英語の和訳のように会話するトピ 第11段

[1. 匿名]

皆さん元気ですか？
新しい年のはじまり、あなたも和訳のような会話で過ごしませんか？それは楽しいに違いない！

この話題は和訳をしたかのような文章で会話を楽しみます。毎日の出来事をまるで和訳のように話してみませんか？もしあなたの文章が誤りでも気に留める必要はありません。誤った文章はしばしば誰かを楽しませます。

英語の和訳のように会話するトピ　第１０段

英語の和訳のように会話するトピ　第１０段こんばんはみなさん、元気ですか？私は元気です、ありがとう。 この話題が10回目を迎えることに私は驚き、嬉しく思います。最初の話題主、毎回の話題主、そして参加したあなたに私は感謝します。 初めてこの話題に参加す...

[2. 匿名]

私は今年もあなた方の幸せを祈っています。

[3. 匿名]

元気やで

[4. 匿名]

私はペンです

[5. 匿名]

道路族トピが立ちません。
私はどうしてもそのことについて話したいのです。

[6. 匿名]

東京ドームはビッグエッグと呼ばれます

[7. 匿名]

こんばんは。私は沢山の人と会話を楽しみます。
とてもよろしくお願いします。

[8. 匿名]

申請しました　トピックス
タイトル　地雷男です見つける

(トピ申請しました、タイトルは地雷男の見極め方です)

[9. 匿名]

貴女に多大な利益をもたらすでしょう、楽しい会話は

[10. 匿名]

>>5
なぜ？
アンジーは言った

[11. 匿名]

>>3
面白いとは思いません

[12. 匿名]

私は最も仕事がしたくない人のひとりです

[13. 匿名]

なぜ私のトピは採用されないのですか？

[14. 匿名]

>>7
菱沼「とてもよろしくじゃない。くれぐれもよろしく」

[15. 匿名]

今夜私は楽しむ、何故ならこのトピックです

[16. 匿名]

私は悲しい、なぜなら正月を過ごすことで体重が増えたからです。

[17. 匿名]

Googleの自動翻訳の精度も上がってきましたが、まだそれはしばしば間違いを含みます。
期待していますし未来。

[18. 匿名]

それ、演芸時間です
彼らと我は出発します

[19. 匿名]

こんにちは！みなさんが元気だといいと思います。食べること多く体重増加の人います？正直に、私です。

[20. 匿名]

今年は、静かな気持ちで新年を迎えられた。
故郷は、雪深いのどかな街だ

[21. 匿名]

>>2それは私もです。ありがとう。

[22. 匿名]

>>6
最近テレビで観ましたが、
私はそれを知りませんでした。

[23. 匿名]

何故ですか。私のお腹が痛いです。

[24. 匿名]

>>5
和訳のようにして話せばいいのですここで
それは間違った使い方ではありません

[25. 匿名]

とても私はお腹が空いていると思います。

[26. 匿名]

このトピの体験は私は初めてです

[27. 匿名]

>>4
私はリンゴです

[28. 匿名]

>>10
彼らはとてもうるさい、そして迷惑なのです

[29. 匿名]

好むもの暖かい部屋暖かい心臓。

[30. 匿名]

>>22
私もです
それはとても素晴らしい

[31. 匿名]

昨日、とても悲しい音がした
目盛りが振りきれた、体重計の

[32. 匿名]

>>12
明日から仕事が再開されることの理解ができない人間は私です

[33. 匿名]

お餅はなぜ食べる過多。

[34. 匿名]

多分、解釈の行き違いが生じます。

[35. 匿名]

SHO-GATHU休みは全て遠方での挨拶に使用しました。
とても悲しいです。

[36. 匿名]

和訳とは和訳だと思います。

[37. 匿名]

私は今少女達の番組(ガールズチャンネル)を見ています。

[38. 匿名]

>>19
私、そうです。
多く餅を食べました。

[39. 匿名]

>>8
さてはひと昔前の翻訳機だなw

[40. 匿名]

チョコレートはもっとも好きな菓子の一つです。

[41. 匿名]

>>36それはセクシーですね！まるでセクシーみたいだ！

[42. 匿名]

女の子ちゃんねるのみなさん、こんばんは。

[43. 匿名]

>>24
ありがとう
私はそれをしたい。でもここの人たちに迷惑にならないようにしたい。
管理人様お願いしたい。

[44. 匿名]

もうこんな時間！
私は仕事をやめたいすぐに

[45. 匿名]

>>31
壊れている、恐らく、それの、体重計

[46. 匿名]

>>4
いいえ、あなたはペンではありません

[47. 匿名]

>>41
僕もそう思っていたところです。それはまさにセクシーだった。

[48. 匿名]

>>36
それは小泉氏が話した言葉ですか？

[49. 匿名]

>>1
私はケイトです。冗談でしょ？
（パジャマパーティーでの一コマ）

[50. 匿名]

>>42
この地域は既に暗い
こんばんは、あなた

[51. 匿名]

>>33
たくさん食べられる事が、お餅の使命であるからです

[52. 匿名]

固定調味料ビッグターフ

[53. 匿名]

>>40
楽しみなヴァレンタイン、あなたと、わたし、

[54. 匿名]

先程私は咳をしている男とともにエレベーターに乗りました。
まもなく喉が痛くなっています。
私はコブ19がとても心配です。

[55. 匿名]

私はお正月、おおよそ毎日食べることをやめませんでした。
私は自分がどれだけ太ったか、確かめることを恐れています。

[56. 匿名]

衝撃の新年手紙
写真、とても可愛い子供と美男と友人
私は決心した
次の写真手紙は私の番だと

[57. 匿名]

私は明日が近づいてくることを拒否します。なぜならそこには私が仕事に行くということが待っているからです。

[58. 匿名]

和訳の真似、それを考えますが、宇宙の人

[59. 匿名]

>>55
体重計に乗り、確認をする事をお薦めします

[60. 匿名]

>>40
私も好きです、チョコレートを。

[61. 匿名]

私は眉毛を描くことが得意ではありませんが、いずれ得意になりたいと願っています。
アイシャドウの濃い色で、眉毛を描くことは可能ですか？

[62. 匿名]

>>12
もう一人が言いました。「はい、私も仕事がしたくありません」

[63. 匿名]

わたしはコムデスガルコンズが好きです

[64. 匿名]

>>54
私はあなたを心配しています。
あなたの近い未来に不幸が訪れることがないように願っています。

[65. 匿名]

「和訳のように話せばいいので？」

『いいえそれは違います。それは奈津子翻訳です』

[66. 匿名]

>>56
子供の写真をカードに使うはなぜですか？そこには大きい意味を感じません

[67. 匿名]

新しい年です
私たちはそれを共有します

[68. 匿名]

やさしさは感じます、みなさんの。

[69. 匿名]

>>62
そしてその直後、そこにいる誰もがその言葉に同調しました。

[70. 匿名]

>>1
私はしばしばこのトピックを楽しみました。
今日も会話楽しみます、みんなと。

[71. 匿名]

>>61
可能
しかし、練習が必要です
何度も練習してください
それは美しさをGETする機会
あなたに幸せな未来が訪れる

[72. 匿名]

アンパンマンの最高の喜びは頭を食べられることです。

[73. 匿名]

私は神に祈りを捧げに向かおうとしたが
雪が強く、諦めて百貨店へ入った。

[74. 匿名]

私はこのトピックの熱狂的な狂信者です。
貴方がたの可笑しみのある会話は私をしばらく楽しませるでしょう。

[75. 匿名]

>>57
だが明日は来ます
夜は上げる
仕事する

[76. 匿名]

>>66
私、見たい。友達家族。
何故ならばなかなか会えない。

[77. 匿名]

>>61
昨今流行しているオレンジのメイク、そこにおきましては薄めの色で書くのが適切であると思われます　私はそれを実行し、成功しました

[78. 匿名]

>>61
YouTubeのメイク動画をご覧になるべきです。
それは、アイシャドウの締め色を使ったアイブロウについて話している

[79. 匿名]

幸せな新しい年！
私はこたつに入っている
それは暖かい

[80. 匿名]

