿名]

まける→溢れる

お酒、まけまけいっぱい入れて！と言うと、県外の人には？って言われました(笑)

溢れるぐらい入れて！と言う意味です。

高知です。

[378. 匿名]

お金こわす→お金両替する

[379. 匿名]

愛知では、ほこりだらけのことを
「ほこりまるけ」
って言ってました。

兵庫に引っ越してから使ったらみんなに全然理解してもらえませんでした。

[380. 匿名]

名古屋ですが♪


年配の人達しか今は使わないと思いますが…

まわししてから→準備、支度してから

他県の人が聞いたら、相撲のまわしして来るのかとビックリしたみたいww.


机つる！
ほうげんなんですよね～(*´ω｀*)
大人になってから知りました！

[381. 匿名]

ジャンプ傘（福岡）

ボタンを押すと自動で開く傘のこと。
あれは標準語では、なんというとですか？

[382. 匿名]

あおたん

あおいアザのことです。親に聞いたら、
方言と言われてびっくりでした。
あとは、ほっとく。捨てるって言う意味です。
出ていたらすみません。

[383. 匿名]

おる？
折り曲げるじゃなくって　いるってこと
子供がおるで帰るわ！　？？？　なんで通じんかすらわからんかった
(子供がいるから帰る)
　
愛知です　

[384. 匿名]

なんか愛知民多くて嬉しいわ

自動車教習所→車校

授業と授業の間の10分くらいの休み時間→放課

自転車→ケッタ

先が尖ってる→トキントキン

[385. 匿名]

寄りかかる＝なんかかる

福岡です！

[386. 匿名]

お正月に黒豆炊くわー！と言ったら
炊くって、煮るの事？と東京の方に言われました。
関西出身で、東京住み。普段は極力標準語で生活していますが、全国共通語かと思ってた言葉が方言だったという事がしょっちゅう…

子供にかしこいねーって褒めると、お利口さんって事？とか。

[387. 匿名]

岐阜です。

「えらい！」
疲れた時にダルイという事の意味で使います。
でも他県では、そのまんま「偉い」という意味と思われてツッコまれました。

「かんかん棒」
折って食べるアイスのチューペットの事
やっぱり他県の人には通じなかった・・・

[388. 匿名]

ジャンプ傘は商品名

[389. 匿名]

こわっちゃ
ぼじょごった
ぼっこれた

全部「壊れた」という意味です。最後のは「ぶっ壊れた」に似てるかな？
福島です

[390. 匿名]

かぐる

引っ掻くの意

猫にかぐられたーて言ったら関東の人には通じなかった
方言だとは知りませんでした

[391. 匿名]

なすび…。

もともとは 『なす』茄子 だそうで。
特に東京方面の人に『なすび』にビックリする方が多いです。

[392. 匿名]

こわい に色んな意味あるんだな
発音違うんかな…？

うちの県では

こわい は、硬いって意味でつかいます。

[393. 匿名]

広島県の人が煮干しのことを「いりこ」って呼んでた！
なにかわかりませんでした

[394. 匿名]

べっちょない
大丈夫の意味
兵庫県です。

[395. 匿名]

393
イリコって方言だったんだ
方言だったけ？って思って調べたら方言だったのでびっくりした。

[396. 匿名]

今からそちらに行く。〈自分が〉

と、言うのを

『今から来るけん！』って使ってた…

遠く離れた県の人は 何が来るの？
って聞く。

[397. 匿名]

北海道で「わや」

やばいと同じ意味合いで使うけど関東で通じなくてびっくりした。北海道の子に方言だよって言うと同様に驚かれる笑 ほんとわやだよ

[398. ♡]

なんかかる☞もたれる
鹿児島県

[399. 匿名]

離合
はわく
なおす

[400. 匿名]

おっける→転ぶ
おっぺして→押して
うっちゃって→捨てて
ちぃとばぁ→少し

千葉の房州ですが、千葉市の方まで行くと伝わらないんですね( ﾟДﾟ)

