【方言】しんどい えらい だるい どれを使いますか？

[1. 匿名]

私は愛知ですので、まさに『えらい』ですが、通じないだろうな〜と思う場所へ行くと『しんどい』を使います。

皆さんは写真の通りの統計で方言を使っていますか？

だるいことを「しんどい」「えらい」と言うのは何県民？ - おさんぽ - Jタウンネット　東京都

体調が悪い状態のときの言葉は全国共通のようで地域差があるようだ。Jタウンネットが2014年5月13日から6月8日まで「体調が悪いとき、地元の言葉で何と言う？」というお題でアンケートを実施したところ、3633人から回答をお寄せいただいた。 全国で最も多かった言葉は「えらい」で37.8％だった。以下、「しんどい」が25.7％、「だるい」が11.9％と続き、これらを合計すると投票総数の75％に達する。三強鼎立と言ったところか。 「こわい」「きつい」「つらい」は10％以下。「せこい」「たいそい」「せつない」に至ってはいずれも１％に満たなかった。

出典：j-town.net

[2. 匿名]

愛知県民
えらい です！

[3. 匿名]

しんどいかダルい。
宮城。

[4. 匿名]

青森県「だるい」です。
父親世代は「こわい」と言います。

[5. 匿名]

きつい
福岡です

[6. 匿名]

神奈川

だるい

[7. 匿名]

せこい。
徳島です。

[8. 匿名]

しんどいって全国共通じゃないの！？ww

[9. 匿名]

たいぎい
たまに、えらい
広島です。

[10. 匿名]

エロい

[11. 匿名]

こわい言います。北海道です

[12. 匿名]

えらい
岐阜です

[13. 匿名]

愛知県民なので、えらいです!!

[14. 匿名]

だっるぅーーー！ by.はまっこ

[15. 匿名]

九州ですが、だるい、です。

[16. 匿名]

ばあちゃんは「こわい」って言います。
千葉県の田舎です。

[17. 匿名]

たしかに、近畿に住んでるけど
しんどいって言う！
全国でしんどい時の方言ってあったんですね！

[18. 匿名]

新潟ですが、てゃーすい、ていいます。
てやすい、ってかんじ。。

[19. 匿名]

でら　えらいわーってよく使います

名古屋でーす

[20. 匿名]

つらい

[21. 匿名]

えらい、かなー
福井県民です

[22. 匿名]

北海道では、こわい。

...でも使わない^_^; ダルいって言っちゃう。

[23. 匿名]

えらい

三重県北部です。
南は違うかも。

[24. 匿名]

全部使う(笑)あれれ(笑)

[26. 匿名]

愛知県ですが、3つとも普通に使います
気分次第w

[27. 匿名]

えらいって初めて知った
しんどい、だるいはよく聞く
東京

[28. 匿名]

別府ですが
よだきーです！

[29. 匿名]

山口県です。
えらいをよく使います

[30. 匿名]

てそい
鹿児島です。

[31. 匿名]

富山は だやい！

[32. 匿名]

地元(岡山)では「えらい」
大阪にきてからは「しんどい」
なんで、地図の通りかな。

[33. 匿名]

新潟です。
だるいって言いますよー

[34. 匿名]

広島県民です。

しんどい、だるい、えらい
三つとも使います。

[35. 匿名]

愛知よりの長野出身です。
「えらい」使います。

[36. 匿名]

エラい。もしくは、えッらっ 岐阜です。

旦那が九州人なので キツいが伝染しつつあります。

[37. 匿名]

愛媛「しんどい。」

でも凄くしんどい時は「えらいしんどい。」って言う。
「えらい早いね。」とか「えらい大きいな。」とか
愛媛での「えらい」は「とても、凄く」って意味になる。

[38. 匿名]

北海道なので、こわい。
おばあちゃんとかは、せつないも使います。

[39. 匿名]

こわいとせづないのミックスです
フロームfukusima

[40. 匿名]

岩手

しんどい　か　だるい

[41. 匿名]

滋賀。全部使うんだけど…

[42. 匿名]

しんどい、だるい両方つかいまーす♪♪
大阪ですww

[43. 匿名]

全部使います！(´ー｀)

だる〜
めっちゃえらい〜
もうしんどいわ〜

[44. 匿名]

きちー 福岡

[45. 匿名]

えらい。三重県南部です
でもしんどいもよく使うかな～。和歌山県が近いため半々かも

[46. 匿名]

岡山です。
しんどい　しんどっ
えらい　　えれ〜

です。

[47. 匿名]

えっらい しんどいわー！
えらい＝大変、とっても の意味やけどね

[48. 匿名]

東京ですが、ダルイです。

病気で入院中に母の知り合いの方（山梨出身）が来てくれました。その時に『えらそうね〜』を連発されて『ノンビリ入院してて、偉そうに見えるのかな？』とリアクションとれずに苦笑いしてました。その後に方言だと知りました。

[49. 匿名]

こわい、せこい、たいそい、せつないは使いませんね
それ以外は全て使います

[50. 匿名]

田舎の臭みがプンプン匂うな（笑）

[51. 匿名]

えらい
香川県民

[52. 匿名]

北海道
しんどいを使います
だるいは体に乳酸が溜まってるような感じの時に使う
微妙に使い分けてる気がする

[53. 匿名]

栃木県住みですが、
だるい　きつい　しんどいです

[54. 匿名]

