【通じなかった】子どもに言ったら「何それ？」となった方言

[1. 匿名]

自分の中では普通の言葉だったのに、子どもや若い人に通じなかった方言ありますか？
カバンをからう　とか
そいぎんた　とか

[2. 匿名]

若い人に通じないのはわかるとして、同じ家に住んでる子どもに通じないのっておかしくない？初めて使ったの？

[3. 匿名]

ぺったん

[4. 匿名]

さらぴん

[5. 匿名]

食べ物ちょすな！！

[6. 匿名]

えんずい

[7. 匿名]

あっぽ！

[8. 匿名]

>>1
そいぎんたは佐賀の方言やん
からうは九州は通じるんやないと？

[9. 匿名]

方言のある出身じゃないが、母親が岡山出身のせいかイントネーションが変な時がある
アンパンマンのドキンちゃん。私はドキン↑ちゃんと発音してたんだけど、ドキン↓ちゃんが正解なのを娘に指摘されて気付いた

[10. 匿名]

>>2
うちは両親ともに宮崎出身で私が1歳になるかならないかで東京にきて弟2人は東京で生まれてる
普段は標準ぽいけど夫婦の会話はバリバリ宮崎だから我々子供チームは「？」ってなってた
そんな感じじゃない？

[11. 匿名]

のんのんさんにへぇしなさい

[12. 匿名]

せからしかね！！👵

[13. 匿名]

>>2
方言をバカにされる時代が続いたから、若い子は標準語を使うようになったのよね…
聞いたことある言葉でも自分が関係ないと興味ないから耳がスルーするんだよ
面と向かって言われて初めて「は？なにそれ」ってなるんよ

[14. 匿名]

ぼっこ

まぁ、分からないかもね

[15. 匿名]

「それしないよ」は「それしなさいよ」て意味
南九州の訛り

[16. 匿名]

ぎょうさん

[17. 匿名]

中ズック

[18. 匿名]

行きしな

[19. 匿名]

よだきー

[20. 匿名]

北海道出身じゃないけど、しばれるってなんか体感でわかる

[21. 匿名]

あおなじみ

[22. 匿名]

したっけ

[23. 匿名]

めっそ

[24. 匿名]

おいど

[25. 匿名]

>>1
佐賀に住んでた頃「そいぎね！」って言われてたな

[26. 匿名]

逆のパターンだけど
「やっとかめ」

はわからなかった。
おじいちゃんだけど。

[27. 匿名]

>>1
カバンさげて来て

それ持って来ての意味だけど、机の上のカバンを床に置かれたときは時がとまった

[28. 匿名]

>>15
山陰も使う。「いいかげんにしないよ💢」

[29. 匿名]

つ　←　かさぶたのこと

[30. 匿名]

かたがってるよ

[31. 匿名]

>>2
割とあるよ。あんまり普段使いしない事・もの・様子をあらわす言葉にも方言ってある。

[32. 匿名]

ほんじなし

[33. 匿名]

ほかった

[34. 匿名]

トピズレだけど、そいぎんたっていうので
ほいけんた思い出した。

[35. 匿名]

電話を回す

[36. 匿名]

>>1
なんか親に「ケッペしまえ」とか言われて
「ケッペ？？？」ってなったら
「知ってるくせにしらばっくれるな」って喧嘩になった思い出
今検索しても死語なのか引っ掛からない
風船のこと
多分、ケッペを知ってる最後の人間になるかも

[37. 匿名]

俺べべだった

[38. 匿名]

>>5
ちょすってどこの方言？東北でも使う

[39. 匿名]

>>9
アニメだとドキン↑だからあなたが正しいんでね？
ドキン↓は関西アクセントっぽい

[40. 匿名]

ウォータークーラー。足で押しても手で押しても冷たい水がでる機械。

[41. 匿名]

モヤい：パッとしない、陰キャ

例、○○くん？あー、あのモヤい人ね

[42. 匿名]

>>1
埼玉住みだけどどっちも知りません

[43. 匿名]

>>28
石見民なんだけど
出雲のズーズー弁すごいね
全然話分からなかったわ

[44. 匿名]

>>8
ごめん九州だけど 知らないわ

[45. 匿名]

>>28
山陰民ですが「よ」じゃなくて「や」になります
いい加減にしないやー　とか　やめないや（やめときなよ）みたいに

[46. 匿名]

>>38
まさに秋田だよ

触るな、いじるなって意味

[47. 匿名]

>>8
私の彼氏、宮崎だけど
リュックからうからちょっと待ってて
みたいに言うよー

[48. 匿名]

風邪ひいた子供に
「えらい？」って何度か聞いてたら「さっきから"えらい"って何？意味わかんないんだけど！」って怒られたことある。
しんどいときにごめん、伝わってなかった。

[49. 匿名]

>>1
からうは九州全体使うから知らなかったけど、このネット社会でそいぎーが標準語って思ってるってやばくない？

[50. 匿名]

子供の頃親に「ゴミ投げてきて！！」って言われて何すればいいか分からなかった思い出

[51. 匿名]

>>49
で結局 そいぎんたって何なのかおしえて〜

[52. 匿名]

セブイレ行くて

[53. 匿名]

「そいぎんた」とは、長崎県や佐世保市などの方言で「それならば」「それじゃあ」「またね」という意味の言葉です。

[54. 匿名]

なおす、かたす

[55. 匿名]

兵庫県北部
ぼう
ぼわれる

[56. 匿名]

さらえていいよ。が子供と旦那に通じなかった。
カレーさらえていいよとか。
お鍋さらえていいよ。って言葉。
うちでは母も使ってたから普通だったけど、どこかの方言みたい。

[57. 匿名]

>>9
岡山県民だけど岡山のイントネーションは標準語のイントネーションだよ

[58. 匿名]

方言ではなく物の名前だけどトクホン
この言葉が伝わるのは30代後半以降だろうか

[59. 匿名]

>>51
横だけど、なんでググらないのか教えて〜

（トピ盛り上げるため？）

[60. 匿名]

>>38
東北と北海道は使うかも

[61. 匿名]

だんびろ

これって方言？
親が使うから普通に言ってた。

[62. 匿名]

>>1
ほいけんた的な

[63. 匿名]

トレーナー
運動靴
ジャンパー

[64. 匿名]

>>61
足の幅が広いことだよね？関東だけど言ってた。

[65. 匿名]

>>63
自己レス
方言じゃなかった。すみません。

[66. 匿名]

カラーサングラスを塩沢ときさんの名前出して例えたらキョトン。そうだよね、ごめんってなった。
小さい時自分が親戚の芸能人例え分からなくて困惑したというのに。

[67. 匿名]

>>43
知り合いが喋るんだけど難しいよね

[68. 匿名]

大阪出身の私が「あそこの桜きれかったで」と言ったら、関東で生まれ育ったわが子に「桜が切れた…？…の？」と戸惑われた。
「あそこの桜が綺麗だったよ」という意味です。

[69. 匿名]

>>8
からうじゃなくてかるうなら使うけど

[70. 匿名]

あめくさい。雨の匂い？と聞かれた…腐り始め、あめるニオイの事です。

[71. 匿名]

>>27
手さげカバン、と今確かに言わないもんね…

[72. 匿名]

ももひき

[73. 匿名]

>>26
ちょっと前に『やっとかめだなも』っていうドラマをNHKでやってたからみんな知ってるよ。

[74. 匿名]

>>1
またねー
みたいな意味だよね