方言だと思わなかった方言

[1. 匿名]

はばける　意味は口に食べ物をいれすぎて嘔吐しそうになることで北海道弁です。上京して15年がたって方言である事を今日初めて知りました。
みなさんのこれ方言だったの？エピソードお願いします。

[2. 匿名]

ぐねる

[3. 匿名]

えらい(しんどい)

[4. 匿名]

横入り

[5. 匿名]

はわく

[6. 匿名]

はわく→掃く
なおす→片付ける

言われるまで方言だと思わなかった
福岡

[7. 匿名]

ゴミをなげる

[8. 匿名]

まるかる(丸くなる)

[9. 匿名]

そろっと

[10. 匿名]

[11. 匿名]

ゆたおる

[12. 匿名]

北海道出身だけどはばけるを初めて知りました
きっと地域が違うんだな

[13. 匿名]

おささる

[14. 匿名]

じゃけんのぅ

[15. 匿名]

鍵をかう→鍵をかける

[16. 匿名]

教科書を机の中になおす とかの「なおす」

[17. 匿名]

〜だべ

[18. 匿名]

なすびって方言？
私ずっと茄子の事なすびって言ってるんだけど

[19. 匿名]

ずんだ餅

[20. 匿名]

かじる(掻く)

[21. 匿名]

机をつる

[22. 匿名]

ゴミを投げる

[23. 匿名]

身体がこわい

[24. 匿名]

いづい

[25. 匿名]

穴をほがす

[26. 匿名]

>>3
えらい（すごい）

[27. 匿名]

熊本弁の離合……車同士が交わしながらすれ違うこと

[28. 匿名]

プラッチック

[29. 匿名]

がるちゃんやってる方みえますか？

[30. 匿名]

福神漬け

↑ふくじんづけ、さじゃなく
ふくしんづけ
と言うのも方言やった

[31. 匿名]

むっつい

[32. 匿名]

てっぱつ

[33. 匿名]

ランドセルをからう

[34. 匿名]

とうきび

[35. 匿名]

シャビシャビ、千葉で通じなかったわ。

[36. 匿名]

「勘なし」
がるちゃんにコメントで知らずに書いてたら、「これ方言ですね」って調べてくれた人がいた（笑）
勘がないって感じで共通語だと思ってた💦

[37. 匿名]

放課(休み時間)

[38. 匿名]

床をホウキで「はわく」

[39. 匿名]

あるってく（歩いて行く）

駅まであるってった、とか普通に使っていたら指摘され方言と気付いた。茨城県出身です。

[40. 匿名]

ほる（投げる、捨てる）
ほっとく（捨てておく、放置する）

[41. 匿名]

ご飯よそる

[42. 匿名]

どんつき

[43. 匿名]

ちょっきり(ぴったり)

[44. 匿名]

(同意の)だから～

[45. 匿名]

さぶいぼ

鳥肌の事。寒くて出るイボの意味。

[46. 匿名]

なおす

物を片付ける

という意味。大阪です。

[47. 匿名]

>>1
嘔吐ではないよね？口に入れたもの出ちゃうって意味だよね。

すったらに大きいもの口に入れたらはばけてまうよ。よく言うわ

[48. 匿名]

いらう
触る、の意

[49. 匿名]

ランドセルをからう

[50. 匿名]

遠慮のかたまり

[51. 匿名]

えらい
（名古屋とか岐阜？）
疲弊したという意味。

えっらっ！（つっかれた〜！）みたいに使う

[52. 匿名]

おっちん

乳幼児にむけて言う、おすわり。
大阪

[53. 匿名]

つるつるいっぱい　コップの水などがなみなみに入っている様子　石川県

[54. 匿名]

大学○回生

[55. 匿名]

Ｂ紙って方眼紙のことなんですが、伝わりませんでした。
岐阜です。

[56. 匿名]

ばり

[57. 匿名]

あちさん

[58. 匿名]

>>21
つるってどんな意味ですか？

[59. 匿名]

>>7
東北ですね?

[60. 匿名]

賢いなぁ(偉いなぁ)

[61. 匿名]

たいぎい

[62. 匿名]

>>46
岡山も使います😆

[63. 匿名]

自練

[64. 匿名]

>>19
ずんだ餅はずんだ餅じゃないの？

[65. 匿名]

むつこい

[66. 匿名]

なおす
→片付けること

[67. 匿名]

せやかて
大阪京都
そうは言っても

[68. 匿名]

これです

出典：msp.c.yimg.jp

[69. 匿名]

[70. 匿名]

習字の時に言ってた｢うったて｣
あとチャラ書きも通じなかった事あったけど方言なのかな？岡山です。

[71. 匿名]

濃ゆい

[72. 匿名]

ほかす

捨てる 大阪です

[73. 匿名]

お値打ち（価格が安い）て、方言ですか？

アピタで「お値打ちセール」とかやってるけど
（アピタは中京圏のショッピングセンター）

[74. 匿名]

行きしな
行く途中と意味です

大阪

[75. 匿名]

たいぎい(めんどくさい)

[76. 匿名]

ゴミ投げる

[77. 匿名]

ひち(７)

[78. 匿名]

>>68
私もこれ

[79. 匿名]

こちょばい（くすぐったい）

[80. 匿名]

おだってる(調子こいてる)
むしろ、東京発祥の言葉だと思っていた

[81. 匿名]

かぶる

(かぶりつく)

大阪

[82. 匿名]

歩ってく(歩いて行く)
話し言葉だと語感で通じるけど、変換で出なくて変だなと思って調べたら方言だった！

[83. 匿名]

鍵をかう

[84. 匿名]

線引き

[85. 匿名]

だから！

[86. 匿名]

これってさら？(これは新品？)
これなおしといて(これ片付けて)
めばちこ出来た(ものもらい出来た)

[87. 匿名]

