英語の和訳のように会話するトピ

[1. 匿名]

私は今日暑かったので自宅でアイスを２本食べました
しかしそれは昨日旦那が食べようと思ったイチゴ味のアイスでした

[2. 匿名]

私はペンです。

[3. 匿名]

[4. 匿名]

>>2
そんな例文ない（笑）

[5. 匿名]

これはあなたのペンですか？
はい、私のペンです

[6. 匿名]

私はアイスが大好きです。
彼もまたアイスが大好きです。

[7. 匿名]

？？？

[8. 匿名]

僕はPBです

[9. 匿名]

私は今ミュージックステーションを見ています。
田中圭さんが見たいです。

[10. 匿名]

私は犬を一匹飼っています。
いとこは猫を三匹飼っています。

[11. 匿名]

>>8
あなたはここから出ていかなくてはなりません。何故なら男性だからです。

[12. 匿名]

私はとても足が臭いです。
しかし、彼は脇が臭いです。

[13. 匿名]

富士山に登れば登るほど空気は薄くなります。

[14. 匿名]

私は今とても暇です
することがないので仕方なくガールズチャンネルを見ています

[15. 匿名]

ここはガールズちゃんねるですか？

[16. 匿名]

今日私は仕事にいきました。
朝の電車はとても混んでいました。

[17. 匿名]

>>1
それは一昨日私が食べようと思って取っておいたアイスではないですか？

[18. 匿名]

スイカバーは私が最も好きなアイスの一つです

[19. 匿名]

このトピのために英語の文章を考えることはとても難しいです
考えれば考えるほど、疲れが大きくなります

[20. 匿名]

今日はとても暑いです
しかし明日もまたとても暑いです

[21. 匿名]

>>17
いいえ、私が入れておいたアイスです

[22. 匿名]

はい、とても難しいtopicですね

[23. 匿名]

これ真面目にやろうとするとなかなか難しいな。
和訳っぽくしようとすると、一旦英語を考えないと会話にならん。

[24. 匿名]

私は満腹だ。
なぜなら夕ご飯を食べ過ぎたからである。

[25. 匿名]

私はペンを持っています
私はパイナップルを持っています
ンー！！
ペンナパポアポペン

[26. 匿名]

私はたった今宿題を終えたところです。

[27. 匿名]

私は今日、セブンに行ってアイスを買ってきました。
そして、帰ってきて兄のケンにあげました。

[28. 匿名]

職場のエアコン温度設定高いので暑い中ボーッとしながら仕事でした
楽しい事を考えて何とか乗り切ろうと…
でもネタが尽きるんです

[29. 匿名]

>>17
いえ、それはジョンです。

[30. 匿名]

>>15
はい。ここはガールズちゃんねるです。

[31. 匿名]

私のおじいさんがくれた初めてのキャンディー、
それはヴェルタースオリジナルで私は4歳でした
その味は甘くてクリーミーで、こんな素晴らしいキャンディーを貰える私は
きっと特別な存在なのだと感じました
今では私がおじいさん、孫にあげるのはもちろんヴェルタースオリジナル
なぜなら、彼もまた特別な存在だからです

[32. 匿名]

>>23
ごめんなさい。私は英語が話せません。

[33. 匿名]

お昼に私はがるちゃんを1時間見ようと決めました　しかし、実際は7時間でした

[34. 匿名]

私はデートがしたいです
しかし相手がいません

[35. 匿名]

今日はとてもお酒を飲みたい気分です、なぜなら金曜日だから。

[36. 匿名]

なんかこれ、日本の悪口を海外の人に紹介する動画なんだけど シュールすぎてふいた

[37. 匿名]

私はただちにお風呂に入らなければいけません
なぜなら今日私は汗をかいたからです

しかし私はとても疲れているので
ソファから立ち上がることができません
私はがーるずちゃんねるを見ることしかできません

[38. 匿名]

エミリは友達と下着を見にいきました
キャシーはAカップしかないといいました
エミリは悲しくなりました

[39. 匿名]

>>21
いいえ違います
それはおそらくあなたの勘違いではないですか？
そのアイスはとても美味しいです

[40. 匿名]

毎日毎日、とても暑くて私はいい加減とち狂いそうな気分です。

[41. 匿名]

>>8
プライベートブランド

[42. 匿名]

私は10分後に風呂に入る予定だ

[43. 匿名]

私はとても疲れているので、休まなければならない

[44. 匿名]

これは、女子だけが話して盛り上がるところのサイトですか？

はい。私は思います、これがそうだと。

[45. 匿名]

>>42
また会いましょう

[46. 匿名]

これはなんですか？ーこれはペンです。　

[47. 匿名]

>>39
私はそれを食べたことがあります

[48. 匿名]

私はできるだけすぐにアイスを食べる必要がある

[49. 匿名]

今は夏です。

[50. 匿名]

>>39
3回お腹を壊しました
なぜならアイスを食べすぎたせいです

[51. 匿名]

私は明日の朝4時半に起きなければなりません。
私は明日、始発の新幹線に乗る予定です。
私は今オデッセイを見ることをしています。そして後2時間見ることをします。

[52. 匿名]

(夏休み、母の立場からダラダラする息子たちへ)

あなたがたは、夏期講習に行くか、さもなくば、サマーキャンプにいくべきだ。

[53. 匿名]

マイナスが付くと
ファッキンです。

[54. 匿名]

少し前にもこのようなトピがありましたことは、覚えています。
私はとても居心地が良いトピです。

[55. 匿名]

私は豚肉を焼きました。
私は焼いた豚肉はとても良いと思う。

[56. 匿名]

いいえ、盗んだのは私ではありません。
なぜなら盗んだのはマイクだからです。

[57. 匿名]

私はまだ仕事をしています、なぜなら仕事の量がとても多いからです。

[58. 匿名]

私はカツ丼だけでなくざるそばも好きです

[59. 匿名]

>>51
あなたは早起きしますか。
私も早起きします。
良い眠りを！

[60. 匿名]

私はアイコ。向こうにいるのは健ですか？

[61. 匿名]

出典：up.gc-img.net

[62. 匿名]

私の息子はDMMなとき、スタンダップします。

[63. 匿名]

>>54
私も、そのトピックを知っています
なぜなら、私もそのトピックが好きだからです

[64. 匿名]

>>60
いいえ。カブトムシです。

[65. 匿名]

私はもう眠たいが、まだ寝てはいけない。
なぜなら、皿洗いが残っているからだ。

[66. 匿名]

面白いね
なんかカタコトになっちゃうんだよね

私は今クーラーを止めようと思います
しかし母がリモコンを無くしてしまいました
2時間前に使っていました
おそらく父親があやしいです
多分父が部屋に持っていってしまいました

[67. 匿名]

>>58
暑い時に食べるざるそばはとても良い考えです。

[68. 匿名]

私は入浴をしなければなりません。
さもなければ私の体はとても臭いでしょう。
私は明日も臭くなるでしょう。
なぜならば明日も暑い日の予定だとキャスターがてぃーびーしょーで言いました。

[69. 匿名]

私はこれからシャワーに行きます
なぜなら頭がとても臭いからです

[70. 匿名]

>>69
>>68
あなた達には入浴が必要です

[71. 匿名]

私はずっとガルちゃんをしている。

[72. 匿名]

ケンがテトラポットに挟まって抜けません。

[73. 匿名]

その時私はガルちゃんをしていた。

[74. 匿名]

>>60
向こうにいるのは健ではありません。
あれは太郎です。

[75. 匿名]

明日も私はガルちゃんをするでしょう。

[76. 匿名]

私のスマートフォンが光っています。それは赤いです。
それはおそらくチャージがすぐなくなります。

[77. 匿名]

私は今日友達と一緒に映画を見に行きました。
その映画は、ミッションインポッシブルです。

[78. 匿名]

それはペンです。
ポテトではありません。

[79. 匿名]

私は今入浴中です。

[80. 匿名]

>>68
>>69
あなたは同じ人ですか？
バスタイムはとても心地よいでしょう。
私はあなたたちの悪い匂いがなくなることを祈ります。

[81. 匿名]

>>69
臭いとはどのくらいの臭みなのですか？
もしかすると私の方が臭いかもしれません。

[82. 匿名]

>>78
よく見てください。それは芋ケンピではありませんか？

[83. 匿名]

>>78
本当に？

[84. 匿名]

私はとてもストレスが溜まっている。それは家がとても狭いからだ。

[85. 匿名]

私の姪は4歳です。
彼女はしばしば私の家に遊びに来ます。
明日も彼女は来るでしょう。

[86. 匿名]

>>65
あなたのコメントは、私に皿洗いを思い出させました。
ありがとうと言います。

[87. 匿名]

とても私は眠いです。ダルオモです。夕飯の支度ができそうにありません。

[88. 匿名]

>>76
あなたはすぐに充電をしなければならない。
さもないと、がるちゃんが出来ないでしょう。

[89. 匿名]

あなたたちは、忙しくないのですね？

[90. 匿名]

>>80
私と彼女は一緒に暮らしていません。
なぜならば私は１人で住んでいるからです。
しかし私にはペットの猫がいます。
ペットの猫がテキストしているかもしれないと考えています。

[91. 匿名]

えりこは今日生まれて初めてこの時期に最も身体に良いとされている飲物を飲んだ。
それはポカリスエットですか？
いいえOS1です。
ポカリスエットでもいいですか？
それでもよいと思います。

[92. 匿名]

>>89
はい。暇です。

[93. 匿名]

