標準語だと思っていた方言

[1. 匿名]

私は大阪で、

「ほかす」が標準語でなかったと知ったとき
かなりびっくりしました。
ちなみに、捨てるという意味です。

あと、「いらち」（いらいらする）、
「はみご」（はぶられる）もびっくりしました。
私は中学生ですが、まわりでも結構使っていたので…。
あまり大人の方が使っているのは聞いたことないですが。

そんな感じで、標準語だと思っていたけど
実は違った言葉、ありますか??

[2. 匿名]

これ群馬県民あるあるじゃん

[3. 匿名]

ござる！

[4. 匿名]

出典：ecx.images-amazon.com

[5. 匿名]

じゃんけんは方言でるからおもしろいｗ

[6. 匿名]

宮城の『いずい』

[7. 匿名]

～じゃけぇ

[8. 匿名]

「さし」←ものさし、定規のこと。
関西です

[9. 匿名]

茨城 もやい

説明してと言われてもしずらい(笑)

[10. 匿名]

なんしょん(なにしているの)

[11. 匿名]

片す。

「これ片しといて」とか
標準語だと思ってたら違うらしい。
どこの言葉？

[12. 匿名]

岐阜ですが、しんどいとかキツイという意味で「えらい」と言います。

は？誰が偉いの？と言われた。

[13. 匿名]

イケメンの事をシュッとしてる

[14. 匿名]

サビオ

絆創膏のことです

[15. 匿名]

「うるかす」

北海道で、水に浸けて柔らかくすること？を言います。
「食べたあとのお茶碗うるかしといて～」
みたいな。

これ標準語じゃなかったら他の地方のひとは何て言うの？って思った。

[16. 匿名]

９

どういう時に使う言葉ですか？

[17. 匿名]

リバテープ

他県で通じず、ビックリしました。
絆創膏のことです。熊本です

[18. 匿名]

お金をくずすことを、青森ではお金をくだく。といいます:;(∩ ˘ω˘ ∩);: 伝わらなかったです…

[19. 匿名]

「机をつる」

[20. 匿名]

15

「食べた後のお茶碗水に漬けておいてー」＠東京

[21. 匿名]

関西。

さら→新品

伝わらないときにお皿と勘違いされた。

[22. 匿名]

｢教科書なおして下さい｣

[23. 匿名]

したっけ、～
と言ったら「？」な顔をされた…

[24. 匿名]

意味が分からないのもあるので
例文などを添えて頂けるとありがたい。

[25. 匿名]

大阪。
食器棚のことを「みずや」と言う。どこでも通じるって思っていた。

[26. 匿名]

へた

かさぶたが標準語なんですね

[27. 匿名]

ガルちゃんでも、
誤字だか方言だか分かんないコメがある！！

[28. 匿名]

朝っぱら
うざったい
落っこちる
すばしっこい

多摩弁だそうです。

[29. 匿名]

クーラー逃げるから扉しめて！

沖縄です。笑

[30. 匿名]

いじやける=イライラする

栃木弁

[31. 匿名]

おったまげた
（驚いた）→埼玉弁だった…。

[32. 匿名]

播州弁
べっちょない
大丈夫

[33. 匿名]

「うざったい」
東京多摩地方の方言らしい。

[34. 匿名]

ホウキではわく
↓
ホウキで掃く

九州

[35. 匿名]

ぽち袋

関東人に通じなかったからビックリした。
私は関西です。

[36. 匿名]

バカなの？

[37. 匿名]

しゃっこい(冷たい)

[38. 匿名]

山形では
ゴミをなげるっていいます。
ゴミを捨てるって意味です。

[39. 匿名]

ゴミなげといて。

捨ててって意味。

[40. 匿名]

うっかかる

もたれる、とか、寄りかかる という意味の長崎弁です。

現在名古屋に住んでて「うっかかるのやめて」と友人に言ったらキョトンとされ、初めて方言と知りました。

[41. 匿名]

「なおす」

治すや直すじゃなくて、戻すという意味のなおす
「これなおしといて～」は元の位置に戻しておいての意

[42. 匿名]

あとぜき。
ドアを閉める事です。

[43. 匿名]

「なから」…大体
「〜だもんで」…〜だから

[44. 匿名]

「だから〜！」

宮城では、そうでしょう、とか同意の意味。
接続詞ではありません。

[45. 匿名]

たいぎいはずっと標準語だと思ってました

[46. 匿名]

このテレビとうとうバカになった

[47. 匿名]

何かを言うという意味の「しゃべる」って方言だったんですね……
最近、初めて知りました……

[48. 匿名]

ちゃっぴら→平たい

山梨県在住の祖母がよく言ってました。

[49. 匿名]

多摩じゃないけど、うざったい使いますよ。
たいていは、略して「うざい」になりますが。

[50. 匿名]

大阪弁

かしわ・・・鶏肉
にぬき・・・ゆで卵
回転焼き・・・今川焼き
やきめし・・・炒飯

[51. 匿名]

したっけ、(そしたら、)
おもしー(面白い)
けっぽる(蹴る)
ペンがかかんない(書けない)

福島県民です

[52. 匿名]

リュックサック、からって

背負って

[53. 匿名]

えらい

体力てきにしんどいやキツイ、大変て意味

今日の仕事はえらかったなー！！

[54. 匿名]

もちょこい

くすぐったい

[55. 匿名]

28は全部全国区じゃないの？
全然関係ない地方だけど使うよ

[56. 匿名]

煮物を炊く
ご飯以外にも炊くを使うけどこれって方言なんだよね

[57. 匿名]

水がまける→水がこぼれる
えらい→しんどい、体調が悪い
とりのこ用紙→模造紙

名詞にも方言があると初めて知った大学1年の春。
あ～懐かしい。

[58. 匿名]

机をつる→机を運ぶ

岐阜です。
社会人になってから方言だと知ったw

[59. 匿名]

東海
「ごちそうさまでした」→「いただきました」

転校先の地方で「いただきました」と言ったら
学校の先生に「もうふざけるのは終わりだよっ」と怒られて？？？だった。

[60. 匿名]

静岡

｢うちっち｣＝私たち

[61. 匿名]

47
喋るって方言なの？
普通に変換できるけど...

[62. 匿名]

「〜だべ」そうだべ？とか。
横浜の方言ってこの間知った。

[63. 匿名]

つぶれる。

冷蔵庫がつぶれた、だと
うちの方では「壊れた」になるけど
標準語では「原型がないほど崩れた」みたいになるんですよね？

[64. 匿名]

りんごがボケる

水々しくて、シャキシャキした美味しいりんごの、逆のりんごです。
カッスカスのスポンジみたいな…
これは、「ボケる」って便利な言葉だと思いますm(._.)m

[65. 匿名]

家ではラーメンとかをつくるときに

たまごどうする？
おとす？
ながす？

て聞くんだけど伝わりますか？

落とすはそのままわること
流すは溶かしてからいれること

[66. 匿名]

ラーフル



鹿児島『黒板消し』

[67. 匿名]

ごしたい→疲れた
前で(まえで)→前の方向
例)前でにあるじゃん！とか(^^;
長野です!

[68. 匿名]

かっちゃく→引っ掻く

[69. 匿名]

でら。

めっちゃって意味(^_-)

[70. 匿名]

ちんちん

熱いこと。
例：お茶がちんちんだもんで飲めん！

[71. 匿名]

ラーフル(黒板消し)
by 鹿児島県民

[72. 匿名]

沖縄は正座のことを、ひざまづきと言います!!

[73. 匿名]

ご飯を仕掛ける
✳︎罠ではありません

[74. 匿名]

大阪：んなアホな～
標準：そんなバカな～

[75. 匿名]

トピズレだけどうちの子に「つんつるてん」と言うとそんな言葉聞いたことない方言だ！と言い張ります
今時「つんつるてん」って使わないのかなぁ^^;？

[76. 匿名]

こういうの見てると東北と北海道ってやっぱり方言似てるんだな～とか思うね。

[77. 匿名]

もう随分昔のことですが、
京都から神奈川県に転校したとき、
方言を標準語に直すのに苦労した。
で、もう関西弁が人前では意識しなくても出なくなった頃、
「最近気になっていたけど、『こそばい』って何？」と
周りの友人に言われた。
「こそばい」って標準語では「くすぐったい」って言うのだと
その時初めて知りました。

[78. 匿名]

方言って何となくニュアンスで伝わったりするときもあるけど、
大阪に行った時「その箸なおしといて〜」って言われた時は本当に分からなかった。

[79. 匿名]

準備する→まわしする
「はよ、まわしして！」
はよも方言になるのかな？「早く」って意味。

若い人は言わないけど、お年寄りがよく言う。

[80. 匿名]

上京したら、「クラスマッチ」という言葉を多くの友達が知らなかった。
「クラス対抗戦」と言うらしい。
(@長野)

[81. 匿名]

明日
明後日
ささって
しあさって

三重では3日後をささってと
言います。ずっと標準語だと
思ってた

[82. 匿名]

とごる→沈殿する。
「とごってるからよく振ってね」など☆

あと水っぽいことを「シャビシャビ」とか。

愛知の三河です。
大人になるまで方言って知りませんでした。

[83. 匿名]

何日か前に牛乳のトピがあったけど
しゃびしゃびって何？ってレスにプラスが結構ついててびっくりした

[84. 匿名]

とりま=とりあえずまぁ

[85. 匿名]

82さん
出雲弁は沈殿することをとどると言います
言われて気づいたけど方言だよね^^;

[86. 匿名]

しんだい
せこい
はやから
あほいき
お腹がおきる
いがる
徳島です

[87. 匿名]

ソーソーする。

メンソールとかのスースーのことを言うんですけど、スースーに慣れないです(；´Д`）

[88. 匿名]