[401. 匿名]

じょっぴんかった〜❔→鍵閉めた❔
めっぱ→ものもらい
あずましくない→落ち着かない

[402. 匿名]

401
北海道です。

[403. 匿名]

ひゃっこい→冷たい
だっけさ〜→同意の意味。そうだよね！

新潟県民です

[404. 匿名]

「バカ」は、ものもらいの意味もあります。
宮城県です。
バカに付ける薬はあるよー！って言った時に、他の県の人の反応が、？？？、だったので、そこで初めて方言に気づきました。

[405. 匿名]

それなおしといてー（それしまってて）
物を片付ける時に使います。宮崎県

[406. 匿名]

せからしか！

[407. 匿名]

こゆい　
濃い

たいが
めちゃくちゃ

熊本県民です♪

[408. 匿名]

みじょか
可愛いねって意味です。

長崎五島

[409. 匿名]

〇〇だっつって言ってたよ。
ほいだらさー。

東京多摩地区の田舎です。
親もこの言葉なんでついつい口に出ちゃう。

[410. 匿名]

名古屋きらーい

名古屋って見栄っ張りの集まりだよね(笑)

[411. 匿名]

味がしもる→味が染み込んでいる
(北海道)

つい最近まで標準語だと思って使ってました！
関東人ですが、母が北海道なので。
うるかすも、このトピで方言だと知りました！

[412. 匿名]

なおす(片付ける)

はわく(はき掃除)


地元、鹿児島です

[413. 匿名]

いきなりうまい！とか標準語だと思ってた！

[414. 匿名]

ばってんが
だけど

どげらっか
どっかりくる（甘ったるい物を食べたときに）

こんばっか
これくらい

熊本の中の地方のほうです。

[415. 匿名]

ランドセルをからう！
背負うという意味です！
はよランドセルからって！と子供によく言ってます。
福岡です！

[416. 匿名]

リバテープ→バンソウコウ
熊本の方言だって知ってる人が今は増えましたが
少し前まで全国だと熊本県民はみんな思ってた
ブラックモンブランってアイスも熊本のアイス

[417. 匿名]

さしより=とりあえず

これなおしとって！=片付けといて

どんこんしよんにゃ=どうにもこうにもできない

だご 、 まご =とても

熊本です！！

[418. 匿名]

熊本です

あとぜき→扉を閉めることです
小学校で教えてもらった言葉だから標準だと思ってました！！！

[419. 匿名]

しもつけさ

[420. 匿名]

すいばり

[421. 匿名]

おはよう靴下(宮城)

月曜から夜ふかしで他県の人は言わないって知りました。

[422. 匿名]

せっぴ

[423. 匿名]

蚊にかまれた！！と私は言います。
関西出身です。

東京の人は蚊にさされた、というらしい。

[424. 匿名]

砂嵐のじゃみじゃみ
かわいいwwww

[425. 匿名]

たいぎい（広島)

[426. 匿名]

いずい、うるかす、返事のだからさぁ〜は函館でも当たり前に使います。
若い子は使わないかな？

函館は東北との行き来が昔からあるので、東北弁よく使います。

札幌や旭川は言葉が綺麗ですが、特に函館方面の道南はなまっています。
好きですし、宝です！

[427. 匿名]

421
こちら、以前にテレビで観てから穴あき靴下をおはよう靴下と呼ぶのが会社で流行り出し今は通用します。函館の普通の町で…。
響きがかわいい。

[428. 匿名]

りんごがボケてる
→食感がシャキシャキしてなくてモフモフ？ポフポフ？した感じの事だけど、他県の人はどう表現してるのか不思議でたまらない

長野県です

[429. 匿名]

電話などで「今から行くね」を「今からくるけん」

「じゃあまたねー」は「ならねー」

熊本です！

[430. 匿名]

○○じゃんね
愛知で○○なんだけどね、の意味です

今日朝パン食べたじゃんね、そしたら…っていうと いや知らないんだけど（笑）ってなり
いやだから食べたじゃんね、でね！
だから知らないって！

最初なんで通じないんだ？！と焦りました。

[431. 匿名]

