英語の和訳のように会話するトピ 第八弾

[1. 匿名]

はい、みなさん。
それは春です。あなたはどのようにしていますか？
私は春からの贈り物である花粉を毎日受け取っています。

この話題はまるで和訳をしたかのような文章で会話します。あなたの考えた文章がもし誤っていても気に病む必要はありません。
心配するな、上手くいくに違いない！

英語の和訳のように会話するトピ　第七弾

英語の和訳のように会話するトピ　第七弾はい、皆さん。今年の思い出や最近の出来事を、自由に和訳しながら語り合いましょう。それらは私たちを楽しくさせるに違いありません。 英語の和訳のように会話するトピ　第六弾英語の和訳のように会話するトピ　第六弾最...

[2. 匿名]

最品質のあなたどのようにボールペン！！！！！！！

[3. 匿名]

ここはガルちゃんです

[4. 匿名]

私はアイスを食べています
とても美味しいです。

[5. 匿名]

私の毎日　ごはんは美味しいですか？

[6. 匿名]

ガルちゃんは最高のツールだと思います
すまないわたしの下手な日本語
フロムブラジル🇧🇷🇯🇵

[7. 匿名]

する、それを
書き込み

[8. 匿名]

私はそれをしません

[9. 匿名]

みなさん、もう夕食はとりましたか？

[10. 匿名]

おお あなた わたしのともだち！

[11. 匿名]

貴方は私の書き込みを今まさに見る事ができます。それは奇跡。

[12. 匿名]

>>5
それはとても外国人の様な話し方に感じられる

[13. 匿名]

それはトムではありません、粘土です

[14. 匿名]

こんにちはは峰龍太郎です。私の名前はありがとう。

[15. 匿名]

こんにちは。
私が苦しんだ理由は、今日の午後は花粉の量が膨大であったからです。

[16. 匿名]

私は今から風呂に入ります
あなたは何時に入りますか？

[17. 匿名]

何だこのトピ

[18. 匿名]

トピズレだけど紅蘭のインスタみるたび、英語を和訳したような文章だなーと思ってる

[19. 匿名]

娘は歯を磨きながらテレビを見ています。それは有名な髪の長い少女の物語です。

[20. 匿名]

見た？桜、大きく開いている 今年すでに

[21. 匿名]

私は疲れています
なぜなら仕事を終えた後に夕食を作らなければならないからです

[22. 匿名]

ハイ！私はジョルジア。私のセクシーの写真が欲しい硬い鶏はqhqhpoxに...

[23. 匿名]

[24. 匿名]

>>13
いいえ、違います。
それは粘土ではありません。
それは粘土のふりをしているコニーです。

[25. 匿名]

これはペンです

[26. 匿名]

>>1
This topic again?
Why not learn English, at least on a basic level, so that you don't need to rely on machine translation?😓

[27. 匿名]

オリンピックの女性は聖火ランナーで撮影
胸、お尻なぜなら答えますどのように。

[28. 匿名]

私はとても疲れています。何故なら料理を作らなければいけないからです。とても辛いのです。

[29. 匿名]

わたしいつも出ます、くしゃみ。

[30. 匿名]

今日は我が子と遠くの公園に地下鉄で行った。その公園はとても広く、我が子は本当に興奮した。

[31. 匿名]

第八弾伝統の続く驚きがあります。

[32. 匿名]

極度乾燥しなさいのTシャツを欲しがる　私は

[33. 匿名]

私は毎日女の子のチャンネルを見て、書いたり、めちゃくちゃにしたりする怠け者です
それはとてもばかげていますが、やめるのは難しいです。

[34. 匿名]

トイレットペーパーは、シングルよりダブルが好きです。
しかしながら場合によっては、ウォシュレットも使います。

[35. 匿名]

>>26
あなたは読みなさいこの場の空気を

[36. 匿名]

わたしはガルちゃんを見ることなしに寝ることができません。
ガルちゃんはわたしのすべてです。

[37. 匿名]

花粉、どうですか？
鼻水流れます。

[38. 匿名]

このトピックは興味深いですか？

[39. 匿名]

私はこのトピに挑戦しようと思います。

[40. 匿名]

日本語でガールズとは何のことですか？w

[41. 匿名]

ジャンボ パーカ

[42. 匿名]

こちらはペンです。

[43. 匿名]

ルー大柴トピは、ヒアですか？
トゥギャザーしようぜ!!(≧∇≦)/

[44. 匿名]

>>42
これはパイナップルです。

[45. 匿名]

楽しいここは
私はほしい希望が
ずっと残るこれを

[46. 匿名]

ハーイみなさーん、はじめまして。
コロナ終わらないね。私の蜂がオリンピックなくなるね、楽しみだった残念〜、明日リモートするだから、今から沢山の食べ物買ってきたね〜お菓子でもばっかりlol

[47. 匿名]

今日は良い天気でした。
私は洗濯をしました。
全ての服は乾きました。
私は服を取りました。
午後の5時から私は料理をしています。
私は家で仕事をします。
私は飽きました。

[48. 匿名]

[49. 匿名]

風邪をひいています、子供
分刻みの十分でない睡眠が私を妨害する事
嘔吐するとそれらは洗濯が追いかける
祈る瞬足に治る風邪

[50. 匿名]

>>29
それは、花の粉が起因する病気です。
私は、病院に行くことを助言します。

[51. 匿名]

今、私の家の中で、音楽が流れました。
なぜならば、お風呂が沸いたからです。
その旋律は「人形の夢と目覚め」です。
私は、お風呂へ行きます。

[52. 匿名]

たまに進次郎みたいな文になっている人がいるのはなぜですか

[53. 匿名]

私はとてもお腹が空きました。
夕飯は何時からでしょうか？

[54. 匿名]

>>52
石油だからです

[55. 匿名]

>>17
私たちはこのトピにて、和訳のような話し方をします。
そのような事に、なっています。

あなたは英語は好きですか？
わたしは苦手です。
あなたは日本に住んで何年経ちますか？
わたしは産まれた。日本に。

[56. 匿名]

私は今昨日夕食として食べた豚のカレーを温めているところです。それはとてもおいしかったです。私は再び食べることができることを嬉しく思っています。

[57. 匿名]

>>2
褒めてるのよね

[58. 匿名]

>>48
そのスペースに私がシールを貼りましょうか？
それは大創で会計をすると渡される小さなシールです。

[59. 匿名]

>>44
これはリンゴです。

[60. 匿名]

>>32
それを　香港で　見たのは　私だ

[61. 匿名]

こんにちは。ジェシカ。
3日前、あなたはなぜ逃げましたか？

それは私たちにとって、とても悲しい出来事でした。

なぜなら、わたしはあなたによって泥棒にさせられました。

[62. 匿名]

>>51
はい。
もしかすると私の家の風呂も同じ旋律かもしれません。そして今それが鳴りました。

[63. 匿名]

>>59
材料は揃ったようですね。さて、あなたは何をしますか？

[64. 匿名]

>>21
あなたはカップラーメンを持っていますか？
あなたは熱い水を持っていますか？
それで大丈夫です。

[65. 匿名]

>>58
イギリスのうさぎさんのお皿があなたが貰うことを許す　また包丁も許す　

[66. 匿名]

こんにちは、私は九州に住んでいます。近頃はスープカレーに夢中です。それは北海道産のもので、幾らかのコンビニエンスストアで売られています。
九州から北海道はとてもとても遠く離れています。私は北海道の人々を羨ましく感じますーーなぜなら食べたい時に食べられるからです。
また、私は移動販売車が待ち遠しく感じます。ロイズはポテトチップスチョコレートで有名な会社です。私はそれをとても美味しいと思います。聞いてくれてありがとう。

[67. 匿名]

>>52
それは、進次郎だからです。
彼はどこにでも現れます。
彼は、あなたの心の中にいるべきかもしれない。
それは私たちにとって、素晴らしい事のように思えます。

[68. 匿名]

サクラが咲いています私の家の近くに。
サクラはきれいに見えます。
私はハナミに行きたい。
ハナミは日本の有名な春の伝統のひとつです。
食べ物やお菓子を食べているサクラの近くで。
ハナミがいけない理由は新しいコロナがあります。

[69. 匿名]

この人はあなたのお父さんですか？

[70. 匿名]

仕事は疲労し、子供は飢えました。暫定的にパンを召し上がれ。ほんの僅かな休息を実行、力を得た女の台所は将来活発になるでしょう。

[71. 匿名]

>>69
いいえ、これはお母さんです

[72. 匿名]

私が精一杯入力してるなら可愛いと日本人は思ってるので優しいでしょう

[73. 匿名]

みんな素晴らしいですのでキューブあげます

[74. 匿名]

>>53
やあ！
わたしの家にようこそ。
わたしの家では夕食はわたしの祖母が作ることになっています。
それは20時です。
あなたの好きな食事はなんですか？

[75. 匿名]

>>66
こんにちはルーシー。もしあなたが福岡に住んでいれば、もうすぐあるでしょう、北海道展が阪急で。
ロイスの甘くて塩っぱいポテチチップスは私の好物でもあります。

[76. 匿名]

>>71
この人は、スマイル先生ですか？

[77. 匿名]

>>50
わたしも今考えました。きっと花粉の仕業、春です。

[78. 匿名]

>>73
わたしは欲しい。
あなたのキューブを。

[79. 匿名]

>>55
私はマイナスを押した　それは間違い
私はとても謝る

[80. 匿名]