富山県民はだるいを
「だやい」っていいます！

京都に住んでからは
通じないので使わないようにしてます。

[55. 匿名]

神奈川です。
体調的なものだとだるい。
精神的なものを話す時はしんどい…って使い分けてます。

[56. 匿名]

栃木です
うちのばあちゃんは「こわい」と言います

[57. 匿名]

新潟…なんぎぃ…なんですが、

[58. 匿名]

宮城県民は年配の方は『こえ〜（こわい）』って言いますよ〜！だるいとは言うけど、しんどいは最近使われてるだけだと思う。

[59. 匿名]

疲れた、、を使います

[60. 匿名]

ださい

[61. 匿名]

熊本でそだちました。とってもしんどいときは
「たいぎゃな　きつかー」っていいます。
その後愛知に引っ越しました。
「えーれー　えらいでかん」って地元民が言ってるのを聞きました。

[62. 匿名]

えらい～ってよく使います。
山梨

[63. 匿名]

山形

「しぇずね～」

[64. 匿名]

愛媛県は「だるい」って言いますよ

[65. 匿名]

新潟市在住ですが18さんのは市内の言葉では無いような？

[66. 匿名]

新潟では「せつね～」っても言います

[67. 匿名]

兵庫ですけど、主に、しんどい、だるい。
家の中だけでは、えらいも使いますw
えらいは、年配の人が使うイメージです。

[68. 匿名]

福岡。
きつい、だるい、しんどいをよく使います！

[69. 匿名]

たいぎぃ一択です＼(^o^)／

広島県人です♡(・x・)

[70. 匿名]

しんどい\(´Д` )/

関西です♪

[71. 匿名]

６６
新潟wwww

[72. 匿名]

きついって全国区じゃないんだ…

[73. 匿名]

せつないって言います！山形！

[74. 匿名]

「たいぎい」

[75. 匿名]

大阪です。
しんどいとだるい両方使うけど頻度としてはしんどいが多いです。

[76. 匿名]

『ものい』って使います！石川です(^^)

[77. 匿名]

どえらい

静岡県

[78. 匿名]

しんどい、だるいを使います。後くげん、も使います。東京です。

[79. 匿名]

「しんどい」
関西です♪
中高生はよく「だるい」って言います

[80. 匿名]

長野
だるい
しんどい
です！

[81. 匿名]

新潟です、

こわいが変形して
こーえー
といいます。笑

[82. 匿名]

福岡ですが だるい か きつい ですね。
ちなみに えらい は とっても という意味になります。

[83. 匿名]

福岡。
きつい、だるい、しんどいをよく使います！

[84. 匿名]

神奈川
かったるい

[85. 匿名]

しんど。

だるっ。


を我が家では使っています

[86. 匿名]

せつねー、なんぎい、久しぶりに聞き懐かしさでいっぱいになりました。
おばあさんが使う言葉ですよね。

新潟、中越ではシンドイもダルいも両方使っていました。
もう、何年帰ってないのか…。

[87. 匿名]

大阪です
しんどいわぁ〜
だるーい
つらーい

えらい は、おばちゃんが使ってるイメージ

[88. 匿名]

しんどい、だるいは全国どこでも使うと思う(現在東京住み)。
九州出身だけど、体調悪いときにきついと言うと、何が？って言われる

[89. 匿名]

しんどいが全国に広まったのはテレビの影響じゃないかなぁ
関西弁の芸人さんとかが使ってたからじゃないかと

[90. 匿名]

I feel sluggish.です。

[91. 匿名]

京都府北部の丹後では
えりゃ〜
えらいがさらになまる

[92. 匿名]

あ〜えら。

[93. 匿名]

にりた

[94. 匿名]

しんどい、ですね！
えらいっていう言葉は強調の意味だわ。
すごい、とても、みたいな意味。
大阪です。

[95. 匿名]

滋賀県民です。京都の大学行ってたときに体調悪くて「今日えらいわー」って言ったら
「は？偉い？なにが？？」って聞き返されました。
今は東京に居ますが、やはり「えらい」では話が通じません(笑)

[96. 匿名]

ど田舎なのに50代のおばちゃんが

「ぱねぇ、ぱねぇ、マジぱねぇ、」

と 長い階段登ってました

[97. 匿名]

神奈川だけど、しんどいを使ってた！
でも、父親が関西出身だから納得！！！

[98. 匿名]

えらい　ですね。
もっとえらくなると　どえらい　を使います。

愛知県

[99. 匿名]

山梨県は、えらい、つらいとかです！

[100. 匿名]

しんだい。
徳島南部。

[101. 匿名]

宮城です！
おじぃちゃんが畑仕事の後、
『こわいなぁ～』って言っています(＾＾)

[102. 匿名]

３１さん５４さん
富山は「だやい」ですよねー(笑)
何かあると、とにかく「だやい」って言う(笑)
学生の頃、だやいばっかり言っていた(^.^)

[103. 匿名]

よだっか〜
きつか〜

熊本です！

[104. 匿名]

沖縄
「にり～」です。

ちょーだるい→ちょーにりー

[105. 匿名]

都内出身、現在岡山在住
だるい、しんどいしか知らなかったので、
最初『えらい』の意味をずっと『偉い』だと思い込んでました…

[106. 匿名]

ごしたい

長野です。

[107. 匿名]