わたしはお腹がすいてません。夕食の時間なのに。なぜなら先程食べたからです

[81. 匿名]

なんて素晴らしいトピックス！！
美しい

[82. 匿名]

>>72
彼の頭はどうですか、温かいもしくは冷たい？

[83. 匿名]

>>66
それを人が受け取るということよりも多く、自分が発信するということに意味を感じているからです。

[84. 匿名]

>>1

備前市は、我々に子育て世帯への臨時特別給付金を支給しないことを決定した。
彼の収入が930万円を超過しているがゆえに。

[85. 匿名]

>>59
この体重計はドイツ製だから壊れてる。

[86. 匿名]

>>76
あなたの言葉使いは日本語を適切に話せないフォリナーのそれに酷似しています

[87. 匿名]

あなたは知る。ここはガールズチャンネルで最もふざけているトピック、つまり、あなたを最も楽しませる場所だ

[88. 匿名]

>>68
それはやさしい人間の権利なのでしょう

[89. 匿名]

ガル子は落ち込んでいます。なぜなら今日で休みが終わるからです。

[90. 匿名]

あなた方の好きなポケモンは誰ですか？
私はポケモンを愛しています
その中でも特にポッチャマを可愛いと感じます

[91. 匿名]

>>80
私はとても驚いています。
あなたは私と同じです。

[92. 匿名]

私は、彼にそれを感じ時々さみしくなります。

[93. 匿名]

このトピックは私を酷く悩ませる。
私は考える。しかし思い浮かばない。

[94. 匿名]

私は晩御飯の準備をしたくありません。しかし、作るしかありません、なぜなら母が晩御飯を待っているからです。

[95. 匿名]

息子私の乳首に触る。
私は不快。しかし我慢。
息子は幼児。

[96. 匿名]

>>90
私の最も好きなポケモンはピカチュウです
最も素晴らしい

[97. 匿名]

>>87
それでも考える。頭で難易度。
あなた達は皆素晴らしい。

[98. 匿名]

今日は最後の休みです。明日あなた達は仕事ですか？

[99. 匿名]

>>90
ニンフィアの素晴らしさについて私たちは語る

[100. 匿名]

>>41
あなたは、小泉進次郎という名前ですか？

[101. 匿名]

>>93
エンジョイすれば問題ありません

[102. 匿名]

今夜夕飯は何を食べますか、おまえ達は

[103. 匿名]

>>88
とてもありがとう。

[104. 匿名]

私はお餅を食べた。お餅を二つきな粉餅してたべました。とてもおいしくかった。

[105. 匿名]

>>32
仕事が始まるとき、それはしばしばあります

[106. 匿名]

>>90
ポッチャマは多くの人間が最も可愛いと感じるモンスターの1人です。
同じように、私はイーブイやミミロルもとても愛らしいと感じます。

[107. 匿名]

>>90
私の愛しているポケモンはライチュウです
彼らはとても愛らしい腹を持っている

[108. 匿名]

>>96
私も同じである。
彼はパートナーを助けているからに違いない。

[109. 匿名]

>>80
私もまた、お腹がすいてない女の一人である

[110. 匿名]

>>16
食事制限をすることにより、あなたの悲しみは少しばかり消え去るでしょう。

[111. 匿名]

不味いコーラと思ったらペ○シか

[112. 匿名]

>>73
私の訪れた社もとても混雑しており、またその機会を再度getする事を難しく感じたため、並び、そして実行しました

[113. 匿名]

あなたは家事が好きですか？
いいえ！わたしは家事が好きではありません。
なぜならナマケモノだからです。

[114. 匿名]

配偶者の姉妹が私をひどく悲しくします。しかし、このトピでの有益な時間は、私を喜ばせることが想像できます

[115. 匿名]

>>93
あなたはとても上級者のように振る舞います。

[116. 匿名]

>>89
悲しいガル子。
この世で最高に悲惨。
完全に同情を獲得。

[117. 匿名]

私は>>1 話題主です。

こんにちは友人！
新しい友人もこんにちは！
年の終わりに話題の採用がされず新しい年が来てしまいました。皆に幸運なあたらしい年であるよう私は願います、そしてあなたがこの話題で楽しむことも願っています。

[118. 匿名]

>>98
それは土曜日まで続き、連休かどうか定かでないため予定が組みにくい。
リッスンアンリピー

[119. 匿名]

>>16
心配するな！冬のウェアは体型をカモフラージュします

[120. 匿名]

私に、配偶者はいません現在。

[121. 匿名]

彼はこのクラスで一番背が高い

[122. 匿名]

>>102
レンジで実行するokonomiyakiです。夫が作ります。遅れています。私はイライラしています。

[123. 匿名]

>>109
彼もまた特別な存在だからです
を私は思い起こした
それはヴェルタースオリジナルという名前でした

[124. 匿名]

私はとてもお腹がへっています。
何故なら大根と牛すじの煮物の匂いが部屋に大量に充満しているからです。

[125. 匿名]

>>77
私は横から声を出す。
それはいい事を聞いた。
しかし私の青い土台の顔色は流行のオレンジのメイクを受け付けないでしょう。
これはとても残念だ。

[126. 匿名]

>>102
私は食べます、正月のそれ残った。

[127. 匿名]

>>117
やぁ、素晴らしい主！
このトピックスを与えてくれた機会に私は喜ぶ
会話を楽しみましょう

[128. 匿名]

>>114
その配偶者の姉妹は貧しい心を持っています

[129. 匿名]

まあ！なんと言うことでしょう。
これは楽しいトピです。
私はここが好きです。
あなた達もこのトピを好きになるでしょう。

[130. 匿名]

>>85
日本製もダメだ！アメリカ人は日本製ばかり買うからアメリカ起業が低迷するだ！フォードがその例だ、

[131. 匿名]

今日から仕事が始まりました。
とてもイライラしました。それは、上司が原因です。
一緒に働きたくありません。

[132. 匿名]

>>114
配偶者の姉妹は死亡を予測。
爆発します。とても安心。
次回訪問時、糞を投げます。

[133. 匿名]

>>120
あなたにも現れるでしょう、配偶者が
私は祈ります、あなたの幸せを

[134. 匿名]

私は駐車がとても下手です。しかし新車を持っています

[135. 匿名]

>>102
チキンと添えられたポテトです。
カロリーがいくぶん高そうだが、私は気にしない。

[136. 匿名]

>>112
行列に並ぶことは初め困難に思われた。
出店に私は吸い寄せられた

[137. 匿名]

>>120
私に、配偶者はいないであろうずっと未来。

[138. 匿名]

私はがるちゃんを開くやいなや、このトピックを見つけました
そして今とても楽しんでいるところです

[139. 匿名]

おいおいまたお前のランチはピーナッツバターサンドか？。

[140. 匿名]

私はドラゴンクエスト・シリーズを愛しています。
それは壮大なゲーム。
同様に、ドラゴンクエスト・シリーズを愛している人はいますか？
私は特に3を楽しいと感じた。
また、音楽も心から素晴らしいものである。

[141. 匿名]

>>125
バーガンディーはいかが
と私は提案する

[142. 匿名]

困難で悟りを開いた態度です。

[143. 匿名]

>>102
私すでに食べた炒飯。
私作る夫のため肉豆腐。

[144. 匿名]

わたしはgirls channelとそのフレンド達の、末永い繁栄を願っている女性の一人です。

[145. 匿名]

>>102
我々は冷蔵庫を清くしなければならない。したがって朝食と同じmenuが最適だ。

[146. 匿名]

>>134
急ぐことを禁じます、駐車の時間
成功するでしょう、自分が落ち着く

[147. 匿名]

>>134
新車心配。保険大切。特に車両保険。

[148. 匿名]

>>114
配偶者の姉妹がどのようにあなたを悩ませるのか、私は気になります。

[149. 匿名]

>>108
丸い黄色い体が最大のチャームポイント
世界で最も素晴らしい丸い形
私は人形を家に所有している

[150. 匿名]

新しい年が初めに風邪、それは私の心を折るのに十分な悲劇でした

[151. 匿名]

