日本語を限界まで省略すると青森県民にしか通じない津軽弁の値札です→暗号過ぎて何を言ってるか謎すぎる「青森と秋田でしか通じない」

[1. 匿名]

”日本語を限界まで省略した青森県民にしか通じない津軽弁の値札です。 ”

出典：pbs.twimg.com

【みんなの反応】
・けって！んだ、くが！（秋田県人も理解可能）

・クレヨンしんちゃんの映画のおかげで分かった

・ゴールデンカムイで習ったやつだ…！　（け＝食え）

・寒いので口が開かないんだw

んが→お前
んがんど→お前ら
わー→私、俺
かー→ほら
くー→食う
けー→食え
こー→こい
めー→うまい
どーさ→どこへ
ゆー→お風呂、銭湯

んがんど、どーさ？

ゆーさ

んだが、かー、こっちゃこー、わーのはだげでおがったきみとごんぼだ、けー、めーど？

わかる？

日本語を限界まで省略すると青森県民にしか通じない津軽弁の値札です→暗号過ぎて何を言ってるか謎すぎる「青森と秋田でしか通じない」 - Togetter

[2. 匿名]

今でも癇癪を起こしたら「ごぼほり」って言うのかな

[3. 匿名]

んがんどけーけー

[4. 匿名]

It! にも見える

[5. 匿名]

想像以上に意味不明だったw

[6. 匿名]

くーど

[7. 匿名]

か行多いのね
「きー」はないの？

[8. 匿名]

＞んがんど→お前ら

呪文…！？w

[9. 匿名]

無料でどうぞお食べってこと？

[10. 匿名]

け
は、痒いって意味でも使われてる

[11. 匿名]

これ！ってことかと思ったら食え！か

[12. 匿名]

>>2
父が青森出身だけど言うよ

[13. 匿名]

青森と秋田は言葉を省略しすぎだ

[14. 匿名]

日本って多言語国家なんだな（混乱）

[15. 匿名]

け！は食べてみな、なのね
おすすめだから買ってい「け！」かと思った

[16. 匿名]

出典：images.keizai.biz

「け」だけで津軽語辞書では12の意味が登録されている - 弘前経済新聞

「弘前大学×AI×津軽弁プロジェクト」が現在、津軽弁音声データの提供を呼び掛けている。

青森県民すごいw

[17. 匿名]

それにしても1290円もするのか。高いな🤔

[18. 匿名]

>>1
「かーけー」→「めー？」これも成り立つの？
「ほら、食べて」「美味しいでしょ？」みたいな感じ？

[19. 匿名]

岩手県民だけどわかるw

[20. 匿名]

学校で作文作ったりする時、混乱しないのかな？
頭で思考する時って方言で思考するのかな、学術的な思考の時は一般的な言葉で思考するとか分けるのかな？
バイリンガルみたいだね

[21. 匿名]

福岡にもなんかあったよね？なんだっけ

[22. 匿名]

北東北は魔境

[23. 匿名]

>>16
習得不可能だ

[24. 匿名]

>>4

見える！！

[25. 匿名]

ととと？

[26. 匿名]

首都は東京
日本の基準は東京

[27. 匿名]

CMであった、フランス語だと思ってたらほんとは日本の方言だったやつ面白かったな。

[28. 匿名]

>>2
ごんぼほる
言うよ

[29. 匿名]

青森に祖母が住んでるけど言葉が分からないから話をする時は従姉妹に通訳を頼んでる
若い子は標準語で話してくれるから

[30. 匿名]

わーは松ケンも言ってたから知ってた

[31. 匿名]

>>13
やっぱ寒いからあまり口開けずに意思疎通出来るようにするために考えられた方言なのかね

[32. 匿名]

>>15
丁寧に言ったら「ぜひ、食べてね！」くらいか？

[33. 匿名]

>>1
画像の
ナマコ(　)
の(　)の中の文字は何？

[34. 匿名]

>>33
（青）って書いてある
青なまこと赤なまこがあるからかな

[35. 匿名]

>>1
お前らほらこっち来い俺の畑で作ったトウキビとごぼうだ食え美味いぞ　かな?きみとごんぼが分かんないわ

[36. 匿名]