１
「標準語」ではなく「共通語」のことですね（笑）
もう少し日本語の勉強をしたらいかがでしょうか？（笑）

[89. 匿名]

したっけって方言だったんだ(>_<)
宮城県では「すごい」を「いきなり」と言います

[90. 匿名]

ホコリ、土をほろって！
って言ったら(ﾟ⊿ﾟ)？みたいな感じになって恥ずかしかった。
払うって意味です

[91. 匿名]

ふとんまき。
上くちびるが腫れてることです。沖縄です！

[92. 匿名]

こちょびったい

くすぐったいの意味

[93. 匿名]

75さん
つんつるてん言います！ちなみに仙台です

[94. 匿名]

80
大阪ですが、クラスマッチって言いますよ！

[95. 匿名]

88

意味は通じるからそう言うのやめーや
お前は赤ペンばばあか

[96. 匿名]

へたれでイラチで気ぜわしい。
わたしのことです
@ 大阪

[97. 匿名]

赤ペンに、うけた（笑）

[98. 匿名]

⚪️⚪️しはぐる

電車乗りはぐった
死にはぐった
など

栃木

[99. 匿名]

「雨降っとる。」の「とる」の部分。

[100. 匿名]

　はやく　しこせにゃ

出かける前にお義母さんが言ってたので　トイレあいてますよ～と返したら
笑われました

早く仕度しなくちゃの意味でした

[101. 匿名]

１

捨てると言う意味です
って解ってるならそれが標準語だよね

自分も今四国に来てるけど
それどういう意味？って聞くと普通に説明するんだけどそれが一般的に使う言葉だと解ってない

[102. 匿名]

こわい＝疲れる
北海道です。

[103. 匿名]

あおなじみ

千葉の方言らしい

[104. 匿名]

『よせて』

友達とかが集まってる時とかに、私も混ぜてー！みたいな感じで使います。
『私もよせてー！』みたいに。
方言と知らずに言った時に、みんながサーっと端に寄って嫌われてるのかと思ったww
端に行って、と言われたと思ったらしいです。一瞬傷付いたww

[105. 匿名]

横入り

神奈川だけと知って驚愕でした。
全部標準語だと思ってたのにー。

[106. 匿名]

たう
広島で届くの意味

[107. 匿名]

ちゃりげ

もみあげのことです。
最近まで全国で通じると思っていました。

[108. 匿名]

だもんで

静岡です。～だからみたいな感じでバカいいます。
ちなみに、静岡はバカ～も言います。
この曲バカ好き～みたいに。
とてもです。

[109. 匿名]

101

使ってみて、通じなくて初めて方言だと気付くんですよ(^^)
今となっては方言と分かっているけれど、言われないと気付かなかった、って事です(^^)
もちろん標準語では説明しにくい方言もありますよね。
私は『いずい』？『いづい』かな？が分からなくて聞いたら、言った本人にどう説明したら良いか分からないと言われた事がありますw
なんか、具合悪い？調子悪い？みたいな意味なのかな？と捉えています。

[110. 匿名]

お風呂ちんちんやで水でうめないなー。

お風呂が凄く熱いから水でぬるくする？かな？
うめる以外使ったこと無いから標準語で何て言うか分からない 笑

[111. 匿名]

ときんときん！

[112. 匿名]

熊本出身で今は埼玉です

「つこける」「ねんかかる」 が方言て知りませんでした。

つこける→転ぶ
ねんかかる→寄りかかる

[113. 匿名]

大阪では、今はあまり使われないんですが、疲れることを「えらい」と言う。
私の親は言わなかったのですが、子供の頃テレビを見てたらダウンタウンの浜ちゃんが全力疾走した後に「あぁえらい…えらい…」と言ってて、
「なんで自分で褒めてるんやろう？」と不思議で、もしかして しんどいって意味かな？と、気付いた。

[114. 匿名]

方言だけじゃなくてどこの方言かも書いて欲しいですー。
こういう事に使う、何県の言葉、みたいなの。

[115. 匿名]

福島の友達が会話の途中でよく「だから！」って言うので意味が分からないでいたら「そうそう！」とか「同意見！」みたいな意味で使うんですね。かみ合わないはずだわ。

[116. 匿名]

たいぎい

広島弁でめんどくさいって
意味なんですが、
たいぎい〜って言ったら
？？な顔された(￣▽￣)

[117. 匿名]

ご飯をつぐ
↓
ご飯をよそう

九州です。

[118. 匿名]

押しピン（画鋲）

九州です。

[119. 匿名]

89さんの

>宮城県では「すごい」を「いきなり」と言います

みたいに、標準語で使われる別の意味の言葉が方言の時は、全然意味が通じなくなるよね。
うちのおばあちゃんは大分なんだけど、
「〜しなさい」を「〜しない」と言うんです。
だから、「これ食べない！」と言われて、食べたらダメだと思ってたら食べるように勧めてくれてたとか、混乱することがよくあった。

全然違う言葉では、
大阪では ゆで卵を「煮抜き（にぬき）」というお年寄りもいます。
私は大阪育ちですが聞いたことなかったので、何のことかさっぱり分からなかったです。

[120. 匿名]

べべちゃんこ
おじんじょ

正座

[121. 匿名]

お腹おきた→お腹いっぱい
お風呂にはめる→お風呂にいれる

香川の西部地方。

[122. 匿名]

115

「○○ちゃんって本当、男に媚売るよね～」
「だから！」
「あの映画面白いよね～」
「だから！」

こんな感じ？何か喧嘩になりそうｗ

[123. 匿名]

「しょうたれ」です！

格好が悪いというような意味の、見た目がだらしない状態をさす言葉で、ボトムにインしているシャツの後ろがペロッと出ている時などに使うことが多いです。
しょうたれになっとるよ
しょうたれげなわ（げな＝みたい、らしい、ぽい）

[124. 匿名]

おとろしい

めんどくさいって意味で使います。
奈良

[125. 匿名]

標準語？方言？それとも昔の言い回しなのか、自分の荷物を散らかしちゃってる時に「お店を広げる」と言いませんか？通じる人もいれば通じない人もいて気になりました。当方、神奈川育ちの30歳です。

[126. 匿名]

「えらい」を疲れるとかすごくの意味で使うところは範囲的には多数派だったような。

それより「しんどい」は関西弁ってホント？

[127. 匿名]

115さん
仙台に住んでましたが仙台の人も同じように使ってました
だーかーらーって感じですよね^ ^

[128. 匿名]

ちんちこちん

熱いってこと

[129. 匿名]

からう←背負う
なんかかる←寄りかかる

県外出身の人に何気なく言ったら、通じませんでした。ビックリして標準語では何て言うの？って、聞き返しちゃいました。

ちなみに鹿児島です‼

[130. 匿名]

いらう

触るの意味
岡山です。

[131. 匿名]

ずんだれ＝だらしない
ばちかぶる＝罰が当たる
ねまる＝食べ物が腐る
しかぶる＝オシッコを漏らす

靴下に出来た穴の事を「じゃがいも」
ビックリした時に「冷えた」

長崎です。

[132. 匿名]

122
115です。そんな感じです。「だ」にアクセントが付く感じです。え？否定してんの？ってなりますよね。否定はしてないそうです。ここにいる福島の人に本当か問いたいｗ

[133. 匿名]

125さん
京都生まれの33歳ですが言いますよ〜！
小さい頃から、散らかしてたら母親に
『またそんなお店広げて〜。はよ片付けや！』ってよく言われてたのでw

[134. 匿名]

大阪や京都では、
「いらっしゃる」を、「おられる」とか「居てはる」と言うんだけど、
宮内では今も京言葉が多く使われてるから、宮内庁も「陛下は何々をしておられ…」などと言うから、
今や、関西弁である「〜しておられる」も、
いらっしゃるの丁寧語として使っても間違いじゃなくなったそうです。
元は方言ですよね。
私は京都と大阪育ちなので、
「（自分が）居ります」の誤用ではなく、
「いらっしゃる」の方言での「おられる」で馴染んでるので、
時々ガルちゃんで書き込んで誤用で指摘されてしまってる方を見かけると、関西の方かなぁと思う。
他の方が書いてる、
元の言葉と方言と、どちらも聞き覚えのある言葉だから混乱する方言、の一つですよね。

[135. 匿名]

117さん

ご飯は『よそう』で合ってます。
方言ではなく標準語です。
漢字では『装う』と書きます。
ご飯を『つぐ』の方が言いませんので、そちらが方言かも知れませんね。
『つぐ』は、お味噌汁などの汁物に対して使われることが多いです（お味噌汁も、よそうと言っても間違いではない）。

[136. 匿名]

いらっしゃっいますか？＝おみえになりますか？
丁寧語だと思ってましたが社会人になって県外に電話をして注意されました。
愛知県です。

[137. 匿名]

１２５通じます。

が、私も横入りをコメした神奈川県民３０歳です

[138. 匿名]

うちっち

以前テレビで紹介されてましたが、あれは使い方が違う！！

[139. 匿名]

しゃびんしゃびん

今日のカレーはしゃびんしゃびん

[140. 匿名]

福島かどこかで、電話に出た時に
「はい、山田ですが？」と出るところがあるとテレビで見た。

[141. 匿名]

そろっと行こうか？？？


そろそろ行こうかです。
え？？？泥棒みたいにこそこそってこと？と真剣に言われて気づきました。
福島です。

[142. 匿名]

じょっぴんかる
↓
鍵をかける

北海道です

[143. 匿名]

模造紙の事を名古屋ではB紙っていいます。
B紙用意してと頼んだら通じなかった。

[144. 匿名]

さらえる

残さず食べる的な感じ？

[145. 匿名]

ビリ切れる
破れるとかの意味。この間言ったら初めて聞いたと言われた。

[146. 匿名]