>>107
私もその愛らしい腹を持っている1人だ

[152. 匿名]

愛は開いたドアですという曲を知りますか？ここの人々は

[153. 匿名]

カムカムエブリバディからヒントを得たのですか

[154. 匿名]

>>133
やざじヴぃヴぁーーーーー｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡

[155. 匿名]

>>140
私はまだミスター杉山の功績を知らない

[156. 匿名]

>>144
幸せが来る貴女に。なぜなら優しいかもしれない

[157. 匿名]

>>121
しかし足は短く皆からチョコプラオサダって言われる

[158. 匿名]

>>140
すぎやまこういち氏はとても偉大である
彼は競馬のファンファーレの作曲も行っていた
胸が高鳴るかのような高揚感を与えるそれらの曲は、ドラゴンクエストにも当てはまるものである

[159. 匿名]

私は元気を貰う。
感動！驚き！特別！

[160. 匿名]

父親は私にチョコバーを１０本与えようとした
いつまでも１０才くらいだと思っている。

[161. 匿名]

>>4
こんにちは、ぺん！元気ですか？

[162. 匿名]

このトピックのいくつかの回答は
まるで小泉進次郎です

[163. 匿名]

>>122
あなたの夫はいいのですね。私は羨ましく思う。

[164. 匿名]

>>147
あなたの文章はチャイニーズですか？

[165. 匿名]

>>152
歌手は誰なのか知りたいと願う

[166. 匿名]

向かいのホーム
路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのだ

[167. 匿名]

私はひどく咳が出ます。肋骨が痛んでいる。しかし私は病院に行きたくありません。

[168. 匿名]

>>164
いいえ、私日本人。

[169. 匿名]

>>166
ごきげんよう山崎まさよし

[170. 匿名]

>>97
まずGoogle翻訳で普通に日本語で文章を入力し、英語にしてから日本語に戻すと、そのような文章になります。それはとても面白いです。

[171. 匿名]

>>162
和訳をすると言うことは、日本語に直すと言う事です。

[172. 匿名]

今日が連続休日の最後です
私はそれを信じることが出来ません

[173. 匿名]

>>166
私はザキヤマを発見した。

[174. 匿名]

>>150
しかし最初に落とす、悪いことが待っている恐れがあるもの
待っているよ、良い事はすぐそこ

（お大事にね！）

[175. 匿名]

>>147中古車にしなかったことを後悔、でも仕方ない。
大切に乗ることを誓います、誰かいますか？新車のハスラーと中古車を交換してほしい。誰か運転教えてほしい

[176. 匿名]

>>168
あなたは苦手ですか？
和訳のように話す事を

[177. 匿名]

>>144
汚い単語は使わない、それが私たちのもっとも大切なルールだ
そしてここに集う私たちはもうフレンドなのだ

[178. 匿名]

私は今チョコレートを食べています。お正月三が日はずっと仕事で今日ようやく休日でした。下の子の保育園が今日から始まった事を忘れており､今日は一人で小学生の長男と保育園児の次男と過ごしました。
ドン・キホーテに連れて行けとうったえられ､連れて行きました。福袋など気づけば２万も浪費してしまい後悔しています。明日また仕事で気が滅入ります。ちなみに私は介護福祉士として働いています。

[179. 匿名]

>>131
なんてクソ上司。あなたは言う必要がある
「上司！部屋に行っていなさい！」

[180. 匿名]

>>143
あなたの言うことは英訳ではなく中国訳のように、少し感じる。

[181. 匿名]

>>169
よい１日を
つまりは君のこと、好きなのさ

[182. 匿名]

>>160
面白くてとても笑いました

[183. 匿名]

>>167
肋骨は骨折するでしょう。
喉は出血するでしょう。
あなたは病院に行くことを推奨される。
病院の廊下の自動販売機のイチゴミルクはおいしい

[184. 匿名]

>>98
はい。私はあなたと同じく明日から仕事です。
私はとても憂うつです。

[185. 匿名]

>>1 >>178
I'm eating chocolate now. New Year's three days have been work all the time and it was finally a holiday today. I forgot that the nursery school for my younger child started today, and today I spent time alone with the eldest son of an elementary school student and the second son of a nursery school child.
I was told to take him to Don Quijote, and I took him. I regret that I wasted 20,000 if I noticed a lucky bag. I will be depressed at work again tomorrow. By the way, I work as a certified care worker.

[186. 匿名]

>>173
案外古風なとこあったりするよね

[187. 匿名]

今日までに私はいくつかのトピを申請しました
しかしそれらの中で採用したものはありません
私は採用を決める為の判断が理解出来ません

[188. 匿名]

>>180
なんてこった！
ひどい侮辱だ。
横殴りの雨。
冷めたコーヒー。
まるで泥水。

[189. 匿名]

>>146あなたのアドバイスとても役立ちます！
駐車場で1人で練習、これ両サイドに車あればぶつけてる！と涙する

[190. 匿名]

>>181
可能な限り頑張ります

[191. 匿名]

>>182
一本一本が、とても大きく困ります

[192. 匿名]

>>65
私はそれが戸田奈津子だと知っています。日本で最も有名な映画字幕翻訳家の1人。違いますか。

[193. 匿名]

>>12
多くの人はそれを言います。仕事したくないです。

[194. 匿名]

>>126
それはまるで私のようだ

[195. 匿名]

>>186
教育テレビの幼児番組に出演した彼を見て以来、
私の小さな息子はザキヤマに夢中だ。
「あ、ザキヤマ！」と彼が指差すと、私は「ザキヤマさんでしょ」と訂正する。
ザキヤマさんに対する敬意を彼は学ぶ必要がある。

[196. 匿名]

私はぬいぐるみを持っている
それらはフワフワでかわいい

[197. 匿名]

私はこの話題が好きです。
それではまた来ます、夕食の後に。

[198. 匿名]

>>187
彼らはとても気まぐれです
あなたのせいではないと言えるでしょう

[199. 匿名]

>>191
卑猥な想像したガールは果たして私1人だけだろうか

[200. 匿名]

>>141
それはとても綺麗な色。
私はあなたに感謝する。

[201. 匿名]

お休みが終わります。次のお休みを待っています。それはゴールデンウィークです

[202. 匿名]

>>199
私もまた、卑猥である

[203. 匿名]

私は幸せ袋を購入しました。
その袋にはドラえもんのような色の外套、シャツ、編み物などの服が含まれており全て自由な大きさです。自由な大きさ、すなはち誰にでも自由な大きさの服です。しかしそのうちのズボンは自由ではありませんでした、私にとって。不自由なズボンを履くためには私は体重を下げる必要があります。

[204. 匿名]

>>189

大事なことを教えます。
たとえたくさん歩くことになろうとも
あなたは周りに車がない場所に駐車すべきです、
常に。
それは運転技術の向上よりも現実的な解決策である

[205. 匿名]

>>165
それはアナと雪の女王の曲です。
YouTubeでGoogle翻訳したそれを歌う男がいた。
それは私を笑わせた。
まるでこのトピックのようだ。

[206. 匿名]

>>199
だけど、大きさ以外も重要だ。

[207. 匿名]

>>196
それは何の種類ですか？
私は猫のそれを持っています。

[208. 匿名]

>>203
あなたは誤解している
自由なズボンをフィットするためにあなたが減量する事は不必要だ
ズボンを切断して布を足して縫合すればいいのです

[209. 匿名]

私は住んでいます、北海道に
あなた達はどこに住んでますか？

[210. 匿名]

>>5
トピックにもう少し真剣に情熱的に応募してみませんか？

[211. 匿名]

>>135
カロリーは私の大好物となる

[212. 匿名]

>>65
あなたはなぜそれを？
彼女が翻訳した映画を？
あなたは好きなのね？
私には容認できなかった

[213. 匿名]

>>192
はい。そうです
最も有名な翻訳家であり、困った翻訳家でもあります
字幕に違和感をもったとき高確率で彼女の翻訳であることが多く、それは人々を悩ませます

[214. 匿名]