おてしょう

関西出身です。関東出身の主人に何それ？って言われて初めて方言だと気がついた時は衝撃でした

[432. 匿名]

｢だからよ～｣
相手に同感した時に使います。
標準語だと、
｢そうだよね～｣とかになるのかな？！

宮崎の方言です

[433. 匿名]

横入り　ですね
割り込みが全国区らしいですけど・・・

[434. 匿名]

おがる(大きくなる、育つ)

北海道です

[435. 匿名]

なんかかる→寄りかかる
はわく→掃く
遊ぶが→遊ぼう
ラーフル→黒板消し
なおす→片付ける
からう→背負う
鹿児島です。
標準語に直すのが難しい…

[436. 匿名]

函館の人は最後に〜だっけさ～とけがつくって、苫小牧の人に言われたことがあります。

なにげに函館民が多くて嬉しいです(-´∀`-)

[437. 匿名]

ひとつまげ→ポニーテール
ふたつまげ→ツインテール
まげごむ→ヘアゴム

新潟

[438. 匿名]

・そしたらねー→また(明日)ねー

・かかじる→引っ掻く

・なおす→片付ける

宮崎です

[439. 匿名]

ぬかる

トゲが刺さること。「ぬかったから取って〜！」とか。
千葉ですが両親が熊本なのでたぶん熊本弁だと思います。
他の人に通じなくて初めて知りました。あとぞろびく（引きずる）も。

[440. 匿名]

昼放課
放課

授業と授業の間の休み時間のことです！
名古屋弁です（＾∇＾）

[441. 匿名]

432さん

宮崎だけどニュアンスすごい分かる(笑)
同じような意味で「じゃっとよ～」「じゃかいよ～」って使います

[442. 匿名]

北海道弁

おだつ→調子に乗る

したっけね→またね

むくれる→ふてくされる

ばくって→交換して

おばんです→こんばんは

おっちゃんこ→座る

ちょす→触る

[443. 匿名]

はわく

ほうきではわくって言います
ほうきではくが正しいらしい、、

[444. 匿名]

えらい

しんどい、つらいという意味
福井です。関東の人に通じなかったです。

[445. 匿名]

たまに出てしまう鹿児島弁

わっぜ
意味は「すごい」とか「とても」
やっせん
意味は「駄目」

鹿児島のことは「かごんま」って言う時あります
方言好きだけど、都会育ちの友達の前では恥ずかしい(´･_･`)

[446. 匿名]

方言かわからないけど
えらい→いっぱい、たくさん
カットバン→絆創膏
なおす→片付ける
どげんする？→どうする？
今から来るね→今から行くね
はがい〜→腹立つ
かしわ→鳥肉
まだまだたくさんある気がする‼︎

[447. 匿名]

しゅわい
しんどい と同じ意味で使います。
島根です。

[448. 匿名]

まーず→全く
べちゃる→捨てる
ももっかいー →くすぐったい
えんごー →頑固
ごったく→散らかってる、汚い
おやげない→可哀想

標準語より感情を多く含んでる気がする！！
長野県です

[449. 匿名]

前に友達の子供におっちゃんこしてねって言ったら、何それ！って言われた（笑）
おっちゃんこ
子供に使う言葉で座るって意味です。
函館だけかな（笑）

[450. 匿名]

東京とか関東の高校生とかが、「それな」ってよく使ってるけど、あれ関西の方言。
よく関西弁バカにしてるけど、わかって言ってんのかな。

[451. 匿名]

しゃっこい(冷たい)

青森県です。

大人になるまで方言だと知りませんでした

[452. 匿名]

東北に住んでいた時に友達に「髪の毛しばって！」って言ったら、目が点になってました

北海道の方言でしょうか？

[453. 匿名]

つるつるいっぱい
表面張力するくらい、なみなみに液体を入れること。
福井です^_^

[454. 匿名]