>>89
はい。私はあまり忙しいとは思いません。私は寛いでいるところです。

[94. 匿名]

>>89
いいえ。忙しくありません。

[95. 匿名]

>>89
はいそうです

[96. 匿名]

>>89
去年からずっと忙しくありません。

[97. 匿名]

>>84
あなたはテキサス州のとても広い家を買うべきです。そして、牛を飼います。
私のアイデアはとても良いです。

[98. 匿名]

ジュトジュデニジュ
アトジュデサンジュ

[99. 匿名]

私はキツネです。
僕はタヌキです。

[100. 匿名]

>>90
あなたは猫を飼います。私は猫が好きです。なぜならとても可愛いです。
猫の匂いも好きです。しかし、人間の匂いは臭いです。
猫とあなたの幸せを私は祈ります。

[101. 匿名]

>>98
あなたは日本語が話せますか？

[102. 匿名]

その車は私の車ではありません。

[103. 匿名]

>>99
それらは赤いですか？それとも緑ですか？

[104. 匿名]

私は夕飯を食べません
何故ならとても暑く、食欲が無くなるからです
しかしながら私は痩せることがありません
涼しくなった夜中に食欲が戻ってくるからです

[105. 匿名]

今日はとても疲れました。暑いのに屋外で子供のプールを見学したからです。
その上に夫が早く帰ってきてとても臭いです。
明日は朝はやくから出掛けます。もっと疲れるでしょう。夫の両親です。気を遣うからでしょう。
私は早く寝るべきです。しかし寝られません。家の仕事と明日の準備があるからです。

[106. 匿名]

私は走るために生まれました。

[107. 匿名]

>>104 あなたは太った人間ですか？
私は痩せてはいません。

[108. 匿名]

私はとても野生です。

[109. 匿名]

>>106 あなたはメロスですか？私は走ったり健康に関することをすると保険料が割安になる新しい保険にはいろうとしています。

[110. 匿名]

キリンさんが好きです
でも、ぞうさんの方がもっと好きです

[111. 匿名]

私は風呂に行くべきです。
しかし、がるちゃんをしています。
なぜなら、このトピはとても興味深いからです。

[112. 匿名]

>>108 あなたは靴を履いていますか？私は靴を履いています。

[113. 匿名]

私は朝から憂鬱な気持ちになりました。
なぜなら私は通勤の電車の中で臭い男性の側に立つハメになったからです。
それは汗と皮脂の混ざったような臭いでした。

[114. 匿名]

今日は暑いです。息子は夕方からクワガタを取りに行きました。友達も一緒です。

[115. 匿名]

神様ありがとう。金曜日です！

[116. 匿名]

>>111
あなたはお風呂にスマートフォンを持っていかないのですか？

[117. 匿名]

風呂上がりのクーラーは最高の気分です。

[118. 匿名]

息子は昼から寝てました。今は起きてます。

[119. 匿名]

>>107
私は太っているでしょうか
いいえ、そうは思いません
ハンバーガーには新鮮なレタスも入っています

[120. 匿名]

>>111 あなたは今風呂にはいません。あなたはガルちゃんにいます。

[121. 匿名]

>>114
クワガタを手に入れることは出来ましたか？
クワガタは蜜が好きです。足が6本あります。

[122. 匿名]

1981年６月20日　ロンドンより
親愛なるタロウへ
ロンドンへ来て２週間になります
手紙を書く時間がありませんでした・・・
↑
昔、中学英語の教科書に(たぶんプリンス？とかいうやつ)
こんな感じで始まる現在完了形の参考文みたいなのが
本当に載っていたの。なぜかここだけ覚えてる。

誰か共感してくれる人いないかなー。

[123. 匿名]

暑いのでアイスを食べる回数が多くなりました。
おかげで体重がなかなか減りません。
皆さんはどうですか？

[124. 匿名]

>>116
いいえ持っていきません
何故なら壊れてしまうからです

そして私は>>111ではありません
何故なら横から入ってきたからです

[125. 匿名]

私はガルちゃんを見ることもできるが何かを食べることもできる

[126. 匿名]

>>116
それは困難です。
なぜなら私は不器用です。もし風呂場でスマホを手にしたならば、必ずや水没させるでしょう。
私は風呂に行くでしょう。
また会いましょう。

[127. 匿名]

それはがーるズチャンねるですか？
はい、それは世の中の興味深い題目について意見交換する、見知らぬ人同士の仮想空間の掲示板です。
そして私は一日の大半をそれに費やします。

[128. 匿名]

>>119 あなたは新鮮なレタスを食べたので痩せています。私は穴のあいたドーナツを食べました。穴のあいたドーナツにはカロリーはありますか？

[129. 匿名]

>>123
私は余りアイスクリームを食べません
しかし太っています
なぜですか？

[130. 匿名]

>>123
私はチョコモナカジャンボを食べます。
私は体重計にはのりません。

[131. 匿名]

>>111
私はあなたに同意します。そして、これからも同意するでしょう。

[132. 匿名]

>>128
伊達さんがカロリーゼロだと言っていました。

[133. 匿名]

>>128
穴があるのでカロリーは0です。
日本のコメディアンは言います。

[134. 匿名]

>>128
ゼロです
見てみると数字のゼロの形をしています

[135. 匿名]

私はもう寝なくてはなりません。
なぜなら

[136. 匿名]

>>128
あなたは別のトピックにいましたか？
そのトピックは全ての食べ物の熱量をゼロにするトピックです。

[137. 匿名]

>>129
あなたはパスタやピザが好きですか？

[138. 匿名]

ああ、お金が一億あったらなあ
私は働かなくて済むのに

[139. 匿名]

>>135
聞こえませんでした。もう一度お願いします。

[140. 匿名]

>>138
あなたは日本語がとても上手ですね！

[141. 匿名]

>>115 ありがとう。今日を金曜日にしました。

[142. 匿名]

このトピを見ていたら、モンスターエンジンの神々の遊びコントを思い出した！
なんか言い回しがそれっぽい

[143. 匿名]

私は今日の夕ご飯をたくさん食べてしまいました
なぜなら魅力的なメニューだったからです

もうおわかりですね？
私はとても太っています。

[144. 匿名]

>>138
私も一億円を欲します。

[145. 匿名]

>>128
それはもちろんローカロリーでしょう
そして穴があいてる分、料金もカットされるべきではないでしょうか？

[146. 匿名]

>>31
私はそれを読んだ瞬間吹き出しましたが、その後すぐに泣き出しました。
何故ならそれは大変素晴らしく感動的な物語だったからです。短い物語であるそれはいつも私の心を震えさせます。

[147. 匿名]

それはお気の毒に。
マイケルは一本の点滴をしばしば摂取しましたか？
そうですね、おそらくたくさんの友人たちに囲まれながら。

[148. 匿名]

あなたがたはしばしば私をとてもイライラさせます。あなたがたの何人かには時々非常に腹が立ちます。しかしながら、ここに来ないことはとても難しい

[149. 匿名]

>>122
私はそれを知りません。
しかし私はプリンスのテキストブックを持っていました。
私は物忘れをします。

[150. 匿名]

>>146
それは実話なのですか？
私は知りませんでした。

[151. 匿名]

>>121
夕方から山にいってます。虫よけスプレー　軍手　ライトを装備しています。まだ帰ってきません。息子は高校三年生です。ガールフレンドがいます。

[152. 匿名]

>>147
マイケルにハプニングがありましたか？
熱中症ですか？

[153. 匿名]

今日も熱帯夜ですか？

[154. 匿名]

>>153
はい、熱帯夜です。

[155. 匿名]

>>153
はい、そうです。
とても暑い夜です。快適な眠りは難しいでしょう。

[156. 匿名]

>>153
そのように思われますが、私は確信がありません

[157. 匿名]

私は7億円を取得する予定です。
なぜなら私はサマージャンボ宝くじを買ったからです。
しかし予定はしばしば変更される場合があります。私は予定の変更を良いことだと思いません。

[158. 匿名]

>>31
私はそのキャンディーを、非常に大きな期待と共に買いに行きました
そして「チェルシーの方が好き」という結論を得ました

[159. 匿名]

>>132 >>133 >>134 わたしはカロリーについて知ることができました。ありがとうございます。

>>136 わたしはそのトピにはいませんでした。しかし私はそれに興味があります。わたしはそのトピを見にいきます。

[160. 匿名]

>>130
私も千代子と巨大なモニカを食べます。
健康な秤は壊れた電池。
明日の買い物でしょう。

[161. 匿名]

熱帯夜といえば黄色い猿です。知っていますか？

[162. 匿名]

>>158
私はとてもよくわかります。私はあなたに同意します。

[163. 匿名]

>>161
知っています。
激しく燃える熱帯夜～です。
よく考えたらエロスな歌詞です。

[164. 匿名]

ウィークエンドにデイトするんだけど
それはベリーインポータントフォーミーだよね。

テイクイットイージーで行けばいいんだよね

そうすればチャンスを
キャッチキャッチキャッチできるから。

[165. 匿名]

>>151
高校生でパートナーが居るのですか？
それは素晴らしく、羨ましいです
私は30代後半ですが彼氏がいません
何故なら３年前に別れてしまったからです

羨ましいと私は思います

[166. 匿名]

>>157
それは私の７億円です。
しかし私はクジを持っていません。
なぜなら買っていないからです。

[167. 匿名]

>>36
Ww,くそ。　... Oh!Shit!