東北弁の抑揚のなさは世界の言語の中でも稀なレベルだと真面目な本で読んだことがある

[37. 匿名]

沖縄と青森はマジで何言ってるか分からない
面白い国だ

[38. 匿名]

>>16
凄い
中国語の四声みたいに音の高さを変えて意味の違いを使い分けてたりするのかな
それとも本当に全部同じ？

[39. 匿名]

>>1
道民だけど曾祖母が福島出身で祖母が時々福島弁使ってたからなんとなくわかる

[40. 匿名]

>>35
トウキビとごぼうで合ってる

[41. 匿名]

太宰治は津軽弁でも発音は「だざいおさむ」なので、筆名に選んだと聞いたけど

[42. 匿名]

>>34
そんなんですね
ナマコが色分けされてるの初めて知りました

[43. 匿名]

>>16
津軽語って…もはや日本語ではないのね笑
使うのは津軽の中でお年寄りくらい？
若者も使いこなせるの？

[44. 匿名]

>>16
無理だろ笑
イントネーションで判別するの？

[45. 匿名]

この投稿に関して
「食え→けってなるところとか鹿児島でも通じるかも？」
みたいな投稿があった

[46. 匿名]

>>1
なんか方言って温かいよね
無くしたくないなぁ

[47. 匿名]

>>1
高校生の時、青森から出稼ぎに来た男の子にナンパされた。
色々青森弁と静岡弁で話をしたけど、私は何となく分かって話が弾んだけど、友達（元都民）は一切理解出来ないと言ってた。
やはり方言同士は意思疎通が可能なのかしら？

[48. 匿名]

福島だけど「け！（食べなさい）」「く！（食べます）」は使う

[49. 匿名]

>>13
んだ

[50. 匿名]

>>15
食え、の略だから
くえ→けー→け！

[51. 匿名]

津軽弁に限らずだけど東京から遠い地方の方言って古来の日本の言葉や発音が残ってたりするんだよね

例えば津軽弁で　元日　は　ぐゎんずつ　って感じで発音するけどこれも古来の日本語の発音に近い
例えば観音様の　観音　も　古来の日本語では　くゎんおん　って発音してたし

[52. 匿名]

全国民相手のコールセンター勤務してたけど
東北のお客さんが難易度MAXで間違いない
九州の極一部にもすごい訛ってるとこあるけど
長年やってたんでかなり聴き取れるようにはなった

[53. 匿名]

チャッピーすごw

ChatGPTが津軽弁で訛り始めた

#津軽弁#方言#コント 青森県青森市生まれYouTuberすんたろすです！ □所属事務所 BitStartアカデミー □お仕事等連絡先 https://bitstar.tokyo/contacts/UCV8UVV5TRZdjBRUSlv0IlJQ □プレゼント送り先 こちらのリンクからプレゼントが送れるようになりました！ https...

[54. 匿名]

>>16

さすがに青森はもう少し
語彙力つけても良かったんじゃない？（笑）

[55. 匿名]

>>45
秋田出身の旦那が九州弁聞いて似てるって言ってた
不思議だよねー

[56. 匿名]

狙い過ぎ

[57. 匿名]

わーこれくーすけんがこらけ

[58. 匿名]

>>1
ゴールデンカムイ読者は「け」分かる！源次郎ちゃん！

[59. 匿名]

>>10
ちょうだいも「け」だね

[60. 匿名]

>>16
寒いからなるべく口を開かなくてよい方言になったと聞いたことある
昔は死活問題だと

[61. 匿名]

>>38
察して文化の最骨頂みたいなとこあるんじゃない？
東北って隣近所とかの目が厳しいイメージあるし、音とかじゃなくて文脈や状況から察しないといけないのでは？

[62. 匿名]

>>13
秋田県民だけど青森の言葉は全くわからない
青森の友達いるけど早いし意味わからないし
通じなかった
く、け、とかは青森と秋田で共通だったんだw

[63. 匿名]

雪国は何ヶ月も家の中に閉じ込められるから、お互いに知り尽くした家族間で意思疎通するのにあれこれ喋らんでも「け！」とか「こ！」で通じるようになる
そんでどんどん言葉が簡素化されていったプロセスがあるそうな