水がまけた＝水をこぼした
標準語にもある言葉だから方言とは思わなかった

[88. 匿名]

>>16
片付けるの意味のなおすとはちがうの？

[89. 匿名]

線引き
ものさしのこと
どこらへんの地域まで通じるんだろう
ちなみに静岡出身

[90. 匿名]

○○じゃん。

関東方面しか言わないのね－。

[91. 匿名]

食べ終わった後の食器を「ひやしといて」。
水に浸けといてって意味なんだけど、通じなかった(笑)

[92. 匿名]

相槌のあーね。も今は通じるけど昔は通じなかったよ笑

[93. 匿名]

夫が、布団を着ると言う

[94. 匿名]

>>1
北海道出身ですが初めて聞きました！

[95. 匿名]

布団をひく（敷く）

[96. 匿名]

>>58
釣る

[97. 匿名]

[98. 匿名]

>>35
このカレーシャビシャビやん！
みたいな感じ？

[99. 匿名]

かしわ
ずっと鶏肉をかしわって小さい頃からみんな言ってたから方言だと思わなかった

[100. 匿名]

燃えるゴミのゴミ袋に「燃せるゴミ」って数年前まで書かれていた。

[101. 匿名]

いきなりすごい

[102. 匿名]

宮城
だから

[103. 匿名]

>>27
何を交わしながら？

[104. 匿名]

>>1
道東住みだけど、その言葉初めて聞いた

[105. 匿名]

>>7
北海道出身です。ゴミ投げてきてーっていいます。

[106. 匿名]

離合〈りごう〉（広島）
意味：狭い道で車と車がすれ違うときの運転のこと
もとは福岡弁だと聞いたことがある

[107. 匿名]

>>1
宮城も言うよ〜
オエってなることをはばげるって使うわ〜お年寄りの方が

[108. 匿名]

>>33
からうって方言なの？
かばんをからう、、ん？背負う？？

[109. 匿名]

ぼっちり（ばっちり）
東京で通じなくてびっくりした。
全国共通だと思ってた。

[110. 匿名]

こなれる
お腹パンパンなのが落ち着いてくること

[111. 匿名]

うっちゃる

[112. 匿名]

缶のことをカンカンというのは九州だけなのかな？

[113. 匿名]

>>35
どこなら通じるの(笑)

[114. 匿名]

おぞい

[115. 匿名]

押ささる(電話切るつもりなかったのに押してしまった)
貼らさる(真っ直ぐ貼りたかったのに斜めになってしまった)など。

だって、押ささっちゃったんだもん

[116. 匿名]

そろっと
落った
の２つかな〜

呼び方だと、うちばきと教務室と車学

[117. 匿名]

離合

[118. 匿名]

○○だわ

[119. 匿名]

あっちゃい

水がかかったときに使います

[120. 匿名]

>>96
迷宮入りしたわ

[121. 匿名]

>>58
運ぶ

[122. 匿名]

>>27
え！方言だったの今知りました。ありがとう！

[123. 匿名]

>>103
車同士が狭い道をすれ違うってことです😊

[124. 匿名]

>>70
どちらも初耳。
どういう意味？

[125. 匿名]

>>58
横ですが、長野では机を持って運ぶ時に机つるって言ってました。

[126. 匿名]

押しピン
三角座り

[127. 匿名]

だいじ
大丈夫って意味。誰か転んだ時とかに、だいじ？って聞く。
違う地域の人に使ったら驚かれた。

[128. 匿名]

>>3
>>26
今日はえらい（すごく）暑かったなぁ、おかげでもうえらい（しんどい）わ

[129. 匿名]

明日、明後日、再明後日、明々後日
（あした、あさって、ささって、しあさって）

まさか　ささってが無いとは…

[130. 匿名]

>>3
えらい(すごく)
えらい(すごく)疲れたわ〜って感じ

[131. 匿名]

とごる(沈殿する)
変換しようとして漢字を知らないことに気づいた

[132. 匿名]

>>73
名古屋あたりの方言

[133. 匿名]

こげな、そげな、あげな、どげな

[134. 匿名]

ラーフル(黒板消し)

[135. 匿名]

なおす→片付ける
靴なおしといてーって
普通に共通語だと思っていました

[136. 匿名]

〜じゃん
ガルで方言て指摘されて初めて知った
私は東京ですが、東京の方言ですかね、

[137. 匿名]

かつかる

意味 ぶつかる

[138. 匿名]

岐阜弁

[139. 匿名]

〜していらん(〜してもらわなくていい)

関西はみんな使うかな？

[140. 匿名]

届くを「たう」
山口です。
あと、すねるを「はぶてる」

[141. 匿名]

〜してみえる（〜してらっしゃるの意味）って岐阜だっけ？
たまにネットで使ってる人いるけど、たぶん方言だっていうことに気付いてないのかなと思ってる

[142. 匿名]

「たわん」かな。
背がたわん(足りないとか届かないみたいな)

「そうなんじゃー。」って言ったら
「じいさんか！」って言われた。

[143. 匿名]

つきだし

[144. 匿名]

すいばり

[145. 匿名]

つ

これ本当に県外出るまで標準語だと思ってた。
(宮崎県)

[146. 匿名]

>>126
方言なの！？

[147. 匿名]

あずましくない

[148. 匿名]

こずんでる。
（飲み物の下の方に沈殿してること。ミルメークの粉とか。）

[149. 匿名]

>>122
どういたしましてー！県外に嫁いで通じなくてびっくりしました。なんの疑いもなく標準語だと思いますよね？

[150. 匿名]

しゅっとしてる

[151. 匿名]

>>99
何でかしわって言うんだろうね

[152. 匿名]

>>88
片付けるは、片付ける。
なおすは、しまうの意味かな。
ハサミ出して、使ったら元の場所になおす。

[153. 匿名]

>>3
しんどいとすごくって両方の意味で使ってます

[154. 匿名]