[168. 匿名]

私はモニカとセックスを2回しました。

[169. 匿名]

ここは大変規則性のあるトピックです。
日本人の性質を顕しているかのようです。

[170. 匿名]

私は見ます。夢を。
悪い夢です。それは怖いです。
私は夜中起きる。不安そして恐怖。
眠れない朝。体と心。疲れ。

[171. 匿名]

激しい雨が降ってきました。
涼しくなりますか？

[172. 匿名]

今日母とイタリア料理のレストランに行きました。私が食べた料理は私が今までに食べた料理の中で最も素晴らしいものの一つです。さらに驚いたことには、値段が私が思っていたよりもずっと安かった。

[173. 匿名]

>>145 わたしはあなたの意見に賛同します。穴があいているもは料金をカットするのが適切です。

[174. 匿名]

>>172
あなたは何を食べましたか？

[175. 匿名]

>>173
ちくわに対してもそう思いますか？
ちくわは日本の食べ物です。魚のすり身から出来ています。

[176. 匿名]

レンコンにはたくさん穴があいています。
タダでいいですか？

[177. 匿名]

あなたは明日、何をする予定ですか？

[178. 匿名]

>>170
私はその事の原因を暑い気候から来るものと考えます。
あなたはエアーコンディショナーを使う必要があります。
もしくは一晩くらい寝るのを諦めるのもよいと提案します。

[179. 匿名]

「さっきご飯食べたのにもうお腹すいた」を英訳してさらに和訳したら、「もう少し早く食べましたが、私はすでに空腹です」になりました。
自分で考えるのは難しい。

[180. 匿名]

>>177
私はお墓参りに行きます。あなたは？

[181. 匿名]

>>177
私は明日ワンデートリップに行きます。

[182. 匿名]

大迫はハンパないのですか？

[183. 匿名]

>>177
私は働きます。
沢山のお金を欲します。

[184. 匿名]

>>163
人が持つ感情の中でエロスは人類の繁栄に欠かすことのできないエンパスの一つです。
現在地球上にいる70億の人々もこのエロスによりこの世に存在しているのです。
そう、貴方も私もです。

[185. 匿名]

>>161
はい、知っています。
なぜなら私の好きな曲だからです。

罪深い僕のマドンナです。

[186. 匿名]

>>182
はい、そうです。
彼が若い頃からハンパありません。

[187. 匿名]

>>182
私は大迫ははんぱないと思います。
あなたは大迫ははんぱないと思いますか？

[188. 匿名]

>>173 わたしはちくわを食べることができます。ちくわは長いです。長いものや日本のものに関して意見を言うことを私は難しく感じます。

[189. 匿名]

あなた達はどのような場所でガールズチャンネルをおこなってますか？

[190. 匿名]

>>182
はい、半端ないです。彼は後ろ向きのボールをとてもトラップします。そんなことは普通は出来ません。

[191. 匿名]

>>177
私はデパートに行って母の誕生日プレゼントを買うつもりです 母が喜ぶことを楽しみにしています

[192. 匿名]

>>189
私は家にいます。

[193. 匿名]

>>176 穴以外の部分にはお金を払います。わたしは蓮根の天ぷらを食べます。

[194. 匿名]

>>191
あなたの行いはとても良いです。
私は父の誕生日プレゼントを買います。父は8月生まれです。

[195. 匿名]

あなたがたは良い１日を過ごしましたか？

[196. 匿名]

>>193
私は蓮根の穴にカラシを詰めます。
穴が消えました。カロリーはありますか？

[197. 匿名]

>>195
はい、良い一日でした。それはこのトピに出会えたからです。興味深い夜です。

[198. 匿名]

>>165
私は　高校生の時　ボーイフレンドはいませんでした。息子はkissの経験がありそうです。近頃夜でかます。息子はクワガタは興味ありません。でも、今日は夕方からクワガタをとりにいきました。

[199. 匿名]

>>138

あなたは仮定法の使い方がとても上手いです。
まるでネイティブスピーカーオブイングリッシュのようです。

[200. 匿名]

>>176
レンコンは泥の中で眠っています
彼を起こすには大変な労力を必要とします
その作業には対価が支払われるべきでしょう

[201. 匿名]

今日はミッションインポッシブルという映画の公開日です。
私は4DXで観ようかどうか迷っています。
なぜなら吹替えの声優がDAIGOだからです。

[202. 匿名]

>>139
あなたのコメントは、私をおもしろくさせました。
私は大きく声を出して笑いました。
私は集合住宅に暮らしています。

[203. 匿名]

>>201
DAIGOはグランパが総理大臣でしたか？
DAIGOは興味深い人物ですが、声優の彼は酷いものでした。それはコナンでした。

[204. 匿名]

>>196
伊達ちゃんは言いました。
辛子レンコンはカロリーゼロです。
なぜならそれは揚げられています。
そしてその時カロリーが蒸発します。

[205. 匿名]

>>196 それは辛子蓮根ですか？わたしは辛子蓮根にカロリーがあることを知っています。しかし時々カロリーゼロになります。なぜならここはガルちゃんだからです。

[206. 匿名]

Terrible rain is falling in your eyes. 　

[207. 匿名]

夕方6時ごろから激しい雨が降り、また雷も鳴りました。
その雨はまるで藁葺き屋根から猫や犬が滑り落ちてくるほど激しいものでした。
その激しい雷鳴と稲妻は約一時間続いて止みました。
今はもう降っていません。

[208. 匿名]

>>201 あなたは地上波でウォンテッドを観ましたか？彼は主役の声優でした。彼の声優は低い評価をされました。なぜなら上手くはなかったからです。

[209. 匿名]

>>206
止まない雨はないです。

[210. 匿名]

>>207
あなたの日本語の表現を見ると、私はあなたが良いイングリッシュスピーカーだということを推測します。

[211. 匿名]

このタイトルを見た時とってもエキサイティングな気持ちになったわ！
本当はこうしてみんなとお話して見たかったのよ！
ところがみんなのコメント見てるとどうも私はとんでもない勘違いをしてたみたい！

[212. 匿名]

私は昨夜、チョコモナカジャンボの半分を食べました。
そして私は今夜、半分のチョコモナカジャンボを食べます。
私はしばしチョコモナカジャンボを半分食べることをします。

[213. 匿名]

へい、頭が臭い人よ。
私は風呂に行きました。とても良い匂いです。
もしあなたが風呂に行くことが出来たなら、すぐに匂いは消えるでしょう。
それは日本では女子力と呼ばれます。

[214. 匿名]

>>211
もう少しゆっくり話してください。
なぜなら私はあまり英語が得意ではありません。

[215. 匿名]

>>211 あなたはキャサリンですか？

[216. 匿名]

私はとても疲れています
しかしがるちゃんを３時間見ています

[217. 匿名]

>>198
そうなのですか
それはおそらくクワガタ採りと偽ってデートしたいが為の口実かも知れないと私は考えます

私はそれが良いこととは思いませんが青春と言うものなのですか？

[218. 匿名]

>>210

どうもありがとう。私は大変おだてられています。
あなたの着眼点も素晴らしく、あなたが流暢な英語を話すことには疑いようがありません。

[219. 匿名]

私の免疫が私自身を攻撃します。
それはアレルギーといいます。
原因はホコリだと思います。鼻水が酷いです。

[220. 匿名]

ハンプティダンプティはずんぐりむっくりした人という意味です

[221. 匿名]

>>219

埃だけではなく、エアーコンディショナーのカビにもまた注意を払うべきです。
あなたの素早い回復を祈ります。

[222. 匿名]

昨日インド人に会いました。
そのインド人はカレーではなくラーメンを２杯も食べていました。

[223. 匿名]

>>217
私も同じ事を考えてました。旦那が迎えにいきました。旦那は息子の変化に気づいてません。男は鈍いです。

[224. 匿名]

せっかくキュートなガール達が集まると聞いてここにやってきたは良いものの、みんなの会話はとてもチャーミングとは言えないな、本当にガッカリさ！
英語の和訳じゃなくてGoogle翻訳かAIの会話みたいにタイトル変えたらどうだい？

[225. 匿名]

眞子様が紙パンツと結婚しようとしています。
宮内庁の危機管理を疑います。

[226. 匿名]

明日は花火大会ですか？
はい、明日は花火大会です。
あなたは 誰と花火大会に行きますか？
はい、私はユイカと行きます。
ヨウジも一緒ですか？
いいえ、彼はサリナと行きます。
彼女は野球チームのマネージャーをしています。
彼女は 一つ年下です。

[227. 匿名]

私はゴンギツネです。昨日、私は山から食べ物を探してこの町に来ました。

[228. 匿名]

>>221
私もカビを疑います。
なぜなら、職場のエアーコンディショナーは汚いからです。
私はアレルギーの薬を飲みます。
あなたの祈りは、私を嬉しくさせるには十分です。

[229. 匿名]

>>226
花火大会に着くや否や、新しい彼氏が出来るでしょう。

[230. 匿名]

毎日、暑い日が続く。
しかし、楽しい計画もある。
夏を楽しもう！素晴らしい友達と！

[231. 匿名]

>>227
あなたはうなぎを兵十に届けるべきです。
しかし、日本の銃に気をつけましょう。

[232. 匿名]

>>224

いいえ、それは映画の吹き替えのように話すトピであって、私は和訳のように話すことを主目的としたトピであると認識しています。
しかし、私はあなたの意見と自由も尊重します。少数派の意見にも価値があると強く信じているからです。
あなたも楽しい時間を過ごせることを希望します。