>>117
あなたは素晴らしい主。
私は楽の時間を感謝しているから言葉を話す有難うの。

[215. 匿名]

理解をしました。本当の。
私は前向き思考が持ちます。

[216. 匿名]

>>207
私のそれはクマである
5人のクマ達は私を癒す

[217. 匿名]

>>199
ああ。。これだからガル子は。
何？ええ、そうよ。私もよ

[218. 匿名]

>>206
愛と技術とリズムと硬度。
全部が重要である。

[219. 匿名]

>>1
トピを作ってくれましてありがとう
待ってたのです

[220. 匿名]

>>46
あなたもペンですか？

[221. 匿名]

>>209
私は住んでいます、田舎のmain
あなたは大丈夫ですか？雪は素晴らしい

[222. 匿名]

私の手はとても冷たい
私は暖房をつけるべきですか？

[223. 匿名]

>>213
彼女はとても奇妙な字幕を作りますます。それは多くの人に知られている事実です。私がしばしば吹き替えで再び映画を見る必要があるのはそのせいです。

[224. 匿名]

>>145
私もそれを実行します。
なぜならそれが最も最適だからです。

[225. 匿名]

>>213

私は今気づいた。
私が戸田奈津子と戸田恵子をずっと混同していたことを。
同時に新山千春と松山千春を混同していたことによる混乱を自覚した。

[226. 匿名]

>>209
私も同じです。
雪の多い、特色の無い街です
白菜の出荷量がとても多いです

[227. 匿名]

>>222
必然的にそうである。

[228. 匿名]

>>148
彼女はしばしば、私の家で使われる物を欲しくなります。それは子供たちの衣服、玩具です。不要な物を贈与する事を求めます。しかし、不要なものはあまり沢山ではありません。彼女を満足させません。
それにより、私は物を惜しむ人と言われ、
悪い評判を話されます。悲しいです。

[229. 匿名]

>>209
私は岡山県に住んでいる。
岡山県に住んでいない人間が岡山県を桃太郎の故郷と言う情報でしか理解していないことを理解している。

[230. 匿名]

>>210
私は何度か文章を変更し申請しました
あと何度か頑張る

[231. 匿名]

私は欲しいです、たくさんのお金

[232. 匿名]

>>225
アンパンマンは戸田恵子です

[233. 匿名]

>>161
いいえ、最近は元気ではありません。

[234. 匿名]

今日も食事を食べられるのは神のお陰です。有り難くいただきます。
浜田「おいちょい待てやその食事出○館が持っきたやつやん。ちゃんと配達員に感謝しろよ」
松本「おいおいまた浜田は好感度狙いか」

[235. 匿名]

>>228

その人はkojikiです。
kojikiは違法です。

[236. 匿名]

>>204私もこの方法をしていました。慣れるとわかります、感覚が

[237. 匿名]

>>43
おお…私はあなたを応援する心から。
私は、このような純粋な気持ちを持った仲間を好ましく思う。
親愛なる管理する者よ。お願いします。

[238. 匿名]

>>218
そうね！それらは重要だわ。
しかし私は美しき顔、低い声が最も重要と考えるわ！
オーランドブルームの顔だったらって考えたら。。
おっと、私ったらお喋りが過ぎたわね！

[239. 匿名]

私は従兄弟の娘にいくらかの金銭を渡しました。海外に行けば、この風習は無いのか？と考えました

[240. 匿名]

>>90
レックウザです。獰猛な見た目、それは好ましさに比例します。

[241. 匿名]

>>209
私「私達は横浜から来ました」
友達「いいえ違います。私達は神奈川の端から来ました」

[242. 匿名]

>>229
岡山にはしばしば著名なコメディアンや音楽家がいる、ということを私は知っている。
しかし訪れたことは一度もない。

[243. 匿名]

>>229
私もその一人である。
片方の出身地、声高い野生の2人組の中の。

[244. 匿名]

>>238
部屋の明かりを落とせば、割とどんな相手も挑戦出来るかと私は想像してみた。

[245. 匿名]

>>218
我が家は言い放ちました
痴的ユーモアではないか！と

[246. 匿名]

>>228
それはなんと恐ろしい生き物です。
あなたは物を大事にする人。
その怪物を家には入れるべきではないであろう。

[247. 匿名]

>>151
それは素晴らしいそして愛らしい個性です

[248. 匿名]

>>228
あなたの夫は何を言いますか？

[249. 匿名]

>>237
ありがとう､
私はあなたのその言葉とても嬉しい

[250. 匿名]

明日から節約をします。新しい年にお金を使いすぎました。私は浮かれていました

[251. 匿名]

>>228
物質的、または心的に適切に満たされていない人なのでしょうか？夫の姉妹は幸せではない人と考える事であなたの心がすこし静かになるとよいのですが

[252. 匿名]

>>238
少しGoogle翻訳とは違う、私は思う

[253. 匿名]

私は100円店に行きました
私はカレンダーを買いました
それはとてもシンプルな

[254. 匿名]

司会者「ニューヨークに行きたいか？」
アメリカ人「なぜニューヨークに行きたいのですか？ビジネスですか？観光ですか？」
司会者「何て言えば良いかな？この番組の合言葉みたいフレーズかな」
アメリカ人「でもなんでナリタからニューヨークへの直行便あるのにわざわざ遠周りするんですか？」

[255. 匿名]

>>252
彼女の言葉はさながら吹き替えの話し方であると感じます

[256. 匿名]

>>239
海外、そこはチップという名のお金を渡す習慣がある
そしてそれは私をしばしばうんざりさせる

[257. 匿名]

>>203

平均より体格の小さい私は、アパレルの幸せ袋を買えるものではありません。あなたは楽しいですね。

[258. 匿名]

>>235
私もそう考えます

[259. 匿名]

>>256
私はしばらく考えた。
やはり日本で暮らしたい

[260. 匿名]

恋人 それが実際に存在するのかは、私には観測できない。

[261. 匿名]

ふるさとから帰る時間は、いつもとても辛い。

[262. 匿名]

なんかどれも
海外からの詐欺メールみたい

[263. 匿名]

私は食べていません、餅を

[264. 匿名]

この場の文章の多くが、和訳を模倣した記述を人々が習得していることを証明しています。
それは私を驚かせ、私を訓練の実施へと向かわせます。

[265. 匿名]

>>203
あなたは私をたくさん笑わせた
私のお腹は痛い
ありがとうございます

[266. 匿名]

私は卵をゆでました
固いと柔らかいの間になりました
おいしかったです、とても

[267. 匿名]

マスクは顔の一部です

[268. 匿名]

>>248
私の夫は「ないときはないと言いましょう。評判を気にすることはありません。」と話します。しかし、彼はそれを自分で妹には話しません。面倒くさがるのです。

[269. 匿名]

>>203
私もまた今日幸せ袋が届いた仲間の1人だ。それらは私を十分に満足させた。しかしそれは私のためのものではない、愛する息子を輝かせるためのツールになるでしょう

[270. 匿名]

>>203
それはとても愉快で、私を楽しませた

[271. 匿名]

>>230

大切なことは、

・短い主文
・愉快な表紙（topiga）
　特に海外の写真や猫、駄洒落が好まれる
・みんなが参加しやすい誘い文句

[272. 匿名]

>>261
きっとあなたの家族はあたたかいのでしょう
それはとても素晴らしいことです

[273. 匿名]

>>203
フリーダムな袋、私はそれを欲しいと願う

[274. 匿名]

>>209
練馬区です。あなたがたが思うほどの畑はなく、住宅地が展開しています。

[275. 匿名]

>>263
誰しもが食べる必要はありません
みんなちがってみんないい
とミスみすゞは言っています

[276. 匿名]

>>268
次回より、妹が何かを求めたら
代わりに夫の高価な持ち物を与えましょう。
それをメルカリ にて販売することを
彼女に提案するのです。
夫は自分の所有物が被害にあえば
対策を講じます。

[277. 匿名]

>>266
私は鶏肉を茹でました
それはサラダに使う予定である

[278. 匿名]

私は初めて利用します。よろしくおねがいします。

[279. 匿名]