私は多くの脂肪を持っています。理由は2つあります。1つ目は食べたあと、私はいつも横になるからです。2つ目は私はいつも多くの食べ物を食べるからです。これらの理由から、私は多くの脂肪を持っています。

[81. 匿名]

>>66
こんにちは、私もまたロイズを愛しています。
私はganacheのオ・レを好んで食べます。
私はポテトチップスチョコレートは食べたことがありません。いつの日か食べる予定です。

[82. 匿名]

>>26
まずは読みなさいタイトルと説明を。
あなたは問題があります読解力と人間性に。

[83. 匿名]

>>53
大変申し上げ辛いのですが
わたしたちは一緒に食事しましたよ、1時間前に。
ホテルのレストランで。

[84. 匿名]

>>67
彼はプラスティックが嫌いです。
プラスティックのスプーンを使うのは悪いことです。
私たちはコンビニでビニール袋もスプーンもストローも買わなければなりません。

[85. 匿名]

私は強く笑っていたところだ。
携帯電話で、がーるずちゃんねるという所の、他の人が書いた出来事を読んでいた為だ。

[86. 匿名]

>>79
わたしは気にしていません。
なぜなら、あなたが謝ったから。

それは私とって難しいことです。
あなたはとてもとても素晴らしいです。

[87. 匿名]

>>80
とても明確な自明的文章です。
学校で良い生徒だっただろう。
ところでSAT試験の点数は高かったでしょうか？

[88. 匿名]

私はペンをもっています
私はりんごを持っています
Uh!りんごペン

[89. 匿名]

>>73
彼は祖国で餅ゴリラと呼ばれています。

[90. 匿名]

>>84
コロナが流行っている間、セクシーに自分達のスプーンを携帯することは大変困難です

[91. 匿名]

私はガールズちゃんねるを楽しむことができます。
あなたはそれをできますか？

[92. 匿名]

>>83
どういうことでしょうか？空腹はいつでも戦争です

[93. 匿名]

>>87
高2です。ガルちゃんしてる場合じゃありません笑

[94. 匿名]

>>84
私は横です。
彼は教えてくれました。
プラスチックは石油で出来ています。
そのことは多くの人が知っています。

[95. 匿名]

私はさっき、すごいマーケットから帰ってきました
すごいマーケットでは、お刺身、半額でした

[96. 匿名]

それを簡単に取りなさい!

[97. 匿名]

あなたは今日のおやつは何を食べましたか？
わたしは、“たい焼き”を食べました。
それは魚の形をした日本のユニークな食べ物です。

[98. 匿名]

飲酒運転、ダメ、絶対

[99. 匿名]

私は少しの間休憩をしていますが、きっと10分後にはそれは終わって立ち上がるでしょう。しかしそれは希望したことではありません。なぜなら大変に疲れているからです。

[100. 匿名]

>>84
そして、彼は言います「色っぽい」

[101. 匿名]

ワタシモナカマニイレテクダサイ
ヨロシクオネガイシマース

[102. 匿名]

>>26
あなたはこのトピックスが作成されるたびに、毎回英語を使用して、私達に英語の学びを促進する人ですか?　私はそう確信しています。

[103. 匿名]

子どもの習い事のおかげで、私は夕方はしばしばガールズちゃんねるを見ることができません。しかし、我が子の技術はとても上達していて、それをこのようなトピックに書き込めることが私の小さな喜び。

[104. 匿名]

おぉ私の仏！

[105. 匿名]

>>67
彼はセクシーなのです、なぜならセクシーだから
セクシーと言うことは進次郎です、素晴らしい

[106. 匿名]

>>24
あれは下駄箱ですか？いいえナンシーです。

[107. 匿名]

>>96
おお私の神！
それらは私の祖母が食べてしまいました。

[108. 匿名]

>>105
いいえ、彼はセクシーではありませんでした。
彼は歴史に名を残したかったです。

[109. 匿名]

>>101
ようこそ！
私はこの部屋の主人ではありません
しかし、楽しみたいです、たくさんの人達と

[110. 匿名]

わたしはとても眠いです
しかしお風呂にはいらなければいけません
わたしは準備をしてお風呂にいきます

[111. 匿名]

>>91
はい！
私はそのことを簡単にできます。
それは楽しいことです。

[112. 匿名]

>>48
これは翻訳を担当する人が空欄の枠に書いた言葉が、日本語を理解しない人にそのまま記載されてしまったのだとは推測が可能です　それは私を笑わせました

[113. 匿名]

私はいちご大福を作りました。6個の中から5個を一人で食べました。食べ過ぎましたか？

[114. 匿名]

>>84
彼は裕福な家庭の息子です。
彼は普段、買い物には行きません。妻もです。
彼は一般の人々が買い物する時、大変なことを理解してない。
ついでに言うと、彼はポエマーです。

[115. 匿名]

>>103
あなたの子供はとても素晴らしい。
あなたはすごい母です。
それは私たちにとっても喜びです。

[116. 匿名]

>>113
あなたは既にいちご大福ですか？

[117. 匿名]

わたしの犬を見ませんでしたか？
それはとても小さい犬です。

[118. 匿名]

>>93
あなたは春の休暇ですか？
英語の並びが理解している。すなわち、試験の心配は無い。そのまま行こう！

[119. 匿名]

全ての集中
水の吸って吐く
一のかたち

[120. 匿名]

>>117
残念ながら、私はあなたの小さな犬を一度も見たことがありません。

[121. 匿名]

あなたはわたしの家にで夕食を食べますか？

[122. 匿名]

>>117
ジョンがさっきオーブンに入れたものは何ですか

[123. 匿名]

>>40

それは意味します。
少女、成人した女性、そして若さを失った女性を。

[124. 匿名]

>>80
あなたの文章は、私に英検の書くこと試験を思い起こさせます。

[125. 匿名]

>>102
私は望みます　彼女がラインの間を読めるようになることを　いつか

[126. 匿名]

>>119
鬼退治の刀はとても人気ですね

[127. 匿名]

>>26
あなたは理解できませんこの糸の目的。翻訳機会を使うことではありません。翻訳機会の真似をする会話楽しみます。

[128. 匿名]

>>125
びとうぃーんざらいん　ですね

[129. 匿名]

>>120
わたしはわたしの犬を探しています。
見つけたら、南通の郵便局を右に曲がってはじめての家に置きに来てください。

[130. 匿名]

>>116
いいえ、私はいちご大福ではありません。あなたについては？

[131. 匿名]

>>122
ジョンはオーブンにおばあさんを入れました。

[132. 匿名]

私は環境思想は性的なと思いました。
えっ、性的なとは何かですか？
それは聞くことが性的なではない。

[133. 匿名]

>>122
あなたは彼を止めないといけない

[134. 匿名]

こんにちはみなさん。
ここはどこですか？

[135. 匿名]

>>130
はい。完全にいちご大福です。

[136. 匿名]

>>129
私はあなたの犬がいないことを知り、心が壊れています。
私は彼または彼女が、できる限り早くあなたの家に戻ることを心の底から願います。

[137. 匿名]

それはとても興味深い
英語を和訳する人や、JY.Parkになる人、そして進次郎。
様々な人がいるために、おもしろさが増えています。

[138. 匿名]

>>113
わあ！いちご大福を作ることが出来て、あなたはとても素晴らしい
それらは、とても美味しそうです
私も食べたいと思いました
私は、買いに行くことになるでしょう、明日
もし、私があなたの家の場所を知っていれば、あなたの家に行きます、あはは

[139. 匿名]

>>134
ここはあなたがいるべき場所です

[140. 匿名]

>>122
それが起源です。
「ホットドッグ」の

[141. 匿名]

>>134
それはこんばんはという時間です。こんばんは

[142. 匿名]

>>140
私はあなたはすごいですと思いました

[143. 匿名]

>>140
1つのクッションをあなたに

[144. 匿名]

>>63
ペンパイナッポーアッポーペン🍍🍎✒️

[145. 匿名]

それは今、蛍烏賊の季節です。準備が目を取るなどは時間と努力を要求しますが、とても美味しい。

[146. 匿名]

>>128
それはそれ！　です。

[147. 匿名]

>>134

そこは、あなたのお気に入りの場所です。
人々は呼びます、そこを少女番組だと。

[148. 匿名]

>>144
そのパインアップルは台湾製ですか?
それともフィリピン製ですか?