>>15
三重出身の私、愛知県民の旦那と結婚して旦那が出掛けるときに
「鍵かっといてー」って言われて
「壊れたん？業者呼ぶ？」と答えたわ

[155. 匿名]

ぬすくりつける

[156. 匿名]

>>140
はぶてるって方言なんだ！！

[157. 匿名]

みえますか
なんも
なおす
えらい
うるかす
いきなり（違う意味の）

は共通語と思ってる人多そう。

[158. 匿名]

>>126
え？そーなん？

[159. 匿名]

いける(大丈夫)

[160. 匿名]

>>50
それは方言じゃないでしょ？

[161. 匿名]

>>46
西日本の方言なのかな？

[162. 匿名]

>>48
いらわれな〜

[163. 匿名]

>>27
交わしながら、がわからん。
主語は車だよね？すれ違うところ想像したけどどうしてもわからん。

[164. 匿名]

>>68
これこれ！
もう離合という表現がピッタリすぎて、別の表現しろと言われてもできない。
すれ違う？だと弱い気がするし…

[165. 匿名]

最近方言だと知って衝撃受けたのは「押しピン」かな

[166. 匿名]

>>160
方言ですよ。

[167. 匿名]

ちょうかんぼう

[168. 匿名]

さら(新品)

[169. 匿名]

へつる

[170. 匿名]

>>141
敬語だと思って使ってるかもしれないね

[171. 匿名]

>>102
んだがらー
んだっちゃだれー

とかもう訳わかんない域だw
解説が難しい
なんなんだあれは

[172. 匿名]

>>152
子どもがハサミ出しっぱなしにしてたら「片付けなさい！」って言う。これは？

[173. 匿名]

だいじ？(大丈夫？)

[174. 匿名]

かーに噛まれた＝蚊に刺された

[175. 匿名]

あとぜき

[176. 匿名]

ちゅんちゅん(やかんなどが熱い)

[177. 匿名]

>>154
三重は使わんのだね
名古屋と岐阜は言うのに不思議
by名古屋人

[178. 匿名]

>>3
意味あいでイントネーション違いますよね？
えら↑い
え↑らい

[179. 匿名]

いらんことしぃ(余計なことする人)

[180. 匿名]

>>128
どっちも使う(岡山)

[181. 匿名]

>>28
おばあちゃんとかの、イメージ(笑)

[182. 匿名]

うつかる（壁や扉によりかかる）
とじばる（髪が絡まる、くしにつっかかる）
たたる（建つ）
よせる（洗濯物を取り込む）
びちゃる（捨てる）

[183. 匿名]

>>62
使わんで

[184. 匿名]

>>160
関西なんだっけ

[185. 匿名]

>>126
うそ？！

[186. 匿名]

>>39
群馬も普通に使います
今方言なんだと知りました

[187. 匿名]

>>177
鍵しめるって言うね

[188. 匿名]

>>177
静岡「仲間に入れて」

[189. 匿名]

>>4
神奈川の方言なんですよね？
私も知らなくて驚きました。

[190. 匿名]

ひゃっこい

[191. 匿名]

やぐい

[192. 匿名]

洗濯こんどいてー
取り込んでってこと。

[193. 匿名]

【ながのけん】のイントネーション

標準 ながのけん↘︎
長野県民 ながのけん↗︎

[194. 匿名]

>>88
感覚ですが
片付けるは、ごちゃごちゃになっている状態から整理整頓して綺麗な見た目にする
なおすは、使ったものをすぐ戻す
仕事や物事が、山積みになったときも片付けるを使う
物が壊れた時もこれ、直しといてって言います

[195. 匿名]

21-22-23-24
にーいち、にーにー、にーさん、にーし、と数える

[196. 匿名]

>>41よそうって方言ですか？！
どこの？

[197. 匿名]

洗濯物をこむ。

[198. 匿名]

めばちことか
へんことか

[199. 匿名]

>>99
猪→ぼたん、馬→桜、鶏→柏、だよね？
肉を食べることが禁止されて、暗号的な感じで使われたのが始まりって見たような...。
うろ覚えなので、間違ってたらすみません。

[200. 匿名]

>>29
子どもが１歳半のとき
「１歳半のお子さんがみえる方へご案内」
って市からお便りが来て、県外出身の私は
「え！みんなには見えてないの？笑」って思った。
ちなみに三重県です。

[201. 匿名]

指つめるって方言らしいね。標準語と思ってた。
子供に、気をつけてね、っていう意味で「指つめるよー」って言ったらママ友に驚かれた。

[202. 匿名]

よぞい(ひどい、おぞましい)

[203. 匿名]

へった（落ちた）

（例）あたいはこん前よくろうて田んぼにへったがよ〜
いしてっち言いながら上がったぎいな、かかどんにわっぜがられかたやったがよ〜

[204. 匿名]

>>93
え！！！！！それって方言なの？！
私四国出身だけど、普通に使ってる…

因みに、布団を被るって意味。

[205. 匿名]

ガソリンの事油って言う

[206. 匿名]

お風呂にすくむ。
湯船に浸かること。
ちゃんと肩まですくみなさいって親が子供に言ったりする。

[207. 匿名]

>>46
県民でも岡山市じゃない市の人？

[208. 匿名]

>>125
>>96
>>121
なるほど！知ると面白いです、ありがとうございました。

[209. 匿名]

>>174
biteだから噛まれるで合ってるんじゃない？
刺されたの方が一般的だけど

[210. 匿名]

>>172
ハサミをなおさんね！

[211. 匿名]

小学校の時に掃除の時間で「机をつりましょー！」って掛け声で机を持ち上げて動かすんだけど、転校生だけ通じてなかった時。

[212. 匿名]

ぼっこ

[213. 匿名]