岡山出身です。
関西に住むようになって、「えらい(-_-)」といったら、自分のこと偉いって言うんだねーって誤解された…笑

[108. 匿名]

愛知県民です。

｢すごい｣もえらいということがあるので｢すごく疲れた｣は｢えらいえらい｣と言ってしまうことも…

[109. 匿名]

私も神奈川

かったるい
家族の前では「かったりー」
口が悪く聞こえるけど、おじいちゃんもおばあちゃんもそうだったのでつい

[110. 匿名]

宮崎県です。
体調悪い時は『だりー』『きつい』『のさん』を使います。

[111. 匿名]

京都ですが、おばあちゃん達はえらいって言います
でも"凄く"っていうのもえらいって言うので「凄く疲れた」と言う時は何て言うんだろうとたまに思います(笑)

[112. 匿名]

静岡在住の私はしんどいorだるい。
えらいって年配の人が使ってるのしか聞いたことないです。

[113. 匿名]

やねこい。

[114. 匿名]

長野県南部です。
「えらい」って言います。
あと年配の方は「ごしたい」「ごしてえ」って言います。

愛知の方で「どえらい」ってありましたが、こちらでは「物凄い＝どえらい」の使い方です。

[115. 匿名]

そういえば、東京で『しんどい』は伝わらなかった
『しんどい』の意味は通じるんだけどあっちでは『しんどい』を体調や気分に使うのはちょっと
違うらしい。『しんどい』ことを『えらい』と言ってた。

関西の私にはえ、『えらい？？』・・頭が？？と言った感じ。

[116. 匿名]

東京ですが、だるい、しんどいは使う
どちらもCMとかで普通に言ってますよね

えらい混んでるね〜とかはたまに誰か使ってるけど、そういう意味では聞かないですね

[117. 匿名]

私は福岡だから　きつい　だけど
その地図の大分県　白なんだな
大分さん　何て言ってるの？

[118. 匿名]

ひーじぃ。九州です

[119. 匿名]

えらいですねー＼(^o^)／
三重県の四日市です(⌒▽⌒)
四日市喘息って言わないで(´；ω；｀)

[120. 匿名]

えらいってはじめて聞いた！
えらいねー、とかじゃないんだ！

つらいはよく使う
埼玉

[121. 匿名]

きつい・しんどいしか使ったことない笑

[122. 匿名]

長野です。
おばあちゃんが、『ごしたい』と言います。
どれにも当てはまらずwww

[123. 匿名]

こぇーはぁ〜
か
へずねぇ〜なぁ〜

秋田です！

[124. 匿名]

石川県金沢市出身のばあちゃん、
ものいがかぁ～？って言います。
⇒しんどいの？って意味です。

[125. 匿名]

えらい、は言わない

しんどーって言うかなー風邪とか病気の体調不良は。
だるーって言うときもあるけど、軽い感じ。眠いとき暑いときとか

長野

[126. 匿名]

だるい、しんどい、きつい（きちぃー）

けっこうなんでも使う。
えらい→とても の意味で使います

[127. 匿名]

東京です。

だるいorきつい
かなー。

しんどいもたまに言うけど。

[128. 匿名]

茨城です。
「こわい」

[129. 匿名]

香川です。
えらいです。
愛知でも使うなんて知らなかった～。

[130. 匿名]

こえなぁorこやなぁ
へずねorしぇずね
かな...秋田。

[131. 匿名]

なんぎい。新潟だけど長岡地域中心とは知らなかった。

[132. 匿名]

「こわい」
「せづない」
福島出身です。
若い人は使わないけど、父母世代〜祖父母は使う。
「なんだが体がこわくてよぉ」
とか。

[133. 匿名]

大分
よだきぃ
面倒くさい等、すべてが集約されて便利な言葉です(((^_^;)

[134. 匿名]

京都ですが、しんどいって言います。
でも歳とった人の中には、えらいって言う人もたまにいるかな〜

[135. 匿名]

4さん

青森は、
こわい じゃないて
こい。
または、
へずねー。
じゃないですか？？

[136. 匿名]

うちの旦那はいつも「あ〜えら」と言ってます。
92さん同じですね！
ちなみに三重県伊勢市です！

[137. 匿名]

山梨

だるいとかつらいって言います！

[138. 匿名]

めっさしんどい！て言います。大阪です。

めっちゃが全国共通になってきてますが、「めっさ」っていう大阪弁もあるんですよ！
めっさの方がもっとしんどそうなんです。

少しトピちがいしました。

[139. 匿名]

えらい
しんだい
せこい

by徳島

[140. 匿名]

くたびれた

[141. 匿名]

秋田

こえ、こへーって言います。
こわいになるのかな？

[142. 匿名]

広島だけど私は「えらい」って使ったことないなあ
「しんどい」or「だるい」かな
「たいぎい」はめんどくさいとかうざいみたいな意味では使うけど体調が悪い時は言わん

[143. 匿名]

よだきい (´･_･`)

[144. 匿名]

北海道だけど
だるいと言います
北海道でも場所で違うのかなぁ〜
私は札幌です

[145. 匿名]

宮崎はよだきぃって使います

[146. 匿名]

宮崎の県北の方ですが、
「よだきい」って言います_(:3」∠)_

[147. 匿名]

大阪ですがしんどいです。
岐阜の高校できつい部活やって
岐阜の子がえらいねって言われて
そーう？エヘヘって返したらしんどいって意味だった、

[148. 匿名]