136

愛知の方は、見えるって言いますよね！
関西というか大阪や京都の、いらっしゃると、おられるのダブルスタンダードに似てる！
だいたいは、『お見えになった』と言われたら、来る事に対して使いますよね。
でも名古屋の従姉妹は、もう居る状態で使うから、私みたいな県外の人は分かりにくい〜。

[147. 匿名]

１４０
はい。福島はそのように出ます。

[148. 匿名]

ねまる=腐る

「こい、ねまっとらん？」
「これ、腐ってない？」

長崎です。

[149. 匿名]

みんな面白いｗ

[150. 匿名]

109さん｢いずい｣は、なかなか言葉で説明出来ない感じなんです。

A子 ｢Ｂ子ちゃん！おはよう！すごい汗ね？！！｣
Ｂ子 ｢だからー♪朝にゴミ投げて来たから時間なくていきなり走ったよー。あら、パンツいずいなぁ｣
Ｂ子訳
｢そうでしょー！朝にゴミ捨てて来たから時間なくてすごく走ったよー。あら、パンツお尻にくい込んでるなぁ｣
みたいなかんじです！宮城県仙台市。

[151. 匿名]

おっこむ

洗濯物早くおっこめ（取り込め）

[152. 匿名]

ほかす(捨てる)
京都です。前に、明石家さんまが言ってました。スタッフに(これ、ほかしといて)と言ったら、(これ、保管しといて)と思って、残しといたそうです(笑)面白い

[153. 匿名]

一寸ずり

渋滞で車が動かないことを
大分では一寸ずりと言います

[154. 匿名]

茨城
おっぺす→押す
ごじゃっぺ→でたらめ等（これ説明難しいです）
「そのドア、おっぺして」
「な〜に、ごじゃっぺな事言ってんの」
「あいつはごじゃっぺな奴だ」
ごじゃっぺが方言と分かったのは25歳のとき。千葉の人と話してるときに通じない！と衝撃を受けた。

[155. 匿名]

壊れる＝やぶれる
「テレビやぶれた」とか

山口県です
広島、岡山の｢たう｣｢たいぎい｣｢いらう｣ も使いますよ

[156. 匿名]

会話形式にしてくれるとわかりやすいし
面白いｗ

[157. 匿名]

たわけ！！！

ばかやろうみたいな意味です

[158. 匿名]

108
ばかって、静岡と新潟らしいですね！

148
ねまる、新潟弁では座るって意味です。

[159. 匿名]

ずるこみ→割り込まれること
千葉の方言って聞いた時は驚きました(^_^;) ちなみに千葉県生まれの東京都育ちです

[160. 匿名]

かかじるって方言かな？

[161. 匿名]

大阪から東京に引っ越して数年。

エセ標準語もマスターして周りからも「関西人だなんてビックリ」と言われ、バレないと自信満々だった頃。

目に出来物ができて、眼科を受診。

「めばちこが出来ちゃったみたいなんです。」
「はっ？！あ、ああ、ものもらいね。」
「もの…？」

固まりました。

地域によっては「めいぼ」とも言うらしいですね。

[162. 匿名]

放課=授業と授業の合間の休み時間。小、中、高とそう呼んでたけどみんなのとこはどうかな？愛知県です！

[163. 匿名]

123
どこの人ですか？
私は新潟県長岡市ですが、「しょったれ」「しょったれげ」って言います！

[164. 匿名]

鍵をかう（閉める）、お金をこわす（両替する）

岐阜出身ですが、これが方言だと最近知りました。

[165. 匿名]

5分放課、30分放課…
5分休憩、30分休憩のことです。
学校の先生も普通に言っていたので、
まさか方言だとは…！！とびっくりしました。
ちなみに放課後っていうワードは
基本使われる事はなく、
学校終わったら…って普通に言ってた。
未だに放課後って使い方合ってるのか不安になる。
愛知 三河の方言かな？

[166. 匿名]

ねまる

食べ物がねまる→食べ物が温かいところにおいておくとくさるよ

という意味

熊本

[167. 匿名]

バンドエイド

[168. 匿名]

東京の郊外出身です。
祖父母・父の世代が「えらいことだ」
と言う時の意味は
「すごく（えらい、またはえらく）大変（こと）だ」
になります。
「あそこまで歩くなんてえらいことだ」
みたいな。
これも方言かな。

[169. 匿名]

近畿地方よりの表現らしい。けったい・まどろっこしい・投げる（ごみ箱などに、捨てること）。

[170. 匿名]

しんどい

[171. 匿名]

「指スマ」とか「いっせーので」を
山梨では「せっさん」
と言ってました。笑
周りの友達全員「せっさん」って
言ってたから標準語だと思ってました。

[172. 匿名]

はぶてる

ムスっとするっち意味です！

[173. 匿名]

28
私川崎だけど普通に使うわー
他県の人、使わないの？

まあ多摩市と川崎は隣？だもんねー

[174. 匿名]

山口県民です。多分、広島とか島根でも言うと思いますが、

ずるい→やし
すねる→はぶてる

ぶちやしじゃ〜とか、なんはぶてちょるん？
とか言って通じなかった時の衝撃がすごかった。

[175. 匿名]

150さん
109です。やっぱり説明し辛い感じなんですね。
私が言われたのは
『目がいずい』です。
どういう意味か聞いた、目が痛いような、違和感あるような、と言われました。あと、いずいは目だけじゃなく、服がいずいとかも使うとか言われたので、何か勝手に心地よいの逆な感じなのかな〜？と解釈しました（笑）

[176. 匿名]

〜されて下さい

福岡県民です。九州以外の人に「お大事にされて下さい」って言った時に ？ って顔をされて初めて気がついたけど方言なんですね(￣▽￣)
何を誰にされるのか全くわからなかったと言われましたw
されるは受動態じゃなくて丁寧語の意味なんです…〜なさって下さいが標準語？

難しかばい(´･_･`)

[177. 匿名]

元山口、現在広島です

155さん
174さん
懐かしい。

壊れる＝やぶれる！ですね

広島にきて「昨日車がやぶれてから、大変じゃったわぁ」
と会話始めて笑われました。

「車はやぶれんじゃろ」って。
やぶれるのは紙だとかしか使わんって。

[178. 匿名]

ガルちゃんでも他の掲示板でも時々見るのが、
「～な人いてますか？」
関西の人かな～と思って見てる。

[179. 匿名]

兵庫県出身。
草むしりを「草引き」と言うのが普通と思ってて、関東の人相手に
「昨日庭の草引きしたから腰痛くて」
と言ったけどキョトンとされた。

[180. 匿名]

目医者。

目医者いかなー！て言うたら
眼科でしょ？目医者って！て笑われた！！

歯医者はみんな言うのになんで？（笑）

[181. 匿名]

180
目医者言うよ（笑）

[182. 匿名]

うるかすは東北でも使います。

確かに水に浸すことなんですが、使い慣れてると独特なニュアンスの違いを感じます。

食器の汚れを落としやすくするために、しばらくうるかしておきました。→食器の内側が汚れてる

食器の汚れを落としやすくするために、しばらく水に浸しておきました。→これだと、食器の外側が汚れてるイメージ

[183. 匿名]

なんなん。
あーね。
1の川、2の川、3の川
グンマーです

[184. 匿名]

宮城県だけかな？
同意するときに「だからぁ～！」「んだからねぇ～！」

[185. 匿名]

82

とごる、が方言って今知ったよ〜。

机をつる、が方言だと気付いた学生時代の衝撃を36歳にしてまた味わうことになるとは！！

[186. 匿名]

めばちこ

世間では、ものもらいというらしい

[187. 匿名]

来ちゃった

いらっしゃった

[188. 匿名]

うったて…書道とかの書き始めのグッとした所のこと
岡山とか香川の方言なんだけどこれ以外の表現が分からない

出典：p.twpl.jp

[189. 匿名]

44さん
「だから」は私もずっと標準語だと思ってた…
ちなみに岩手は「か」がちょっと濁る感じです

[190. 匿名]

群馬です。『朝はん』を標準語だと思って使ったら笑われました…。朝ごはんのことです。

[191. 匿名]

山形出身者です
「すっぱね」と言ったら皆がわかりませんでした
雨の中歩いてふくらはぎについた泥のことですが

[192. 匿名]

だらい→面白い
いなげな→変な
鼻の巣、お尻の巣→鼻の穴、お尻の穴w

愛媛です！

[193. 匿名]

155
山口で端っこの方だけど
壊れる＝めげる
じゃない？
「テレビやぶれた」→「テレビめげた」

[194. 匿名]

サンライズ→メロンパン
いちびり→ふざける
普通に使ったら通じなかった…

[196. 匿名]

服のサイズなどが大きいときに「ゴソゴソ」って言うの方言だと知りませんでした。

[197. 匿名]

へら→はしっこのこと。

[198. 匿名]

車に引かれて道路に干からびた状態のカエルを「カエルのかんぴんたん」と言うのは標準語では無いんですね。
ビックリしました（笑）

[199. 匿名]

福岡ですが少し上の世代は「穴をほがす」と言います。
「穴をあける」と言う意味です(;^_^A

[200. 匿名]

100

面白い。笑ってしまった。

[201. 匿名]

飲み会で、ザンギ食べなーと言われてああこの人北の人なんだなぁと気がつくことがある。

[202. 匿名]

鹿児島県民だけど、黒板消しをラーフルと言った事はない。ラーフルと呼ぶことを初めて知った。

[203. 匿名]

押ささんないや書かさんないを標準語だと思っといたら北海道弁だった
千葉だけど知らぬまに親の方言がすりこまれてた

[204. 匿名]

ばり掻く＝引っ掻く

標準語じゃないとつい最近知りました。
愛知県です。

[205. 匿名]

うざったいは元々、多摩弁。
東京の若者の間で使われる様になって、全国に広まったそうです。

ついでに言うなら志村けんの「あんだって？(なんだって？)」
も多摩弁。

[206. 匿名]