書かさらない(書けない)
しゃっこい(冷たい)
ゆるくない(しんどい)
あめる(食べ物とかが悪くなる)
小さい頃祖父に預けられていたので、ズーズー弁はお手の物です

[214. 匿名]

>>141
え！丁寧な言い方だと思って使ってました(岐阜県民)
今後気を付けます！ありがとうございます🙇🏻‍♀️

[215. 匿名]

>>171
んだがらね〜笑

[216. 匿名]

>>108
九州の方言じゃないっけ？からう→背負うって意味

[217. 匿名]

ひざまずき
ピンクい

沖縄です。

[218. 匿名]

日にち薬

[219. 匿名]

はぶてる


ふてくされる

[220. 匿名]

>>188
ごめんよ

[221. 匿名]

>>174
蚊にくわれた

[222. 匿名]

ほかす。
分からなかったらしい。

[223. 匿名]

>>4
方言なの？北海道でも使いますよ

[224. 匿名]

>>20
自分これ上京するまで方言てしらなくて専門の同級生に背中痒いからかじって。て言って引かれたよw

[225. 匿名]

>>13
北海道ですね？

[226. 匿名]

>>53
香川県ですが、こちらはコップとかから水が溢れそうな時に「まける」を使うんだけど、「まけまけいっぱい」って言うわ。
なんかいろんな言い方があっておもしろいねぇ。

[227. 匿名]

ばりかく

[228. 匿名]

>>172
はさみ、元の場所になおしときいよ！

[229. 匿名]

スコップとシャベルは地域によって違うんだよね？
みんなはどう？住んでる地域どこ？

[230. 匿名]

>>4
列に割り込みすることで合ってる？
それなら北海道だけど使う！

[231. 匿名]

>>215
「だれー」はなんなんですかね？強調？

[232. 匿名]

>>201
ヤクザ映画みたい笑

[233. 匿名]

>>124
説明下手なので調べました！(笑)
うったては習字の時1画目の入り方(筆を溜めて始めること)です。
チャラ書きは適当に字を書く事です！！

[234. 匿名]

>>4
よこはいり？東京だけど使うよーっ

[235. 匿名]

>>160
方言なの？
私長野県だけどみんな普通に使ってるよ！

[236. 匿名]

>>1
はばけるって新潟も言うよ。

[237. 匿名]

>>39
北海道も時々聞きます。
東北地方の方言って北海道と似てるとこありますよね

[238. 匿名]

けっぽる

[239. 匿名]

かっぱぐ。
引っ掻いて剥がすこと。

[240. 匿名]

あるって (歩いて)
あるった (歩いた)

なんで予測変換に出ないんだろうと思ってた

[241. 匿名]

>>229シャベルは子供が使う小さいやつ！
スコップが大人が使うシャベルの大きいやつ！
by京都

[242. 匿名]

>>91
こっちは うるかす って言うよ

[243. 匿名]

>>27
北九州も離合って言うョ☝️☺️

[244. 匿名]

大皿に1個残ってる状態を「遠慮のかたまり」と言いますか？

[245. 匿名]

>>224
もしや山梨県民だな‪w

[246. 匿名]

>>172
ハサミなおしんさい
元あった場所に位置を直す、正す
という意味だから定位置が決まってるようなものについて言うのかな
でもあんまり深く考えてないかも
片付けるは、部屋が雑多なものでまみれて汚いときに「もっと片付けや」みたいな使い方です

[247. 匿名]

そやん怒らんで→そんなに怒らないで

[248. 匿名]

うるかす

[249. 匿名]

書道をされてた皆さま
「うったて」は書道用語ではないのですね…
個人的にこれが最大級の衝撃でした　BY岡山県民

[250. 匿名]

>>41
ご飯よそう、とか、ご飯よそって　などは聞きますけど…

[251. 匿名]

標準語だと｢〇〇さんいらっしゃいますか？｣
名古屋の方言だと｢〇〇さんみえますか？｣

[252. 匿名]

長野出身者に、大声で「おった！」と言われて
何かと思ったら、物が落ちたということらしい。

合ってます？ by千葉県民

[253. 匿名]

はんかくさい

[254. 匿名]

>>204
私も四国ですが、布団着るって普通に言うよね。
「ちゃんと、布団着まいよー」ってね。

[255. 匿名]

スッポンかまされた😡

[256. 匿名]

>>20
静岡だけど普通に言うよ。
蚊に刺されたあとはかじっちゃダメ！とか。

[257. 匿名]

おごちそう

言われてみれば、御馳走（ごちそう）の段階で御がついてるので、御御馳走になっておかしいんだね
でも、おごちそうって普通に使うから方言とは思ってなかったんです
福岡です

[258. 匿名]

かっちゃく(引っ掻く)
東京からの転校生にバカにされてから使わなくなったな。

[259. 匿名]

>>46
福岡も言う。

[260. 匿名]

>>244最後の一個と言います、ちなみに関西人。

[261. 匿名]

こわい
なびる

埼玉北部の人ならわかってくれるかな？

[262. 匿名]

>>127
栃木？友達が言ってた！

[263. 匿名]

「あーね」

[264. 匿名]

>>15
東北だけど、かうって言うかも？最近、使わなすぎて自信ないけど。
田舎で鍵かける習慣あまりなくて、少し出かけるだけの時に「鍵かう？」「要らね」のやり取りしてた様な。

[265. 匿名]

>>240
それは日本語の基礎レベルじゃん。イ音便って聞いたことない？
「あるって」って言う人がいるのはわかるけど、聞いてる方としてはすごく気持ち悪い。

[266. 匿名]

外国語は習得出来なかったけど、あの生まれ故郷の方言を聞き取れることに誇りを持とうと思う。

[267. 匿名]

秋田県民です
捨てる=なげる

[268. 匿名]

べっぴんさん
東海地方では使わないの知らなかった。あの子べっぴんさんやねえ、と言ったらボコボコにされた思い出

[269. 匿名]

>>1
青森もはばける使うよ！

[270. 匿名]

>>63
自主練のことですよね？

[271. 匿名]

うち。「私」

[272. 匿名]

主です。沢山のコメントありがとうございます。同じ北海道の方でも知らない方がいらっしゃるのですね。私は空知の方に住んでいました。調べた所はばけるは北海道弁とでていました。あとこれは調べてもでていなかったのですが　かっぱがす　も私は使ってました。これはうちの家族だけで使っていた言葉なのかもしれないです（笑）

[273. 匿名]

ですです、かな。
鹿児島から福岡出た時に「ですですってよく言うよね！」って言われて初めて方言だって知った。
30年生きてきて知らなかった(笑)

[274. 匿名]

もしや…新潟県民!?