えんぞ

新潟弁だったらしく
道路脇の溝？なんていうの？

[455. 匿名]

いっさら
「全く」という意味です。
山梨です。

[456. 匿名]

うちっち来る？
私の家くる？みたいなかんじです。
静岡です。

[457. 匿名]

お金をきって！ 両替の事

かけっこで、どご 1番最後の事

みみご 耳垢の事

標準語と思ってました。

[458. 匿名]

めばちこ=ものもらい
兵庫県です。

[459. 匿名]

机をつる
B紙
車校

[460. 匿名]

めばちこ=ものもらい
兵庫県です。

[461. 匿名]

自分が行くことを「来る」と言っちゃいます。
「今から来るけん」
みたいな。福岡です！

[462. 匿名]

うったて

習字で書き始めの力入れるところのことです。
他の県の人には通じませんでしたが、岡山では共通言語です！
小学校の習字の時から教わっていて当たり前だとおもってました。笑

[463. 匿名]

452さん

道民です。

髪の毛縛っては普通に使います。

一般的には何と言うのでしょう？(^^;)

[464. 匿名]

行きし、行きしな→行く途中
帰りし、帰りしな→帰る途中
さら→新しい
さらっぴん→新品
なんきん→かぼちゃ
直す→片付ける
潰れる→故障する
遠慮の塊→最後の一つの残り物
荒くたい→荒っぽい
回転焼き→今川焼き
青タン→青あざ
ぬくい→暖かい、温かい
布団を「ひく」→敷く
ひつこい→しつこい
のく→どく
えづく→吐きそうになる、オエッとなる
よして→仲間に入れて
いんじゃん→じゃんけん
関東炊き→おでん
ひろうす→がんもどき
おてしょ→取り皿用の小皿
どん突き→行き止まり
炊いたん→煮物
火薬ご飯→炊き込み御飯
丸虫→ダンゴムシ
三角座り→体育座り
おっさん→お坊さん
鈍行→各駅停車
うっとい→鬱陶しいの略語
べべ、べべた、べべたんこ、べべたくそ→ビリ、最下位
はすむかい→斜め前
腰を「いわす」→腰を痛める
お揚げさん→薄揚げ
お芋さん→焼き芋、さつまいも
飴ちゃん→飴
おぼこい→幼い、無垢、初々しい
いらう→触る、いじくる
せせる→つつく
ねぶる→舐め回す
たわむ→弛む
モータープール→駐車場
ばら寿司→ちらし寿司
ほる、ほかす→捨てる
ちんちん電車→路面電車
蚊に「噛まれる」→蚊に刺される

大阪です。
挙げればキリがない( *'ｗ')b笑

[465. 匿名]

452さん
生まれも育ちも東京ですが、髪の毛縛ってといわれたら、普通に理解できます、

[466. 匿名]

「さんのーがーはい」

福岡です。意味は「いっせーのーで」

[467. 匿名]

なおす。
物を直すじゃなくて他県で言う片すこと
他県の友達に〜なおしとってーって言ったら
え？壊れてるの？って言われて初めて知った福岡県民です

[468. 匿名]

さんかめる ＝ 鍵をかける

山形です！

[469. 匿名]

いものこ(里芋)

岩手です。
豚汁に里芋が入ったようなものを、いものこ汁と言っていました。

[470. 匿名]

いい人ぶる人のことを、ええかっこしい
余計なことをする人のことを、いらんことしい

大阪

[471. 匿名]

押ささる

例えば
肘とかで勝手にボタンが押してしまったときに使います。
北海道です

[472. 匿名]

『落っことす』→『落とす』こと。
東京方言です。
小学校の国語の教科書に、『東京方言』と記載されていました。
東京にも方言があるって知り、普通に使っていたので軽い衝撃でした。

[473. 匿名]

うるがす(うるかす)

[474. 匿名]

あーね

福岡で、なるほどねーとかそうなんだーみたいな相槌としてよく使います。

[475. 匿名]