服のボタンをかう
鍵をかう
標準語だと思ってたら 昔あるタレントさんの奧さんが愛知の人で そういう言い方されて最初わからなかったってラジオで言ってて びっくりした覚えがあります。

[207. 匿名]

今もつんつるてんって使います
ちなみに千葉です

[208. 匿名]

つ

…かさぶたのこと。 宮崎です。

[209. 匿名]

135の
>ご飯は『よそう』で合ってます。
>方言ではなく標準語です。
>漢字では『装う』と書きます。

これなんでマイナスされてるんですか？
135じゃないけど気になる。
ご飯を装うって書きますよね。

東北は《盛る》、九州は《つぐ》が、ご飯をよそうの方言だそうです。

[210. 匿名]

～じゃ
はよしねぇ

この二つはよく使うなー岡山です

[211. 匿名]

ごちゃっぺ（ごじゃらっぺ）
＝嘘言うな、好い加減だの意味
茨城県

[212. 匿名]

北海道の一部のかた、〝昨日〟の発音が〝機能〟じゃありませんか？
仕事をしてた時に〝きのうバージョンアップがどうの〟って言われたのですが〝機能バージョンアップ〟って思っていて、いつバージョンアップしたんですか？としつこく聞いてしまったら…もともと〝昨日バージョンアップした〟とおっしゃってました。
とても良いかただったので、笑ってくれましたが(^^)

[213. 匿名]

「りごう」
車が同士がすれ違う時に使うんですが、群馬出身の彼にずっと気になってたけど、離合って方言だよと言われたときはかなり衝撃でした。
ちなみに私は福岡出身です。

[214. 匿名]

163さん、私は四国の香川県です〜
わりと離れてますけど、同じなんですね〜

[215. 匿名]

かしわ
なおす
机をくる
かるう

[216. 匿名]

188わかります！
うったてですよね！
物事の最初っていう意味でも使いますよね

[217. 匿名]

新潟ですが、頭にくる、むかつくことを、ごっしゃげるといいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[218. 匿名]

「家にテレビ無い方みえますか？」
「は？？何が見えるの？見えないの？」

「〜みえる」は、いらっしゃるの意味で、東海地方の言葉です

[219. 匿名]

やぐらしか。長崎です。

[220. 匿名]

188さん

関東だと、筆の「入り（はいり）」ですかね～。

[221. 匿名]

70
その最上級がちんちこちん

[222. 匿名]

うるかす（潤かす）は若い人に使う人が少ないだけで方言ではないですよ

[223. 匿名]

ちゃける＝壊れる

埼玉です。

[224. 匿名]

けった、けったマシーン
自転車のことです。三重県出身、愛知県在住。
ところで、チャリ、チャリンコは全国区なんでしょうか？？

[225. 匿名]

224
チャリは、東京でも使いますよ！

[226. 匿名]

ゴミを「なげる」→捨てる
ガソリンを「つめる」→入れる
水に「うるかす」→浸す

山形ですが、これが方言だと知った時は少し驚きました笑

[227. 匿名]

213さん
大分県でも言います。
　
大分県では面倒くさい事を
よだきい　と言いますね

[228. 匿名]

腸感冒　ちょうかんぼう　島根です。
お腹の調子が悪い時の病名です。
普通に病院でも、ちょうかんぼうですね～って医者も使うので標準語だと思っていた。
標準語では何と言うのですか？

[229. 匿名]

123さん
愛媛の西条か新居浜辺りの人？
私は松山だけど、松山では同じような状態を「びんだれ」って言うよ。

[230. 匿名]

兵庫だけど、えらい - 大変、しんどい、すごい等
は割と広く使われてるし通じるよね。
昨日あの後えらい事になってーとか。
だいたい、標準語、地方語って分ける意味が分からない。

[231. 匿名]

鹿児島でもだからよ～❗って使います。
標準語だとそうだよね～って、感じですかね‼

会話Ａ…あれって変だよね～⁉
会話Ｂ…だからよ～❗

って、感じです。伝わるかな？

[232. 匿名]

212さん
わかります
親や親戚の言い方というか語尾があがるんですよ

[233. 匿名]

離合する

すれちがう。大分？の方言。漢字だから標準語みたい。

[234. 匿名]

47
「○○ちゃんが××て言っててさー」っていう時に
「○○ちゃんが××ってしゃべっててさー」っていうような使い方じゃないかな
下の使い方を東北とかのドラマで見たことがある気がする

[235. 匿名]

233
九州全体で使う気がする＞離合
他地方の人には全く意味がわからない

[236. 匿名]

228
お腹の風邪、とか胃腸風邪かなぁ

[237. 匿名]

ごみ投げて
これはごみを捨てての意味なんですけど
標準語じゃないことに驚きです(笑)

[238. 匿名]

『これ美味しいね』
『だから〜 or だからよ〜』
（そうそう、と相づちのようなもの）
夫に言ったら、だから何？と言われました。

夫は名古屋、私は鹿児島です。

[239. 匿名]

〜ささる:（自然と）することができる
津軽の方言ですがこれ標準語でニュアンス伝えるの難しいから使えないと不便…

[240. 匿名]

228さん

標準語では腸炎かな。

でも腸感冒って腸の風邪って意味で分かりやすいですね。

[241. 匿名]

絆創膏はカットバン。

[242. 匿名]

つけかえ。

包帯交換のこと。九州の方言か？

[243. 匿名]

なめかん

標準語で何て言うのかが気になる

[244. 匿名]

むつこい 　味が濃い
お腹太った　お腹がいっぱいになった

[245. 匿名]

蚊に刺されを「かじる」
静岡では言うのですが、
かゆいところを掻くことをかじると
他のとこではいいませんか？

[246. 匿名]

かじる、かじくる。
掻くって意味だけど、静岡の方言なんだね。
というか静岡は方言なんてないと思ってた。
〜だら？くらいだと。

[247. 匿名]

福岡の方がいらしたら、教えて下さい。
「～してある」の「ある」は、丁寧語ですか？
取引先の福岡の方がメールによく使われています。
おそらく京都の方で使われている「～してはる」と同意かな？と推測してます。

[248. 匿名]

モータープール
駐車場のことです。
大阪でしか言わないのをテレビで見てびっくりしたことがありましたね。(^_^;)

[249. 匿名]

驚いたのが、ドアなどに指を「つめる」というのが関西弁だということ。

普通は「はさむ」で、「つめる」だと怖いお兄さんが指を切り落とす時だけに使う言葉のようですね。

関西では普通に電車のドア付近に「指つめ注意！」とか書いてあります。

[250. 匿名]

福島県出身ですが、親のせいなのか方言ほとんどわからなくて残念です。もちろん訛っては居ますが方言ないので物足りないです。
東京で訛ってよと言われてもあまり無くてしらけるのが嫌です。

[251. 匿名]

ものさしや定規のことを『せんひき』と言います。
静岡県です。

[252. 匿名]

関西圏の言葉で

レイコー(アイスコーヒー)
ほっといて(捨てといて)

[253. 匿名]

山口の人意外といますね！

教育実習で母校の子供達に、
点線をえどってねー(なぞってねの意)
と言ったらあんまり通じなかった！

これって何弁ですか？

[254. 匿名]

東京都中央区出身でずっとそこで育っていますが、
「うみっぺり」が千葉の方言だと最近知った。
海沿いのことです。

[255. 匿名]

関東ですが、
『〜なん？』
ってよく使います。
これって方言ですかね？？
いつも疑問です。

[256. 匿名]

兵庫県（播州地方）
雨がパラパラと降ることを
雨がピリピリ降っていると言う。

ピリピリのほうがかわいいから上京した今も使ってる。
流行らせたい（笑）

[257. 匿名]

東京来て、じゃんけんする時、
じゃんけんもってーすっちゃんほい！
って言ったらぶち笑われた・・トラウマ

あと、せーのって言う掛け声を
さんのーがーはい！
って言った時も笑われた・・

方言使わないように気をつけてても、方言トラップはいたる所にある！

[258. 匿名]

256
そんなに可愛くないような…どっちかといえば変だよ。
周りに強制せずご自由にお使いください。

[259. 匿名]

生粋の？東京人ですが、周りの方言なんて全く気にしてないよ
たまに意味が分からずに、それどういう意味なの？教えて～！！というのはあるけど。
方言がないことがコンプレックスなので、方言聞いて笑うとかそんな失礼なことありえない。

三重弁が一番かわいいなと思ってる！

[260. 匿名]

富山弁でキズバン(絆創膏)や歌詞の1番、2番を1題目、2題目と言う、くすぐる を こちょこちょ と言うことが普通だと思っていました。

[261. 匿名]

西日本の皆さん、押しピンは方言ですよ！

[262. 匿名]

洗濯物をこむ→取り込む
宿題をあげる→提出する
いじやける→むかつく、いらいらする
しみじみしなさい→しっかりしなさい
もやい→ぱっとしない

茨城県民なんですが大学生になって通じなくてびっくりしました！

[263. 匿名]

たわない＝届かない

標準語か方言かなど疑問にも思わなかった

[264. 匿名]

いたか！→熱い！
ラーフル→黒板消し
わっぜ→とても
けしんだ→しんでしまった
びっちゃげ→つぶれる

鹿児島です

[265. 匿名]

徳島県です♪

うちんく(自分の家)
早から〜(もう〜)
は大阪で通じなくてびっくり。

高知県民には通じたのにな（笑）

[266. 匿名]

兵庫県出身。
これを「がんじき」と呼ぶのは全国共通だと思ってた。

出典：kura2.photozou.jp

[267. 匿名]

かべちょろ
壁をちょろちょろする生き物全般（特にヤモリ）を指す九州弁

[268. 匿名]

これを「フレッシュ」と呼ぶのは関西だけだよね？

出典：upload.wikimedia.org

[269. 匿名]

なおす(片付ける)
長崎です！

[270. 匿名]

関西弁で大学生の一年生を1回生というのが
なんかの試合みたいで面白かった

[271. 匿名]

247さん

おっしゃるとおり、「〜してある」は、「〜していらっしゃる」という意味になりますので、関西弁の「〜してはる」と同じ意味です。

「お客様が○○と言ってあります」みたいな感じです!