[275. 匿名]

かたがっとる。

傾いているという意味。
（石川弁）

[276. 匿名]

>>241千葉県民もこれだよ！

[277. 匿名]

>>201
どちらですか？私は岡山県民だけど使います

[278. 匿名]

しわい（食べ物が硬くて噛みきれない時に使う）

[279. 匿名]

いね・いねや(*_*;…
大阪南部…北部から嫁いだ私には全般的に言葉がキツイ様に感じました
今は慣れたので大丈夫です

[280. 匿名]

>>264
鍵かけるもかうも使うと思うよ。若い子は使わないかも。
私も使わない。

[281. 匿名]

おもしー

茨城

[282. 匿名]

すいばり

たわん

[283. 匿名]

洗濯物をこむ（とりこむ）

[284. 匿名]

だいじ？

[285. 匿名]

むじいは全国共通で
使われてると思ってました

[286. 匿名]

幼児へ座りないって言うときに、「ちゃんこ」
義理両親が言っててわかんなかった！

[287. 匿名]

あめる

[288. 匿名]

てまぜする

[289. 匿名]

>>20
鹿児島は「かかじる」だ！

[290. 匿名]

ジャス

[291. 匿名]

あとぜき

[292. 匿名]

ばっとく(場所を確保する
こずむ(沈殿する
とんちゃかない(無頓着な人

[293. 匿名]

>>260
社会人言葉かと思ってました。
会社の飲み会やママランチで時々聞く言葉だったので私も使わせてもらってます。関東です。

[294. 匿名]

>>234
都内だとズル込みじゃない？
横入りなんて言わない

[295. 匿名]

>>41
ごはんをつぐ
って言ってたなぁ〜

[296. 匿名]

>>241
スコップは子ども用。
シャベルが体重かけて掘るでかいやつ。
ってイメージです。兵庫県。

[297. 匿名]

>>20
山梨、静岡辺りでよく使いますよね

[298. 匿名]

みえますか？(いますか？)

大阪だけどドラマかなんかで聞いたことあるのか勝手に丁寧語だと思ってたけど関東辺りの方言なんだよね

[299. 匿名]

>>115
うちの夫は「お前が◯◯って言うから俺も腹立って◯◯って言わさるんだわぁ！」って言う

[300. 匿名]

>>3
どえらいえらいでかんわ〜

[301. 匿名]

>>6
はわいとって～
なおしとって～

[302. 匿名]

>>160
群馬（母が栃木）、使ってますが

[303. 匿名]

>>6
高校くらいまで、掃くとか片すの方が方言だと思ってた

[304. 匿名]

>>258
かっちゃく、も
ねっぱす、も方言だよー！

じゃあ何と言えばいいの？と数秒悩んだあの頃

[305. 匿名]

なんかかる。鹿児島です。

[306. 匿名]

>>134
鹿児島ですか？

[307. 匿名]

ナイロン袋
東京にはナイロン袋に代わる別の言葉があるのですか？

[308. 匿名]

>>145
どういう意味ですか？

[309. 匿名]

>>254
四国民は着るって多分言うよね♪
こっちは布団着て寝なあかんよー！って言う！

方言って面白いね〜♪

[310. 匿名]

だから〜(そうなのって意味)

[311. 匿名]

おささる(押ささる)
〜ささるのニュアンスが伝わる、他の表現が見つからない

北海道

[312. 匿名]

おった
落ちた

[313. 匿名]

>>27
電車のアナウンスでも

離合待ちです
とか言っちゃってるよね笑
福岡です

[314. 匿名]

手わすら

は標準語？

[315. 匿名]

>>128
ど えれぇー
意味 すごくつかれた
東三河

[316. 匿名]

>>113
愛知の方言で合ってるかな？
私愛知出身で昔バイトしてた店のパートさんがシャビシャビどころか「昨日カレー作ったらシャビンシャビンだったんやてー！もうシャビシャビとかじゃない！」と話してたのを思い出す。
シャビシャビはわりと使う。

[317. 匿名]

>>296私もこれだ。岐阜県

[318. 匿名]

つんどる（混んでいる、渋滞している）

づつない（お腹いっぱいで苦しい）

ごーわく（激おこ）

だんない（気にしない）


ささって（明日、明後日、○ココ、しあさって）

[319. 匿名]

>>37
ビー紙も方言と知った時衝撃だった

[320. 匿名]

へんぽらい

[321. 匿名]

>>262
私栃木寄りの群馬だけど言ってたよ
まわりも使ってた

[322. 匿名]

>>87
高知？

[323. 匿名]

同意の意味で使ってた｢だからね〜｣って言葉

[324. 匿名]

「飴がなく」
飴がベタベタしてるとき使います
上京するまで新潟の方言だと知らなかった…

[325. 匿名]

ぞろびく

[326. 匿名]

ずすびる(引き摺る)

[327. 匿名]

しゃっこい（冷たい）

[328. 匿名]

傘さしていく→傘かぶっていく

by東北

[329. 匿名]

あーね。
相槌をうつとき。

[330. 匿名]