[149. 匿名]

>>145
あなたは富山に住んでいますか？

[150. 匿名]

>>145
それらの墨でパスタができますか？

[151. 匿名]

>>109
アリガトウ！アリガトウ！

[152. 匿名]

今わたしは仕事をしています。
しかし、ここにいます。
それは悪い事です。

[153. 匿名]

>>110
あなたの家にはお風呂はいくつありますか？
わたしの家には1つあります。
それはとても狭い空間です。

[154. 匿名]

>>26
私は思考します。【若年女性通信伝達経路】はあなたの特徴的な指示を受容する必要を持ちません。どうぞ良い夜を。

[155. 匿名]

>>1
1さんがとても上手しかし私は驚きました。
上手にそれを表現していくことはしばしば難しいでしょう。

私は目が痒く悩み花粉症状の一つです。

[156. 匿名]

>>121

はい、私は食べる予定です。あなたの家で。
私は知っています。あなたは料理をするのが得意だと。
私はとてもワクワクさせられています。

[157. 匿名]

>>139
私はここにいても問題ありませんか？
ここはとても危険です。

[158. 匿名]

>>126
鬼退治の刀の人気はすごいです
この前、1000とchihiroのかくれんぼより多く儲かりました

[159. 匿名]

>>152
お疲れ様レイチェル
ご飯は食べましたか？

[160. 匿名]

>>141
こんばんは。
私はあなたから学びました。
日本の伝統的な挨拶を。

[161. 匿名]

今まさにヨーロッパ人とLINEしてるが、ホントにこんな話し方するw
翻訳使ってるのかなぁ

[162. 匿名]

ご飯に食べました。魚を。
トイレに行きます。
私はお腹が痛いです。

[163. 匿名]

>>147
ここはとても居心地の良い場所です。
わたしは気に入りました。
ここの場所、そしてあなたたちのこと。

[164. 匿名]

>>138
称賛ありがとうございます。それはあなたが期待するより簡単です。
あなたが私の家にくるときまでに、すべてのいちご大福はありません。それらはすでに私の胃の中にあるでしょう。
あなたは明日、美味しいいちご大福を見つけるでしょう望みます！

[165. 匿名]

>>157
ここは女性番組の中で最も安全なトピの一つです
家にいるかのようにしください

[166. 匿名]

>>1


冷蔵庫にプリンが
アタカモしれない

[167. 匿名]

>>156
私も望みます、あなたに招待されることを。
私は日本の牛肉、特に「スキヤキ」に興味があります。
あれはとてもおいしいです。
今から興奮します。

[168. 匿名]

明日は私にとって特別な日になるだろう
何故なら私が身に付けているお気に入りの洋服のバーゲンセールが行われるからだ
私はそれをやり遂げるために最善をつくすと誓っている
全ての人に神のご加護があらんことを

[169. 匿名]

>>149
いいえ、私はしません。私は千葉に住みます。

[170. 匿名]

私は今日、ゲームをしました
それは、三つの国の二つとないゲーム

[171. 匿名]

私は知っています
この場所に長くいると、日常会話がこのトピ風になることを。
気をつけてください!
あなたは別のトピで、英文和訳話し方をするかもしれません。

[172. 匿名]

>>4
最高なものはバニラです。
味なチョコレートといっしょに作られたそれは、常にわたしの冷凍庫の中で保たれています。

[173. 匿名]

>>152

適度な休息を取ることは良い事です。あなたの健康のために。
私は願います。あなたの仕事が早く終わるのを。

[174. 匿名]

>>170
一体全体それはなんなのですか?

[175. 匿名]

>>86
どう板橋まして

[176. 匿名]

>>150
あなたは蛍烏賊を見たことがありますか？それらは墨をとるには小さすぎる。墨のパスタではありません、しかし、たくさんの全体の蛍烏賊でパスタをつくります。

[177. 匿名]

>>126
私の国では、「悪魔祓い師」という題名の漫画です。

[178. 匿名]

>>159
ありがとうソフィー。
わたしはまだ夕食を食べていません。
その事はとても悲しいことです。

[179. 匿名]

うーメン屋さんオプーンしたし！！

[180. 匿名]

>>162
祈ります。あなたが無事にトイレから帰還されるであろう事を。
このようなとき、我々は強い味方の声援が欲しくなるのは、孤独との戦いがあるからです。

[181. 匿名]

>>173
とてもありがとう。
もう少しで会社から出られます。
わたしはわたしの家に帰ります。
健康は素晴らしいことです。

[182. 匿名]

私は今日働くのに努力した
そして私の足が痙攣している今

[183. 匿名]

>>174
二世紀ごろの中国で人が争うゲームです
皆、俳優のように美しい人に描かれています

[184. 匿名]

最近、暖かいのか寒いのかが分からないようなので、とても困っている途中です。
上着で温度を調節しようと考えてるますが、あいにく分厚いカーディガンしかないために薄いカーディガンを買おうかどうしようと迷っていると思います。

[185. 匿名]

>>58
あなたはこのシールを集めていますか？
私は集めていません。
しかし、時々、私の財布から汚なくなったこのシールが出てきます。私はとても不思議に思います。

[186. 匿名]

>>165
私は安心しました。
ここは我が家のように思うことができます。

[187. 匿名]

私はこの話題がおおよそ3ヶ月毎に作られるのを知っている
近頃の私は落ち着きがなかった

和訳話題が作られるのは今日ですか？
ハーン？今日ですか？
…今日ですか？
いつ作られますか？

そして
イエーーーーーーーーーイ！今日です！

[188. 匿名]

>>28
ただ一つの土の鍋に全てを投げ込み火をつけなさい！
各々が味をつけ自らが食べることをするだろう。
洗浄も軽い。

[189. 匿名]

今から私は夕食です。
あなたは何を食べましたか？

[190. 匿名]

あれはナンシーではありません。
椅子です。

[191. 匿名]

私は知りたい。
春のパンまつりについて教えてください。

[192. 匿名]

>>162
あなたは>>95ですか？
半額の刺身に気をつけなさい

[193. 匿名]

>>189
私はカボチャのサラダを作りました。そしてそれは私の娘の好物です。しかし私の夫はそれを喜びません。
娘がpakupaku食べてくれること、それだけが私の使命です。

[194. 匿名]

>>2

[195. 匿名]

それは輝く色、白い長く、美味そう。口に入っていく

[196. 匿名]

私はここに初めて来ます。とても興味深い

[197. 匿名]

>>191
ある数のステッカーを収集すると、プレートがもらえる感謝祭です。
おおよそプレートは必要ないが、多くの人はステッカーを集める事がすきです。

[198. 匿名]

本物のニュース記事で日本語メチャクチャ

「ロンドン市内で女性が路上で拉致されるのは、ありがたいことにきわめて珍しいことです。
ロンドン市民にとって、これは知りたいことでしょう。
ただし、そうは言っても、ロンドンの女性をはじめ多くの人が、特にサラさんが行方不明になった地域の人が、心配を募らせ、怖い思いをしているのは、完全に理解できます」

ロンドン南部で帰宅中に行方不明の33歳女性、遺体確認　警官を殺人容疑で逮捕（BBC News） - Yahoo!ニュース

ロンドン警視庁のクレシダ・ディック警視総監は10日、ロンドン南部で3日夜から行方が分からなくなっていたサラ・エヴァラードさん（33）を捜索する中で、英南東部ケント州で遺体を発見したと発表した。これま

[199. 匿名]

>>191
日本の大きなお祭り、3つの中のひとつ。
フランスの工場が、臨時の、パートナーを雇い入れる。その国の、経済を動かすほどの大きな力を有している。

[200. 匿名]

>>179
あれは私の人生の中で1番衝撃的な広告でした

[201. 匿名]

>>75
ケリー、ありがとう
ルーシーとは別の者ですが、あなたの阪急情報をありがたく受け取りました。なぜなら、私もまた北に憧れチョコレートポテトチップスを愛する者だからです。

ところで和訳トピに必ずと言っていいほど北海道の話題が出てくることを、どれくらいの人が知っているでしょうか？私は確か第四弾から通い続けています。

[202. 匿名]

>>171
私もあなたと同じことについて、考えていました
ここは楽しい、しかし、危険
自分の言葉がおかしくなると、私は困ります
私は今すぐ携帯電話を置くべきだと、知っています

[203. 匿名]

>>198
機械翻訳だろうね…

[204. 匿名]

仕事から帰る時、電車が遅れました。だから私は家に帰ることが遅くなりました。駅には沢山の人がいました。

[205. 匿名]

>>158
そうですね、新しい世紀の祝福されたようなものの繰り返し記号はどうなることでしょう？

[206. 匿名]

洗濯して暖房の風で極度乾燥中（しなさい）

[207. 匿名]

>>186
はい、私は横から来ました。
私は新しい友人であるあなたを心から歓迎します。
あなたがこの話題を楽しむことを私は願います。

[208. 匿名]

>>170
私は猫大戦をしましたよ。猫はたくさんいます。そして子供に負けました。子供は自分工作に夢中です。

[209. 匿名]

>>205
おぉ神よ！
私はまだ映画館に行って見ていません。
隣近所のシートは無人でしょうか？新しいウイルスを恐れているために心配しています。

[210. 匿名]

まるで滝沢カレンを思い出させます。

[211. 匿名]

>>187
私も過去に、その3ヶ月単位を守って和訳トピの主になったことがあります。前回から3ヶ月経ち、そろそろではないかとソワソワしていたのはおとといのことです。

そして、先程私は見つけました！ここを。あなたと同じように、大変嬉しく思いました。

ありがとう、>>1 今回の主！

[212. 匿名]

>>198
私は丁度記事を読み終えたところです。
いくつかの気になる点がありました。
その内の1つは協調ではなく強調ではないかしらという点です。

[213. 匿名]

>>75
ありがとう、私も福岡に住み
北海道の食品を好みます
阪急に行く予定なので
その情報は役に立つ

[214. 匿名]

>>168
あなたはまるで試合前の選手のようです。
私はあなたが目的を成し遂げることを願います。
神だけでなく彼(福沢諭吉)もあなたに微笑みますよう。

[215. 匿名]

>>212
私も同意します。

[216. 匿名]

私はおおよそ7年前からガールズチャンネルを見続けていますが、このような楽しいトピックがあることを初めて知りました。私は盲目でした。

[217. 匿名]

>>216
あなたは最終的にたどり着きました、ここへ。
いらっしゃいませ

[218. 匿名]

>>196
こんにちは、新しい友人！
私はあなたがこの話題を楽しむことを願います。
この話題は娘番組の中で、最も穏やかで安全な話題の一つです。

[219. 匿名]

>>115
ありがとう。このような些細な喜びをここに書き込むならば、場合によっては非常に悲観的な評価を受け、文字たちが虫眼鏡が必要なほど小さくなるのです。あなたとあなたの家族の喜びは何ですか？今日も良い一日でしたか？では、おやすみなさい。

[220. 匿名]

>>183
私は理解したと私は思います
きれいな映像ですね、楽しんでください!