[272. 匿名]

つんどる。つむ。
三重弁なのですが、標準語だと思い、使ったら シーンとされてしまいました。
混んでいるっていう意味です。

[273. 匿名]

トピ主の「いらち」はイライラの意味で使うのは言葉そのままを勘違いしてしまった若い子だけです。
いらちというのは、せっかちという意味の方言なので大人の前で言うと笑われるから気を付けてね！

[274. 匿名]

壊れた→めげた
(例:スマホがめげてしもうた)

兵庫の神戸ですが、関西弁にあてはまるのかな？ JKのときに新潟に引っ越してから気づきました

[275. 匿名]

そろっと→そろそろ
そろっと行こうか〜とか
ばか→すごく
ばか美味いとかに使ってたけど、先生に言われて気づきました

[276. 匿名]

鹿児島

『だからよ～』

[277. 匿名]

だからよ～！

鹿児島です。
標準語だとそうだよね～とかそれなって意味ですヾ(≧∀≦*)ﾉ〃

[278. 匿名]

手袋を履く

標準語だと、手袋をはめる　だそうですね

[279. 匿名]

しんどい
関西弁らしい

[280. 匿名]

さっきもいましたが、
東海地方では丁寧語として、語尾に
「～してみえる」とつけます。
標準語の「～していらっしゃる」
関西弁の「～してはる」
みたいな使い方です。

これが方言だと気づいたのは30歳頃ですね。
丁寧な言い回しなのでよかれと思って敢えてビジネスシーンで使っていたので、これは恥ずかしかったです！

[281. 匿名]

そうなん

[282. 匿名]

てまぜ

手遊びっていうのかな。先生によく、てまぜしない！て怒られてた（笑）

[283. 匿名]

うるかす
（福島）

[284. 匿名]

都内から、栃木に嫁ぎました。

後ろのことを、裏って言いますね、栃木の方は。
あと、よばれるって言うの、未だによく分からない。
ご飯によばれるとか、お菓子よばれてきなーとか。

[285. 匿名]

洋服をつくねる

静岡県西部地方です。
脱いだ服をつくねとく(重ねて置く)と言う意味で使ってます。

あと、“超”という意味で“ど”をつけます。
超笑える→ど笑える
超疲れた→ど疲れた
“あー、ど疲れた”って言ったら“誰かに殴られたの？”ってめっちゃ神妙な顔で聞かれたことがあって、方言なんだって実感しました。

[286. 匿名]

274さん、「めげる」は神戸でも使うんですね！ 私は徳島出身ですが普通に使ってました。

実家を出た大学1年の頃、「大丈夫？」という意味で「いける？」と言って不思議な顔をされたのには驚きました。「いけてる」という言葉が流行ったくらいだから、それこそ使っても「いける」と思ったのに。

[287. 匿名]

喉が急にチクチク？痒くなってくる感じとかずっと「はしかい」っていってて、学生時代いた大阪でも通じると思ってたけど、友達にどういう意味？って聞かれた。
福井の西側です。

[288. 匿名]

284
よばれる→およばれ
ってことじゃないでしょうか。方言じゃないと思います。
もう「およばれ」って言葉自体が廃れてるのかな。ちなみに私30歳です。
お風呂は「いただく」って言いますよね。（他人様の家のです）
「お先にお風呂いただきました」みたいな。

[289. 匿名]

268さん
岡山もフレッシュいいますよー

あんごうが〜！
（あほたれ）

ちばける
（ふざける）

チャラ書き
（なぶり書き）

他県でも使いますか？

[290. 匿名]

北海道です。
交換する事を「ばくる」っていいます。
道外の人に通じませんでした〜(￣▽￣)

[291. 匿名]

こずむ by 静岡

[292. 匿名]

落っちゃける・・

学生の時に他県の人から指摘されて方言だと知らされた

長崎です

[293. 匿名]

～じゃん

神奈川県生まれ神奈川県育ちですが、普通に使ってたら神奈川弁なんだとか…

[294. 匿名]

めっちゃ

[295. 匿名]

ラーフル
こくばん消し

九州です

[296. 匿名]

135さん209さん
私は よそる と聞かされてきました。
関東出身です。

ご飯よそって～と動詞として使うので
う が気持ち悪いです。

北関東に来て初めて つぐ と言われて
とても違和感がありました。

盛る は分かる。が、装う は分からない。

[297. 匿名]

ちょびっついちょ！

[298. 匿名]

「しばりが刺さった！」
「ちょうかんぼうでえらいわー」
「◯◯ちゃんも食べない」
小学校の時に転校生に通じなくてびっくりしたフレーズ集@山陰

しばり→棘
ちょうかんぼう(腸感冒)→お腹の風邪
えらい→しんどい
〜(し)ない→〜しませんか？(お誘い)
とくに〜ないは否定文に聞こえたらしくぽかーんとされた記憶が(￣▽￣)

[299. 匿名]

髪をさばく

[300. 匿名]

ごじゃ→すごく

[301. 匿名]

それ、うるかして(山形弁)

水に浸けておいてって意味なんだけど
皆に言うと、うるかす？！って言われて
あっ、これ方言だったの？ってなった

[302. 匿名]

広島で「アザ」の事を「アオジ」って言います。

あと、「届かない」の事を「たわん」って言います。

[303. 匿名]

兵庫県

「これなおしとくよ〜」とか「なおしといて〜」って言うとなんで？どこを？ってなるそうです。
元の場所に戻すって意味なんだけどね。

[304. 匿名]

歩いて行く
歩って行くも標準だと思ってた。
間違えて
間違いても標準だと思ってた。

[305. 匿名]

東京だけどうるかすって言うよ？

[306. 匿名]

宮城で、「それ投げといて〜」(捨てておいて)とか、同意する時に使う「だから！」とかは普通にみんな使ってると思ってたから方言だと聞いたときは驚いた。

[307. 匿名]

長崎
ランドセルをからうって言うんですが、標準語は背負うです。からうは標準語だと思ってた

[308. 匿名]

あざ(生まれつきのではなく、ぶつけて出来た一時的な青アザ)→あおじ
届かない→足わん(たわん)
届く→足う(たう)
壊れる→破れる(掃除機が破れたわ等)
ふざけるな→ちばけるな！
疲れた→えらい
片付ける→直す
凄く→ぶち
刺がささる→すいばりがたつ
ご飯をよそう→ご飯をつぐ

広島、岡山、島根や九州地方と同じものが多いかな

山口県です

[309. 匿名]

しこる→幼い子が騒いで遊ぶ
「しこりな！」、「しこったらあかん！」と怒る時に使います。

[310. 匿名]

髪を結わく（結ぶ）って方言なのかな？
ちなみに神奈川です

[311. 匿名]

横浜ですが、行列の割り込みを「よこはいり」って言います。

[312. 匿名]

ちょんぼ
ちょんぼゴム

髪の毛を結ぶことです

[313. 匿名]

きゅんきゅん

すごくいっぱいのこと
ぎゅうぎゅうに近いかな

→今日の電車はきゅんきゅんやったわ
岐阜です

[314. 匿名]

『うるかす』新潟も言います。

方言とはちょっと違うかもしれませんが、新潟は雨があがると、晴れたって言います。
雨晴れたねー！的な感じで。

[315. 匿名]

そろっと→そろそろ 新潟の方言ですが、

他県の人に「そろっと帰るね」って言ったら、
ゆっくり【ソロソロ〜‥‥っと】帰るのかと勘違いされ、驚きました。

[316. 匿名]

ゴミ投げるは、青森でも言うよ。　
テレビに入るってのは、笑われた。
○○(番組名)が入るって言います。
人なら、○○さんがテレビに出るとか。

疲れた＝こわい。
怖い＝おっかない。

くすぐったい＝こちょがしい。

冷たい＝しゃっこい。
小さい＝ちゃっこい。
柔らかい＝やっこい。

[317. 匿名]

うるかす（水にひたす）や、おっこむ（洗濯物を取り込む）は方言だと分かってたけど、【きどころね】が方言なのは大人になってから知った。

コタツやソファとかで寝ちゃったときに「きどころねしないの！」って言われてた。

逆に方言でなんて言うか分からない(´・∀・｀)

[318. 匿名]

今は朝ドラのまれで使われてるけど、「だら」って言葉。
アホとかバカみたいな意味です。
石川県です

[319. 匿名]

くわんくわん

[320. 匿名]

なおしといてー！
(片付けといてー！)By福岡

[321. 匿名]

リュックをからう

[322. 匿名]

食べ物が塩辛い時→からい

[323. 匿名]

つ←かさぶた　佐賀です！
つがはがれたー。とか。

[324. 匿名]

富山も「だら」使います。
バカ、アホといった罵倒する言葉です。
「アホんだら」は関西でも使ってますよね？
どこまでの地域か「だら」圏内なのか気になります（笑）

[325. 匿名]

バカがつく

服にくっつく草や、種たいなやつ。
東京から来てる子にバカついてるって言ったら伝わらなかった(；´Д`）
長野県民です。

[326. 匿名]

茨城です。

おもしい→面白い

それおもしいね！と言ったらキョトンとされました。
一文字抜けているだけだから、方言だと気付かなかったです(´・ω・`)

[327. 匿名]

富山県民〜！
だやいちゃ方言ながいぜ
知っとったけ？
そんながいっちゃ〜

[328. 匿名]