宮城県民ですが
いきなり（凄く！！！）
と
だから（同意！！！）を標準語だと思って使いまくってましたが他県では通じませんでした
例文
｢あのお菓子いきなり美味しいよね！｣
｢だーかーらー！｣

訳
｢あのお菓子めちゃくちゃ美味しいよね！！｣
｢うん！！めちゃくちゃ分かる！！！｣

[331. 匿名]

>>311
おにぎりあたためますかでよくその話になるね！

[332. 匿名]

立てって
普通に立ってという意味だけど『て』が多いことに大人になるまで気がつかなかった

[333. 匿名]

はんとける（転ぶ）

[334. 匿名]

>>330
だから！は福島でも使うよ
沖縄でも使うらしいよ

[335. 匿名]

カベチョロ→トカゲ

[336. 匿名]

おかこまり(正座)

[337. 匿名]

主と同じく道民でした。
うるかす…米を研いで浸水しておくことです
他の言葉が無くて困る。

[338. 匿名]

とっとーと？

[339. 匿名]

ほかす(捨てる)
モータープール(駐車場)
関西です

[340. 匿名]

いしけー
↑ださい、安っぽい、垢抜けない、かっこ悪い、しょうもない

[341. 匿名]

食べらさる

[342. 匿名]

おだつ

おだってんなよ〜

[343. 匿名]

>>6
あー、玄関はわかないかん、、

めんどくさいっちゃけど、、

[344. 匿名]

ちみくる（つねる）

[345. 匿名]

>>311
自分の意思ではなく受動的にそうなってしまった状態？

書かさらないには当てはまんないかも

[346. 匿名]

浮るかす

[347. 匿名]

>>265
北関東の方言だと思いますよ

茨城でも、
何で行ったん？
あるってったよ〜
とか言います

[348. 匿名]

みじゃける（ぶっ壊れる）

ドンつき（行き止まり）

[349. 匿名]

>>74
愛知だけど使うよ

[350. 匿名]

>>337
ひたしておく。
米うるかしたり茶碗うるかしておいたり忙しいんだわ。

[351. 匿名]

東京で 押しピンって言ったら伝わらなかったよ、、、びっくり

[352. 匿名]

くろじ。

青タン、青アザっていうのが一般的なのかな？
岩手出身ですが、いつも
くろじって言ってた！字はどう書くのか知らないけど笑

上京して周りの人達に通じなくて方言だったのか。。とびっくりした。

[353. 匿名]

>>329

あーね がギャル語と紹介されたとき
ふざけんなと思った

[354. 匿名]

いづい

他に代わる言葉がない…

[355. 匿名]

>>39
栃木県も使います

[356. 匿名]

>>172
ハサミなおしとって〜
↓
子どもがなおしてない
↓
何でなおしとらんと！！！（怒）

[357. 匿名]

>>154
「鍵かっといてー」は「鍵買っといてー」とはイントネーション違うでね

[358. 匿名]

ガルちゃんでたまに見かける、方言って気づいてないんだろうなぁと思うのが九州の人が書いてると思われる「あってる。」かな

そのテレビ番組、今あってるよ！とか
そのライブ地元であってるよ！とか

[359. 匿名]

>>310
だよねー！
だよね？！

[360. 匿名]

>>74
意味知ってるから私も使う。関東。
行きがてらとか行く途中にとか言えばいいの？

[361. 匿名]

B紙

[362. 匿名]

>>307
東京都民じゃないけど
ビニール袋、ポリ袋とか？

[363. 匿名]

真面目に
パッつらは標準語だと思っていた
例・お父さん服のサイズ小さくない?なんかパッつらだよ
意味ははじけそうなピチピチな事です

[364. 匿名]

マダムロシャス🍹

[365. 匿名]

>>359
んだがらっしゃ

[366. 匿名]

走って歩く

[367. 匿名]

>>321
私は大阪だけどちゃんと通じてるよ^^

[368. 匿名]

>>307
ナイロンはちゃんとしたエコバッグのイメージ。
ビニールはスーパーのフクロのイメージ。

[369. 匿名]

ちんちん（熱い）
ちんちこちん（とても熱い）

[370. 匿名]

やおい(柔らかい)

島根西部

夫に指摘されてビックリした。やおいが通じんの？！って（笑）

しかしずっと使ってたら5歳の息子がだんだん島根弁になりつつある（笑）

やおいも使うし、「〜しちゃいけん(〜したらダメ)」とか何気ない日常会話にも出てる（笑）

[371. 匿名]

ほっといて！

捨てといて！と気にしないで！両方の意味で使います。
by徳島

[372. 匿名]

>>140
広島県も言う

[373. 匿名]

田んぼに足がいぼる→福岡

[374. 匿名]

>>6


なおすは関西も言う

[375. 匿名]

>>55
名古屋では模造紙のことをB紙って言います

[376. 匿名]

>>27
福岡ですが離合使います。
車が細い道ですれ違う事の意味で。

[377. 匿名]

東北出身で今神奈川の眼科勤務なんですが神奈川で目がシブいって言うおばあちゃん多いんですが意味分かりますか？？
若い方はシブいとは言わなくて
方言ではなく古い言葉なんですかね？

[378. 匿名]

ものを落としてまき散らかすを
まけたと言っていました
穴が空いていて米をまけちゃった

[379. 匿名]

相槌打つのに使う「だから」

だからさ〜だからよ〜って普通に言うけど他の地方だと通じない事に気付いた。東北です。

[380. 匿名]

>>154
鍵をかける Lock🔒するってことだよね？
北海道だけど使ってました！

[381. 匿名]

>>141
愛知もだよー
「○○さんがみえる(お越しになる)からどうのこうの」とか「〜してみえる(してらっしゃる)」とかよく聞く。

[382. 匿名]

よく親に、早くまわししなさい！って言われた。
早く支度しなさい！の意味

[383. 匿名]