18です

ごめんなさい、新潟県佐渡市です。
他県から嫁いだので、市町村で違うと思わなくて･･･
佐渡特有なんですね。

[149. 匿名]

きつい

長崎です

[150. 匿名]

岩手

ダルい
キツい

[151. 匿名]

徳島西部
せこい

違う意味に捉えられてしまうので、県外に出てからは「しんどい」を使うようになりました。

[152. 匿名]

私、北海道ですけどダルいかなぁ…
こわいと言う人も確かにいます。

[153. 匿名]

滋賀の南部です。

地元の方言は えらい です。
私はえらい は 使いません、
しんどいと言います。

[154. 匿名]

大分県では面倒臭い時、だるい時によだきぃって言うけど疲れた、しんどい時には『だったなぁ〜』って言いますね。はじめて聞いた時は何が？って感じでした。

東京で『えらい』なんて言いますか？「すごく疲れた」を「えらい疲れた」って言うのは分かるけど…。

[155. 匿名]

富山県の東部生まれの私は、だるい時は『だやい』と言いますが、それを超えて体調が最悪の時は『つらい』になります。
同じ県内でも石川県寄りにある義実家は『ひどい』と使っています。

[156. 匿名]

愛知。えらいデスね♬

でれえれー笑笑

[157. 匿名]

愛知県民ですがなにも考えずにそれぞれ使ってます

[158. 匿名]

ものごっつしんどい

[159. 匿名]

なぎだなーって母は言う。難儀なんかな。

[160. 匿名]

山口県

両方つかう。
たいぎぃとかも！全国共通じゃね？

[161. 匿名]

えー！

全国統一できついだと思ってた！

だるいはまだわかる。

えらいってなに？えらいって～。

熱があって体がきついので学校やすみますと連絡いれますよ。
熱があってからだがえらいと使うの?

何がえらいの?と聞いちゃいそう。

[162. 匿名]

長崎出身、山口在住。

きつい、だるい、しんどい → 使う
えらい → 意味分かる。

しんどいは心身ともに最上級に疲れてる感じがするイメージ。

[163. 匿名]

宮崎です。

のさん
きちぃ

京都の叔母が「えらい」を使うので会話が成り立たない時があります。

[164. 匿名]

東京
だるいです。

[165. 匿名]

きつか

だるか

しんどか

長崎

[166. 匿名]

こわいちゃー
山形です。

[167. 匿名]

石川県

金沢では「だやい」
奥能登「ちきねえ」

[168. 匿名]

ダルい
もしくは
しんどいです。

えらいは聞いたことないから驚きました！

静岡浜松です。

[169. 匿名]

えらい です by鳥取県

[170. 匿名]

香川です。

もぅ、今日風邪引いてめっちゃえらいわ～
（風邪ひいてすごくしんどいの意味）
とか、
全速力で走ってきたあとなんか
がいにえらいわ～
（めちゃくちゃしんどいわ～の意味）

しんどいも、だるいも、えらいも使います！！

[171. 匿名]

兵庫です。

しんどい～言いますね。
めっちゃしんどい～って言いますね。

限界来たら、
アカン…もぅ無理……そして、仕事休みます…
動けない時です(-_-;)

[172. 匿名]

長野の色分布図の方言使ったことない。しんどいかだるいだよ

[173. 匿名]

えらいって言ってたけど、大阪人の旦那には通じなくてダルい言うようになったけど、
最近娘がえらいーって言ってた（笑）

by名古屋

[174. 匿名]

へんずねぇ
って言うかなw
よく考えれば多分せつないの訛りなのかな？

[175. 匿名]

日本って小さな国なのにこんなに言葉に違いが出るってなんか凄いね。

[176. 匿名]

宮崎。よだき〜。

[177. 匿名]

石川県！
私の住んでいる場所では、

『だやい』疲労でつらい
『ものい』病気でつらい

と使い分けています！

[178. 匿名]

山口県です。
「えらい」
「たいぎい」
をよく使ってます。

[179. 匿名]

主さん、私も愛知県民です。
3つとも同じくらいの頻度で使います。
えらい、だと、使わない地方だと、偉いって思われて？？となるのかなって思うので、使い分ける時はありますよ〜

[180. 匿名]

石川です
「もねー」です

[181. 匿名]

鳥取県出身、えらいです。
「あ〜、えら〜」と言っています。笑

[182. 匿名]

新潟市内で生まれ育ちました…
なんぎぃもしんどいも使いましたね。
ごーぎ、もありましたよ。今はもう使わないようですけどね(^^;; by 浜っ子

[183. 匿名]

九州人です
きついをよく使います

電話の対応で東北の方から
体がこわいって言われて
？？？？？？
ってなりました(笑)

[184. 匿名]

115だけどなんでマイナスなわけ？

東京って行ってももともと関東にいた人なのか
地方から出てきた人なのかわからないし。
だからその時東京にいても出身までは親しい間柄にならないとわからない

たまたまその会話してた時は、周りにいた他の人の反応がそうだったってだけ。
その人らの間では「・・しんどい？？、え、それ体調や気分に使うの？」
みたいな感じだった。
ふつう「えらい」って言うよねーみたいな空気だったんだけど？

[185. 匿名]

横浜と兵庫に住んでました。

横浜ではだるい
兵庫ではしんどい

そして今、嫁ぎ先の山梨では周りのみんなは「かったるい」と言ってます。

私はしんどいを主に使う。

[186. 匿名]