[233. 匿名]

私は今、テレビを見て泣きました
なぜなら悲しい話だったからです

[234. 匿名]

彼は私の事を忘れてしまった。
なぜなら、新しいガールフレンドがいるから。
彼女の名前はマツコ。
日本人です。

[235. 匿名]

>>233
あなたはピュアな人間です。
日本の歌手は言いました。涙の数だけ強くなります。
あなたはとても強くなるでしょう。

[236. 匿名]

>>234
マツコは男の子として産まれてきましたか？

[237. 匿名]

私は今夜、やらなくてはならないことがたくさんあります。それは、洗い物や部屋の片づけです。しかし、私は今、ソファーで横になって、少女のチャンネルを書いています。

[238. 匿名]

>>229

あなたのコメントは 私を嬉しくさせるには
充分でした。
なぜなら
それは 私に勇気を与えたからです。

[239. 匿名]

私の祖母が意地悪です。
昔、夏休みに遊びに行ったとき私たちと入れ違いに内孫ファミリーが来ました。すると祖母が出前のお寿司を注文しました。


私たちは外孫だからと贅沢なおもてなしはしないようでした。

しかし先週５年ぶりに会うことになりビストロへ行くことになりました。
なんとなく奢ってくれそうな雰囲気だったので高いワインをしこたま呑んでやりました。

案の定奢ってくれました。
痴呆になりかけているようです。

[240. 匿名]

>>229
アズスーンアズの構文使ってきよった！

[241. 匿名]

>>236

友人のトミーは男として誕生しましたが、マツコ女です。

[242. 匿名]

ここは大変個性的でそして大変エキサイティングなトピックだと思います。
日本の働く女性達が>>216の彼女の様に彼女達の貴重な時間を費やしてしまうのも理解できます。

[243. 匿名]

>>239
その祖母は、あなたの母からすると義母と呼ばれる存在ですか？
日本では、血の繋がりのないものに、義理の義をつけて呼ぶ風習があるようです。
例えば、義母、義父、義犬、などです。

[244. 匿名]

>>225
私も同様に疑っていたところです。
私はあのオフィスの危機管理能力は更に高められるべきものだと願っています。

[245. 匿名]

>>242

ここではみんな、リラックスしながらコミュニケーションとることが可能です。
私はここの女の子たちが好きです。

[246. 匿名]

今日の夜は昨日より暑くはありません
私は北海道に住んでいます
私は暑がりです
私は太ってます

[247. 匿名]

>>237
私はあなたができるだけ早く仕事をするべきだと思います。
なぜならば私はやるべき仕事をせずに同じことをしているからです。

[248. 匿名]

このトピックスは、沢山あるトピックスの中で、最も興味深いもののうちの一つです。

[249. 匿名]

皆は寝ますか？
私の目はまだ開いています。

[250. 匿名]

>>247
しかしながら、ソファーに寝転ぶやいなや、ガールズチャンネルを開いてしまったので、仕方がありません。
私は、その仕事を明日やろうと思っています。いや、明日やるべきだ。

[251. 匿名]

>>248
私もそう思います。
そして平和なトピックです。そのトピは私やあなたたちに楽しい時間を与えます。

[252. 匿名]

受験生のみなさん、
このトピックスの最初から最後までを英訳してください。
きっとすばらしい結果になるでしょう。

[253. 匿名]

>>249

いいえ、私はまだ寝ません。
なぜなら 読書感想文を書かなければいけないからです。
それは 最も困難な宿題として 知られています。

[254. 匿名]

>>222
カレー拉麺も日本にはあります。
インド人はその食べ物に挑戦する機会を持つこともあるでしょう。

[255. 匿名]

>>48
As soon as I can〜を使った短い文を作りなさい。ハイわかりました。

[256. 匿名]

>>244
日本は親子の関係をアメリカやイギリス、その他の国々のそれと違い、親の問題をまるで子もそうであるかのように、まるで二人の人間を同じ人格であるかのように扱います。
しかし今回のケースの場合、私も日本の一般的な見方をする人達と同じように感じています。
彼は皇室の女性を迎えるに値しない人間だと思います。これは大変に危険な問題です。

[257. 匿名]

>>229

そしてその最高の中の最高な彼はあなたに甘い言葉を囁き、紳士としてあなたを取り扱ってくれるでしょう。
何故ならあなたはプリンセスのように扱われるべきだからです。
あなたはその幸せを享受する価値がある人類の一人です。あなたがするべきことは、その幸せを受け入れる準備をすることです。

[258. 匿名]

私はこのトピックスを見るのをしばらくやめないでしょう
なぜならとても興味深いからです

[259. 匿名]

>>253
読書感想文はあとがきをじっくり読んで、それを工夫することで完成することができると私はあなたにアドバイスします。
それはとてもたやすい作業となることでしょうり

[260. 匿名]

夏休みはまだあと１ヶ月あります。

私は毎日子供を連れてでかけます。

[261. 匿名]

しかしながら、このトピックスは、少しばかりの知識がないと、書き込めないのも事実です。
なぜならは、たくさんの構文を知っていないといけないからです。

[262. 匿名]

>>252
私はそうは思いません
なぜならよく読むとほとんどが内容がとても浅く感じるからです

これを読むよりもパソコンを閉じて教科書を読む方が効率的だと私は考えます
いや、そうするべきだ

[263. 匿名]

>>15
はい。ここはガールズチャンネルです。

[264. 匿名]

こんなに平和なトピックスがあるだろうか？
いや、無い。

[265. 匿名]

眠気が私を眠らそうとします。

[266. 匿名]

>>265
あなたは、受動態、能動態の構文をうまく理解しています。

[267. 匿名]

>>262
それらの構文にはbecauseが沢山使われています。
しかし、このトピを興味深いものにさせるには充分です。

[268. 匿名]

今年の夏は気温が高いだけでなく湿度も高いです
日本は住むには暑すぎます
もしここが北極であったならどれほど私は幸せだったでしょう
しかしながら、好むと好まざるとにかかわらず、私はここで暮らすしか道はありません
私たちは、遅かれ早かれ日本が住めなくなることを認めなければなりません

[269. 匿名]

>>262
"私はそうは思いません。"
wowあなたは、あばれる君に違いないですね？
私はとてもエキサイティングを感じています。

[270. 匿名]

>>239

あなたにはニューハンプシャー州のモットーに従って生きることを提案します。
それは「自由を、さもなくば死を！」です。
いつだってヘイターは存在します。

[271. 匿名]

>>266
ありがとう！
ほめられることで私は更に嬉しい気分になるでしょう。

[272. 匿名]

私は今日も
宿題をする前にガルちゃんを始めてしまいました
そんな生活がすでに3年続いています

[273. 匿名]

>>268
あなたは、かなり英語の構文を知っています。
それにより、英語の構文150のことを思い出さずにはいられませんでした。

[274. 匿名]

私は風呂からあがるや否やがるちゃんを開きました。
私はこうしたこっけいな話題が好きです。

[275. 匿名]

私はアルコールを飲みました。
しかし、酔っ払いではありません。
私の肝臓はとても強靭です。
私は私の肝臓を誇りに思います。

[276. 匿名]

>>253

読書感想文ほど簡単な宿題はありません。
決してあなたの感想を書いてはいけません。
読み手が読みたい感想を作り上げるだけでwin-winとなり、皆がハッピーになれるでしょう。

[277. 匿名]

>>274
そるはあなたの人生をとても豊かにするでしょう。

[278. 匿名]

私は今アイスクリームにとても魅力を感じています。
その魅力的な食べ物は今冷凍庫にあります。
私は食べたいと思っています。
しかし今は遅い夜です。

[279. 匿名]

>>261
私はあなたに部分的に同意します。
なぜなら私は構文についてよく知りません、しかし書き込む事は問題ありません。

[280. 匿名]

私は今右手でスマートフォンを持ち、もう一方の手でくまのぬいぐるみをかかえています
私はぬいぐるみと寝る事をやめないでしょう

[281. 匿名]

>>280
お気に入りのぬいぐるみは、ホットミルクよりもあなたの眠りを豊かにさせます。

[282. 匿名]

>>260

その一方で、私は子供達と屋内にとどまり、エアコンディショナーの快適さをエンジョイしています。

[283. 匿名]

>>278

地球のどこかでは朝を迎えています。

[284. 匿名]

私は今とても後悔しています。
私は学生時代にもっと熱心に英語を学ぶべきでした。
しかしこぼれたミルクのことで泣いても仕方がありません。
私に今できる事はこの讃えらえるべき数多くのレスにプラスを押すことです。

[285. 匿名]

>>278
あなたのコメントを見たことにより、私はアイスクリームのことを考えずにはいられません。
私はあなたにより、太らされることになるでしょう。

[286. 匿名]

I really regret for not making an effort studying English when I was a high school student

But it is no use crying over spilit milk, all I can do now is to press good button to evaluate nice comments on this topic

であってるかな？笑

[287. 匿名]

私はこの話題を読むことで私の英語が上手くなっていくことを希望します。

[288. 匿名]

>>106
あなたは車ですか？

[289. 匿名]

>>286
すみません。わかりません。和訳してください。

[290. 匿名]

>>286さん
>>284の英訳でしたね。

すみません。ちゃんと読んで返事をするべきでした。 私の早とちりです。

[291. 匿名]

>>286

Who are you？

[292. 匿名]

>>288
いいえ。私は車ではありません。犬でもありません。

[293. 匿名]