>>272
出来るだけ帰りたいと希望します。
感染症が落ち着くよう願うばかりです

[280. 匿名]

>>274
わたしがおもっている程のラデッシュが植えられていないらしいことは、わたしを驚かせるのに充分だった。

[281. 匿名]

>>246
すべての機会には困難ですが、ときどきは、適当な外出の嘘を作り、彼女が家を訪問する事を中止させています。

[282. 匿名]

>>278
はい！ようこそいらっしゃいました
私は初めてではありません

[283. 匿名]

滝沢カレンのように話し方すると良いですか

[284. 匿名]

>>251
あなたの言葉に感謝します。私は自分の気持ちを変える事を努力したいと考えます。ありがとうございます。

[285. 匿名]

それは私のとても好きなトピックです。私はこれをとても楽しむ予定です。

[286. 匿名]

私は今年もガルちゃんをするでしょう
これは最良の交流手段の一つです

[287. 匿名]

>>253
それはとても新年にとって良い行いです。
私もする必要がある

[288. 匿名]

>>85
許可範囲、あなたの目のみ開示
ドイツ製の体重計工場は中国合弁企業体である
製造地は上海である

[289. 匿名]

ナレーター「ドラゴンボールは七つ固めて置いとけば何でも願いが叶います」
ガル子「固めて置く？七つのボール全てくっつけて置けば大丈夫なの？」
ナレーター「そこまで厳密じゃないけどボールとボールと間5センチ以内かな。」
ガル子「じゃあさ素敵な彼氏欲しい」
ナレーター「それは無理かな」
ガル子「何でも願いが叶えられるって言ってたじじゃん。」
ナレーター「説明書の小さな文字見た？世界中の素敵な男子達には選択肢が有るんだよ。本人達が断ったら無理に決まってる。まずその顔整形した方が良いよ」

[290. 匿名]

>>98
幸運なことに、今年の最初の私の労働日は今度の木曜日です。
しかしながら、私の住む地域の天気予報は雪なので、私はすでに落胆しています。

[291. 匿名]

>>289
あなたのそれは、正しいですか？こちらのトピックで

[292. 匿名]

文章を作るということは難解ですが、参加したい所存でございます。よろしくお願いしたい。

[293. 匿名]

>>229
岡山といえばシャインマスカットを思い出します
それらはジュースのようでとても美味しい
きっと他の場所より安く買えるのではないだろうか？と想像しうらやましいのです

[294. 匿名]

>>276
あなたのとても愉快な助言に私はお礼を伝えます。これから彼女の贈与の要求があったときは、あなたの発想を私は使用する事を考えます。ありがとうございます。

[295. 匿名]

>>26
私もです。
楽しい時間になります。

[296. 匿名]

>>1
ひとつの幸せな新しい年！！

和訳はとても楽しい
前回も楽しい時を過ごせて嬉しかった
主さんに心から感謝を伝えます

ところで皆さんの今年の目標は何ですか？

[297. 匿名]

>>192
彼女の翻訳はしばしば日本の映画ファンの間に話題をもたらします。監督によっては彼女の起用を好まない場合があり、フルメタル・ジャケットがその作品に当てはまります。

[298. 匿名]

私はとら年である
あなたもですか？

[299. 匿名]

>>289
私は貴女が投稿すべきトピックスを間違えているような
気がしてならない

[300. 匿名]

>>292
先人たちの投稿からヒントを得れば良いと考えます
難しく考えるのは得策とは思えません
なぜなら楽しむべきだからです

[301. 匿名]

>>296
筋肉を鍛え、適切にタンパク質を摂取し、健康を実行し、また体脂肪を落とす事に目標が設定されています。

[302. 匿名]

このトピを発見した、さみしい気持ちを携えて憂鬱だった私に変革が訪れた。笑顔、興味、意欲。先だってのトピで与えられた高揚を感じながら、指先で和訳いや英語らしき文面を創作するのであった。

[303. 匿名]

それは美味しいですか？

[304. 匿名]

私の母は聞きました
「あなたのお雑煮にお餅をいくつ入れますか？」
私は答えました
「私のお雑煮にお餅をひとつください」

[305. 匿名]

今日私は証明写真を撮りました
それは難しく3回撮り直しました
いつもよりそれは老けて見えた
ひょっとするとそれは事実なのかもしれない

[306. 匿名]

>>278
私は楽しみたい。だからあなたを歓迎します。

[307. 匿名]

このトピックは大変私を喜ばせます。ですが、私は私が作った夕食を食卓に置かなければなりません。家族とそれを食べます。その後の時間にまた訪問することになると思います。一度別れの挨拶をします。

[308. 匿名]

>>192
戸田奈津子は素晴らしい翻訳家ではないでしょうか？
映画を見に行くと必ず彼女の名前が入っていた時代が
確かに存在した

[309. 匿名]

練馬婦人の思うほど世間は練馬の住宅街に思いをはせない。大根のあまりの知名度の前には。

[310. 匿名]

>>298
私はとらではない
年の女であるあなたを祝福する

[311. 匿名]

>>1
主上手すぎw

[312. 匿名]

>>304
私にそれをふたつ下さい

[313. 匿名]

>>307
わたしは貴女が再びここを訪れることを信じている
アディオス

[314. 匿名]

明日も仕事、行きたくないけど行きます

[315. 匿名]

お正月と言う特別な日々を過ごしました。
いつもより食べることを続けていたからでしょう、体が重い気持ちがします。
同じ考えを持つ人はいますか？

[316. 匿名]

>>307
貴女の帰還を皆で待つことでしょう。

[317. 匿名]

>>280
スーパーで求めてもnerimadaikonはしばしば取り扱っておらず、新宿区から転居したばかりの私の心を不安定にしました

[318. 匿名]

>>291
このトピはAI判定で「何でもトピ」と認定されました。

[319. 匿名]

>>12
わたしもそう思います。しかしながら、わたしはもうすでに仕事が始まっています。毎日がお正月のようだったらなあ。

[320. 匿名]

>>307
私はあなたを待つことが苦ではありません。食卓におくのが終わった時間ににまた私とあなたは話すでしょう。

[321. 匿名]

私は運転が苦手です。練習あるのみですか？わかりません。

[322. 匿名]

>>309
練馬夫人
それは真珠夫人のようなものですか？
それとも全く違う何かなのでしょうか

[323. 匿名]

>>307
あなたは偉大な主婦です。家族との良い時間を持つと喜ばしい。

[324. 匿名]

嘘だけはつかないで。これからも。

[325. 匿名]

>>72
彼はマゾですか？

[326. 匿名]

>>305
証明写真の限界が、貴女の精神にかげを落とす。しかしながらそれは、大抵の証明写真ユーザーの胸に去来する一般的な感想に過ぎない。

[327. 匿名]

>>271
これは鹿ですか？
なぜこんなに沢山いるのか教えてください。

[328. 匿名]

>>314
あなたは素晴らしい人間だ

[329. 匿名]

>>6
そのビッグエッグは東京ドーム何個分ですか？

[330. 匿名]

>>303
はい
大変美味しいです
かつて幼い頃に食べた何かに似ている味です
それはわたしに亡くなった祖母を思い出させる

[331. 匿名]

>>327
奈良か広島ではないかと推測します

[332. 匿名]

>>324
了解した

[333. 匿名]

>>298
わたしはねずみ年です
あなたが36歳もしくは72歳ならとても強い運と生命力を持っているかもしれません
五黄の寅年というそうです

[334. 匿名]

>>322
多くの人々が練馬フィールドは主として農地であると誤解している。住宅街なのに。という文を投稿してくれた婦人がいらしたの。

さかのぼってみてー。

[335. 匿名]

>>82
想像以上に柔らかくまた甘いことに驚くでしょう

[336. 匿名]

飛行機でコンソメスープを飲み、窓を眺めると都会の明かりが遠くなり、我が町へ向かうと実感した

[337. 匿名]

>>330
それは良い話です。祖母との思い出

[338. 匿名]

今日は仕事を開始しました。
なので私は疲れている。食事の後片付けが出来ない

[339. 匿名]