あれ？！
ごしたい、は？！長野県だけなのかな…。
毎日、ごしたいって言ってるけど…（笑）

[187. 匿名]

「たいそい」がグラフにあって、びっくりした。

石川県能登地方

具合が悪い→たいそい
大変な思いをした(苦労した)→たいそい思いをした

[188. 匿名]

埼玉出身東京在住だけど、しんどいって言ってる
えらいって！？はじめてきいた！

[189. 匿名]

えらい。岡山です。

[190. 匿名]

愛媛
しんどい
たいぎい

愛媛でも東のほうは
たいそい

って言うらしい。

[191. 匿名]

神奈川です。
しんどい、だるい、かったるいかな。

えらいは単語で通じるんですか？
こんなに多いのに知りませんでした！
えらいしんどい と言われればわかりますが
えらいだけだと偉いと解釈してしまいそうです！

[192. 匿名]

191追記です

私的には何となく
辛い順に
しんどい＞だるい＞かったるい
なんですが、どうでしょう？？(^_^)

[193. 匿名]

富山 てきない もない ←いいません？

既出の『だやい』とニュアンス違うかな

ちなみに旧新湊市

[194. 匿名]

横浜です普段は「だるい」
九州＆関西生まれ育ちの母とは「しんどい」がでるかな〜

[195. 匿名]

広島県民ですが。だるいです。

[196. 匿名]

愛知県、やっぱ「えらい」！
「しんどい」や「だるい」はなんかニュアンスが違う気がする。

[197. 匿名]

およばん
宮崎

[198. 匿名]

正直、しんどい

[199. 匿名]

東京だけど、だるいとかったるいだな

[200. 匿名]

ｾづね

[201. 匿名]

石川県です。
「しんどい」「だるい」も使いますが、
「ひどい」も言います。

[202. 匿名]

ｾづね

[203. 匿名]

大阪

しんどい、だるい

[204. 匿名]

島根に住んでた時　しわい　ってお年寄りは言ってました。

[205. 匿名]

めんどい

[206. 匿名]

えらい。香川です。
てっきり讃岐弁だと思っていたので、使う方が多くて驚きました！

[207. 匿名]

気分の悪いトピ
マイナス魔

[208. 匿名]

山口県です


えらい～
使いますね(^^)

体とはちょっとニュアンス違うけど
山口県の

(せんない)
はホントにオールマイティー！(*^^*)

つかいやすい！

[209. 匿名]

九州から関西へ就職したんですが、同僚が「あー、えらっ。あー、えらっ」と言ってたので「誰が偉いの？」って聞いたらその回りにいた人達にわかんらへんの？って笑われた 笑
解らんわww

[210. 匿名]

自分たちは しんどい、だるい
親世代とかは こわい

こわい 使ったことないですね…

岩手です！

[211. 匿名]

えらいって言うのは中部地方だけなのかと思ってたから、他にも同じ使い方してる地方があって親近感♡
アラフォーの私も高校生の子供も体調が悪い時や凄く疲れた時には
でーら えらい と言います
愛知県民です

[212. 匿名]

宮崎だけど
よだきぃは面倒臭い時に使うんじゃない？
体調が悪い時はキツイじゃないかなぁ
よだきぃから学校休みますって言ったら怒られるでしょ

[213. 匿名]

山口ですが
どれも私は使ってます。
使い分けてます。

[214. 匿名]

滋賀だけど、えらいって
いう人は確かに代々滋賀だったり、
関西弁きつい人が多いかも
たいていの人はしんどいっていうような

[215. 匿名]

栃木県です

一部の人は こわい を使うけど
私は だるい ですね

[216. 匿名]

かったるい。
大阪。

[217. 匿名]

富山
だやい！

[218. 匿名]

北海道です

私はよく「だるい」を使ってますが、母は「こわい」を使ってます
最初何かに怯えているのかと思ってた。(笑)

[219. 匿名]

奈良県。

しんどいが大半。
えらいと言う人もいる。

[220. 匿名]

こわい。
体が疲れすぎて辛いときに使います。

札幌

[221. 匿名]

石川県能登半島です。

たいそいって言います。

[222. 匿名]

しんどい
京都

[223. 匿名]

広島です
しんどい、たいぎぃです。
ですが、えらいしんどいっていうかなぁ。すごくだるいっていう感じで。

[224. 匿名]

きついかだるいです
熊本

[225. 匿名]

広島です
使う順だと、
しんどい たいぎい だるい めんどい

相手に嫌だと意思を伝える場合や、
何かをするにあたって面倒くさい時にも使ってる
結構使い道が幅広いよ

[226. 匿名]

北海道うまれ、大阪在住。だるい、しんどい、こわい使います。

[227. 匿名]

ちょーだりぃ

[228. 匿名]

ちゅるげっぱい　です。

[229. 匿名]

えらいってはじめて聞いたー！

やる気がないだけだったら だるい
体調があまり良くないと しんどい
体力的に限界がくると きつい

こんな感じで使ってる気がする＠東京

[230. 匿名]

富山はだやい！
だけど、本当に体調悪い時はだるいかな
何かしなきゃいけない事があるのに面倒くさい時にだやいって使うかも

[231. 匿名]

福岡
バリバリきちー(とてもキツい)

ちかっぱダリー(力一杯ダルい)