にえる
↓
青あざができる(？)
これは身に染み付きすぎて
直せるとかの次元じゃない(笑)

関西です

[329. 匿名]

髪をしばる

髪を結ぶ

どちらが標準語ですか？

[330. 匿名]

花に水をくれる

群馬県。

[331. 匿名]

247

関東から福岡にきました。

してある～
私も最初は違和感がありました。
247さんの言われてある通り(←こんな風に使う)
している～って意味です。

その福岡の人は電話で話をすると、「なるほどですねー」と言いませんか？福岡の人、「なるほどね」に「です」をつけたら丁寧語になると思ってる(笑)社内でも社外の人にも使うから、ビジネス用語の様に使う。
私はかれこれ15年以上福岡に住んでいるけど、これだけは未だに違和感ありまくりです。

[332. 匿名]

あーね
本当にこれって標準語じゃないんですか？笑
福岡です

[333. 匿名]

けった もしくは けったマシン
自転車のこと。
岐阜です。

[334. 匿名]

青じんたん
九州です。

青じんたんできたー！って言ったら？？？の顔された笑

標準語では青タン？かな？

[335. 匿名]

むつける

＝いじける

標準語だと思ってた(宮城です)

[336. 匿名]

仙台の方に、『いずい』は説明しずらいと私も聞かされましたが、『しっくりこない』に近い感じだと言っていました。

『いきなりうまい！』も急に美味しく感じたのか⁇と不思議に思っていましたが、
『すごく美味しい』、『超うまい』みたいな意味だそうですね。

方言って奥深いし、面白いです♪

[337. 匿名]

横入り

普通は割り込みって言うんですね！

[338. 匿名]

青森の方言で「むっつい」

芋やパンなどモサモサした物を食べて口の中の水分がなくなって水が飲みたくなる状態？かな。
標準語に言い換えると何？って聞かれても言い換える言葉がなくて困る。この微妙な感覚は「むっつい」でしかない。

[339. のの]

北海道なんですけど、ゴミをなげてって三重の友達に言ったらゴミ、投げるの？って言われて標準語じゃないんだと思いました。
p.s.めんこいとかはおばさんしか言いません。若いひとはあまり言わない…。

[340. のの]

書き忘れたんですけど、ゴミをなげるって言うのは…
ゴミを捨てるっていう意味です！！！！！！！

[341. 匿名]

だからよ～

鹿児島弁で『そうだねー』みたいな同意するときに言うけど、高校入って兵庫からきた友達に『だからよーって、だから？なんなん？続きあるん？』って言われた

[342. 匿名]

332

331です。
福岡の方言です(笑)
子供が、学校の友達みんなが使うので最近移って言うようになりました(^^)

だよね～、そうだよね～みたいな感じですよね。

[343. 匿名]

60
静岡県の中部だけだと思う

[344. 匿名]

334
標準語は青アザじゃないかな。
タンって部分が方言のような？

[345. 匿名]

ジャス→ジャージのこと

[346. 匿名]

いいじゃん
良かったじゃん

[347. 匿名]

秋田だけじゃないと思いますが...
「だから〜」って、『だ』の前に小さく(？)『ん』が入りませんか？
標準語での表現に悩むのが「ずぐる」です。
モゾモゾ動く感じでしょうか...。

[348. 匿名]

宮城、ねっぱってる

友達が他県で通じなかったそうです

[349. 匿名]

髪の毛がくまる→髪の毛がからまる
ねまる→座る、横になる
が通じなかった。
秋田県民。

[350. 匿名]

142 じょっぴんかる→鍵をかける　

産まれも育ちも北海道ですが、聞いた事も言った事もないなぁ…

[351. 匿名]

地元が兵庫なんだけど、雨で地面がぬかるんでいるってのをじゅるいって言ってた。

[352. 匿名]

やっせんぼう


弱虫…的な。鹿児島です。

[353. 匿名]

知らんかっとったん？→知らなかったの？
大阪の親戚に言われた

[354. 匿名]

①→いちまる、（1）→いちかっこ

[355. 匿名]

２９３　～じゃん、というのは元々は神奈川など関東の言葉ではなく三河の言葉ですね。

[356. 匿名]

横入り（よこはいり）って神奈川だけなの！？本当に？
都内でも通じてる気がするなぁ…
それとも、よこいりって言い方なのかな？

あー前の人横入りだよねー…とか普通に言いません？
でも確かに私神奈川にいました

[357. 匿名]

とっきんとっきん、かな。
主にというか鉛筆に対してしか使われない。
名古屋だけらしく、他県の人に言ったら笑われた。

[358. 匿名]

友達と別れる時「まーず！」と言う

[359. 匿名]

絆創膏は地方によっていろんな言い方があるんだよね。
私は横浜だけど絆創膏は絆創膏って言うけど。

絆創膏(ばんそうこう)の呼び方で分かる出身地 - NAVER まとめ

切り傷やすり傷などをしたときに、傷口に雑菌が入るのを防ぐために用いる「絆創膏」（ばんそうこう）。これの呼び方が全国各地で異なることをご存知だろうか？

[360. 匿名]

自転車の事を「じてこ」
調べたら和歌山の方言らしいんだけど、神戸でも普通に使ってた。

[361. 匿名]

岩手だけどズック

靴のことですが学校のプリントにも普通に「外ズック、中ズック」と書いてあるので全国共通だと思ってました！

[362. 匿名]

「机をかく」

机を移動させる事。
例えば学校の掃除の時間に全部の机を後ろや前に移動させる時に使う。
外ではまったく通じなかったのでびっくりしたわ。

[363. 匿名]

どんぐろなった。
内出血ができた。
新潟北部

[364. 匿名]

既出だけど、｢ゴミを投げる(捨てる)｣｢いきなり(すごく)疲れた｣が方言だってテレビで知った時は衝撃的だったなあ…｢おっかねえ(怖い)｣とかは方言っていうか明らかに訛りだなって思ってたけどさ！

そしてこのスレ見て｢だから！(同意)｣｢いずい｣が方言だった事を今更知った…

いずいの説明は確かに難しいんだけど、例えば長袖のインナー＋アウターを着るとして、アウターの袖に腕を通した時にインナーの袖口が肘くらいまでまくり上がっちゃう事ってない？あれはいずいよね！(笑)

こういう時｢いずい｣じゃなかったら逆になんて言うのか気になる…

[365. 匿名]

うんこって関西弁だったんだね、最近知った

[366. 匿名]

○○してる。敬語 ○○してます。
○○シヨル。敬語 ○○シヨルトデス。佐賀

仕事で田舎から出て初めて都会の人に話す時に笑われて気をつけるようになったら親と話す時ぐらいしか方言を使えなくなった。方言使ってって言われても出てこない。

逆に都会で方言使ってる人って仕事でも失礼にあたらないなら可愛く見えるから無理して直さなくてもいいと思いました。

[367. 匿名]

『すっぱね』

[368. 匿名]

「えらい」疲れた
「たわん」とどかん

[369. 匿名]

愛知

授業と授業の間の休み時間 “放課”
自動車教習所 “車校”


けっこう大人になるまで全国共通語だとおもってた。

[370. 匿名]

ペンのインクが出ない→書かさんない
わざとじゃなく、リモコンのボタンを押してしまった→押ささった

北海道

[371. 匿名]

こかる

転けるって意味です。
そんなんしやったらこかるで危ないよ！って感じで使います。

三重です

[372. 匿名]

ぬくい ＝ 温かい

関西です。
明石焼きの店で、店員さんに、ダシは
ぬくいの冷たいのどちらがいいですか？
と聞かれ、関東出身の旦那は意味が分からず
呆然としていた^_^;

[373. 匿名]

広島です！

たちまち、○○出しとってー
↑京都出身の後輩に指示だしたらポカーン( ºΔº )とされました
広島ではたちまち＝とりあえず、です！

棚の上の商品に手を伸ばしながら
あとちょい、たわんわー....
これも通じませんでした(笑)

[374. 匿名]

～かもわからないから！

例
それまだ、使うかもわからないから捨てないで！

熊谷&付近の言葉だよね！と言われました。

標準語は ～かもしれないから！なのかな？

[375. 匿名]

え！車校って方言なんですか!?

ビックリ！w

[376. 匿名]

生まれも育ちも神奈川です。

裾を引きずることを
ぞびく。といいます。

あと水につけてふやかすことを
うるかす。といいます。

冷たいときは
しゃっこい。といいます。

周りには通じてなかったことを最近知りました。神奈川では使わないらしいのですが、私はいったいどこでこれらの方言を覚えたんだろう(´･_･`)

[377. 匿名]

神奈川ですが

いらう。使います。
あとシャビシャビも使うなぁ。

[378. 匿名]

新潟県長岡市
そろそろの事、よろっと、って言います。
よろっと、の標準語が、そろっと、だと思ってました。
それも方言だったなんて、ショックです。

[379. 匿名]

355


じゃん は、山梨県が発祥です。

山梨 → 東海地方 → 静岡 → 神奈川 → 東京

→ テレビで全国へ と広がったようです。

[380. 匿名]

お風呂(湯船)につかる
↓
すごむ

愛知です。
これ言う人会ったことないんだけど方言でもないのかなぁ‥‥（笑）

[381. 匿名]

372


ぬくい は、関東の多摩地方でも使いますよ。

[382. 匿名]

東京多摩地区出身ですが、分厚いことを「あつっこい」と言います。
家族や親戚は普通に使いますが、それ以外ではあまり聞かない…。

[383. 匿名]

赤ペンババアがジワジワくるんだけど(笑)

[384. 匿名]

ぎょうさん(沢山)
京都です。
近所の人が野菜をくれたとき、(こんなぎょうさん、おおきに)みたいに使います。これでも、通じると思ってたんですが？関西だけなんでしょうか

[385. 匿名]