[221. 匿名]

>>1
花粉は我々の鼻から鼻水を誘発させますね、そしてそれは非常に困難を引き起こします。神の息吹をあなたに！

[222. 匿名]

今日も、ダイエットと私は言ったが沢山白米を食べました。veryデリシャスセンキュ

[223. 匿名]

>>209
>>205

新しい世紀の祝福されたようなものの繰り返し記号を、私は先日観に行きました。両隣は平気で埋まっていました(！)が、全員が黙って固唾を飲んでその結末を見守っていました。(途中私は何回か泣きました、口鼻当て越しに)

可能なら公開中にあと2～3回は映画館で観たいと思っていますが、次は両隣を空けてくれる館にしなくてはと思っています。

[224. 匿名]

>>191
パン祭りと聞いて私はひらめきました。
何回か前の同トピで、パンの話題で盛り上がったことを。
フライパンで作るぎゅうぎゅう押し付けパンを覚えている人はいるでしょうか?

[225. 匿名]

私はここが楽しそうだと考えました。　
さぁ一緒に楽しみましょう！

[226. 匿名]

>>224
和訳パンですね？私はその時ちょうど見ていました。そして挑戦し、おいしかった結果をそこで伝えました。そういえば最近していない、Yamazakiの食パンとバターが今丁度あるというのに！

[227. 匿名]

私は何も思い付かない。
しかしながら見るでしょう、このトピの全てを。

[228. 匿名]

>>226
それです。
私も私の手を使い、和訳パンをフライパンに押し付けました。
それはおいしかったです。

[229. 匿名]

私は少女たちの番組が好きです。
毎日多くの時間楽しみます。

[230. 匿名]

>>2
噴いた

[231. 匿名]

あなたは大丈夫です。
なぜなら、あなたは英語を話すことができるようにみえるからです。

[232. 匿名]

>>223
私は横から来ました。
私の夫は明日の休みにその映画を見ると言っています。私も見るべきですか？
私はテレビで放送された内容しか知りません。事前にそれらの過去に上映されたものを見たほうがより良いですか？

[233. 匿名]

それは毎年あります。
その名前は春のパンまつりという名前です。
ときどき、袋にポイントがついています。
しかしながら数年前はポイントはシールでした。
あなたは思うでしょう。
袋のポイントはとてもハードです。

[234. 匿名]

>>53
おじいちゃん！
あなたはすでに、夕飯を食べました。
おそらく。

[235. 匿名]

>>97
私は食べました魚の形をしたおっとっとを。
私は驚きました。何故ならおっとっとを私と一緒に食べていた子どもが足で踏んだからです。おっとっとを。

[236. 匿名]

私は、昨年購入した帽子を見失った
暖かくなってきたため、それが必要です
私はとてもとても悲しんだ
私はたくさんの場所を探した
今、それを見つけた！
私はとても幸せです

[237. 匿名]

私は食べ過ぎたとても後悔している

[238. 匿名]

自分は何歳か 30年後に

[239. 匿名]

しまった。私は忘れていた。
和訳話題は美味しそうな食べ物の話を頻繁にします。それは減量中の私の食欲を促すのに十分な。

[240. 匿名]

>>197
そのステッカーは小さいです。色はピンクです。
それらはしばしば多くの家庭で見られます。
それらはしばらくの間、冷蔵庫や戸棚に貼られることがあります。

[241. 匿名]

私の子供の春休みは長すぎて、頭がおかしくなるようです。新学期はまだですか？

[242. 匿名]

>>191
シールはありません良い棒に。
私はそれを残念に思います。

[243. 匿名]

>>235
私の住んでいる地方には、おっとっとの早口言葉があります。「おっとっと、とっとってって言っとったのに、なんでとっとってくれんかったと？って言っとーと」。おっとっとをとっておいてと言ったのに何故とっておいてくれなかったのですか？という意味です。

[244. 匿名]

私はクッキーたくさん食べました
それは知り合いくれました
詰め合わせてある
箱に３つの種類あります
あなたはどれ食べますか
私はキャラメル味食べます

[245. 匿名]

私そうめん見つけましたスーパーにて
それは黄色いです
それは高級そうめん製造会社が作っています
私は手に取り良く観察しました
それは黄色い中華麺でした
私は大変驚きました
私は間違えませんでした
私は偉いです

[246. 匿名]

>>241
はい、新学期はまだです。なぜなら、まだ４月になっていないからです。
子どもたちは春休みを楽しみます。
お母さんはとてもとても疲れます。

[247. 匿名]

なかなかホットなトピックだ！こいつはコトだ！
こりゃ参加せにゃ！
この言い回しが不思議かもけど、戸田奈津子に訳されるとこうなっちまうんだよ。
みんなは機械翻訳しろよな！

[248. 匿名]

>>232
私は223です、返信をありがとう。
私は同世代の熱烈なファンのため、旧作品集(テレビ版＋旧劇)を持っていますから今すぐにでもあなたに貸したいくらいです。

私が思うに、最近テレビで放送された新劇場版だけでも楽しめるとは思います。過去作は新に比べて闇が深い上になかなかな表現が多々あるので、新劇を観劇後に気が向いたら＆機会があれば試してください、あなたの心身が元気な時に。

その闇深さからのこの結末に、私は涙が何度も出ましたが、逆に新だけ観た人にはどう映るのかがとても気になっています。

[249. 匿名]

私はここを離れても戻ってきてしまいます。
それはとても恐ろしいことです。

[250. 匿名]

>>243
私は思いました。何故そんなに好きなのですか。[と]が。とても私に[と]が語りかけて来ます。

[251. 匿名]

>>198
原文を機械翻訳にかけるともっと壊滅的になる
機械翻訳をベースにちょっとアレンジしたのかな･･･

ロンドン市民は、女性が私たちの街から誘拐されることはありがたいことに非常にまれであることを知りたいと思うでしょう。

しかし、私は完全にそれにもかかわらず、ロンドンの女性とより広い国民、特にサラが行方不明になった地域の女性は心配し、怖がっているかもしれないことを完全に理解しています。

[252. 匿名]

>>244
下さい。チョコチップクッキーを私に。

[253. 匿名]

>>248
私はカヲル君が好きです。
劇場版を見にいくべきでしょうか？

[254. 匿名]

あなたの家にはペットがいますか？
わたしはハムスターを飼っています。
彼は植物の種を好みます。

[255. 匿名]

私はしばしば娘番組厭きます
しかし事件がおこると私は娘番組見ます
事件はいつも生まれます
私は娘番組から卒業できますか
いいえ できません

[256. 匿名]

>>245
この乾いた麺ですか？

[257. 匿名]

>>252
私はあなたに私のクッキーをあげたいです
どうぞ 🍪🍪🍪

[258. 匿名]

>>256
あなたは驚嘆に値します
何故わかりますか
私の頭を見ましたか
あなたはとても素晴らしいです

[259. 匿名]

私は気づくことが出来ました！
素晴らしい主題は私を楽しくさせます。良い夜！

[260. 匿名]

>>257
私は大好きですあなたが。

[261. 匿名]

>>253
観に行きなさい、今すぐに！

[262. 匿名]

最も美しい和訳である「今宵の月は綺麗ですね」が、韓国系男性に盗まれました。
彼は狙います、日本の皇族の一員になることを。

[263. 匿名]

まるで　いかにも滝沢カレンのようにふるまえと
言っているように見えるのです

[264. 匿名]

>>256
私はこれをスーパーで見たことはありません。
だからとても驚きました。
私は食べたいと思いました。

[265. 匿名]

>>256
揖保乃糸は私の地元の最も有名な土産の一つです。

[266. 匿名]

しかしながらマイナス魔が出現することをあなたは認識しているでしょう。それを防ぐ事はガル民の願いなのです。

[267. 匿名]

>>265
揖保乃糸は他の追随を許しません
もしあなたがお金を少なく持っているならば、揖保乃糸を食べないべきです。
私はスーパーマーケットで10束まとめて安く買いました
他のそうめんを食べることができません

[268. 匿名]

>>26
: )

[269. 匿名]

>>266
マイナスが１つ付くということはマイナス魔があなたのコメントを読んだという証明になります
つまりマイナス魔はこのトピックにいる誰よりもコメントを熟読しているということなのです

[270. 匿名]

わたしの小さな男の子がフィーバーした。わたしは明日仕事を休む必要がありますか。

[271. 匿名]

>>267
私はあなたに勧めたい、三輪そうめんを。

[272. 匿名]

>>270
あなたはガル男ですか

[273. 匿名]

>>258
ありがとう。
なぜなら私も同じ経験をしました。

[274. 匿名]

わたしはこのトピをとても興味深く感じます。ここに書いているすべての人は日本語をうまく使用することができます。

[275. 匿名]

>>254
私の家にインコがいます
彼女は黄色と緑のかわいい鳥です
彼女は既に寝ています
私は以前、ハムスターを飼っていました
ハムスターもとても可愛い
私は、ハムスターが夜中、"カラカラ"と回し車を回していたことを思い出しました
私はその時、眠ることが難しかった
あなたのハムスターも回しますか

[276. 匿名]

>>51
私はとても驚いています。
なぜなら私もその旋律を聞いたからです。
お風呂は入ります、後で。

[277. 匿名]

>>256
私は>>245です
私は高級そうめん製造会社の中華麺を見つけました時 とても興味を持ちました
しかし私はそうめんのつゆを使うのか中華蕎麦スープを使うのかわかりません
迷った時私は一度決定を止めます
しかし私は大変興味があります今
再度見つけた時私はこの商品を買うことでしょう

[278. 匿名]

>>272
わたしの文が不十分であることがあなたを誤解させたようです。

[279. 匿名]

>>272
あなたはこれを下のように取ったのでしょうか?