福岡です　絆創膏をリバテープ

[476. か]

突然という意味の「いきなり」という言葉が、宮城では、「すごい」という意味で使われたりします。
例→いきなり(すごい)大きい虫がいたよ

東京で会った人に「えっ？？突然虫？？」みたいなリアクションされました。

[477. 匿名]

あんこたんね
頭が足りない。簡単に言うとバカ

[478. 匿名]

472

関西ですが、意味は分かります。
でも使うかと言われたら、使わないです。
普段は落とすとしか言わないかなぁ。。。

[479. 匿名]

大丈夫？
を
だいじょう？
上京して、新しくできた友達に
なんで略してんのwと言われるまで方言だと知らなかった…
長野です

[480. 匿名]

広島出身です。
「上靴」と言ったら、埼玉出身の人にキョトンとされました。
「上靴」って上履きのことですけど、方言ですか？

[481. 匿名]

片す。東京です。片付けるという意味です。方言の本を読んでたら、これが方言だと知り、驚きました。

[482. 匿名]

おささる

[483. 匿名]

●480さん
私は『上靴』も『上履き』もどっちも使います！
上靴・・・上履きのうち、靴型？の
上履き・・・室内用の履き物全般に
って感じで使い分けてました(･_･;
なので、広島だけじゃなく大阪でも『上靴』使いますよっ！

[484. 匿名]

車校→自動車学校
放課→休み時間
名古屋です！
携帯の変換で出てこないことが謎でした！
未だに放課＝休み時間と言う意味で考えてしまうので放課後の意味が逆に分からない(*_*)

[485. 匿名]

28さんの〜はぐるはどこの地域ですか？？
私はこの言葉を就職してから知りました。
地元の企業ですが、
ずっと地元に住んでいる祖父母、両親も使っておらず、
就職してからいきなり標準語のように飛び交っていてびっくりしました^^;
今じゃあ、ネイティヴのように使ってますが。
ちなみに、千葉県北西部です。

[486. 匿名]

「これ、匂ってみて？」

↓

「これ、嗅いでみて？」

まさか、方言とは…

あ。博多です

[487. 匿名]

○○さん、見えますか？
岐阜です。

[488. 匿名]

たいぎい（面倒くさい）　「宿題がやっと終わった。たいぎがった。」
たう（距離や物などに手が届く）「木の枝にボールが引っかかったんじゃけど高うて手がたわん。」

広島です

[489. 匿名]

「～やな」「～やろ」とつけるのは岐阜県民！！

[490. 匿名]

まあしして

準備してという意味

[491. 匿名]

長崎です。

腕をねずむが通じなくてビックリしました！
ねずむ＝つまむという意味です。

[492. 匿名]

髪の毛を櫛でけずる→髪の毛を櫛でとく。
宮崎です。

[493. 匿名]

おんちゃん
＝おじちゃん

高知県民です

[494. 匿名]

きびる＝しばる
べっしゃげる＝へこむ

宮崎

[495. 匿名]

まわしする
～だで
机をつる
えらい
おちょんぼ

愛知です

[496. 匿名]

千葉出身なんだけど、お母さんが北海道だからか
知らずに使ってたのがけっこうある。
押ささる、うるかす、サビオなんて普通に使ってる気がするけど
家族以外通じてなかったの！？笑

[497. 匿名]

がおる→疲れる、具合が良くない

　　　　　　　　　　　福島

[498. 匿名]

○○するしない？（○○するよね？）
○○だしない？（○○だよね？）

長野です。
東京の人からするの？しないの？どっちなの！？ってつっこまれました。
言われてみればそうですよね(°_°)

[499. 匿名]

片す⇨片付ける
鼻ツボ⇨鼻に詰めるティッシュのこと。

埼玉南部です。
東京出身なので、娘が鼻ツボって言った時は判らなかった。

因みに「けっぽる」は使っていたから、方言ではないと思っていました。

[500. 匿名]

ぶちゃる
新潟