そろそろ→そろっと とか よろっと
そろっと（よろっと）行こうか！みたいな

新潟です

[386. 匿名]

片す→片付ける
歩って→歩いて
あおなじみ→内出血。一般的には青タン？

普通に使うけど通じないことが多い言葉
by千葉県民

[387. 匿名]

徳島です(^^)

えらい→疲れた時など

せこい→食べ過ぎた時など

とよく言うよ

[388. 匿名]

関西から三重に来ましたが

今日はぬくたいねー（今日は暖かいね）
今日は冷やこいねー（今日は冷えるね）
○○しない（○○してみたら？）

↑イントネーションが伝えにくい

全然わかりませんでした


ちなみに地元では　
腹が立つことを　ごうわく　っていいます

[389. 匿名]

方言じゃないけど、物にさんつけします。飴ちゃんとか、下品ですが。うんこさんとか、言います。お腹いたいというと、うんこさんいってこいとか、男の子でもいいます。あっ、京都です。

[390. 匿名]

『濃ゆい』って方言ですか？？

普通は『濃い』って言いますか？？by九州くまもと

[391. 匿名]

山口県です‼︎

みてる→無くなる
さで→沢山
せんない→ツライ・苦しい

[392. 匿名]

テレコって皆さん使いますか？

私は大阪ですが、会社の後輩に
「○○さんが、テレコで納品したみたいだから、今すぐ引き取りに行ってくるね？！」って言ったら、は？って言われました！
その子は兵庫の上の方の出身って聞いています。

テレコはあべこべとか、不揃いとか、入れ違いの意味で使っていました！
厳密に言うと、abペアとcdペアなのに、acとかbdにしてしまうっていうニュアンスです。

祖母は徳島出身で、いんぐりちんぐりって言ってました！
ボタンいんぐりちんぐりになってるよーみたいな。

この説明標準語で簡潔に説明する言葉ないのかな(´・ω・｀)

[393. 匿名]

やっぱ⚪︎⚪︎だべ〜
神奈川県茅ヶ崎市

[394. 匿名]

北海道から東海に来た時、
ゴミをなげる。
体がこわい。
物をばくる。
全て誤解を受けてしまい、使わなくなり今ではサビオやめんこい、ごんぼほり位の害のない方言しか使いません。

[395. 匿名]

ランドセルをからう

世間ではランドセルをしょうと言うようですね

[396. 匿名]

やっこい こわい
やわらかい かたい

[397. 匿名]

子どもの頃愛知にいたとき、教室で掃除するときとかに机を後ろや前に動かすことを、机をつる、と言ってました。
机つり係もあったな。
関東にきて机つるって言ったら、え？！と言われて通じなかったときの衝撃ったら…（笑）

[398. 匿名]

388さん。
三重も腹が立ったとき「ごうわく」使いますよ。

あと、ふざけることを「ちょける」
前にも書かれてる方がみえましたが(みえる…も方言なんですね(^_^;))、三日後はささって。
特に、ささっては普通に標準語だと思ってました。

[399. 匿名]

三重県

「えらい」って東京きてからも普通につかってた意味は「ダルい」みたいな感じです。

あとはガルちゃんで「いきってる」って書いてあって、「いきってるってなに？」って返信してる人がいた。いきってるは関西弁でカッコつけって意味です。

[400. 匿名]

わっこ

[401. 匿名]

ひやこい
→冷たい

関西では使う？

[402. 匿名]

北海道出身です。

東京本社からの電話に「はい、山田（仮名）でした。」と出たら、
「え？今は名字違うんですか？」と聞かれた。
北海道では過去形で電話に出ます。
これも方言かなぁ？

[403. 匿名]

横入り…今日方言だと知りました
生まれてからずっと神奈川なんですが、祖父、祖母の方言がうつって
ほかる→すてる
うるかす→浸す？的な
コワイ→硬い

祖母が、悪態つくときクソッタレって言うのは標準語ですよね？

[404. 匿名]

じゃみじゃみ。
福井県でテレビの砂嵐のことをいいます

[405. 匿名]

関西出身なのですが、
お米を研ぐ、をお米を『かす』と言ったり
枕を頭にすることを、枕を頭に『かう』と言っていたら
同じく関西出身の友達に通じずびっくりしました。

調べて見ると、三重や愛知で使う方言だと。
母が若い頃岐阜や愛知にいたのでその名残みたいで母にも言いましたが知らなかったそうです（笑）

[406. 匿名]

405です。
関西出身は関係なかったですね(；＾o＾)
トピどおり標準語だと思っていたら、ということです！

[407. 匿名]

376さんのコメントみて、私の地方は、裾を引きずるを「ぞろびく」と言います

ぞろびいて歩きよる

引きずって歩いてる

これ方言なんですね！！！

このトピ、逆に方言だったのか！と知ることが多い 笑

九州人です(^o^)/

[408. 匿名]

～からまり
主に３時からまりでー。(３時くらいで)って使用。

関東人に驚かれた

[409. 匿名]

蚊にかまれるが方言って聞いてびっくりした
標準語は刺されるなんですよね？

[410. 匿名]

しょっぱいって方言？
なおすと塩辛い？なの？言い回しがなんか違うような…

[411. 匿名]

しんどい

[412. 匿名]

ひいじいちゃん、ひいばあちゃんのことをぴーちゃんと呼びます(宮城)

[413. 匿名]

高校の時に県外から転勤してきた先生に「『机かいて』は県外出たら通じないからね」と言われてクラス全員がどよめきました

机かいて=机を運ぶことです(^^)

徳島県民より

[414. 匿名]

188
頭つくる っていいます。ちなみに関西です。

[415. 匿名]

水セッタ＝ビーチサンダル

和歌山です

[416. 匿名]

お腹いっぱい⇨腹くっち！

福島県民です

[417. 匿名]

広用紙。
模造紙のことで、熊本弁らしいです

[418. 匿名]

私の周りでは普通に使っていますが、他県の方には伝わらないので、静岡の方言かと。

ちょびちょびする
ちょっかいを出す、みたいなことです。
『アイツ、〇〇ちゃんに、ちょびちょびしてる』
みたいに使います。
チャラチャラしてる、という意味にも使うかな。

[419. 匿名]

もげる

「ものが壊れる」って意味なら標準語にもあるけど、岡山弁だと歌の音程が外れてるって意味もあります。
ケンミンショーで岡山弁特有の使い方だと知って驚きました。

[420. 匿名]

宮城です。

いずいという言葉が方言だと
知ったとき物凄い衝撃でした(¯―¯٥)
標準語でいずいは何と表現するのか…笑
しっくりこない。とかでしょうか？
例文…この服、なんかいずい。

あとはいきなりという言葉を
(凄い、かなり)という意味で使うのが
方言だと最近知りました(´×ω×`)
例文…雨、いきなり降ってきた～。
(急にという意味ではありません。)

[421. 匿名]

愛知県
鉛筆の削り具合を
トキトキ
トキントキン
トッキントッキン
の3段階で表します笑

[422. 匿名]

しゃーない
関西で仕方ないって意味です。

[423. 匿名]

くたびれる (疲れる)
さえん (パッとしない)
ひっつきもっつき (オナモミ)
やいと (お灸)

広島！調べよったらえっとあった！！

[424. 匿名]

ずっこい、って皆さん言いますか？
ずるい、っていう意味です。

[425. 匿名]

熊本です(^^)
［おひめさん］
ものもらいの事です。

[426. 匿名]

愛知県。
強調したいとき、語尾に「～だって！」をつける。
「そうなんだって！」→「そうなんだわー」の強調。
「行くんだって！」→「行くんだわー」の強調。

ほかの地方では「～だって」は伝聞でしか使わないので、「誰かが行くらしい」と聞こえるようで、
「行くんだって」「え、だれが？」みたいなことによくなりました。

[427. 匿名]

ぼっこ→棒
ごみステーション→ごみ捨て場

[428. 匿名]

兵庫です

こちょばい、と言います。
標準語ではこそばゆいです。

[429. 匿名]

428です
こそばゆいも方言みたいでした。
くすぐったいっていうのが共通語みたいですね。

こちょばいは、こそばゆいがさらになまった感じですね(笑)

[430. 匿名]

402
それはあなただけだわ。

[431. 匿名]

静岡です。

うちっち、俺っち→私達、俺達
ばっとく→順番を待ってる、場所を取っておく
飛んでいく→走っていく

東京に出てきてから、順番待ちの間に「ちょっとトイレに行くからばってて～！」と行って列を離れようとしたら、驚いた友人に腕を捕まれて「トイレが何なの!?」と聞かれて初めて気付きました。
自分たちの事を「うちら」って呼ぶのは不良グループの子ばかりだったので、ヤンキー言葉だと認識していて、東京には大人しそうなヤンキーが沢山居るのかと思ってた(笑)

[432. 匿名]

青森？東北かな？
むっついって東京に出てから、方言って知りました！表現難しいですよね(笑)

喉がむっついって使います(･∀･)

[433. 匿名]

413
徳島県民だけど 何？それ
使ったことも聞いたこともないんだけど！？

[434. 匿名]

三重

お米をとぐ→ごはんかす

虫取網→たも

疲れた、辛い、苦しい→えらい

ちなみに祖父は水のこと→おぶ

って言ってた。

[435. 匿名]

机をつる→机を運ぶ
鍵をかう→鍵をかける
窓がぱーぱーにあいとる→窓が開けっぱなし
お茶がちんちこちん→お茶がとても熱い

名古屋弁です。
当たり前のように使っていた。。。

[436. 匿名]

青森県民さん人口少ないのにいすぎワロタww

[437. 匿名]

固いのことをこわいって言うこと！
長野です！

[438. 匿名]

なおしといて(片付けてね 元の状態に戻して)

関西です(兵庫)

[439. 匿名]