[280. 匿名]

気候変動のような大きな問題は楽しく、涼しく、官能的に取り組むべきだ

[281. 匿名]

あなたは使う、このペンを

[282. 匿名]

>>267
>>271
私は揖保乃糸と三輪素麺のどちらも大好きです
夏のお昼御飯に良く食べます
たくさんの薬味を用意します
しかし私は副菜を悩みます
私はそうめんの副菜のアイディアがあまり思い付くことができません
そうめんの献立はかなり困難の度合いが高いです

[283. 匿名]

>>280
しかしながら、人々にスプーンを携帯させることは良案とは言えません。と私は思う。

[284. 匿名]

私はお酒を控えようと思います。何故ならば病院で血圧を計ったら、思いのほか高かったので改善しなくてはならないと決意を固めました。
塩分も控えて野菜もたくさん食べようと思います。

[285. 匿名]

私はフィギュアスケートを観ています。
私はフィギュアスケートが好きです。
でもフィギュアスケートはできません。

[286. 匿名]

>>253
248です。
今回のくり返し記号の回は、カヲル君ファンは必見だと思います。>>261さんも強く推している通りです。ぜひ楽しんで！

[287. 匿名]

>>259
良い夜！あなたはよく気づきました。またここで皆と一緒に楽しみましょう！

[288. 匿名]

>>283
私もあなたの意見に同意します

[289. 匿名]

>>278
この誤解の流れはとても興味深く、私を明るい気持ちにさせました。

[290. 匿名]

私はまさに今お酒をのみます
それはとても幸せでした

[291. 匿名]

>>9
私は夕食を食べられません。
なぜなら、私はまだ仕事中だからです。

[292. 匿名]

このトピックのために私はこのタイプの形式の文章をやめることが不可能になった。誰が責任を負いますか。

[293. 匿名]

>>286
>>261
分かりました！劇場行きます！

[294. 匿名]

夕飯に新玉ねぎと人参の焼そばを、食後にじゃがいもの厚切り揚げ１袋を食べましたがまだお腹に空洞を感じます。油漬け燻製イワシのサンドイッチか、娘番組で人気のパキシェルのいずれかを今から食べようと思います。両方いきたい気持ちを抑えて。

[295. 匿名]

>>1
このItはそれと訳しません。
日本では今何時ですか？を私たちは掘った芋いじるなと言います。
そしてそのとき、Itをそれと訳しません。
私たち日本人は英語を勉強していますが、英語があまり上手ではありません。

[296. 匿名]

>>292
みながその覚悟を持って参加する必要があります

[297. 匿名]

>>295
そしてタクシーを降りるときには「揚げ豆腐」といいます

[298. 匿名]

>>271
>>282
あなたたちは私に新しい高級そうめんを教えた。
我が家庭のエンゲル係数は上がるだろう。しかし同時にQOL（生活の質）もあがるに違いない。御二方に感謝する

[299. 匿名]

私はとても困難です。今
なぜなら蕁麻疹が出現して痒いからです
3ヶ月連続しています
私は抗ヒスタミン剤を得ることができました
分かりません原因は。慢性ですから。
体中が赤一色です
私は本当に苦しい

[300. 匿名]

>>263
私はあなたに共感します。
彼女のように長い文章を書くことは、いつも当たり前のように行っている事とは反対に、とても難しいことです。
ここに存在する皆さん、文章を作るのがとても得意です。
私は大きな声で笑いました。

[301. 匿名]

私は待っていた、このトピックを！

[302. 匿名]

>>299
それは帯状疱疹ではないのですよね？ただ確認です。3ヶ月連続は長いです。食物アレルギーはありますか？

[303. 匿名]

>>289
>>270さんは息子が熱を出したことを伝えた
しかし>>272さんは息子を男性器のことだと思った。

これは大島と多目的トイレのコントに匹敵している

[304. 匿名]

こんにちは。みなさん
私は前回の議題で伝説になれ社のプロテインを
知りました。取り寄せたそれを密林で
そう、それは充分に良いを与えた私に
ありがとうを言いたいです
情熱果実味を取り寄せたあなたと同じものを

[305. 匿名]

>>303
いいえ、それは大島ではありません。
それは小島です。

[306. 匿名]

>>262
それは大変日本国民を悩ませます。。
日本の姫は思考を変えないですか？

[307. 匿名]

>>306
反対の声は彼らの恋の燃料になっています

[308. 匿名]

>>305
少し違います
おそらく児島です

[309. 匿名]

>>305
いいえ、小島ではありません。
正しくは児島です。

[310. 匿名]

私は272です。恥ずかしさでおかしくなりそうです。w

[311. 匿名]

>>308
>>309
いいえ。おそらく２つとも違います。
私は本当のこじまというのは児嶋と書くのだと思います。

[312. 匿名]

>>304
伝説になれ社のプロテインは試したことがありません。不二家の牛乳の飴味が気になっています。

[313. 匿名]

>>91
はい、しかしながらしばしばそれは私を悲しくさせます。

[314. 匿名]

>>42
あなたは荒井注です。

[315. 匿名]

私は飲むしました三杯生ビール達
私は使わない風呂
私は寝る既に今

[316. 匿名]

この100％純粋な除菌の水であなたの毎日の幸せを保証します。あなたの大切な家族、毛まみれの小さな恋人的な動物たちも瞬時に除菌できます。

[317. 匿名]

私はおならについて書こうとした。
グーグル検索をしたところこのような例文を見つけ笑うことをした。
そして、眠る。

[318. 匿名]

>>311
こじまを検索しました。
それが正しく思います。
彼はジャニーズ事務所に履歴書を送りました。
しかも二度も！

[319. 匿名]

>>310
するな、気に掛ける。するな、気に掛ける。
なぜならば、「fever」を和訳するのを怠ったのが原因だと私は思う。

[320. 匿名]

>>311
そうです。
まさにその通りです。
私はこじまは児嶋と書くのに違いないと確信しました！

[321. 匿名]

>>319
私は「私の小さな男の子」を「inner child」のようなニュアンスと解釈した。息子さんに熱があるということだろうか？早い回復を希望。

[322. 匿名]

これはあなたの目の周りに張り付いてあなたの目をたくさんのきらめきで飾ることが可能です。さまざまな魅力的な色があなたの無限な好奇心を増やします。

[323. 匿名]

私はお風呂にはいらなければなりません。
また、日記も書かなければなりません。
しかしながら、この場所は私を大変喜ばせる。
この場所から出ることが出来ないというのはしばしば私を困惑させます。

[324. 匿名]

>>317
甘い夢を見てください。

その原因はさつまいもですか？
犬はさつまいもが好きです。
しずかちゃんもさつまいもが好きです。

[325. 匿名]

小さな子供に適当な柔らかくて壊れないカバンです。大きな本やいつまでも使うおそれのある筆記具を汚れから遠ざけます。少しの洗剤の付着した布の軽い摩擦で永久な快適を保証します。

[326. 匿名]

>>325
密林の怪しげな業者の商品説明？

[327. 匿名]

>>326
それ風に作ってみました。

[328. 匿名]

>>323
あなたは何年間日記を書いていますか。
私は1998年からずっと日記を書いています。
日記を書くことは楽しいですね。
しかし今日はまだ私は日記を書いていません。
なぜなら私もまたこのトピックを見るのをやめることができないのです。

[329. 匿名]

>>318
私はあなたのコメントにとても驚かされました。
そして、私はそのことについてしばらくの間考えました。
なぜなら私は彼がどういうわけでそのようなことを2度も行ったのか全くもって理解できなかったからです。
想像してください。
彼がジャニーズのような踊りを踊っている姿を。

[330. 匿名]

>>327
素晴らしい！あなたは上手ですそれが

[331. 匿名]

>>275
わたしのハムスターも夜中にカラカラします。
彼はカラカラするので私は起きてしまいます。
だがしかし、彼はとても元気でキュートです。

私の祖母もインコを飼っています。
インコはカラフルで綺麗で頭がよいと、私の祖母は言いました。それは私も確信しています。
あなたのインコもとても素晴らしいのでしょう。
あなたの素晴らしいインコが、ずっと元気で長生きする事を私は祈ります。

[332. 匿名]

誰か観ますか？歳の差の結婚のドラマ。竹財輝之助がかっこいいと思いました、先週。

[333. 匿名]

みなさん、こんばんは。
今から私は私の家のお風呂に入ります。
それはとても面倒な事に感じます。
なぜならば、このトピックがとても楽しいからです。
わたしがお風呂に入るように応援してください皆さん。

[334. 匿名]