>>173
栃木県ですね。私もよく使います。

[384. 匿名]

>>225
青森でも使うよ

[385. 匿名]

がんぼげな

[386. 匿名]

>>63
沖縄だと自動車教習所のことそういうね

[387. 匿名]

ひつこい
どんなけ

は方言？訛り？
会社の同僚が言うんだけど意味はわかるものの違和感、、、

[388. 匿名]

>>7
ごみ繋がりで…

ゴミステーション

地元(札幌)ではニュースでも使われるくらい当たり前の言葉だけど、関東で言ったら何それ？と言われてびっくり。

[389. 匿名]

もう出てるかもしれないけど、書道の時の書き始め？の
『うったて』
グッグッっと筆をするやつ！
これが岡山弁と言われた時は、衝撃でした。

他県の方は、何と呼ぶの⁇

[390. 匿名]

なんか福岡人多いねー。うんうんって読んでた
このあいだ、うわ、ぱげたって言ったら
それよその人には通じんよって言われたわ。
標準語だと思ってたよ…。

[391. 匿名]

ぶちゃる
これぶちゃっといてーって父親が使っていました
兄が県外で通用しなかったって言ってました。

[392. 匿名]

>>27
宮城だけど、教習所で習った気がする。

[393. 匿名]

お金くだいてくる（両替してくる）
東京の人にびっくりされたｗ

[394. 匿名]

むちゃむちゃ

[395. 匿名]

バスプール

[396. 匿名]

「だっけよ」

関東の人に方言って突っ込まれました。

[397. 匿名]

こちょばす
ぼっこ
イス(小動物のリスと同じイントネーション)

[398. 匿名]

遠慮のかたまり

[399. 匿名]

カッターシャツって方言らしいね

[400. 匿名]

あずましい

[401. 匿名]

そうじゃん
だからじゃん
いいじゃん
偉いじゃん

[402. 匿名]

手袋をはく

[403. 匿名]

>>209
地方で言い方違うんですよ。方言は昔から使われてるので英語由来は無いでしょう。

[404. 匿名]

くわんくわん
小さい子どもの口の回りが汚れてる事。
横浜です

[405. 匿名]

こないだテレビで初めて知った。
お酒のアテ
自転車のコマ

[406. 匿名]

自分のことを名前で呼ぶこと。沖縄

[407. 匿名]

すいばり

[408. 匿名]

>>51
初めて名古屋に行った時にやたら言ってた人がいて自分のことをめっちゃ褒めてるなと思ってたw
後で疲れたという意味だと聞いて確かに顔が疲れてたなってw

[409. 匿名]

>>354
あずましくない

[410. 匿名]

死ねばいいじゃん

[411. 匿名]

[412. 匿名]

>>387
それは訛りの部類では…
直そうと思っても無意識で言ってるから長く残るのよね

[413. 匿名]

関西です
蚊にかまれる
蚊にくわれる

[414. 匿名]

私は生まれた時から東京なんだけど仙台の祖父母の家で｢これ投げといて｣と言われて本当に投げたらガラス割ってしまい怒られたことがある
捨てておいての意味なんだね

[415. 匿名]

パーマをあてる

[416. 匿名]

>>42
何で方言なん

[417. 匿名]

いずい
(気持ちわるい、しっくりこない、かなぁ？ニュアンス的には。)

「この体勢だとなんかいずい」

[418. 匿名]

>>337
わかります。

うるかすはお米の他に、古切手にも使ってました。
古切手を水でうるかすときれいにはがれる…みたいに。

[419. 匿名]

>>351
じゃぁ何なのさ
画鋲か

[420. 匿名]

きょんぎる！
これ言ったらえ？韓国語？って言われた

[421. 匿名]

>>115
〜しちゃうって意味になるの？
なんか可愛いね

[422. 匿名]

>>411
島根だけど「車校」って言うよ

自校とか聞いたことないわ

[423. 匿名]

>>9
新潟だよね？

[424. 匿名]

方言というかイントネーションだけど全国ネットで岡崎市って言ってたのが名字の岡崎と同じでビックリした。
カステラと同じイントネーション。
あ、高崎市と同じ？

[425. 匿名]

けった　　　自転車のこと

[426. 匿名]

>>10
だぎゃって名古屋の河村市長とニコちゃん大王しか使ってるの聞いたことないわ。

[427. 匿名]

>>6
就職で上京し、週1の社内清掃タイムに「あ、そこ私さっきはわきましたよ」って言ったら通じなくて方言だと知った。。。思い出。

[428. 匿名]

だからよ

鹿児島

[429. 匿名]

>>352
私の地元青アザの色のこと「ぶす色」っていう。ぶつけたとこすっごいぶす色になってる！みたいに。大学で「ひどい！」と言われて初めて方言だと気づいたよ。一般的にいう「ブス」の意味はないんだよ…どちらかというと毒の意味だと思うんだ…

[430. 匿名]

～だで。
だで、～。

[431. 匿名]

テレビがはいる

[432. 匿名]

鍵かった？（鍵かけた？）

[433. 匿名]

クーラーが逃げる

[434. 匿名]

>>352
くろじ使ってました！九州です！

[435. 匿名]

>>404
えー！言ったことも聞いたこともないよ

[436. 匿名]

なんのせ

方言とは思わなかった！

[437. 匿名]

>>237
開拓移民だからね。
ご先祖は会津とかよくある話。

[438. 匿名]

>>4
出身の愛知でも普通に使うし、漫画とかでも見たから標準語と思ってたけど、上京したら、東京生まれ&育ちの人達が、
『ずる混み』と、言っててたまげた。
ずる混み？横入り？
どっちが正解❓️

[439. 匿名]

>>89
群馬だけど線引きって言うよ

[440. 匿名]

すーすーする

[441. 匿名]

ぬきー

宮崎

[442. 匿名]