[64. 匿名]

青森県民でも津軽弁はわからないから地域差も大きいのよね

[65. 匿名]

なまこ全然食べてないなぁ
小さい頃よく食べてたのに😭

高いね

[66. 匿名]

>>1
食えって。じゃあ、食うか。

[67. 匿名]

>>16
これを操れるのは青森でも津軽の人たちだけよ。　同じ県内でも相手が伝えようとしてくれながら話してくれないと、何言ってるか聞き取れないことの方が多い。　

[68. 匿名]

「け！」はなんとなく分かった

[69. 匿名]

>>1
こっちゃこーの「ちゃこー」の訳のせてくれないと！w

[70. 匿名]

津軽旅行した時、私たちには普通に話してくれたけどそれも早口でした　地元の方達と話しているのは何も理解できませんでした

[71. 匿名]

>>55
方言周圏論ですね

[72. 匿名]

津軽出身だけど、この｢け！｣は
これ食べなさい→これ食いへ→これけへ→け！
これ買いなさい→これ買いへ→これけへ→け！
の、ダブルミーニングだと思う

[73. 匿名]

>>1
岩手民だけど何と無く分かってしまった😂

[74. 匿名]

>>13
岩手も含めて、北東北は寒さで口開きたくないからね

[75. 匿名]

>>18
めーべ？
or
めーが？

[76. 匿名]

>>66
け！

[77. 匿名]

>>54
口開けると寒いから
口開けると雪入るし

会話を極力短く済ませる為にどんどんシンプル化した結果がコレなのよ

[78. 匿名]

>>72
さすがネイティヴ！！

[79. 匿名]

>>1
子供の頃、青森県に引っ越して
何言ってるかさっぱりわからな過ぎて
凄く辛かった。

自分の名前を呼ばれても
わからないんだよ。

[80. 匿名]

青森生まれ青森育ちだけど
ただでさえ雪とか仕事のなさとかストレス要因が多すぎるのに
津軽弁まであるのかんべんしてほしい
青森のインフルエンサーとかも全員消えてほしい
あいつらのせいでこっちが青森出身ですって言えば津軽弁喋れる？みたいなキモい期待されるんだよ

ねぶたるみ、津軽のルッタン、クマガイオウスケ、すんたろす、王林全員消えてほしい
こいつら青森の恥
陸奥湾に沈めた方がいい

[81. 匿名]

>>77
でも結局なに言ってるのか理解できないから余計口開くし
てか口開きたくないからそういうしゃべり方して余計イライラ要因にさせるのだから青森はゴミなんだよ
青森にいて津軽弁ハラスメント受けてるこっちの気持ちもわかれ

[82. 匿名]

>>79
ほんとこれ
津軽土人たちって自分達が正しいと信じて疑わないから
青森は終わって当然なんだよな。
ろくな仕事ないし。
津軽鉄道ですら16.5万、カローラ青森の整備士も17万、ディーラーも19万
なにがいいの？

青森にはそりゃ青森にしかないものが沢山あるけど
青森にないものがそれ以上にありすぎる。
娯楽とかチェーン店以前に日光が無さすぎてイライラしてくる

[83. 匿名]

>>64
あいつら青森県民ですら差別するから害悪なんだよ
津軽弁のやつら全員消えてほしい
殴っても許される法律作った方がいい
職場ではさすがに日本語喋れよ津軽土人どもがよ
許さねえからな工藤パンのあいつらよ
工藤パンの工場と比べたらヤマザキパンなんてヌルゲーだわ

[84. 匿名]

>>22
本当に魔境だよ。
あそこに住む人全員キチガイ
ドラマの北の国からってあるけど北東北の子供はもれなく純や蛍並の被害者だと思う。
まず生活にコストが掛る。
同じ業種でも北東北と関東では年収が400万違うし。
それなのに、消費税、コンビニ、自動販売機、保険、携帯、税金、水道代、電気代など首都圏と差がない。