春の始まった証明が桜のつぼみが弾け飛んでいく景色でしょう。多くの人間達がそれの景色を毎日祈って心から待ちます。色々な学校たちの待ち望んだ式典のための桜は強い風やだらだらと降り注ぐ雨で少なく咲いてしまいます。

[335. 匿名]

>>290
わたしもお酒を飲んでいます今。
わたしはとてもとても日本酒が好きです。
あなたはなんのお酒を好みますか？
あなたの幸せはわたしも感じています。

[336. 匿名]

>>332
わたしは興味を持ちましたあなたのコメントが原因。
あなたはそれらを観るつもりですか？

[337. 匿名]

>>1
はい、主さん、こんばんは。
私は初めてこのトピに参加したいと思います。
あぁ、なんて素晴らしいトピ。そして皆さん。

皆でこのトピを共に楽しむ事を希望します。
ところで、私は紅茶やハーブティーが好き。
あなたたちの好む飲み物は？

[338. 匿名]

すみません。
郵便局の場所をあなたは知っていますか？

[339. 匿名]

大きくて長い毛のはえた生き物を毎日自分の家で育てることはとても心を優しく成長します。毛のふわふわした柔らかい生き物は大事な生活の配偶者です。

[340. 匿名]

>>328
私は日記を書いてから５年です。
それよりも前も書いたことはあります。しかしながらそれを続ける事が出来ませんでした。

今はここが楽しいので後で書きます、おそらく。

[341. 匿名]

>>333
私は信じます
あなたはきっとうまくいくことでしょう

[342. 匿名]

>>337
こんばんは。
わたしはあなたに出会えて嬉しい。

わたしも紅茶が好きです。
しかし、ルイボスお茶を飲みました今日。
そしてこの写真はとても美しいとわたしは思いました。

[343. 匿名]

>>336
もし起きていれば観るつもりです。しかし私はここの方が楽しいです

[344. 匿名]

朝に起きて瞬間に自分の喉の道に入っていくものは決して冷たくて先のとがった飲み物がいいとは限りません。少しの熱で仕上げられた飲み物があなたの喉の道や体の中心からあなたの幸せを押し上げます。

[345. 匿名]

すみません、よく聞き取れませんでした。

[346. 匿名]

私はここの人々がなぜ、別の話題に関するものより非常に親切かについてわかりません。

[347. 匿名]

夜間は、とても孤独です。
それは、私に私の過去（特に私の元ボーイフレンド）の思い出を語らせます。

[348. 匿名]

わたしはストレスのため、お酒を飲みました。
そして、そのために頭が痛くなることです。

[349. 匿名]

それは魅惑的です。
もしあなたがこれを使い続けることが出来るならば、それはとても勇敢な肌になります。

[350. 匿名]

私は眠るための方法を探しています快適に。

[351. 匿名]

私は今とても眠いです。
しかし眠りません。なぜならここが楽しいからです。

[352. 匿名]

>>335
おおぅ！あなたはお酒にとても強いのですね
それはスタイリッシュでかっこいい！
私はかつて昔2回のみ日本酒飲みました。それはとても美味しい飲みやすい。しかし危険です注意しなくてはいけない。なぜならば次の日記憶ない、頭痛い。びっくりしました。
私日本酒興味ありますが、ちょっと怖いです。

今日はサングリア飲みました。ワインは苦手そのため私はサングリアを飲みます。ミックスフルーツの缶詰をサングリアで半分にする、割ると美味しい。これは私のお気に入りです。

お酒はあなたを幸せにします。

[353. 匿名]

私 働くを嫌う。ずっとヴァケーション終わらず欲しい。

[354. 匿名]

>>26
Some people don't think learning other languages is necessary.
They believe machine translation is perfect.

いくつかの人民は考えません暗記している他の語が必然の。
それらは機械を信仰する解釈です純粋の。

[355. 匿名]

>>248
私は>>232です。
友人、あなたの返信と助言に感謝します。
私の家にもまたあなたが持つと思われるそれらの記録媒体があります。私の夫もまたその話を好み、小さな像をいくつか所有しています。それは紫と緑の色をつけ、頭にツノをもつなどしている。
私はあなたの助言通り、それらを見るでしょう(しかし私の心身が健康である時に)。なぜなら全てを知った方がより楽しめると感じたからです。

[356. 匿名]

I must recover from internet addiction and get enough sleep.

我はに違いない取り戻すから間網常用癖そして十分な永眠するを獲得する。

[357. 匿名]

牛肉石鹸は良い石鹸です

[358. 匿名]

わぉ！あなたは気が付きましたか？
もはや前回の書き込みの数(355)を超えました
素晴らしい！
私はこの話題に初めて参加する人達を歓迎します！

[359. 匿名]

私は眠れない。なぜなら耳が痛いからです

[360. 匿名]

すでに深夜です。
私は今にも寝なければならない。
良い夢を見ることを望みます。

[361. 匿名]

そのような面白いトピを私は幸せでenjoy!!!!!

[362. 匿名]

みなさんおもしろいw

[363. 匿名]

>>2
中国のサイトのレビューやww

[364. 匿名]

>>194
私はこのペンたちは110円で人々に買われると考えます。

[365. 匿名]

>>346
私はこのように想像します。ここの人々はまず日本語で考え、次にそれらを英語に訳し、最後にそれらを日本語に訳します。
人々はこのような複雑なものの考え方をすると、そこに皮肉や悪い思考や言葉が入る余裕がないと私は考えます。

[366. 匿名]

>>353
バーバラあなたは学校の先生ですと私は思う！

[367. 匿名]

>>106
これはナンシーですか？
いいえ、それは私には花瓶に見えます。

[368. 匿名]

>>60
お前だったのか

[369. 匿名]

>>24
いいえ、キングボンビーです。

[370. 匿名]

>>1
私は初めて見ました。
それはすでに第8段です。
とても面白いです。

[371. 匿名]

>>232
とてもトイレが待ち遠しくなるので、事前に手を洗うことをとても強く勧めます。

[372. 匿名]

彼は人生の中で最も注目する人です。それはとてつもない特別な才能が神から与えられたかのようですから。

[373. 匿名]

>>314
荒井注を知っているあなたは、私とおなじくらいの年齢であると私は予想しています
あなたは若くない、おそらく
荒井注はよく言っていました「何だ馬鹿野郎」と
悪い言葉ですが、それはとても面白かったです

[374. 匿名]

あなたはそれらの翻訳を行った人物がまるで生粋の英国人であるかのように思うかも知れない
だが驚く事にそれはまだ勉強をし始めたばかりの日本人によるものだ
このトピックは8回目にあたる
私は彼らが考えた素晴らしいアイデアに称賛を送るつもりだ。おめでとう

[375. 匿名]

>>26
あなたは貧しいです。あなたはこのトピックについてのコメディを理解していません。

[376. 匿名]

私は行きます　私を疲れさせるところの仕事へ　それはビルディングの中にある　しかしその仕事の与えるところの報酬にて生活がささえられ　私はそのことに気がつくでしょう

[377. 匿名]

私はパスタは茹でる時間が嫌いです。しかしながら少女局を読んでいたら瞬く間にタイマーが鳴り響きました。私は少女局を見ていると時間が経つのが早くタイマーがなった時に私は驚きました。それ故に私の猫が驚いたのが少々誤算ではあったけれども。

[378. 匿名]

私は起きます。なぜなら仕事に行かなければならない。しかしとても眠たい。
あぁ。石油王様が私に充分なお金を与えたらなぁ！

[379. 匿名]

燕が飛んだ。それらの燕は越冬しに渡って来た鳥種です。ここは暖かいのでしょうか？ええ、恐らくは

[380. 匿名]

私は少ないギガバイトを持ちます。
それはトピックを見るのを遅くさせます。私は悲しい。

[381. 匿名]

>>2
本当にあるかーい！笑

[382. 匿名]

昨日、私は天ぷらを食べました。それは私の口皮膚を焼くための攻撃をしました。なぜならとても熱いからです。
悪い天ぷらめ！しかし、それは美味しい！

[383. 匿名]

しぶしぶ道路を歩くあらゆる人々は通勤の途中だと私は考えます。今日の天気は雨です。地面と水平に傘を運ぶのは危険が伴うでしょうと多数の人間たちが言いました。私も同じことを考えます

[384. 匿名]

おはようございます。
ここには朝が来ますか？

[385. 匿名]

>>358
なんと良いニュースでしょう!
信じられない!