>>268
愛知県民だけど年配の方からよく言われるよ

[443. 匿名]

おかっこ(正座)

[444. 匿名]

>>286
静岡ですか？

[445. 匿名]

>>368
ちなみに私がナイロン袋と聞いて思い浮かべるのはこれです

[446. 匿名]

ドベ
最下位のこと。
岐阜出身です。

[447. 匿名]

>>172
散らかしたり出したものを放っておくと、片付けり！だけど、その時使うために一時的に出しただけだと、なおしとって～

[448. 匿名]

カンカン(缶)
サラ(新品)

[449. 匿名]

洗濯物を取り込む。なんて言うのかは忘れたけど違うって聞いた。

[450. 匿名]

>>2
ぐねるって、足がぐにゃっとなる事？

[451. 匿名]

>>438
確か千葉の人がずる込みって言うらしいです！私はずっと東京ですが聞いたことありませんでした。

[452. 匿名]

きかない

あの子はきかない子だね〜、とか。

[453. 匿名]

かまかす

[454. 匿名]

>>90
横浜発だったよね

[455. 匿名]

〇〇ささる

書かさる、言わさる、押ささる
みたいに使うんだけど、自分の意に反して何かをしてしまったっていう時に使う言葉。

間違ってしちゃった！とは違うニュアンスがある。
超便利な言葉だから使えないの不便。

[456. 匿名]

カンカン

ガンガン

[457. 匿名]

>>6
かたす→片付ける
かしわ→鶏肉
豚汁→ぶたじる　とんじる　（どっちを使えばいいのか解らない）

[458. 匿名]

>>394
あぶらぶっぶー

[459. 匿名]

旦那が福岡出身で、私は愛知出身。
初めて旦那の家で料理を作ろうとした時、何か手伝おうか？と言ってくれたので、｢お米かしといてくれる？(研いでくれる？)｣と言って、お釜にお米を入れて渡したら時が止まっていました！笑
｢忘れずに鍵かっといてよ！(閉めといてよ)｣も通じませんでした笑
｢～がや！｣とかの語尾が怒ってるようで怖いと昔はよく言われました💦

[460. 匿名]

>>127
茨城県北もいうよー

[461. 匿名]

フレッシュが通じない地方があると知った時
喫茶店でバイトしてて突然「レイコー！」と言われた時は戸惑ったけどフレッシュは全国共通だと思ってた。
愛知です。

[462. 匿名]

あれって〇〇じゃん！
あれって〇〇だら〜
〇〇しりん！

語尾のじゃん、だら、りん。
愛知の三河弁なんですが母が東京から来た時
なんか口調きついな、怒ってるのかな？と初めは思ったらしいです。

[463. 匿名]

新潟のばあちゃんが言った
びしゃる
が全くわからなかったっけな

[464. 匿名]

ちんぶりかく

[465. 匿名]

>>416
関西行くまでどんつきって言葉を知らなかったよ

[466. 匿名]

めばちこ
ものもらいの事です。

[467. 匿名]

宮城の人がコメントしまくってる気がするww

[468. 匿名]

>>138
生まれも育ちも岐阜だけどほぼ聞いたことない方言だ…

[469. 匿名]

>>2
捻挫寸前の足首だよね？

[470. 匿名]

>>75
たいぎいって、お殿様が使う「大儀である」とかから来とるんかね〜

[471. 匿名]

>>41
それの標準語がわからない

[472. 匿名]

>>15
静岡(西部)も言うよ

[473. 匿名]

>>6
佐賀もどっちも使います。
唐津で福岡寄りだからかな？

[474. 匿名]

>>145
かさぶたのことですよね？
私もずっと「つ」って言ってたから、かさぶたの方がなんのことか分かりませんでした。笑

[475. 匿名]

>>464
ちんぷりこく、だら？
遠州弁じゃない？

[476. 匿名]

箸をおっかく

[477. 匿名]

京都って方言ないかもしれない

[478. 匿名]

歩ってく

[479. 匿名]

>>3
その前に「しんどい」って方言だよね？
私は東京ですが、あまり使わないです。

祖父母の代も東京育ちの方にお聞きしたいです。

[480. 匿名]

お湯がちんちんだよ！orちんちこちんだよ！

[481. 匿名]

>>1飛騨の方言では『散らかす』という意味で使います

[482. 匿名]

くんだり

わざわざ〇〇(地方都市名)くんだりまで、みたいな使い方だよね
東京弁らしいけど

[483. 匿名]

キズバン＝絆創膏
富山だけって知らなかった

[484. 匿名]

歌の一番二番を一題目二題目って数える。
だいって漢字が題で合ってるかは分からない。
石川県です。

[485. 匿名]

>>466
こちらめこんじき

[486. 匿名]

うっちゃる

捨てる
放り投げる

[487. 匿名]

>>18
方言というか、本来の名称は「なすび」だったって聞いたことある。

[488. 匿名]

>>455
でっかいどうだね

[489. 匿名]

>>6
大分ですが同じです。
大阪にいてた時も同様でした。

[490. 匿名]

>>438
割り込み？

[491. 匿名]

>>3飛騨弁やろか？

[492. 匿名]

>>137
富山？

[493. 匿名]

>>420
ホントだ韓国語っぽい！
きょんぎるって何？ちょんぎる？ちぎる？何か切る系？

[494. 匿名]

>>482
方言だったのか～気付かなかった！

[495. 匿名]

県庁のイントネーション

[496. 匿名]

机を運ぶ時など、机をかいて(持って)
ぶち(凄く)
いごく(動く)

[497. 匿名]

おばあちゃんとかが使う言葉が方言だと思ってたらいわゆる差別用語だったりするから要注意だよねー

[498. 匿名]

口がまめらん

[499. 匿名]

>>39
群馬も使う。
おそらく北関東

[500. 匿名]

>>176
うちはちんちんって言う