[232. 匿名]

きつい、きつかです。長崎です。三重県にいた時えらくない？と聞かれて意味がわかりませんでした。

[233. 匿名]

だるい

群馬です！調べどおり

[234. 匿名]

滋賀県民ですが…
全部使いますねぇ…笑笑

しいていうなら「えらい」が多いかも？

[235. 匿名]

横浜出身ですがダルいとしんどいです。
今は長野県にいますが、えらいって言ってる人見たことない。
しんどいが多いかな？

[236. 匿名]

新潟は、なんぎぃ

[237. 匿名]

えらい です
ど田舎島根県です

[238. 匿名]

たいぎい。広島です。

[239. 匿名]

宮崎の門川出身です。


年配の方とかは『ひんだれる』とか使っていた記憶があります。。。

[240. 匿名]

きついです 宮崎県出身
外国人の夫はだるい=きついと思ってたそうです

[241. 匿名]

静岡県西部ですが、 えらい、どえらいが主でしんどい、きついも使いますよー( ´ ▽ ` )

[242. 匿名]

方言が隣同士の県でも無いのに遠く離れた地方と突如共通する場合は、江戸時代以前のその時々の武将のお国替えにともたなって付いていった家来、民の文化、方言が持ち込まれ自然と定着したからなんだって♪

そうゆう目線で地方事の文化の共通点観ると違った面白さが分かると思います♪(^o^)v

[243. 匿名]

東京都民ですが、

チョベリバー！（超・ベリー・バット）です！

(｀・ω・´)ゞ

[244. 匿名]

長野県です

若い人は使わないけどおばあちゃんとかは しんどいに似た言葉で『しんの』って言います

[245. 匿名]

9さん
私も同じ広島です。
広島市内はたいぎいはめんどくさいときに使います。
しんどいはえらいです。
同じ広島でも田舎だと違うのかな？

[246. 匿名]

たろいもいですね
サモア県人です

[247. 匿名]

炎の料理人ですね
金 萬福です

[248. 匿名]

内山君ですね
あっぱれさんま大先生懐かしいですね

[249. 匿名]

静岡出身の愛知県民です
「えらい」って言います
静岡で何て言ってたか忘れた・・
自分はずっと静岡県民って思ってたのに
もう「えらい」しか出てこないわ

[250. 匿名]

てきねー

[251. 匿名]

だやい
富山です！！

[252. 匿名]

全部つかいます。岐阜。

えらいは主に風邪のとき。しんどいは運動のあと。だるいは風邪の初期段階に使う…気がしますw

[253. 匿名]

>>188と同じく埼玉出身の東京だけど、
しんどい・だるい・きつい

[254. 匿名]

全部使いますが、特に方言の強い人や年配の方はこぉえぇ(こわい)、なんぎぃ(なんぎ)と言ってます。
新潟県です。

[255. 匿名]

たいそいって、愛媛でも言うんですね。
知らなかった、トピ主ありがとう。

From 石川県民

[256. 匿名]

結局調子悪い時の標準語はなんなの？

[257. 匿名]

四国やけど
せこい
って使う

[258. 匿名]

『てきねぇ』 年配の方はこう言います。
若い人は、『えらい』『しんどい』が多いですね。

病院勤務の福井県民です。

[259. 匿名]

こやー

秋田です

[260. 匿名]

広島です。
しんどい。だるい。使います。

えらいは、年配が使う感じかな。

たいぎいは、また違う場面。面倒な時使います。

[261. 匿名]

栃木は「だるい」です。
「こわい」は年配の方が使います。
若い人は使いません。。

[262. 匿名]

愛媛です。

しんどいもだるいも言います。

[263. 匿名]

あれ？滋賀出身だけど「しんどい」だなぁ…
「えらい」は「とても」の意味で使う
湖南だからかな？

[264. 匿名]

てきねー、ごしたい
長野県松本市です。

[265. 匿名]

岡山です。
えれえ だりい たいぎい

[266. 匿名]

え！しんどいってだるいって意味だったの！？
学生時、走ったあと息ぜいぜいしてる時よくしんどいって言ってたけど…疲れたとかそーゆー意味じゃなかったんだ…

[267. 匿名]

新潟の長岡市ですが
なんぎぃって言いますよ(´Д` )

[268. 匿名]

愛知と静岡の県境です。
私が使うのはもちろん『えらい』です☺︎

[269. 匿名]

宮崎県
ひんだれたー（つかれた）

[270. 匿名]

実家が茨城。だるい、しんどい両方使います。じいちゃんはこわい、を使います。

今福井に住んでて、みんなえらい。

[271. 匿名]

ダルイって言われると
じゃあ頑張れって返してしまう
同じ意味だと思ったことすらなかったかも

[272. 匿名]

119さん

私も四日市！
えらい、ですよね〜
学校から帰って来たらまず「あ〜えら」って言ってました〜！

[273. 匿名]

193さん、
そう言えば母が『てきないちゃ～』って使ってました。富山市ですσ(^_^;
私は疲れた時や面倒くさい時は『だやい』で、病気の時は『だるい』かな

[274. 匿名]

@東京
しんどい・だるい・きつい
かな。

皆さんの方言が可愛すぎて、このトピちょっと好き*

[275. 匿名]

57さん
267さん
ですよね、「なんぎぃ」。書こうと思ったら出てました^^
だるい(怠い)はもっと具体的な症状として使うとうな。

[276. 匿名]