嗚呼！なんて私の食欲は空腹をあまりにもしばしば感じるのでしょう！
私は私の腹囲の寸法がどれほど増大するのかとんと想像出来ずにいる。

[340. 匿名]

>>266
固いゆで卵と、柔らかいゆで卵は
どちらが好きですか？
私は固いゆで卵が好きです。

[341. 匿名]

>>334
あなたの親切に感謝します
そのような意見が存在したことを知らなかったために
大変恐縮なことだと感じます

[342. 匿名]

ご飯がないならチャーハンを食べれば良い

[343. 匿名]

>>302
あなたから寂しい気持ちが取り除かれたことは私を喜ばせた
いつもあなたのそばに女子の番組はいます
寂しくなったら思い出してください

[344. 匿名]

>>337
ありがとうございます
祖母は優しく料理上手な女性でした

[345. 匿名]

>>317
ラデッシュ　オブ　練馬。
多くのfarmerが汗を流し、小学生は毎日給食でいただいているかとおもいきや。
どうやら我々は、練馬大根の亡霊に惑わされているらしいぜ。とんだお笑い草だったな。どうだい？今夜は、その練馬大根の夢を見ながら床につこうじゃないか、同志よ。

[346. 匿名]

>>4
これはペンですか？

いいえ、猫です

[347. 匿名]

>>271
親切ありがとう。
とても嬉しい私。
何度か申請しました。でも諦めない。

[348. 匿名]

>>340
固いに近い柔らかい卵が好きです
固さを1から10の数字で言うと7です

[349. 匿名]

>>336
飛行機の中のコンソメスープが最も美味しい理由を私は長年興味深く感じている

[350. 匿名]

>>344
あなたもまた、やさしいお嬢さん。

[351. 匿名]

>>349
同じ思いを抱く方に出会えて、嬉しく思う

[352. 匿名]

>>342
ごはんが無いのにチャーハンは作れないのではないかと
疑問に思いました
突然わたしは理解しました
あなたは中華料理店に行くのでしょう
違いますか？

[353. 匿名]

今日の午後に吹いた風は、私の鼻水を流させるのには十分なほど冷たかった。
残念なことに私は私が外出した時に鼻紙を持ち出すことを忘れたが、しかしながら、覆面が私の鼻水を隠すのに役立ちました。
それは私を大いに安心させたが、私が私の鼻の下の皮膚のかゆみを耐えるには十分ではありませんでした。

[354. 匿名]

>>340
私はあまり茹でられていない卵を好みます。
他人はしばしばそれを半熟と名付ける。

[355. 匿名]

私はスーパーマーケットに買い物に行くでしょう。
なぜなら、目的はセールされた刺身。

[356. 匿名]

>>342
ごはん無しに炒飯を作れる貴女は、たいした魔法使いだ！

[357. 匿名]

>>329
東京ドーム1個分の広さがあります

[358. 匿名]

こんばんは、ここにいる皆さん！
あなたたちは夕食に何を食べましたか？
もしくは今何かを食べようとしているところですか？
私は興味があります。

[359. 匿名]

>>293
それはおよそ一房980円で買うことができます。
しかし、質の良いものはやはり高価です。

[360. 匿名]

>>301
なんて健康的で努力家な女性なのでしょう、あなたは！
必ず美しい女性だと信じます

[361. 匿名]

>>355
ディスカウントされた。

セールされた刺身は他人の家の食卓ないし腹の中にいることであろう。

[362. 匿名]

私はこのトピックを開きました、その時は私の乗車中、電車の中で。それは私に我慢する事を強制しました、笑う事を。

[363. 匿名]

淑女達と紳士達
それは演芸時間
贈り物をする私たちと共に楽しい時間を共有する

[364. 匿名]

私が毎日を楽しむこと、それは多数の酒です

[365. 匿名]

>>352
もしかして冷凍チャーハンかもしれない

[366. 匿名]

>>304
「お餅いくつ？」
それは多くの母親が言ったことでしょう
母親はお餅の数ばかり気にしているのです、正月に

[367. 匿名]

>>305

証明写真の撮影のために大切な事柄、それは
写真のための過剰な化粧の志です。
通常の倍量のファンデーションで肌を塗り固める。
衝撃的な太いアイライナー。
孔雀の羽のようなマスカラ。
凹凸を表すために光り輝くラメパウダー。

日常生活においては奇異の目で見られかねないほど
過剰な化粧をすること。
それがあなたの証明写真を適切な美しさに仕上げます。

[368. 匿名]

私は何枚かの年賀状を受け取りました、しかしそれらのうち1枚は私が年賀状を送らなかった人からのものです。それは毎年来ます。
そして私は彼女と何十年も会っていません。
私は年賀状を送ることを止めたいと願っています。
私は質問します、ここに住んでいる聡明な少女達に。送ることを止めても大丈夫なのかを

[369. 匿名]

>>358
こんばんは！
こどもの健康上の状態がよくありません
おそらく正月に必要以上に食べた
スーパーで７種類の野草詰め合わせを購入し
柔らかく炊いた米に混ぜました
本来ならば７日に食べる日本の伝統食ですが

[370. 匿名]

>>362
私は笑いをこらえるあなたを横から見ていました。
私もまた、笑いをこらえていた仲間です。

[371. 匿名]

>>160
貴女は愛されている！間違いなく❗

[372. 匿名]

嘘つかないで欲しい。

[373. 匿名]

>>368
あなたにとって大切な友人と思えない人なのでしょうか
それならば新しい年のハガキはもう不要だと思います

[374. 匿名]

今後も嘘をつかないでください。

[375. 匿名]

>>160
父親「やべお年玉忘れたわ。とりあえずチョコバー10本で誤魔化そう」

[376. 匿名]

>>353
鼻の下の痒み、それは私も悩ませる。
覆面を脱ぐ時私は繊細になる場合がある。

[377. 匿名]

>>161
流したw

[378. 匿名]

なぜはっきり答えが出ないのですか？

[379. 匿名]

>>185
彼は知った。とりあえず長文すればインテリと思われると学んだ。

[380. 匿名]

>>345
考え、また観察する事により、私はひとつの回答を得ました。練馬で育まれたものではなくとも、大きな大根のようなものであれば、私はそれをすでに取得している。それは股の下に二本鎮座し、決して細くはならない面持ちで私をしばしば悲しませます。

[381. 匿名]

不思議です
話す方法で笑顔が作られることが
私はここを愛している

[382. 匿名]

>>325
いいえ正義の味方です
彼の友達は愛と勇気だけなのです

[383. 匿名]

>>48
もちろん。彼以外にセクシーを多用する男性を我々はしらない。

[384. 匿名]

>>367
顔に影を付けるのも効果的
悪魔小暮のごとく

[385. 匿名]

今日は仕事の始まりだったので、しぶしぶ出勤しました。
仕事を持つのはありがたいが、夢を助けられません、仕事をせずに快適かつゆっくり生きていけるとしたらどんなにいいのか。

[386. 匿名]

ずるい。

[387. 匿名]

>>297
私は知らなかった、それを。キューブリックは最も好きな監督の1人です。私はとても驚く、そして嬉しい。

[388. 匿名]

>>56
応援する、あなたは来年家族写真葉書をおくる、方々に！幸せな既婚女性として‼

[389. 匿名]

>>380
わたしは誤解した
股の下に大根が鎮座している
これは少女男による下品な意見かもしれないと
しばらくして脚のことだと理解した

[390. 匿名]

同調には弱いがけんかなら負けない。

[391. 匿名]

>>386
どうしたんだい？
何があったのか話してごらんよ
気にすることはないさ
さあ勇気をだして！

[392. 匿名]

足がガリだからですか？

[393. 匿名]

>>380
しかしながら、我々は練馬の地に根を張る、力強い白く瑞々しい野菜に、ついつい練馬のラべリングを求めてしまう生き物である。

[394. 匿名]

練馬ザ〇カーですか？

[395. 匿名]

>>267
眼鏡は顔の一部です
だから東京眼鏡

[396. 匿名]