[386. 匿名]

どうしてあなたは私とダンスしないのですか?
私達に参加しなさい。

[387. 匿名]

私の性別は女性です。ええ、少なくとも。夫はそれをわかりませんか？もしも私が若年であったなら！そう強く願います　
現在では離婚をするのは難解だ　独居する高齢者になりたいと望まないのであれば　胃の感覚がムカとします

[388. 匿名]

>>384
はい。ここにもあなたのいる場所にも、私のいる場所にも朝が来ます。
あなたは朝から逃げることは出来ません。
あなたは起きるしかありません。

[389. 匿名]

昨年からトイレがすぐそばにあります
冬は特にそうでしょう
熱テクノロジーの下着が手放せない

[390. 匿名]

今日は雨の日です
スペインの雨は主に平地に降ります

[391. 匿名]

悪い投稿たち！これは私にトイレに到着するための充分な時間を与えませんでした。朝起きてから1番にこれらを読むことは大変危険。笑

[392. 匿名]

>>384
あなたはMotohiro・ハタの曲を聴きなさい

[393. 匿名]

>>389
熱テクノロジーは持っていきます私の肌の水分。
代わりに、私は肉テクノロジーを着ることを始めた。それらはステイホームの間、容易に得られた

[394. 匿名]

おはよう、朝食は缶詰ですか？
これは猫の缶詰です
おぉ！貧乏な猫。それは良い味ですか？
あなたは試すことができます。
でも私はそれを望まないでしょう。

[395. 匿名]

これは素晴らしいトピックです、しかしながら、このような文を打つのに慣れてしまうとそれは非常にやっかいです。なぜなら、ほかのトピックではあなたの文章は長いし、さらには何を示唆しているのかすぐわからないと言われるからです。これは悲しいことです。

[396. 匿名]

>>386
なぜならば、わたしは骨折しているからです。
しかしあなたはそれを強要します。
あそこにいるのはあなたのボーイフレンドですか？
それともあなたの父ですか？

[397. 匿名]

>>345
こんにちは、しりさん！

[398. 匿名]

おはようございます。
私はこのトピックをみるやいなや、コメントをしました。
私と仲良く話してください。
あなたの親切にお礼をいいます。

[399. 匿名]

わたしはこの話だけを聞いてほしくて書きこんでいます。
わたしは３日前から、ダイエットのためにオートミールを食べはじめました。
驚きました。缶コーヒーのような大きさのプップが２本でたからです。
ですから、オートミールは私の親友になりました。
聴いてくれたことに感謝します。

[400. 匿名]

>>390
わたしがマイ・フェア・レディを昔にみたとき、なんと素敵な話だと思いました。
最近再びその映画を見たら、教授はクレイジーという気持ちになりました。

[401. 匿名]

>>393
私は横から入りました。
肉テクノロジーという単語は私を微笑ませました。

[402. 匿名]

>>2
おお私は最高の2をみつけました。

[403. 匿名]

>>398
素晴らしいこと！
私はあなたがここへ来てくれることを大変昔から待っていました。
それは私がとても喜ぶことです。
私も思う感謝を。

[404. 匿名]

>>394
貧乏な猫は理解している。
これはあなたにとってあまりいい味ではない。
そして今日はあなたを困らせたい気持ちだ。
それは貧乏な猫の大切なお祭りである。

[405. 匿名]

>>399
私も脱穀された燕麦が好きです。それは確実に私の親友でもあります、私はまだ缶コーヒーサイズの物と出会えていませんが。冷蔵庫で一晩寝かせた燕麦やクッキーが大好き。

[406. 匿名]

>>401
誰かの顔に笑顔を置くことは嬉しいです！良い1日を！

[407. 匿名]

>>396
いいえ、あそこにいるのは犬です

[408. 匿名]

>>407
あなたは柔らかい銀行の広告を模倣しているに違いない

[409. 匿名]

牛肉か鳥肉か？

[410. 匿名]

あなたは目覚めましたか今朝？

[411. 匿名]

>>409
あなたは質問した後に「ごめんなさい。鳥はありません。」といつも言います。何故質問しますか？空の上非常に不快な気持ち。

[412. 匿名]

>>410
いいえ。私は今、寝ている最中です。

[413. 匿名]

>>405
ここで脱穀された燕麦の話が出来るとは、私にとって良い驚きでした。
私は朝スープジャーに燕麦と中国の卵のスープを入れたものを、昼に食べています。昼にはそれが沼のようになっています。
私はいつか必ず燕麦を入れたクッキーを作ってみるつもりです。
ありがとう。

[414. 匿名]

>>403
ありがとう私の友達。
良い一日を過ごせ。

[415. 匿名]

昨日私は美容院に行きました。
私のロング髪の毛はショートにカットされました。
そこにはゆりやんレトリィバアが存在したのを見た。

[416. 匿名]

長い長い顎にあそこにお爺さんとお婆さんが生活していました。

[417. 匿名]

ごめんなさい、水に入ると沈んじゃうんです。

[418. 匿名]

ダイエット中にチョコレートを食べることの罪は大きいですか？

[419. 匿名]

私は今起きた。無職が理由である。
みなさんコーヒーを？

[420. 匿名]

>>418
我は思う。
それは大したことではない。
しかし、あなたは未来で太ります。

[421. 匿名]

>>416
巨大な桃に赤ちゃんが住んでいますか？長い長い顎話は私達の心を温かくします

[422. 匿名]

>>411
わたしはいつも考える。
もしここに鳥があればあなたは喜ぶ。
しかし、それは叶いお願いです。

[423. 匿名]

私の旧姓を知ると、英米人はみな「高校の日本語の先生と同じ苗字だ！」という世間話をしました。私はいつも困りました、なぜならその人は私の顔見知りではなかったからでした。決して私がシャイなせいではありません。仕方がないので「私の姓は、日本ではとても普遍的なものです」と答えていました。

[424. 匿名]

>>415
彼女は人気がない、少女番組で。しかし私は彼女の格好が割と好き。

[425. 匿名]

>>421
はい、巨大な赤ちゃんはお爺さんとお婆さんと生活します。
そして動物友達と戦いに出発します。
私はあなたが長い長い顎話をお気に入りになる気持ちが嬉しいです。

[426. 匿名]

>>423
私は予想するあなたの名前は田中、佐藤あるいは鈴木です

[427. 匿名]

>>420
あなたのリプライに感謝。

[428. 匿名]

>>419
わたしは働いています。
しかしここにいます。
なぜですか。
わたしとあなたは友達です。
あなたにもコーヒーを。

[429. 匿名]

>>417
服を脱ぎなさいレイチェル

[430. 匿名]

>>425
冷静に考えると、それは非常に恐ろしい話ですw

[431. 匿名]

助けてください。
わたしは英語、そして日本語も苦手なようです。

[432. 匿名]

>>413
あなたのお昼ご飯は健康的で美味しいものに聞こえます。クッキーを作る時はココナッツ粉を加えるともっと美味しい！

[433. 匿名]

まだ10時37分だということを奇妙に感じます。
私のおなかは食物を欲しているからです。

[434. 匿名]

>>431
私があなたを助けましょう。心配しないで。

[435. 匿名]

>>433
ステラおばさん(あなたの投稿の一つ前)が何か焼いているから。ティータイムはいかが？

[436. 匿名]

>>432
あなたは日常的にココナッツ粉を使うことから洗練された人物のように捉えられます。
私は大いに尊敬した。
情報を共有してくれたことをありがとう。幸多からんことを。

[437. 匿名]

まだ朝だというのに、今日は何をやっても悪い一日に感じた。
私は間違いなく世界で最も小さい人間の一人である。

[438. 匿名]

遠い将来にまた猫を飼いたいです。
今度は、死なない猫がいいなと思います。
悲しみが私にとって大きすぎました。
けれども猫との日々は幸せでした。

[439. 匿名]

>>214
あなたの声援は私を奮い立たせるのに充分な意味を持ちました。そして私はそれに大いに感謝しました。

私は今まさにそのバーゲンセールに出場する為の長い列に並び、その時が訪れるのを待っていて、充分な成果が得られる事を諭吉に誓いました。
存分に期待している

[440. 匿名]

>>438
私も、おじさまと猫を見て、また猫を飼いたくなりましたが、永遠に生きる猫は私がいなくなったら、誰がお世話をするのでしょうと疑問に思いました。

[441. 匿名]

歯医者に行きます今日私は

[442. 匿名]

>>439
そのような過酷な状況において、なおもこれほどの長い文章をかけることは、私にとってちょっとした驚きである。

[443. 匿名]

>>441
気楽にしてください

[444. 匿名]

>>440
あなたの意見は完全に正しい。
私は頭を冷やして考える時間が必要だと感じました。
私は猫の柔らかさが恋しいです。

[445. 匿名]

>>441
歯医者は私を苦しめることしかしません

[446. 匿名]

>>70
wwwwww
あなたどのようにその文章！！！

「暫定的にパンを召し上がれ」で、私の腹部は振動しました。笑いのために私の顔からあごが離れます。再びあなたの文章を目にすれば、それは決定的になるでしょう。
あなたの大切な子羊セーブザチルドレン、力を得た女に神のご加護を。
活発な台所に拍手を。

[447. 匿名]

私は材料を切って炊飯器に入れるだけのピラフを作りました、先日。しかし炊飯器から出てきたのはお粥でした。
今日、私は再びこのレシピに挑戦しています。
私が炊飯器を開けるまでは、ピラフとお粥、両方の状態が存在していると言えます。

[448. 匿名]

ここは楽しい場所ですが、文章を考えるのは難しいです。
だから私は翻訳機能を使いました。
日本語を英語に変えた後、英語を日本語に変えました。
それから私はほとんど同じように戻った。
Google翻訳は素晴らしいです。
私は余暇の人です。

[449. 匿名]

寒いです。
コートを着用することにためらってはいけない。

[450. 匿名]

>>448
ようこそ楽しい友人。

[451. 匿名]

>>447
あなたはマジシャンもしくは哲学者といえます。

[452. 匿名]

>>448
もしDeepLを使えば、同じ事は起こらない。Google翻訳の不正確さは笑うために不可欠です。

[453. 匿名]

>>449
私はベッドに戻った、布団乾燥器を走らせながら布団の中で

[454. 匿名]

>>452
DeepLはうまく訳せない箇所をすっ飛ばして、まるでそれが無かったことにするクセがありませんでしょうか?
少し困ります。

[455. 匿名]

お昼ご飯を食べる許可はもう得られますか？

[456. 匿名]

>>454
あなたの文章をDeepLに入力しました。結果は以下です。

Doesn't DeepL have a habit of skipping over parts it can't translate well and pretending they don't exist?
It's a little annoying.