>>288
私はエミリーです。 車ではありません。

[294. 匿名]

私は明日、私の家族と温泉へ旅行に行くでしょう。
しかしながら、今私は眠くありません。だから私は今ガルちゃんをしています。
明日私はおそらくしばしば眠くなるでしょう。

[295. 匿名]

このトピックは私を楽しませた。私はここにいる全ての人に拍手を送りたい。

[296. 匿名]

>>286

あなたの英語は賞賛に値するレベルだと思います。
確実に自分自身を理解させるのに十分な力を保持しているでしょう。

もし私があなたならばevaluateよりappreciateを使うかもしれません。evaluateが教員による評価という意味合いが強いのに対して、appreciateは評価しつつ感謝し、讃えるというニュアンスが強いからです。

[297. 匿名]

>>294
気をつけて旅行に行ってください。
旅行に行く際に、気をつけ過ぎることはない。

[298. 匿名]

>>254
彼は日本にカレー拉麺があることを知らないようでした。
なぜならそこのラーメン店のお献立表にはカレー拉麺はありませんでした。
彼が１日でも早くカレー拉麺に出会えることをお祈りします。

[299. 匿名]

みなさんは、縄文時代にお悩み相談室があったら？
というトピックスを知っていますか？
私は知っています。

このトピックスは、まるで、あのトピックスのように平和で好奇心に満ちています。
あなたに時間があるのならば、ぜひ読んでみてください。

[300. 匿名]

>>273
ごめんなさい。
スマートフォンをシュッシュッとやってたら間違えてマイナスボタンを押してしまいました。

少女たちのチャンネルの管理者さんボタンをもっと内側へお願いします。

[301. 匿名]

>>300
いいえ。私は全く気にしていません。むしろわざわざ謝罪してくださり、本当にありがとうございます。

私は、あなたの意見に同意します。

[302. 匿名]

このトピックを開くやいなや、コメントしてしまいました。
なぜならあまりにユニークで、興味深いトピックだったから。
しかしながら、何を書いたら良いかアイデアを持っていません。
みなさんが良い週末を過ごされることを祈っています。

[303. 匿名]

あなたの言う「彼」は本当に実在する人物ですか？

[304. 匿名]

真夜中であるにも関わらず、私はインスタントラーメンを食べるために
お湯を沸かしています。
その間ずっとネコが足元で鳴いています。

[305. 匿名]

私はこのトピにくつろいだ気分にさせられました

[306. 匿名]

私は早く寝なければならない。
なぜなら、明日は早く起きるからだ。
しかし、私はまだ寝る事が出来ない。
なぜなら、全く眠たくないからだ。

[307. 匿名]

最後の夜はとても暑かった。

やっと寝付いた頃
私はペットである私の猫に起こされた。
彼自身の排泄物によって。
それは私を夢から目覚めさせ、
ベッドから離すのに充分な匂いだった。

[308. 匿名]

>>300

右がプラスで左がマイナスなら、プラスが増える事でしょう。

[309. 匿名]

>>304
あなたのネコはゴロゴロと喉を鳴らしますか？

[310. 匿名]

>>286
私は284です。私は他のトピにうつつを抜かし286に気づくのが遅くなりました
286の行動は私をとても興奮させました。本当にありがとう。心から感謝します。

[311. 匿名]

なんと面白いトピだろう！

[312. 匿名]

旅行は家に帰って来るまでが大事なことですから。あらゆる交通手段から解放されて、玄関前に着いた時、あなた自身の家の鍵が見つかりましたか？　右のポケットには何がありますか？
鍵ですか？いいえ、半券があります。

[313. 匿名]

次このトピを開くと私は3回このトピを開いたことになる

[314. 匿名]

このトピックスは荒れるだろうか？
いや、荒れるわけがない。

[315. 匿名]

彼はたんじょう日のあと、頭がバクハツしたんだもん。
「だもん」をベースにしゃべらないでくれる？

[316. 匿名]

わたしはたいてい夜１２時半に寝ます。
わたしはもう寝ようかと思っています。

[317. 匿名]

>>316
そこで、わたしは、あなたに「おやすみなさい、いい夢を」と言いました。
あなたも「おやすみなさい」と言い、そして布団に横たわりました。

[318. 匿名]

私は寝なくてはいけません。なぜなら、明日は仕事だからです。私は明日の朝、5:45に起きる予定です。

[319. 匿名]

私がこの掲示板を見たのは、ルー大柴と同じような話し方で会話をする掲示板だと思ったからです。そしてそれがとても面白そうだと思ったからです。
私は間違っていましたが、しかしここでもとても面白い経験ができています。

[320. 匿名]

私は後3時間半後には起きなければならないと言うのにまだ寝てすらいません。 従って私は寝るのを諦めようかと考えています。

[321. 匿名]

>>304
なんと素晴らしい事でしょう‼
そのような生活の中のよくある風景が私に遠い昔を思い出させます。

[322. 匿名]

私は今日宝くじを買いました、数日後には大金持ちでしょう。

[323. 匿名]

「これは下駄箱ですか？」

「いいえ、それはキャサリンです」

[324. 匿名]

ワオ！
このトピは私のお気に入りトピの中の一つだよ！

[325. 匿名]

私は汗が多いです。空調を整えました。今から休息です。

[326. 匿名]

今は午前1時35分です
私はまだお化粧を落としていません
それはとても肌に悪いことです

[327. 匿名]

私は「とても眠いです」と言いました。母は「早く寝なさい」と言いました。私は笑いました。それは母の言葉に共感したからです。

[328. 匿名]

>>1
私もあなたと同じく自宅で2本アイスを食べました。しかし味はあなたとは違いチョコレートでした。食べた後に私は「美味しい！」と言いました。

[329. 匿名]

私はチョコミントアイスが好きです
しかし、私の旦那はチョコミントが好きではありません
彼は言います「このアイスは、歯みがき粉のようだ」

[330. 匿名]

日本人はなんてクールなんだ！
だから日本が好きなんだよ。

[331. 匿名]

今は3時です。
そして誰もいなくなりました。

[332. 匿名]

>>331 わたしはそこへ戻りました。そこへアナタはいませんでした。

[333. 匿名]

私はまだ起きている人がいたらプラスをくれるかもしれないと思った。

[334. 匿名]

私は布団に入る予定です。
私にとって朝早く起きることはとてもむずかしいです。

[335. 匿名]

私は私の赤ちゃんの泣き声を聞いて起こされました。
彼女は私のおっぱいを飲んだ後にすぐに眠ることができました。
しかしながら私は目が覚めてしまい眠ることができません。
するとこの楽しいトピを見ることができました。

[336. 匿名]

>>334
良い眠りを！
私は鶏をベッドに忍ばせてあげたいと思ったが実行しなかった。

[337. 匿名]

私はいつも聖なる大地や、素晴らしいこの自然に感謝してるわ！そして一番大切な事は、とにかく自分の心の声に耳を傾けることね。去年は自分が何者かってことを常に考えて過ごした１年だったわ。

みたいな、モデルやハリウッド女優が女性誌のインタビューに答えた和訳。笑

[338. 匿名]

私は眠りたいのです。しかしその願いは叶いません。なぜなら夜中に何度も目が覚めてしまうからです。そして今ガルちゃんを見ているのです。

[339. 匿名]

>>18スイカバーの種は捨ててます。

[340. 匿名]

私はまだ眠る事は出来ません、なぜならゲームで負け続けているからです。

[341. 匿名]

>>339
あなたはクレイジーですね。

[342. 匿名]

昨日私は、シャツを2枚買いました。
しかしそれは、サイズの小さいシャツでした。
私はもっと考える必要がありました。

[343. 匿名]

おはようございます
私は弁当を作りました、朝の5時に起きて
その弁当は夫のものです
鶏肉を揚げました
台所の暑さは気が狂っています
私はアイスクリームが必要です

[344. 匿名]

私は起きました、30分前に。
そして少女ちゃんねるを始めました。
少女ちゃんねるは、人を怠けさせる力があります。
私はそうでした。

[345. 匿名]

私は起きました。良い朝です。
今から朝ごはんを食べる計画です。

[346. 匿名]

>>335
あなたはその後よく眠れましたか？
あなたのコメントを読んで、私にもそのような時代があったことを思い出しました。
命を育むあなたを国民の誇りに思います。

[347. 匿名]

>>345
どのような食事を食べる計画ですか？
私はバウムクーヘンを食べてます
それはとてもおいしいです

[348. 匿名]

>>347
ごはんと味噌汁です。日本人はそれらを食べます。
私は冷凍しておいたごはんを、電子レンジによって温かくしました。私は朝ごはんを食べることが出来ません。なぜならとても熱いからです。


あなたのバームクーヘンはとても良い計画です！

[349. 匿名]

皆さんおはようと私は言った。
私は今電車に乗っています。

[350. 匿名]

>>343
あなたはどのようなアイスクリームを欲しますか？

[351. 匿名]

小学生の息子は、毎日テレビに夢中です。もちろん友達とは遊んでいません。
一方、私は毎日がるちゃんに夢中です。もちろんねっころがっています。
なぜなら暑くて外出できないからです。
これは、良いことですか？

[352. 匿名]

ここのトピックスを見て他のトピックスを見るやいなや、それは違う言語のようだと私は気づく。
他のトピックスに書き込む時、あなたもそれに気づくかもしれない。

[353. 匿名]

>>351
暑い時、もし外に出たなら、あなたの身体は壊れるでしょう。
それは熱中症といいます。

[354. 匿名]