>>378
答えを出すことには時間がかかるのが通常である
答えが出ないことすらあるのだ
だから焦らず待ちたまえ

[397. 匿名]

モチ
それは日本製ナンである
ただし、ムギではなく日本種コメ

古来から"世界各地もそうであるように"モチは神聖な供物であった
彼らと彼女らは特別な記念日に供物し食した
収穫祭、新年、家屋新築、新生児誕生に
残念ながらキリスト誕生祭には食されない
故に証明される、日本人はぶっだいすと、しんといすと

[398. 匿名]

著しく目覚めた。

[399. 匿名]

>>389
私も「道鏡、座れば膝三つ」という下品な古文を想起した

[400. 匿名]

>>377
わたしたちが人を疑うよりもまず信じることが平和への第一歩だと考えます。
そこでわたしはペンの言葉を尊重します。
しかしあなたの言葉もそれらと等しく尊重されるべきです。ありがとう。

[401. 匿名]

>>1
主さん、和訳上手ですね！
それはとても素晴らしいです。

[402. 匿名]

いや嘘つかないくらいすぐ答えられるっしょ？
嘘つきまくります。いうてるようなもんやがな

[403. 匿名]

>>354
私は、おそらくあなたが好む卵よりも少し加熱されたものが好きです。
その卵の名称がわからず、他人に私の好みをどのよに伝えるか、悩んでしまうことが稀にあります。

[404. 匿名]

>>178
和訳にかんけいなく。明日もがんばってほしいし、買い物をねだられている貴女は幸せなのだと気づいて欲しい。と、単身者かつ無職の孤独な中年である私は思う。こども、しごと、チョコレート🍫
私が手に入れられるのはチョコレートだけだというのに！

[405. 匿名]

>>306>>282
私はありがとうと返信をします。

[406. 匿名]

おぅ…。
私が騙されてたのは、彼でも、こちらのみなみなさまでもなく、
ナン野郎だけだな

[407. 匿名]

やばい。好戦的だと水を得た魚になるのばれた…。

[408. 匿名]

>>369
夜間救急は正月ですがスタンバイされている地域でしょうか？平癒を祈るものであります

[409. 匿名]

アイシャルリターン夫人、もどられたら宣言してほしい。結構あなたは、人気者です＼(^o^)／ここで。

[410. 匿名]

>>403
私はあなたの意見を理解する。
そして固茹でではないかと推量する。

[411. 匿名]

全員、ヘアアイロンで巻っき巻きにしたるかな
髪を洗ってまっとけよ

[412. 匿名]

明日は土曜日ですか？

[413. 匿名]

明けたのでおめでとうございます。今年はGoogle翻訳を使って楽しく話し合いましょう。みんなで使えば楽しいです間違いない。Google翻訳ではあなたの国の言語を提供しています。

[414. 匿名]

私は昨日よりも気分が悪いです。
何故なら、仕事が始まったからです。

[415. 匿名]

私は今とても甘い物を食べたいです。しかし私の家には甘いものがありません、そして太る事は良い事ではありません。

[416. 匿名]

>>410
側面からすみません。
私は卵も映画も固-茹でが好きです。

[417. 匿名]

あなた達の日本語は、とても上手です。私は、それらのすべてを読みました。そして、それにより多くの笑いを得ました。

[418. 匿名]

私はこの話題を発見し笑いました。
私はみんな書く和訳には２つ存在すると考える。Google翻訳と小説のような和訳。それは興味深いです。

[419. 匿名]

私は仕事から帰ってから勉強しなければならない
私はとても疲れている

[420. 匿名]

>>27
私はあっぷぅおぅぺぇーんです。

[421. 匿名]

とっても偶然ね
私も堅茹で卵が好きよ

生き方も望む、堅茹で卵

[422. 匿名]

>>5
彼、彼女らは小さな子供を道路で遊ばせ、その行為はまた、私をしばしば不安にします。親である彼らの判断のために、小さな子供が危険にさらされるのを私は好みません

[423. 匿名]

お金が無い事を残高を通じて改めて認識させられた

[424. 匿名]

不自然な日本語訳調の文章を読むと、私はおかしいというよりむしろ癒されるのです。このような奇妙な感覚を共有する人が誰かいますか？

[425. 匿名]

>>70
わたしは長いことここに出入りしていますが、
このように楽しいところを見つけませんでした。

終わりの時が来るまで、しばしば訪れることにします。

[426. 匿名]

>>414
私はあなたに共感を示します。
連続した休暇の後は、ほとんどいつも、仕事は私に憂鬱と緊張を感じさせます。
そういうわけで、今日は、余分な労働を行わずに定められた時刻に急いで帰宅しました。

[427. 匿名]

私は子供達の長期休みが早く終わることを願います。そして私の自由な時間を手に入れる。

[428. 匿名]

>>35
可哀想だけど笑っちゃった😁お疲れさま！！

[429. 匿名]

>>408
ありがとう！
あなたの優しさに感謝します
わたし達の地域には夜間救急は存在している
おそらく救急車には乗らないでしょう

[430. 匿名]

>>5
道路族を楽しみにしていたのですか？

[431. 匿名]

>>418
わたくしは古い小説のように話す機会としています。
古い翻訳はしばしばとても難しかったものです。

[432. 匿名]

私はお風呂へ入ることが好きだが、しばしそれは辛い時間となる。それは、服を脱ぐことが寒く、私を苦しめるからだ。
今日、私はdenki−yaへ行きファンヒーターを買った。彼はとても温かく優秀で私を喜ばせたが、それ以上にとても値段が安くなっていたし、加湿器が無料でもらえて私はとても驚いた！！私は彼らを愛し離さないだろう。

[433. 匿名]

私は今日仕事の初日を行いました。
つまりそれは連休の終わりを意味しています。
そしてそれは、しばしば人に絶望を与えるのです。

[434. 匿名]

>>413
いいね～ww

[435. 匿名]

>>424
あなたの感覚に、私は大変同意します。このトピには優しく穏やかな気配があります。私もこの沢山のコメントに癒されます。

[436. 匿名]

>>220
いいえ、私はBenです。

[437. 匿名]

>>424
私は頷きます。
抑制された文章の調子が、穏やかさと静けさを私に提供します。

[438. 匿名]

>>427
今年は冬休みが長いと強く感じる
こちらは１１日まで学校に行かない
宿題がたくさん出ました
終わらないように思えてならない

[439. 匿名]

>>4
おおペン！
あなたは何故ペンなの？

[440. 匿名]

>>426
2～3行目が最高！！

[441. 匿名]

>>427
近頃は自由とは何かをよく考えます。
考えれば考えるほど思考が縛られ、収縮し、身動きが取れないような錯覚に陥ります。
自由は存在しますか？いいえ私が求める形の自由は存在しません、とため息。

[442. 匿名]

>>412
いいえ。
本日は火曜日であり、火曜日を追いかけるのは水曜日です。

[443. 匿名]

>>422
彼らは近くに公園が存在しても道路に行きます。
自分勝手な頭をしています。

[444. 匿名]

和訳のようにコメントを書く事は、私の頭には難しく、私はとても悩みます。ですが、それ以上にこのトピに参加している事はわたしの心を満足させています。

[445. 匿名]

>>430
いいえ、それは違います。
道路族に悩んでいます。

[446. 匿名]

machiokaにて私が厳選した豆おかきを、幼稚園児である私の息子が奪って行きます。私はその様子を残念さをもって眺めています。

[447. 匿名]

>>439
this is a penをI am a penと間違えました。嘉門達夫さんのネタでした。

[448. 匿名]

>>435
>>437
彼らのどちらとも私が感じている事を的確に言語化してくれてありがとう。
より一層この話題が好きになりました。

[449. 匿名]

>>443
親である彼らはいくらでも傷つけばよいのですが、私の懸念は常に小さな子供とともにあります。

[450. 匿名]

>>412
毎年正月になると必ず曜日が分からなくなる
あなたも？
明日は水曜日のように思われる

[451. 匿名]