そして首都圏ではSuicaに1千円入れれば生活圏を移動できるが、北東北は車を維持しないと生活が成り立たない。

月収10万円台で、維持費含めてトータルで数百マンする車を持つのがバカらしい。
さらにガソリン代月数万、職場によっては駐車場月1万。

その上、豪雪で移動が不便。暖房代も跳ね上がります。

仕事も上場企業が指折りの数しかない。
他は中小企業零細企業ばかり。

東京は1800社以上の上場企業あるが、北東北全部合わせても10社無い。

そして県民性や文化。
普通、年収は学歴、実績あるいは年功序列。
北東北は、出身地域や家柄で決まる。
だから出る杭は打たれて国内外で勝てる産業が育たなかった。

北東北は今年昭和101年。
平成文化に染まらないまま令和になってしまい、時代に2周も周回遅れ。

実際、昭和と現在で北東北で変わったのは、携帯とネットが使えるようになっただけです。
他全て公共交通機関から昭和のままです。
むしろ廃線が多く、昭和の時代が発展してた。
俺ら東京さいくだのバスは1日一度来るはむしろ昔じゃなくこれからの話。

人口減少率、自殺率も北東北がほぼTOP3
「遊ぶとこない」レベルじゃない。

陰湿だし、稼げないし、考えが古いし

「弱い自分を守るため、人を叩く必要がある」
コレが北東北の文化。

なので家柄が良いと、何かと融通が効く。

逆に暮らす上でメリットは1mmもない。
雪は100cm降るのに。

「食費や家賃が安い」って言う人もいるが、首都圏の年収と比較したら
割合が合わない。

[85. 匿名]

こっちは雪かきで死にそうになってるのに
SixTONESが東京だ横浜だ言い争いして心の底から嫌いになった。
お前らがエスカレーター何秒か言い争ってきゃっきゃしてる中
こっちはバスもタクシーも30分以上来ねえんだよ
それも猛吹雪でよ
ほっそい歩道あるけばヤニカスやチャリジジイも出てくるし全員●したい。

[86. 匿名]

同じ青森県民としてイライラしかしない
津軽弁喋るやつ全員●ねや

こっちは雪かきでつかれてるのに
東京やら大阪やら名古屋やらは平和に暮らしてるのが憎い
さす青
もう嫌だ

青森県なんて百害あってまた百害
死にたいと思ったこともある
仕事がなくてパチンカス相手にソフト闇金しようと思ったこともあった

[87. 匿名]

>>51
中国語か韓国語に近くなる
日本語のルーツ的には海を渡ってきた人たちだから

[88. 匿名]

>>1
食べるの変化型。
く。食べる
け。食べて
こ。食べよう

では問題。
くが？こ！

おまけ問題
ね、ねねねね。

[89. 匿名]

>>88
同じ青森県民として恥だから日本語しゃべれよカスがよ
青森のインフルエンサーもうそくせえ津軽弁しゃべって青森県民に風評被害与えやがって

[90. 匿名]

>>77
結局「何て言いましたか？」っていちいち口開くから意味ない
そんで大体説明できるから余計いらってくる
じゃあ最初から標準語でしゃべれよ●すぞ

[91. 匿名]

>>79
東京で生まれ育った年配の知人男性が、定年後に奥さんの実家(青森の中でもかなり田舎だそう)に引っ越したんだけど、言葉が通じなさ過ぎて、ガチの鬱になっちゃったらしい

[92. 匿名]

以前、仕事で青森の人達と電話で色々話す事があって、正直聞き取りも理解も困難だった
勿論、青森の人もかなり気を遣って話してくれてるのだけど、だんだん青森弁に戻ってくし
因みに、メールのやり取りは標準語

その後暫くして、別件の仕事で電話掛かってきた時、相手の言葉やイントネーションから「この人も青森の人だ！」って思って、そのつもりで聞き取りしようとしたら、アフリカ某国からの国際電話で、その国訛りの英語だった
めっちゃ似てるの

[93. 匿名]

>>1
「け」は東北を中心に使われている方言ですね
私が暮らしていた山形県では「食べてください」の意味で使われていることが多いです

画像引用元：河北新報オンライン

[94. 匿名]

>>92
まじで津軽土人は恥しかねえな
同じ青森県民として害悪

[95. 匿名]

>>27
宮崎の小林市？

[96. 匿名]