>>351
はい。それは良いことです。
なぜならば外はとてもとても暑いからです。室内は空調が効いているに違いないと私は思っています。

[355. 匿名]

私は新幹線に乗りました。そして今も乗っています。
私はそこで少し有名なアクターを見ました。
私は名前を忘れました。私は思い出すことができずに良い気分ではなかったです。 それなので、私はスマホで調べました。 私は今晴れやかな気分を取り戻したように見えます。

[356. 匿名]

>>350
私はイチゴのアイスクリームを愛しています
しかし冷蔵庫にはそれがありません

[357. 匿名]

>>129
アイスは食べないけれど別のものを食べているからですか？
私はアイスも食べるしそれ以外も食べています。
全身を映す鏡が玄関先にあるので特にお腹も含め下半身は特に目を覆いたくなります。

>>130
体重計に乗らないのはとても良い心がけですね。
私も今日から乗らないことを決意しました。

[358. 匿名]

>>352
私は、他のトピックスで、このトピックスのような言語を使いたくなりました
しかし、そういう言語を使うやいなや批判されるでしょう、トピックス違いだと

[359. 匿名]

>>353
>>354
大変ありがとうございます。私はあなた方の意見を聞いて安心せざるを得ない。
なぜなら、同じような生活をしている人たちがこのチャンネルの中にもいるだろうと推測するからです。皆さんが、暑くそしてまた長い夏休みを無事に乗り越える事が出来ることを、私は希望します。

[360. 匿名]

>>355
スマホで調べて、あなたは名前を知ることができましたか？
私は大変気になっています。それが何と言う名前のアクターかと言うことを。
それは、ここに載せることは可能ですか？
それとも秘密ですか？

[361. 匿名]

>>360
私は今その人の名前をここに載せるのは良い考えだとは思いません。
なぜならば、その俳優が仕事の目的で乗っているのか、私用の目的で乗っているのかを知り得ることができないからです。
私はあなたに残念な思いをさせたことを謝罪したいと思います。

[362. 匿名]

夏は毎日サンスクリーンを使います
それは外に出るのを億劫にさせるのに十分な労力です

[363. 匿名]

私はここに思わず英語で書き込んでしまいそうになる自分を発見します。
しかし、英語がまったくうまくない自分を発見します。

[364. 匿名]

>>360
確かに、プライベートで乗っていたら失礼な事だと私も気づきました。そしてあなたは、優しい人だと確信しました。ミーハーな気持ちでいたことを反省するとともに、あなたの旅が有意義になることを私は希望します。

[365. 匿名]

おはよう
なんて素晴らしい朝なのだろう

[366. 匿名]

わたしは私自身の興味のためにムササビとモモンガを調べようとスマートフォンを取り出しました。しかし、わたしはガールズちゃんねるを開いています。わたしはムササビについて考える事をやめました。なぜならガールズちゃんねるではムササビを理解する人がいないからです。

[367. 匿名]

あなた達は何を食べましたか
私はチョココロネだけではなくチーズ蒸しパンも食べました
私は太るでしょう

[368. 匿名]

今日は休日です。
休日には楽しいデートがしたいです。
でもデートはしません。
なぜならボーイフレンドがいないからです。
毎日神棚にお神酒をあげて175センチメートル以上のナイスガイが来ることを神様にお願いしています。

[369. 匿名]

私が子供たちに朝食を用意するまでどのくらいかかりますか？
子供たちは、ソファーで横になっている母親をみて、自ら朝食の準備にとりかかろうとしています。
コーンフレークと牛乳は優れた朝食です。

[370. 匿名]

>>366
ムササビとモモンガでは、ムササビの方が大きいです。ムササビはモモンガより飛行距離も長く100メートルほど飛ぶことができます。

私はあなたの投稿を見て、私の好奇心も刺激され、思わずムササビとモモンガについて調べたところです。

[371. 匿名]

この交流場は誠実な場所です。
なぜなら皆客観的に言葉を選んでいるからです。
質の良いコメントが現れるとすぐプラスが付きます。

[372. 匿名]

>>369
あなたはとても疲れている。子供たちは賢いです。楽しい週末になりますよう願います。

[373. 匿名]

>>366
私はムササビが可愛い動物だということを知っています。
それ以外の知識を持っていません。
しかし私は良いアイディアを提案します。
それはトピックをたてることです。
もしあなたがトピックをたてたならば、私はそこを訪問することでしょう。

[374. 匿名]

>>368
その人は白い馬に乗ってこちらに来ますか？
それとも、赤いスポーツカーで来ますか？

[375. 匿名]

>>368
神様はあなたを愛しています。
良い報せが届きますように。

[376. 匿名]

>>369
おはようございます。みなさん。
朝食はコーンフレークですか？
いい考えです。私も買いに行きます。

[377. 匿名]

虫は、私の腕を刺しました
私は今、とても腕がかゆいです

殺したいです、虫を

[378. 匿名]

>>367
貴女の食べた物はどちらもカロリーゼロです。
これは日本の有名なコメディアンによって証明されています。私は貴女が太るとは到底思えません。

[379. 匿名]

>>378
それはなぜですか

[380. 匿名]

>>370 ありがとうございます。私はあなたのコメントにより、それらの明確な違いを知ることができました。わたしはその事をとても嬉しいと感じます。

>>373 私やあなたはムササビがかわいい動物であることを知っています。あなたの提案は私を楽しい気持ちにさせました。ありがとうございます。

[381. 匿名]

私は今日、働きます
それは生活のためです
しかし、明日はおやすみです
何と素晴らしいのでしょう！

[382. 匿名]

>>26
GJです

[383. 匿名]

子供は12個もの夏休みの宿題を終わらせるのに、どのくらいの時間がかかりますか？
それらの宿題はしばしば私にストレスを与えます。
特に自由研究と読書感想文は非常に難しいです。
宿題そのものより、彼にやる気にさせることが困難です。
今年は、怒らずにしばらく放置してみようかと思います。

[384. 匿名]

なんということだろう
私はたった今このトピに到着した
このトピはとても興味深い
見よう！あなたたちも見よう！

[385. 匿名]

>>384
あなたはこのトピックスに到着するのが遅かったかもしれない

[386. 匿名]

廊下に何か茶色い物が落ちています。
はい。それは私の犬のウンコです。

[387. 匿名]

>>386
私は、茶色い物を2回出しました
私のお腹は壊れてるのかもしれない

[388. 匿名]

>>366
>>380

驚くべきことに、私があなたのコメントを読み上げるや否や、私の息子が彼の動物図鑑を取り出してきてムササビとモモンガの違いについて調べました。

その本にはムササビに皮膜がある一方で、モモンガには皮膜がないと書いています。私達はムササビの体は大きいので、その皮膜でブレーキをかけてスピードを緩めることができるとも読みました。

あなたは私にムササビとモモンガの違いに興味を持たせただけではなく、私の息子を少し賢くしました。
あなたは私達の1日を作りました。
本当にありがとう！

[389. 匿名]

>>388

皮膜ではなく飛膜でした。
私は間違いを作りました。私の悪い。
謝ります。

[390. 匿名]

メタボ旦那はしばしば大量にアイスを買ってきます。
それを、私たち母子は彼が仕事に行っている間につい食べてしまいます。
夜、彼は冷凍庫を開けた途端「あーあれ食べたかったのに！」と怒ります。
これを日本人はしばしば「食べ物の恨みは恐ろしい」と言います。

[391. 匿名]

>>390

それはまだおそらくアイスの量が足りないのでしょう。
アメリカではアイスはメガサイズの容器に入っていますから、食べきることがありません。
もし食べきることができたなら、彼はモンスターと呼ばれます。

[392. 匿名]

・ねぇマイク、あなたは猫と犬どっちが好きなの？
・僕は猫の方が好きだな。彼らは自由だ。ジェーンは？
・私は犬の方が好きよ。彼らはとても友好的だわ。
・僕も君に友好的だと思うよ。

[393. 匿名]

私はカナダに行ったことがありません。

[394. 匿名]

>>378
>>379
前者は、本来高カロリーであるチョコを、パンでくるむことにより、カロリーが失われ、ゼロになります。後者は、蒸すことでカロリーがゼロになります。しかも後者にかんしては、潰すことでますます体積が小さくなり、カロリーはマイナスになります。

[395. 匿名]

391
それは、とてもいいアイディアです。
しかしながら、そのメガサイズが手に入ったならば
私たちはメタボファミリーにならざるをえません。
なぜならそれは非常に魅力的な食べ物だからです。

[396. 匿名]

>>394
本当に！
私は信じます！
私はあなたを愛しています！
ありがとう！とっても！
私は英語を話すのが上手くありません
中学生レベル
それは恥ずかしい

[397. 匿名]

>>388 私はあなたとあなたの息子さんにより、飛膜の有無という知識を得ることができました。私はそれについて今まで知ることはありませんでした。私は感謝しています。
>>389 あなたは悪くは無く、そしてあなたのコメントはとても素晴らしいものです。私はあなたがそれらに興味を持ったことが嬉しいと感じます。

[398. 匿名]

このトピはくだらないトピではありません。
このトピは、私にモモンガやムササビについての専門的な知識を与えます。
それらは有益なものとなるでしょう。

このような掲示板はしはしば役に立ちます。
そして私は動物が好きです。

[399. 匿名]

>>383

どうやら私達は同じボートに乗っているように見えます。

自由研究は科学館に連れて行ってキュレーターに提案をもらいます。
読書感想文は図書館に連れいて行って司書に提案をもらいます。
短く言うと、プロに助けをお願いすると早く済むということです。