私は100点を与えます。もしかするともっと長い文章は不得意かもしれません。

[457. 匿名]

>>452
日本の刑事の物語を訳すのは苦手なようです。
それはGoogleも同様に。

[458. 匿名]

>>457
👀！本当だ！丸っと無視している

[459. 匿名]

>>342
ありがとう、私はその言葉を嬉しく受け取りました。
ルイボス茶は健康に良い、人気があります。それは美味です。
ジャスミン茶やアールグレイ紅茶、これらも同様に美味しいと感じる。

写真は褒められて嬉しい。
私は美しいたくさんの写真を見る、私の好きな時間の一つです。

[460. 匿名]

>>426
悲しいお知らせですが、あなたの予想は裏切られました、それは旧姓ゆえに私を特定できるものではないのですが。
田中よりは普遍的ですが、佐藤や鈴木と名乗る人々よりは数が少ないです。

[461. 匿名]

>>448
歓迎します。このスペースの権利者は、誤りを許可しています。その者は主さんです。

主さんは1コメントで宣言した。
「あなたの考えた文章がもし誤っていても気に病む必要はありません。」

あなたは誤りを気にしないでほしい。書く事は大切だ。
このスペースは正確さとは無関係と考えられる。

[462. 匿名]

ここでの目的が分かりません。
何を語れば良いのですか？

[463. 匿名]

私は買い物に行きました。
私は雑誌売り場で立ち止まりました。
週刊朝の表紙を見ました。
島耕作は病気です。
彼は週刊朝を読んでいないのですか？
なぜなら「読むと元気になる！」と書いています。

[464. 匿名]

ここに集う人々。あなた達は互いにとても友好的です。驚きそれは喜ばしい。
笑うことを楽しみ、和訳文を交わし、新しい仲間を歓迎する。
時には壺に入り、強い笑いによって腹痛になるが、ほほえみ続けます。
そうです。まるで皆さんは春の妖精です。

[465. 匿名]

>>304
イエス、それは私です。またあなたと会えて嬉しい。私も筋肉訓練を続けています。
情熱果実味はとてもとても酸っぱいので、あなたの好みか心配でした。あなたの書き込みは私に安心を与えた。
共に勝利を得ましょう。

[466. 匿名]

>>4
その時私は思いました。とても羨ましいなと

[467. 匿名]

>>455
今日あなたは空腹のままで朝を迎える事になります。

[468. 匿名]

>>462
あなたは自由です。
もしや、ここは夢のような場所ですか？

[469. 匿名]

>>463
彼は老人です。
そして彼は目が老いていて小さい文字が理解できません。
恐ろしい事に週間朝が読めない！
おお、わたしはそれが悲しい。

[470. 匿名]

近頃では、私は悲しい思いを、ありました。
昨日泣きました、たくさん。疲れているかもしれません。
しかし、これはトピックを見ること、元気になりました。ありがとうございます。

[471. 匿名]

ここには誰かいますか？
それはわたしの友人ですか？

[472. 匿名]

>>434
感謝する。
あなたはわたしの見方です。

[473. 匿名]

>>471
はい、私はあなたの友人です。
なぜなら、私の友人は皆だからです。

[474. 匿名]

>>418
日本のコメディアンは言いました。
チョコレートは圧縮されています。それの熱量は0です。食物が有する熱量もまた圧縮されているからです。熱量は圧縮によって潰されました。

[475. 匿名]

>>469
なるほど、理解しました。
もし可能ならば、私はあなたと島耕作にハズキルーペをプレゼントしたいです。

[476. 匿名]

>>398
こんにちは、良き友人。
あなたと皆様は良い時間を有するでしょう。

[477. 匿名]

これは初めての投稿です。どうもありがとう。

私のような中学三年生で腐った男、センシティブな画像を見ている。他の人、存在するかどうか、母親。

今日の階級別話題。
あの流行りの音楽は美しいです。あるいは、私たちはあの服装を求めます。
あるいはそれは正常です。罠がある。

かたや私は砂漠の電子的な様相に死体見ます。私は呟きます。
it’a true wolrd．それは狂っていますか？それは、誉め言葉です。

[478. 匿名]

>>474
私は猿魔術のウマーベラスを聞きたくなりました
エブリシング イズ ノー カロリーです

[479. 匿名]

私の免疫は花粉と闘います。私の体内において戦をします。長い闘い。鼻の水たくさん！免疫に言います。「花粉は敵ではありません」
彼らは戦を止めることができますか？

[480. 匿名]

>>311
この意見に対して、ガル民の多くは「ここまでがコントか」という印象をもっています。それはとても前向きに捉えられています。

[481. 匿名]

私の子供たち、それは双子です、は、現在眠っています。
私は彼らができる限り長い時間眠ることを望みます。
私は一人で過ごす時間を持ちたい。
私はやらなければいけないことが多すぎます。

[482. 匿名]

>>463
課長島耕作は先日コロナウイルスに感染しました。 だから彼は病気と戦っています。

[483. 匿名]

島耕作はもうすでに相談役でした。私はあなたを困惑させたことをお詫びします。

[484. 匿名]

私は大変な異常、笑います。
高い技術、驚きの正確さ、それはあなたたちの物です。

[485. 匿名]

今までフィッシング詐欺は「貴様の口座は不正なアクセスにより凍結されました」などという不思議な日本語で来ていたのに、今日英語でロマンス詐欺のような文面のメールが来たわ！なんということ！

James Robinsonという人間からのメールには淑女の皆様注意！それは無視されるべきものです！

[486. 匿名]

>>419
本当にあなたは無職なのですか、それとも字幕翻訳家ですか？

[487. 匿名]

>>481
自分自身に返事をします。
二人のうち一人が目を開けました。しかし、それを確認すると私はすぐに彼の体を私の手で優しく叩きました。とてもリズミカルに。すると彼は再び目を閉じました。私は彼を再び眠らせることに成功しました！最初の素早い対応はとても重要です。

[488. 匿名]

私はかつて海外を旅しました。
旅先の友人は私を誘います「山へ行きましょう。それはとても良い時間になります」
彼女からの電子手紙は英語によって書かれていました。私は野営をするのか尋ねます。彼女は回答しました。
以下は和訳した本当の文章です。
【3.それはトイレ条件がどのように好きですか？
すべての停止にトイレがあります。
4.そしてまた 入浴または私達 代わりに、川で泳ぐ ？
はい、何かを中で泳がせてください。】

すべての停止のトイレとは、我々が欲する全てのタイミングで排泄できる、すなわちNogusoということでした。
そして、川で彼女の犬がenjoyしました。犬はよく泳ぎ、良い枝を見つけます。
野生的な旅でした。

[489. 匿名]

>>464
はい、私たちはまるで春の妖精のようです。

[490. 匿名]

>>487
小さな兄弟たちが昼寝をしてくれることは幸運です。あなたの文章は、私に母親学級を思い起こさせました。その中の一人が双子を出産後に再会したとき、一人を抱っこしもう一人は背負っていました。私たちの全員は新人だったのでとても困難そうに見えましたが。

[491. 匿名]

>>487
私は祝福します、あなたの素早い行動によって成功したことを。
私は想像します、あなたが毎日とても忙しいだろうと。
私は祈ります、あなたの双子たちがしばらく眠ることを。

[492. 匿名]

私は寝たいです。
しかし、寝られません悪いテストを取った息子がいるために。
明日は渡されるのですその悪い通知表を。
そのため私は眠れません今夜も。
私は抑えるよう努力します怒りを。

[493. 匿名]

>>492
私もまた、あなたと同じ経験をしています。
なんと2という数字を与えられると聞きました。
それは私の予想を下回るものでした。

[494. 匿名]

私は今、本塁打棒を食べています。
あなたは3時に何を食べる予定ですか。

[495. 匿名]

私が和訳トピ第八弾を待っていた間に見つけた以下のトピをあなた方に共有します。
私はクレイジーな翻訳が大好きです。

Google翻訳選手権 part2

Google翻訳選手権 part2前回そんなに伸びてなかったけど笑わせてもらったので第二段立ててみました。 前トピ Google翻訳選手権Google翻訳選手権Google翻訳で面白い翻訳ができた人が勝ち。という適当なトピック。

[496. 匿名]

>>494
私はお尻に不調を抱えているため、買い物に出かけられません。従って、私の家の中にお菓子は存在しません。

[497. 匿名]

>>495
私もこのトピに出入りしたことがあります。
とても楽しい時間を過ごしました。
ありがとう!

[498. 匿名]

>>367
こんにちは、花瓶のようなナンシー。
ご機嫌いかがですか？
私の目は痒いですし、鼻からはたくさんの汁が出ます。
なぜならば私は花粉症という病気を患っているからです。

[499. 匿名]

>>482
彼は既に課長ではありません。
なんと、彼は相談役です。
日本語でそれをシュッセと呼びます。

私もシュッセになりたい。
どうすれば良いか日本人の友人に聞きました。
彼女は胡麻をすることが必要だと言いました。
昨日私は沢山の胡麻を買いました。
そしてそれをすりました。
たくさんのすり胡麻が出来上がりました。
しかし私はこれをどのように使えば良いかわかりません。

[500. 匿名]

>>486
私は戸田奈津子では！
こいつはコトだ！