たぶん、モールス信号なんだろう？w

[97. 匿名]

青森のクソなところ

・ライブが少なすぎる

・アクセスが悪い

・タクシー高い

・バス少ない

・物価そんな安くない

・高齢者多い

・津軽弁通じない

・津軽弁でマウント取ってくる

・水道代高い

・時代の価値観が古い

・オタクに厳しい

・ライブキッズに厳しい

・若者に厳しい

・女性に厳しい

・全然人が暖かくない

・モラル低い

・外人増えてる

・仕事がない
タイミーも少ない、Uber Eatsもやれない

・飯の偏差値が低い
イギリストーストだの味噌カレー牛乳だのつゆやきそばだのさぁ残飯や底辺多すぎ

・映画すら県外にいかないとみれない
青森市にはイオンシネマ新青森とアムゼはあるけどおいらせでしかやらない作品が多いから結局県外に行く用事のついでに行った方がいい

・アニメやらない

・みちのく銀行、公務員、カクヒロ以外人権がない

・定期的に陰惨な事件おきがち

[98. 匿名]

>>69
こっち来なさい、みたいな感じだと思うよ
祖母が青森より岩手人でした

[99. 匿名]

>>89
訛りには厳しいのに
汚い言葉遣いはするんだね。
楽しくトークしたかったのに悲しい。

[100. 匿名]

>>69
切るとこが違うと思う
切るなら
「こっちゃ」こっちへ　
「こー」　来い
だと思うよ〜
私は口数多い西日本出身だけど

[101. 匿名]

>>47
それはあると思う
無意識に標準語↔︎方言の変換してるから言語変化の傾向が染み付いてるよね

[102. 匿名]

>>99
こっちはどれほど津軽弁に嫌な思いを受けたかわからないでしょうね
毎年毎年雪に殺されそうになってるのに
津軽土人に付き合わされるこっちの身にもなれよ

ほんとここはアニータやら秋葉原やら武富士やら異常な人間を育てるのには最高の土地だな。

[103. 匿名]

山梨には「て！」という言葉があるよ

[104. 匿名]

>>99
だって青森生まれ青森育ちのこっちが津軽弁のことゴミだと思ってるから
まじで方言札復活しねえかな。
娯楽ないから津軽弁でうるさい老害しばいてもいい法律作るべき

[105. 匿名]

>>1
青森の友達は「だびょん」だか「だぴょん」だか、言葉最後に言ってたな（笑）

[106. 匿名]

>>105
言わないそんなこと
青森のキモいインフルエンサーの嘘津軽弁だから

[107. 匿名]

>>29
私は宮崎の祖母とは通訳介さないと会話できなかった

[108. 匿名]

>>1
大分弁には「し！」があるでw
意味は、「⚪︎⚪︎しなさい」

[109. 匿名]

>>1
青森県民ですが、
｢んがんど｣は
使わないですね🤔

[110. 匿名]

>>102
ねぇ、何があったの？
悪いのは犯罪者その人であって、
青森弁など訛って話す人すべてが悪ではないよ。
確かに心を育てるには環境が影響すると思うけど、
青森県民であれ、東日本西日本の人であれ、
人によると思う。
私両親が共働きだったから、ほぼ祖父母や曾祖母に育てられたようなもんだけど、今でもよそのおじいさんおばあさんと話すの楽しいよ。過酷な環境で生きてるからこそ、我慢強くて、いい意味で質素で、鷹揚な性格の人が多い気がするんだけどな。

[111. 匿名]

>>14
以前、沖縄のお年寄りと県外から来たアナウンサーが会話する時
間に通訳さん（沖縄の若い人）が居て「～と言っています」て説明されてた
県外者には分からない言葉（方言）とか多いよね

[112. 匿名]

>>110
津軽土人は人にあらず
あいつらはゴミだ
青森県民だけど津軽弁しゃべるやつ　ねって思う

[113. 匿名]

>>62
秋田よりさらに省略されてるんだよね
すごく美味しいは
秋田→すったげ　んめ
青森→たげ　め

[114. 匿名]

>>110
青森県民は民度ゴミ
住まされた被害者の自分が言ってるんだから