読書感想文は自分が書きたいことではなく、読み手である教師が読みたいことを書けば良いと助言してください。
それは悪いことのように思えるかもしれませんが、実際にはそうではありません。読み手の視点を意識した文章はわかりやすいものとなるからです。私はしばしばそうして記事を書き、ベーコンを家に持って帰ることができました。

もしうまくできたら最大の賛辞をあなたのお子さんに送ってあげてください。

あなたに幸運を祈ります。

[400. 匿名]

私はタコ焼きが食べたいです。
タコ焼きを作るための機械を有しています。しかし、作る計画はありません。なぜなら、非常に暑いからです。タコ焼きを作るための機械は、時として私の皮膚を熱します。

私はタコ焼きを買いに行く計画です。それは良い昼ごはんとなるでしょう。
タコ焼きとは、小麦粉がタコを包んでいます。タコは切り刻まれています。
カロリーは高いですか？

[401. 匿名]

>>399
あなたはベーコンをどのようにしますか？
私は、今、駐車場の車の中です。
もし、車の屋根にベーコンを置いたなら、そのベーコンは焼かれるでしょう。卵も焼けるかもしれません。
日本は暑いです。

[402. 匿名]

私：お父さん、私の白くまアイスを食べましたか？

父：はい。食べました。

私：スーパー行って買って来て下さい。

父：いいえ、暑いので無理です。

[403. 匿名]

>>400

しかしそのたこ焼きを買いに外に行くこともまた危険です。
何故なら 気温が高過ぎるからで、日本にはまた悪名高い湿気もあります。
私はあなたに気をつけるよう言います。
そして快適な環境の中でたこ焼きを楽しんでください。

ああ、今が涼しい秋であったなら良かったのに。

[404. 匿名]

>>393
私は地味に笑いました。

[405. 匿名]

>>400
私は昨日たこ焼きを食べました。
たこ焼きの外側は小麦粉です。小麦粉は野菜なのでカロリーはゼロです。
タコはゆでてあります。カロリーは熱に弱いのでタコにカロリーはありません。
そして熱いたこ焼きを食べると貴女は汗をかきます。よってカロリーはマイナスです。
どうぞ安心してお召し上がりください。

[406. 匿名]

私はこのトピックの中で、サンドイッチマントピックの流れが加わることがとても嬉しいです。
私は1時間ほどのち、カロリーゼロのロコモコバーガーを食べにマクドナルドへ行きます。

[407. 匿名]

>>404

あなただけではありません。
私もまたニヤリと笑いました。

[408. 匿名]

私はこのトピの主催者です
人気のあるトピの20位に入っていることを誇りに思います
外に出るや否や、暑い気温を感じます

だから近くのコンビニで食べるものを買ったら3000円も使ってしまい反省しています
それを今から食べようと思います、息子と

しかし息子はとても宿題に追われています、小学生なので
もし私が有能な母親ならそれを手伝うでしょう
でもそれは出来ません
無能な親だからです

[409. 匿名]

私の父は白いタンクトップに短パン姿です。
もうこれは裸の大将ではないでしょうか？

[410. 匿名]

>>409
はい、そうです。まさにその通りです。
あなたの父は頭に毛はありますか。

私の父はとても少ない毛を持っています。

[411. 匿名]

私はとてもシャワーを浴びたいです
午前中にクロネコヤマトが配達に来る予定です
しかしながら彼らはまだ来ません

[412. 匿名]

>>411
私はそれを凄く遅く感じます
もし私だったら早く届けます
なぜなら訪問先には家の仕事が有ると察するからです

[413. 匿名]

>>408
おぉ主よ。
あなたは私に幸せを与えました。私はあなたにありがとうといいます。
そして、あなたと息子の幸せを願います。

[414. 匿名]

こうした類いの話題を楽しめること、それはまさにその人が、かなり総合的な学力を得ているであろうという推測を認める事を妨げる物は、いつの時代においても探すことは困難でしょう。

[415. 匿名]

ガル民はいっちゃってますか？

はい、その通りです。

ガル雄はキモオタですか？

もちろん、その通りです。

[416. 匿名]

>>401

あまりにも気温が高過ぎるので、私は稼いだベーコンを炒める十分な気力もありません。

偶然にも、私もまた車の中にいます。
今日も大変暑いので、片頭痛を予防するためにサングラスのペアが必要です。何故なら私は光刺激による片頭痛に弱いからです。

あなたの情報のために言うと、私はヤンキーではありません。これらのサングラスは医学的な理由によって装着するものです。

[417. 匿名]

このトピックスはとても面白いです

[418. 匿名]

>>409
あなたのお父さんはオニギリが好きですか？

[419. 匿名]

今日はエステティックサロンへ行く予定です
しかし私は知っています
それが一時的な効果であることを

[420. 匿名]

>>399
非常に有意義な提案に感謝します。あなたの文はとても秀逸で、この文によって「ベーコンを持って帰る」という比喩を知ることが出来ました。おそらく日本語のみならず英語の堪能な方だと、容易に想像が出来ます。無能な私も勉強になりました。ありがとうございます。

[421. 匿名]

私は白くてふわふわな猫を家に飼ってます。
みんなが彼女の言うことをききます。
彼女はあたかも自分が女王様のように振舞います。

[422. 匿名]

>>408
コンビニエンスストアで3000円分の食料とはなかなか驚きます。
けれどもきっとカロリー0なのでしょう。

[423. 匿名]

>>410
はい。全体的に薄毛です。
てっぺんが特に薄いです。

>>418
はい。父はお、お、おにぎりが大好きです。

ですので、もう裸の大将でよいかと思います。

[424. 匿名]

この夏は引きこもる日が多いです。それにも関わらず、出費が多い。なぜならば、ネットスーパーやAmazonで家にいながら買い物をしてしまうからです。このような、便利な世の中に感謝すると共に、電気代を含めて来月の請求に怯えています。

[425. 匿名]

私は今十二指腸炎で苦しんでいますが、４才の娘が、私が横になって休むことを阻止します。
その上「プールに行こう」と誘ってきます。
こういうとき私は「お腹が痛いので静かにしてください。DVDなどを見て過ごしてください」と頼みますが、彼女に通じません。意志疎通が困難に感じます。

[426. 匿名]

私は吐き気がする。なぜなら、食べ過ぎたから。食べ過ぎは良くないと学んだ。

[427. 匿名]

>>426
学んだということは脳を使ったということです。
つまり、カロリーゼロ。
満腹感もゆっくり過ごせば解消されるでしょう。

[428. 匿名]

お昼はお肉ですか？魚ですか？
いいえ、私はどちらも選びません。
なぜなら、材料が無いからです。

[429. 匿名]

私にタコ焼きを手に入れました。
今、それらを食べています。

[430. 匿名]

上司:昨日この会社で熱中症になった人がいたそうです。
私:それは、私の事です。
上司:それは大変でしたね。
私:ええ、死ぬかと思いました。上司さんもお気を付けください。
上司:はい、ありがとうございます。

[431. 匿名]

私は頭が痛いです

[432. 匿名]

私はこのトピが大好きです。
なぜならそれは私にとってとても興味深いからです。

[433. 匿名]

私は部屋の窓を開ける事ができない。
なぜならカナブンが、一週間以上滞在しているから。
しかし私は虫が大嫌いだ。
彼のブーンと言う音は私を怯えさせる。

[434. 匿名]

>>433
あぁ、もしあなたと隣人なら、私はあなたを助けることができる。
私は虫は恐れない。

[435. 匿名]

あなたたち　つけた？何時にクーラー

[436. 匿名]

>>435
はい、1時間前につけました。
そして今から昼寝をします。
それは快適な時間となるでしょう。

[437. 匿名]

あれは蝉の亡骸ですか？

いいえ、セミファイナルです

[438. 匿名]

マリーは私の最も好きなアイスのひとつです

[439. 匿名]

>>438
それは素敵ですね！
きっと私も明日買いに行くでしょう。

[440. 匿名]

ピザは焼けましたか？
はい、焼けました
それを食べましょう
いいえ、まだ熱いので食べられません

[441. 匿名]

しばらくして、このトピックは大変面白いと気づきました。
皆が懸命に文章を考えていることを思い浮かべ、わたしは少し幸せな気持ちになりました。

[442. 匿名]

>414
は残念なことにあまりうまい訳とは言えなかった。
しかし、こういった非日本語的な初心者らしい訳出というものは、プロの翻訳者となった私にとって、今となってはもう思い浮かばないところのものであり、懐かしい学校英語の初歩を思い起こさせる郷愁を誘うものであった。
どのような英文も、本来は違和感のない日本語に置き換えられるものである。
しかし、あえてそれを学校英語的直訳にすることの、なんとまあセンスの問われることだろう。
ああ、私が一番力量不足であるようだ。
私は感服する、皆様の創作の素晴しさに。

[443. 匿名]

初めに、暗い書き込みを心よりお詫びします。

私は明日、仕事に行きたくありません。
なぜなら、上司が私に特に厳しいのです。

[444. 匿名]

>>431

それは心配ですね。
あなたは熱中症にかかっているのではないかと、私は推測しています。

[445. 匿名]

>>421
ふわふわの白い猫はどんな猫だろう、とわたしは思いました。
わたしは、家にも同じくらいの素敵な猫がいたらいいのに、と思いました。

[446. 匿名]

このウェブサイトは、男性も見る事はできますか？

[447. 匿名]

こういう文章を書き続けてゆくと、そのうちあなたは
村上春樹の小説が 何でできているかに
気づくことになるだろう

そう、彼は初めから
英語を書くように日本語を書いている

なぜなら彼は、自分の作品を翻訳して全世界に届けることを意識しているからだ。
日本語という、この、とても特殊な文法で書かれた作品を。

彼は初めから、日本語より英語に置き換えた時により効果的となるようにそして違和感のないように、文章を書いている。

それが彼独特の味となっているのだ。

[448. 匿名]

今日はとても暑いです。
それが、私がアイスクリームを食べ過ぎた原因です。

[449. 匿名]

>>408
私は吹き出しました。
なぜならここ1週間で一番面白かったからです。

英語の宿題を手伝うことは、あなたにとって、卵を割るのと同じくらい簡単なことでしょう。

[450. 匿名]

>411
黒い猫の絵が描かれているみどり色の大きな車は、あなたのための荷物をもって、あなたの家に到着しましたか?