>>368
はい。
私もあなた同様、新年挨拶のための葉書を出さなかった誰かから毎年それが届いた経験を持ちます。
一人は私とほとんど関わり合いのない同級生、もう一人は中学生の時に私が彼にチョコレートを渡したと記憶違いをしている同級生でした。
私がそれの返答を出さなくとも、3年近く彼らは新年挨拶の葉書を止めることはありませんでした。しかしある時それらは来なくなりました。心配ありません、あなたが止めればいつの日かその友人のような人も気づく事でしょう。

[452. 匿名]

>>449
子供に罪はないです。
しかし、罪な親の子供はそれを正しいと思います。
そして繰り返すです。

[453. 匿名]

>>6
いいえ、ちがいます
東京ドームは大きな卵と呼ばれています

[454. 匿名]

私も免許を最近取りました。しかし運転は苦手、車は購入しました。1人で運転はいつからしましたか？みなさん。

[455. 匿名]

>>412
あなたは疲れている、そうでしょう？

[456. 匿名]

>>432
風呂場と脱衣所の温度差はしばしば人の健康を脅かします。あなたの選択は最も正しいものの一つと言えます。

[457. 匿名]

皆さんがうまい翻訳かのような文章を書くことが驚いています

[458. 匿名]

>>412
私は、そうであったらどんなに良いことか、と感じました。

[459. 匿名]

極めて特徴がある日本語は
重要視される、事実伝達より情緒伝達
日本語に規定される悪文、含有せざる情緒伝達
規定される良文、仮託された描写であるところの銅物、植物、風景
それは望ましい

[460. 匿名]

>>373
名前も知らない少女よ返信ありがとうございます
私は彼女と二十代の時5人の歌手の演唱会で知り合いました。しかし私はその歌手の熱狂者であることをやめました。
私は約二十年間彼等を愛好することをやめ続けています。
さらに私と彼女は年賀状を除き関係がありません、だからそろそろ私は年賀状を返す事をやめたいと願っています。

[461. 匿名]

私は寂しい。だから彼氏それとも旦那が欲しい。

[462. 匿名]

>>452
私の親は良いものではありませんでしたが、またその事実は数々の学びをも与えてくれるものでもありました。こういう人間にだけはなりたくはないと。子供がすべて親のようになるとは思わず、再生産の楔を自ら断ち切れるものになれると祈りたいものであります。

[463. 匿名]

>>461
しかし方法がわからない。愛される。

[464. 匿名]

>>446
彼らは時に残酷な事を行います。私も日々小さな娘からのrifujinに耐えています。彼らがkinder園に通う事を楽しみに、あなたと私達頑張りましょう。

[465. 匿名]

みんなの会話とノリの感覚がとてもいいので、涙を流して笑顔になります...

[466. 匿名]

ここ、女児回線で、本話題に参加する方達は笑みの感性が私と共通すると推測します。
ですが、私の好きな卵は固茹での乾燥した黄身よりも僅かに湿度を保持してるものなのです。
故に、卵に関わる感性は共通しないのだと推測しました。
卵は諦めました。
笑みの感性を追求する所存。

[467. 匿名]

>>31
私も悲しい音を聞いた。それは服のウエストが私のお腹を包み隠そうとしても隠しきれないため息。

[468. 匿名]

>>454
18
私は全期間、18
最良も18、最悪も18
永遠に18

[469. 匿名]

>>460
不躾な横殴りコメントですがSMAPですか？テンダラーを最も好ましい楽曲と思います。

[470. 匿名]

>>441
あなたの質問の答えはとても難しい。しかし私は思う。自由に生きるということは、誰かを不自由にさせるということを。人間は完全に自由に生きることを許されない生き物。

[471. 匿名]

>>462
私の怒りは子供にありません。
あなたは学んだ人、良かったです。

[472. 匿名]

>>454
家族に乗ってもらったことを思い出します
父はわたしの運転を大変恐れていました
結局金色免許になってしまったのです
あなたが運転上手になることを希望します

[473. 匿名]

寝る新年から逃げられない

[474. 匿名]

>>368
はい、私は答えることが出来ます。なぜなら私は聡明な少女だからです。
私は質問に答えます。それは可能です

[475. 匿名]

>>472
紙運転者の間違いです
しかし金色免許なのもまた真実です

[476. 匿名]

>>454
私はまだ紙の運転手です。私も一人で運転したい

[477. 匿名]

>>423
ままにある、それはしばしば発生します。

[478. 匿名]

私は困っています。
私はガールズチャンネルの2年以上前のトピックを探す方法を知りたいです。
私はアプリを使っています。
もしも誰かがそれを教えてくれたら、私はとても感謝します。

[479. 匿名]

>>466
あなたは、昔の日本の野球選手だった男ですか?

[480. 匿名]

これは林檎筆です
これは鳳梨筆です
林檎筆、鳳梨筆、林檎筆、鳳梨筆

[481. 匿名]

>>460
五人組の歌集団の応援をやめたのですね
あなたの考えを尊重します

ところでわたしは少女と呼ばれるには
余りにも歳を取りすぎています

[482. 匿名]

>>478
あなたが虫眼鏡の印からそれを探す時、話題を特定するための文言を入れます。その右端にある縞のような模様から「期限がありません」を選択しましょう。
話題を特定するための文言と選択が正しければ、あなたは望みの話題に出会えるでしょう。

[483. 匿名]

>>480
なんて懐かしい言葉の響きなのでしょう！
非常に流行したことを思い出しました

[484. 匿名]

カムカムエブリバディからヒントを得たのですか

[485. 匿名]

>>479
私は税金から逃走したした者と非なる人間ですが、卵には頑なです。

[486. 匿名]

>>433
もう少しだけ働けば、新たな連休に出会えます。
磯野家物語を観ても、絶望はありません。
我々は次の月曜日は休むことが可能です。

[487. 匿名]

>>271
ハハハ！クールな鹿たちがたくさんですね日本には！いつか私は日本に行きたいと楽しみにしてます。

[488. 匿名]

>>1

「それは楽しいに違いない！」と聞いたとき、私は声を上げて笑わずにはいられませんでした。

[489. 匿名]

私は調剤薬局の事務員として働いています
明日は私は今年最初の出勤をしなければならない
今、私はとても憂鬱です
そのためたくさんのお酒を飲んでいる最中です

[490. 匿名]

私はこれを見る全ての人に聞きたい。
あなたたちのいる場所では雪は降っていますか。
私は明日の朝、車に乗ったそれらを地面に下す必要があると思います。
あなたたちは私に少しの力をくれますか。

[491. 匿名]

この間、私がくしゃみをしました。そして、その時電車の中の白人男性は言いました。『神が祝福する』。彼が何か私に伝えたかったのかについて考えています。

[492. 匿名]

>>489
私は製薬会社の研究者として働いています。
私もあなたと同様に明日から仕事をします。
私は今年もあなたが使用する薬を作り続けます。

[493. 匿名]

>>298
いいえ違います。私はガッキーと同じ辰年です。
しかし年齢のことは一切聞かないで下さい。

[494. 匿名]

>>490
私のいる場所にはありません、雪は。
私は明日の朝力いっぱい応援するでしょう、雪を降ろすあなたを。

[495. 匿名]

このトピはとても私を楽しませてくれます！
愛するあなたお帰りなさい！

[496. 匿名]

>>490
雪は幻想的であると同時に、ときに殺人的です。
あなたは日常よりさらに気をつける必要があるでしょう。健闘を祈ります。

[497. 匿名]

>>460
推察されるに、あなたは40代の女性のうちの一人ですね。
ミーチューミーチュー。

[498. 匿名]

>>490
はい。
私の住む場所では雪が降ることはほとんどありません、ましてやそれが積もる事も。そのため私は雪を何かの上から降ろしたり清掃したことがありません。
もし私があなたを手伝ったら、あなたは私の動きの悪さに驚くでしょう！

[499. 匿名]

>>482
私はあなたに特別に感謝をします。
私は理解しそして私はすぐにそれをすることができました。
私はいつも「期限がありません」になりたいです。
私はそれが難しいことも理解します。

[500. 匿名]

>>476私もです。あれはセンスです！と聞きました。