230さん
わかる！まさにそれ！

でも基本的に富山は「だやい」

まっでだるいわ～とよく言ってたなー

[277. 匿名]

きちー(きつい)
宮崎です♪

[278. 匿名]

なんぎぃですね！
新潟です！

[279. 匿名]

茨城です！
すごく疲れた時はこわいを使います。親、祖父母世代は皆そうです。
私の世代はだるいもしんどいも使いますけどね〜

[280. 匿名]

山口です

えらい も しんどい も だるい も使います(´･ｪ･｀)笑
ぶちえらいんっちゃーとかww

[281. 匿名]

岡山県ですが、
単に めんどくさい場合のだるいは『だるい』『たいぎい』と言います。

体調が悪い、疲れた場合に『えらい』になります。

[282. 匿名]

だるか～!です。

一時期ふざけて体がダルビッシュ有～!って数年前言ってました。

[283. 匿名]

下関出身です。地元に居た頃は『たいぎい』て言ってたはず…
今は大阪なのであまり使いません。

[284. まこつ]

えりゃあ
用例:どえりゃあ、えりゃあでかんわ〜
（大変しんどいです）
名古屋です

[285. 匿名]

新潟の「なんぎぃ」「せつね～」のMaxの状態は
「なまらなんぎぃ」「なまらせつね～」
人に伝えたい時は
「なんぎてば」「せつねんて」

[286. チビ助]

しんどい、えらい、だるいは使ってる

[287. 匿名]

初めてのバイト先でおばちゃんに
『えらかったねー』と言われ、偉かったね！と褒められたんだと思ってめっちゃ頑張って働いた！笑
地元九州では『きつい』しか使ってなかった！

[288. 匿名]

しんどい・えらい両方使います

三重県

[289. 匿名]

285

なまらって言葉を調べてみたら北海道の方言って出てた。

同じ新潟でも上・中・下越地方で、言葉がだいぶ違うよね。

[290. 匿名]

石川の能登ですが、「ちきない」とか「だやい」って使います！

[291. 匿名]

のさん
鹿児島

[292. 匿名]

うちの方は新潟県下越だけど「なまら」は使わないよ。
「なんぎぃ」は使うけど。

[293. 278]

お！新潟の方結構いらっしゃいますね〜♥︎
なまらも新潟弁でもあります☆
『せつねんて！！』笑
今は東京住みだっけ、とても懐かしい気持ちになりました*\(^o^)/*

[294. 匿名]

何故かその他の富山です

えらいですよ…しんどいもつかうし…
なんで〜？？

[295. 匿名]

福島出身です
私はだるいで
70代のひとはこわいです

[296. 匿名]

私も東京住の新潟出身。
凄く良い人達ってことは伝わるんだけど、中心市外地から外れた親戚の方言は何を言っているか分からなくチョッピリ悲しかった。

[297. 匿名]

7 せこい 笑った 。 東京ではがめついことなどにつかいます。

[298. 匿名]

しんどいかだるいを使ってます。

千葉県民です

[299. 匿名]

福岡ですが、だるいかキツいを使います

[300. 匿名]

東京です、私の場合ダル～．．．かだるっ!!ですね。東京の場合方言ってあまり聞いたことないので「きつい」とか「えらい」とかも普通に使います

[301. 匿名]

他県の人と話してて「あの時はえらかった…」って言ったら「ん？しんどかった？」って言われて初めて方言だと気付いた香川県出身のワタス。

[302. 匿名]

他県の人と話してて「あの時はえらかった…」って言ったら「ん？しんどかった？」って言われて初めて方言だと気付いた香川県出身のワタス。

[303. 匿名]

よく部活で
「ばりえら！」「ばりえら！」
って言ってた。
ばりばりえらい=めちゃくちゃしんどい
香川県民です。。

[304. 匿名]

大阪ですが、「しんどい」「だるい」どっちもよく使います！
疲れたという意味の「えらい」は、私の学生時代、通りすがりのおばちゃん(今はお婆ちゃんになってると思う)が
言ってるのを聞いたくらいですね。

[305. 匿名]

他県の人と話してて「あの時はえらかった…」って言ったら「ん？しんどかった？」って言われて初めて方言だと気付いた香川県出身のワタス。

[306. 匿名]

福岡です

しんどい＝長い階段を登った後とかに使う
だるい＝風邪などを引いて身体が疲れてる時に使う
きつい＝山登りとか部活を頑張ってクタクタになった時に使う
つらい＝立ちっぱなしとかで足が棒になった時などに使う

あまり深く考えたことなかったですが、こんな感じで使ってるように思います。

[307. 匿名]

しわいです。
島根県西部。たいぎいもえらいも使います。

[308. 匿名]

なんぎって言います
新潟です

[309. 匿名]

【鹿児島】
「てそい」

[310. 匿名]

沖縄です。
「にりー」は若い人がよく使ってます。
いわゆる、やまとうちなーぐち・若者言葉ですね。
本来（？）は「あんまさん」というそうです。

でも、どっちも使ったことないです。。。
だるい、体調悪い　と言ってます。

[311. 匿名]

愛知県出身、今関東に住んでいますが、疲れた、だるいって言ってます。

でも、本当に疲れた時はえらいって言ってます。最終的に地元ことばが出るんだな〜っと。

[312. 匿名]