[451. 匿名]

>>447
本当ですか？私は村上春樹の小説を数ページで挫折したことがあります。彼の独特な表現は、私を疲れさせました。しかしあなたのコメントによって、再び興味を持つことが出来ました。

[452. 匿名]

私は今日プールへ行きました、家族と。
そこにはたくさんの人々がいました。
私はそこでヤキソバを食べました。
私はそれを買うのに500円を払いました。

[453. 匿名]

私と彼と喧嘩をしてしまったので
少し気分が重いです。

[454. 匿名]

私はガールズチャンネルに新しくトピックを立ててみたい

[455. 匿名]

>>454
それは素晴らしい！昨日から私はこのトピと同じ様に私をワクワクさせてくれるトピックを探していました。
しかしそれはとても稀で簡単に見つけることが困難でした。だから私は貴女の挑戦を応援しています。

[456. 匿名]

>>446
はい、男性も見ることができます。
しかし、ガールズちゃんねるは「女子の女子による女子のためのおしゃべりコミュニティ」です。
そのため、もしも書き込みをしてあなたは男性だと分かったら、きっとあなたは「ガル男」と呼ばれるでしょう。

[457. 匿名]

>>455
あなたのレスポンスありがとう。
私は私の立てたトピックの申請が許可されるまでトライしてみようと思います。
ほとんどのトピックは拒否されてしまいます。
いくつかの特定された芸能人のトピックは許可されやすかったりします。ガールズちゃんねるの仕組みは時々私に疑問を持たせます。

[458. 匿名]

>>72
なぜ健はテトラポットに登ったのですか？

[459. 匿名]

私はもうすぐ、久しぶりの金魚すくいに挑戦します。

[460. 匿名]

そこにある白いペンを取って下さい。
あれはペンではありません。
えのきです。

[461. 匿名]

>>437
私はクソ笑いました。

[462. 匿名]

私の家は草がたくさん生えてます。しかし暑いので草むしりは出来ません。夕方から試みましたが、蚊がいます。

[463. 匿名]

私の家族は何か臭いと騒いでいます。
私が放屁をしたからかもしれません。

[464. 匿名]

>>33
私はあなたのコメントを読んで声を出して笑いました。
まるで自分の考えが書き込まれているようだったからです。
このような体験は、私にとても元気をくれます。

[465. 匿名]

彼は野球だけでなくサッカーもまた上手です。

[466. 匿名]

私はとても落ち込んでいます。
掃除をしたいと考えいるのに、ガールズチャンネルというサイトを見ているために作業が進まないからです。
こんな時、母がいれば、あなたならできる！と励ましてくれたでしょう。

[467. 匿名]

ガールズチャンネルは、人をダメにするサイトです。それにも関わらず私は、このサイトを見るのに沢山の時間を費やしている。私を楽しい気分にさせてくれるからだ。

[468. 匿名]

私はとても膝が痛いです。
何かの病気ですか？
いいえ、それはただのデブです。

[469. 匿名]

驚くべきことに、2時間昼寝していました。
エアーコンディショナーによってもたらされた快適な空間は素晴らしいです。

しかし、夜が心配です。
私は眠ることが出来ますか？

[470. 匿名]

>>466
あなたはアラームをセットします。10分だけ掃除にチャレンジしましょう。
大丈夫、あなたは掃除することが出来ます。
しかし、私はあなたの母ではありません。

[471. 匿名]

>>469
今夜あなたは眠ることはできないでしょう。

[472. 匿名]

教えることは良い仕事でした。お金持ちにはなれませんが、たくさんの生徒との素晴らしい出会いがありました。

ある夏、私は屋外での作業をするように言われました。その日のうちに私は私自身が熱中症と呼ばれる病気のために入院させられていて、私のキャリアが奪われたことを知ることとなりました。

その理由のために、私は皆さんに熱中症に気をつけるように話します。それによって奪われたことはあまりにも大きく、決して私の元に戻ってくることはありません。

しかしこのトピに感謝することには、熱中症にすら奪えなかったものがあるということです。それは一度教壇に立った者は、引退を余儀なくされたとしても生涯教員の心を持ち続けるということです。
このトピで皆さんが工夫した文章を書いていることを知り、私の心は喜びで満たされています。教員はそうした顔達を見たくて学校に行きます。皆さんに感謝します。皆さんは私に私の人生における美しい一瞬を思い出させてくれました。皆さんが安全で楽しい夏を過ごせることを希望します。

[473. 匿名]

>>469
私は予想します。
あなたは今日の夜は眠ることができないでしょう。
なぜなら、過剰な睡眠をしてしまったからです。

[474. 匿名]

わたしはペンを持ってます。
わたしはリンゴを持ってます。
んっ！
リンゴペンです。

[475. 匿名]

今日の夜は花火大会にいきます。
一緒に行くのは友達のハナコとナオミです。
とても楽しみだと思います。

[476. 匿名]

>>474
あなたはパイナップルを持っていますか？

[477. 匿名]

今年の夏は暑いです。
私の人生の中で最も暑い夏のうちの１つです。
とても暑いので喉が渇きます。

最後の文はso that構文からtoo to構文に書き換えて欲しいです。

[478. 匿名]

>>456

446です。
安心してください。
真実を述べれば、私は女です。

[479. 匿名]

>>475

私も今日は花火大会へ行きます。
私は、私の父と母と行くつもりです。

[480. 匿名]

>>459

あなたが挑戦した金魚すくいは、どのようなものでしたか？
もし結果を聞く事ができたら、私は光栄に感じる事でしょう。

[481. 匿名]

>>437
一体誰が、あなたに上手いことを発言するよう迫ったのでしょう

[482. 匿名]

>>469

私は推測します。
あなたは今晩、羊を数える事になるでしょう。

[483. 匿名]

>>476
いいえ、あなたが持っているのがパイナップルです。

[484. 匿名]

今夜は花火大会に行く人が多いみたいです。
とても楽しそうです。
私は食っちゃ寝です。

[485. 匿名]

これはあなたの傘ですか？
その傘は隣まで飛ばされています。
もしその傘があなたのものならば、私は直ちに取りに行くでしょう。

[486. 匿名]

ヴェルタースオリジナルのおじいさんに勝てるような文章を、私は書くことができない。

[487. 匿名]

私は炭酸ジュースを飲みます。
フタを開けるや否や、ダイナミックな噴出が行われました。炭酸ジュースは減りました。
私は悲しい。

[488. 匿名]

小室圭さんは眞子様のフィアンセではありません。

[489. 匿名]

あなたたちの英文を日本語訳したものは、グーグルを使ったそれにとても似ている。

[490. 匿名]

私は今から夕飯を作るつもりです。
メニューはカボチャとひき肉の甘辛炒めです。
私は早く作りたいです。
なぜなら私は早くシークワーサーのお酒が飲みたいからです。

[491. 匿名]

>>474
私はすごくジワりました。

[492. 匿名]

>>425
私はあなたの気持ちを大いに理解します。
なぜなら、私もまた４歳の娘がいるからです。彼女は私の言葉を受け入れようとはしません。彼女は年上の兄を真似てお尻を出してミニオンズごっこをします。
それをやめさせることは困難です。

[493. 匿名]

このトピはとても面白いです。
荒れません。
そして、マイナス魔がいません。

[494. 匿名]

>>489

あなたのお気に入りの番組は何ですか？

私のお気に入りの番組はTonight Show Starring Jimmy Fallonです。
Google Translate Songsという場面では、セレブが出てきて英語から他の言語にグーグル翻訳したものをもう一度グーグル翻訳して歌います。

すると皆があなたのようにグーグル翻訳したような愉快な口調での歌を楽しむことができます。

もしあなたも見てみたければグーグル検索することを提案します。

[495. 匿名]

彼女たちは女の子ですか？
いいえ、それは少し違います。
女の子もいれば、女性もいます。
私は女性です。

[496. 匿名]

490です。
私は食べ終わったところです。
私は少し酔っています。

[497. 匿名]

>>495
私もまた女性です

[498. 匿名]

私は仕事が終わるやいなやこのトピックスをひらいてしまった
それは恥ずかしいことですか？

[499. 匿名]

>>488
一瞬、小椋佳だと思った私はもう若くはありません

[500. 匿名]

>>498
決してそんなことは無いと私の真の心が保証するでしょう。
多くの人がそれなりに楽しく思える休日を過ごしている中で、勤め先から戻ったあなたが少しばかりの慰藉を求めることを、とがめる人は居ないはずです。