赤ちゃんを座らせること
おっちゃんこしてねー
北海道です。

東京ではおすわりしてねーと言うので驚いた

[440. 匿名]

中部だけど
壊れるをこわける

大学でパソコンでレポート書くときになって、うっても変換できずにはじめて方言だと気付いたな

[441. 匿名]

めいぼ
→ものもらいのことです。九州です。
最初言った時めっちゃら笑われた

[442. 匿名]

靴下に穴が空いたらおはよう靴下って宮城県は言うけどそれは全国共通だと思ってた(￣▽￣;)

[443. 匿名]

目ばちこ。
ものもらいのことです。

[444. 匿名]

さくい
埼玉です。
あの人はさくいね。
あの人は、なじみやすい、とっつきやすい。親しみやすい。

[445. 匿名]

頭のてっぺん
➡頭のてんこちょ

[446. 匿名]

投げる！
捨てるという意味で使いますよ

[447. 匿名]

なんでしょうね？➡なんだいやあ
静岡

[448. 匿名]

静岡西部も、お湯がちんちこちん、ちんちん、と言います
あっつーい沸騰したような熱さです

[449. 匿名]

てげてげ→適当
やっせん→ダメだ
だいやめ→晩酌

[450. 匿名]

静岡なんですが、正座することをかしこまるって言うんですけど、それが方言なのかイマイチわかりません。

ずっと疑問でした！教えてください！

[451. 匿名]

えー、正座は正座だよ
かしこまるって静岡のどこ？

[452. 匿名]

お茶がまけた（こぼれた）

[453. 匿名]

浜松だと、体育座りを、三角座りって言ってた。
横から見たとき足が三角

[454. 匿名]

ちょっと、そこの机かいておくんなはれ（かいとくんなはれ）

ちょっと、そこの机をいっしょに持ち上げて下さい

かなり年配の人しか使わない大阪弁です。
若干トピずれですが、思い出したので。

かく→2人以上で持ち上げることらしい

[455. 匿名]

ほかす。
捨てるという意味。

[456. 匿名]

こごなる
髪の毛や紐などが絡まることです

[457. 匿名]

大阪ですが、近隣の友人同士でも単語が通じないときごくたまある。
親の出身がそれぞれ違うから？それに、市ごとでもちょっと違う。
方言は標準語の人がいないと気づきにくいのはあると思う。

[458. 匿名]

ズック

福井弁で上履き外履きを意味するんだけど
方言だとは思わなかった

[459. 匿名]

静岡県東部の方言

蚊にくっつかれた➡蚊に刺された
かじる➡ひっかく
蚊にさされたとこひっかいてる人に
そんなにかじんなさんな～みたいな

定規➡せんびき

すごい➡ばか

うちら➡うちっち

大学関西だったけど最初めっちゃバカにされたっけや

[460. 匿名]

けった → 自転車
三重県です

[461. 匿名]

ここは南関東です。
ごはんをしゃもじで御茶碗に入れるのを「ごはんをよそる、あるいは、よそう」と言います。西日本出身の人は「ごはんをつぐ」と言っていました。

[462. 匿名]

「ひやかす」
例) 茶碗ひやかしといて
15と同じで水につけておくという意味。

「しびく」
例) スカートしびいてるよ
スカートの裾が地面についた状態で引きずっていること。

[463. 匿名]

静岡東部の人って、サボるをタコルって言うんだって？
西部じゃ言わんに。

[464. 匿名]

栃木
大事・・大丈夫
就職してから同期に大事？って聞いたら
なにが大切なの？って聞き返されたw

[465. 匿名]

やばい。
静岡西部、蚊に刺された。を蚊に食われたwっていう。

[466. 匿名]

静岡西部、連投過ぎて悪いやぁ
怒ると語尾に意味なくバカって付ける
○○だろバカ。とか
超の意味で、バカ、ド、もある
バカ綺麗。
どかわいい。

[467. 匿名]

方言って全部ヤンキー言葉みたいに聞こえる！

[468. 匿名]

押しピン(画鋲)
チョける(ふざける)
豚まん(肉まん)
カッターシャツ(ワイシャツ)
つきだし(お通し)
大学○回生(大学○年生)
えずく(吐き気)

兵庫県です。

[469. 匿名]

東京の音大の先生に電話かけた時
電話番号を聞かれ
０5００、をレイゴーレイレイですといったら
は？ゼロのごひゃくばんね！と冷たく言われ、数字の言い方すら違うんだ？と思った

[470. 匿名]

おちょきん　→　正座

昔っからこう言ってたので全国共通かと普通に思ってました。

[471. 匿名]

469

それは、人それぞれでは？

[472. 匿名]

＞７３で腹筋崩壊
　ベッチャベチャの罠

[473. 匿名]

痩せて顔ガオってきたよ？言われた時は、同じ道内でもわからんかった。浜言葉？なのかな？聞いた事あります？？

[474. 匿名]

＞４５９
　すごく馬鹿？

[475. 匿名]

あの棚の上の箱、たう？

「たう」は届くって意味です！

九州の中でも一部の地域の方言だと聞きびっくりしました(´×ω×`)

[476. 匿名]

いじっかしい！(鬱陶しい)

[477. 匿名]

福島

「たごまる」
袖がぐしゃぐしゃになる事・・かな？
上着の中で中に着てる服の袖がぐしゃっとなってまくれてたりするときに『袖がたごまった』と言います。
脱いだ衣服とかがグシャッてなってても『たごまってる』とは言いません。
主に自分が着てる服が寄れてたりする時に使う感じかな。

[478. 匿名]

458
ズックは千葉の高橋さんも言ってたよ！
昔の人が運動靴を指して言ってるのかと思ってた。

[479. 匿名]

人から聞いた話ではなく自分の話をするときの「◯◯だって！」

標準語→昨日女子会してきたんだぁ♪
方言→昨日女子会してきたんだってー！！

青森です＼(^o^)／

[480. 匿名]

＞４７７
あたらしいゆるきゃら。

[481. 匿名]

４７９
他人事みたいだｗ

[482. 匿名]

さばくる→漁る
引き出しの中さばくって探す。

普通に使ってたら、鯖食うの？ってみんなに爆笑された…。

[483. 匿名]

なおす
なんかかる
ラーフル

鹿児島です！

[484. 匿名]

小学生の時に
和歌山から大阪に転向して
「ななじ(7時)」が
通じなくてビックリしました^^;

完全大阪弁になった今は
チャリ(自転車)が大阪弁と知って
ビックリです。笑

[485. 匿名]

広島弁
｢つぐ｣
ガソリンをつぐ→ガソリンを入れる
標準語じゃないと知った時はたまげた。

[486. 匿名]

465. 匿名 2015/05/25(月) 09:10:21 [通報]
やばい。
静岡西部、蚊に刺された。を蚊に食われたwっていう。


横浜もいいますよ。広い範囲で通じるんじゃないの？都内や千葉のも友達にも通じます

[487. 匿名]

方言って全部ヤンキー言葉みたいに聞こえる！

[488. 匿名]

徳島出身の彼氏が手袋をはくと言っててビックリした

[489. 匿名]

子供の時おばあちゃんがパンツ(下着の）のことをさるまたと言っていた 恥ずかしかった
方言なのかな？

[490. 匿名]

片すは標準語じゃないの？だって東京で通じるしまわりみんな使ってます

[491. 匿名]

行くか行かんどくか迷う＠名古屋

標準語で、行こうかやめようか迷う、だということに、外国語の文法を習っている時に知りました。

[492. 匿名]

247です

271さん、331さん
お返事ありがとうございます。
やはり福岡で「～してある」は「～していらっしゃる」の意なんですね！
長年の「？」が解けてスッキリしました～。

相槌に「なるほどですね！」も使ってらっしゃいますね～。
福岡の方のお話のテンポはゆっくり目で、温かみを感じます。
お話するとほっこりするので、お仕事がご一緒になるとうれしい取引先の一つです。

[493. 匿名]

はんごろし
みなごろし

[494. 匿名]

ごはんをよそる

横入り

方言なの⁉
群馬生まれです。

[495. 匿名]

「こわい」
標準語で疲れたの意味。
お年寄りの方が「いや～今日は歩いたからこわいこわい」とか言います。

「いじやける」
標準語でイライラするの意味。意地がやけるが変化したっぽい。

「かんめ」
標準語で蚊の事
蚊に刺された時は、「かんめに食われた」と言います。
犬はいぬめ　猫はねこめ　など最後に「め」を付けたりします。

ｂｙ茨城県民

[496. 匿名]

びっくり❗️

東京生まれですが、ざっと読んだらほぼ初めて聞く言葉でした！(◎_◎;)

日本語って深いですね〜

[497. 匿名]

大阪です。
暴れることを、ほたえる。

父の実家が京都の北のほうですが、頑張ることを、きばる。と言います。

[498. 匿名]

450さん

静岡県との県境、長野県の南部です
祖父母の年代では、
正座することを「かしこまる」って言いますね
「かしこまっとらんでいいに（足を崩してもいいですよ）」
女性・子供言葉では「おかしまする」だったので、
わたしはこちらの方が馴染みがありますが

[499. 匿名]

354. 匿名 2015/05/24(日) 22:17:01 [通報]
①→いちまる、（1）→いちかっこ

方言ってほど通じないものでもない気がするなぁ。関東では、まるいち、かっこいち、ですかね

[500. 匿名]

311. 匿名 2015/05/24(日) 20:35:04 [通報]
横浜ですが、行列の割り込みを「よこはいり」って言います。


逆にこれが方言なら、これの標準語ってなんなんだろ？これしかなくない？
ちなみに横浜ですが、関東近郊の神奈川千葉埼玉東京在住の大学のみんなも普通に使ってますよ
普通ですよね？関東関西くらいの大まかな方言なのかなー？関西ではなんていうんだろ？