「こわい」「せつない」、親世代がつかっています。
厳密には「こわい」と「せつない」につかいわけがあるようです。
福島より。

[313. 匿名]

全部

[314. 匿名]

関東出身ふたりが。旦那の転勤で愛知に住んでた時、わたしはコンビニでバイトしてました。ほかって！
と言われたときは意味が分かりませんでした.…。

[315. 匿名]

だるい を使います。
大学が名古屋で 初めて えらい を聞いて会話と噛み合わないと思い、え？と聞き返してしまいました(笑)

[316. 匿名]

東京です

どの程度体調が悪いかで使い分けてるかも

レベル１「だるい」・・・風邪のひき始め～微熱くらい
レベル２「しんどい」・・・本格的に体調が悪い
レベル３「きつい」・・・限界に近い

個人的にはこんなイメージ

[317. 匿名]

愛媛
横に長い県だから同県でも方言が違うんですが
えらい
せこい
たいそい
辺りを使う人が多いです。

[318. 匿名]

たいぎぃが主流です。

鳥取県

[319. 匿名]

北海道です。

体調が優れない時、こわいわぁ～。
忙しい時、あ～しんどい。
何もしたくない時、だるい～。
なんか使い分けしてます。

[320. 匿名]

えらい。しんどい。だるい。かったるい。

[321. 匿名]

だるいを使います。

[322. 匿名]

大阪府民やけどお隣の県、奈良県に憧れるわ〜！
歴史があって、自然もたくさんあって南の方は秘境やし、何か謎めいていて思慮深い県民性って感じがするねん。
奈良県に住みたいけど大阪府民の軽いノリを受け付けてくれるかちょっとビビッてまうねん。
奈良県の人って表に出さんだけで賢そうやん？月一くらいは奈良県に行って、歴史も自然も味わわせてもらってます！
燈花会楽しみやわ〜！

[323. 匿名]

322の者です。
他のトピと間違えて書き込んでしまいましたー！
しんどい思いさせてえらいすみません！

[324. 匿名]

北海道です。
よく使うのは、こわい＞だるい＞しんどい　
の順な気がします…
普段は『だるい』が多いですが、高熱とか出して寝込んだりすると、『こわい』になります。
『しんどい』は、精神的に辛い時も使います。

[325. 匿名]

えらい
どえらいー

[326. 匿名]

広島
だるい、たいぎい

[327. 匿名]

福岡です。きつい、だるい、しんどいのどれかを使います。いつも同じわけではないので3つ挙げました。

[328. 匿名]

和歌山県、しんどいも使うけど
おじいちゃんおばあちゃん世代はえらいって言いますよ。
私もたまに使います。

[329. 匿名]

北海道ですが、だるいは「だるい」か「しんどい」です。
だるい事を「こわい」なんて言ったことないです。
北海道は広いので方言も違います。ひとくくりには出来ないですね。

[330. 匿名]

福岡県民ですが、きつい使います。
ちなみに、とてもきつい時は【えらいきつい】ていいます笑

[331. 匿名]

だるい
つらい
かったるい

by埼玉

[332. 匿名]

きつい 山口県

[333. 匿名]

大阪ですけど
だるいもしんどいも同じくらい使います。
倦怠感を伴う体調の悪さはそのままだるい
そのほかで気分が悪い時をしんどい、
病気関係ないときは、面倒なときにだるい、疲れた時にしんどいって言いますね。
キツイことをえらいって使うときもあります。

[334. 匿名]

かったるいで、埼玉です！

[335. 匿名]

佐賀県民ですが
だるい きつい つらい しんどい の4つ使います笑
でもしんどい時は しんどー とか まじしんどかー て使います！

[336. 匿名]

「しんどい」と「だるい」ってそもそもの意味が違うんじゃないの？
「しんどい」は精神的・肉体的に辛かったり苦しかったりする時
「だるい」は倦怠感がある時
だと思ってた
地域によって使い方が違うんだね

[337. 匿名]

宮城県郊外
がおるです！
風邪とかひいていぎなしがおるーって言います

[338. 匿名]

香川県民です。
えらいを使います。
しんどいはあまり使いません。

[339. 匿名]

え？ｗ
全部使う…
「えらいしんどいわー（すげぇきついわー）」みたいな
えらい　って凄いとかそういう意味だと思ってた。えらいこっちゃみたいな
だるいも使うし。。

[340. 匿名]

えらいしんどくてだるいって言えばいいんじゃない？

[341. 匿名]

静岡県東部
かったるい
だるい
この二つです
静岡県は西部・中部・東部で言葉が違います
共通点は田舎という所だけです

[342. 匿名]

新潟。
若者は方言あまり使わないから、「しんどい」も「だるい」もどっちも使うと思う。（しんど～、だる～等と）

関係ないが年寄りは「凄く」とかを「えらく」と言ったりする。（凄い遅かったね→えらい遅かったね）
これは方言だが「体調悪い」の意ではない。

[343. 匿名]

使うのはしんどいです。
えらいは年配のおじさんに言われた時に意味がわからなかった、笑。
えらいは「偉い」と思ったので、？？？に。
方言っておもしろいですね。

[344. 匿名]

>342だが、
ちょっと意味を履き違えてた。
下越のものだが、風邪引いて体があれなのを「だるい」って言うわ。
走って疲れてきたときに「しんどい」とは言うが、方言じゃないね。