海外でよく耳にする英語part6

[1. 匿名]

AWESOME！

[2. 匿名]

>>1
ジーザス

[3. 匿名]

ファックス

[4. 匿名]

オーマイゴッド

[5. 匿名]

great!

[6. 匿名]

you know

[7. 匿名]

おーあいしー

[8. 匿名]

Hi there✋☺️

[9. 匿名]

ワッザフぁック

[10. 匿名]

ワタファッ？！

[11. 匿名]

クリア！

[12. 匿名]

ビ◯チ

[13. 匿名]

fantastic！！

[14. 匿名]

ディフィナリー

[15. 匿名]

オーイエ！

[16. 匿名]

WoW

[17. 匿名]

がっでむ！

[18. 匿名]

ヘイガイズ！

[19. 匿名]

Oh my goodness

英文だけにしたらスパム判定された…

[20. 匿名]

しっと

[21. 匿名]

>>1

[22. 匿名]

ハ？↑

[23. 匿名]

ホールドアップ

[24. 匿名]

Actually

[25. 匿名]

ノ～ウェ～イ！！！

[26. 匿名]

Hey！！！

[27. 匿名]

オーーーーエﾝズィイイイイイイイ

[28. 匿名]

オーマイゴッシュ！

[29. 匿名]

what！？！

[30. 匿名]

enjoy !

[31. 匿名]

ジャパーニーズ　クレジー

[32. 匿名]

>>1
Damm it デーミット
Son of a bich サノバビッチ！

[33. 匿名]

sorry?
発音が悪くて聞き返されるので

[34. 匿名]

>>31
ホワイトアウト

[35. 匿名]

ウップス！

[36. 匿名]

fuck it！

[37. 匿名]

アナタハカミヲシンジマスカ？

[38. 匿名]

>>1
アブソルーディ
Absolutely

[39. 匿名]

話し出しにlike◯◯

（◯が好きとは使い方別）

[40. 匿名]

I got it👍

[41. 匿名]

意味も書いておくれよ

[42. 匿名]

Fワードってドラマによっては全くピーが入らないけどあれ境界線わからない

[43. 匿名]

>>1
ワタファッ
what a fu◯k

[44. 匿名]

>>38
これほんと耳にした！
意味はわからん

[45. 匿名]

映画のセリフでファッキンなんちゃらってよく聞くけど、英語の参考書にファッ クの使い方が載ってなくて、どう訳していいかわからん

[46. 匿名]

>>1
whoops！

[47. 匿名]

オウマイガッ

こればっかり。

[48. 匿名]

Guys

[49. 匿名]

Where did you come from ?

どこから来たの？

[50. 匿名]

never mind!

[51. 匿名]

大して信仰心ないよね、怒った時にすぐJESUS！って言う。

[52. 匿名]

No way!!

[53. 匿名]

あーゆーオーケー？

[54. 匿名]

oh my goodness

[55. 匿名]

adorable🥰

[56. 匿名]

>>45
とりあえずクソ○○と訳せば大丈夫

[57. 匿名]

>>44
完全に？

[58. 匿名]

トピ立つたび必ずfuckだらけになるけど、そんな聞かないw

[59. 匿名]

>>1
your welcome

[60. 匿名]

オミゴッシュ！

[61. 匿名]

オーサム！

[62. 匿名]

>>38
絶対に？

[63. 匿名]

kill you

意味わからず聞いてて最近やっと冗談だよ！って和訳することを知りました😂

[64. 匿名]

what the heck

映画とかYouTubeだけど、めっちゃよく聞く

[65. 匿名]

Hi
Wow!
オッオーʅ（◞‿◟）ʃ

[66. 匿名]

get out (ゲダウト)
滞在先の白人一家の人がペットの犬(プリンス)が悪戯している時によく言ってた。

[67. 匿名]

>>1
I nailed it.
うまく行った。

[68. 匿名]

you know〜
使い方がわからない

[69. 匿名]

Kind of
まあね、わりとね、なんかちょっとね
曖昧なニュアンス出せるありがたい英語①

Could be
たぶんね、そうかもね、おそらくね
曖昧なニュアンスを出せるありがたい英語②

Do you mind if I〜
「〜させもらってもいい？」
遠慮がちな感じを出せるありがたい英語

I was like〜
〜のとこにその時の自分の気持ちをセリフにして入れるだけ。「〜って感じだったわ」
死ぬほど使われる

[70. 匿名]

>>1
Are you kidding?

[71. 匿名]

anyway

[72. 匿名]

ASAP

[73. 匿名]

>>67
この訳がどうしても覚えられない

[74. 匿名]

>>68
あのさ、ねえねえ、じゃない？
的な感じ？

[75. 匿名]

>>44
間違いない！(同意)
だと思ってた。

[76. 匿名]

This is it.
って言うの良く聞く気がする。

[77. 匿名]

>>56
ファッキングレートとか誉め言葉でも使うよね

クソカッケー！ って感じか

[78. 匿名]

fu　ckin’
めっちゃ使う。めっちゃと同じ意味で使えて便利。

[79. 匿名]

>>45
個人的にはめっちゃ、すげーと同じ意味だと思ってるw

[80. 匿名]

英語苦手だけど映画大好きで字幕でよく見るけど

パールジャイ？ポールジョイ？て聞こえるのは
謝罪とか謝るの意味で合ってる？

[81. 匿名]

Hilarious

[82. 匿名]

ジャップ
意味は判るよね。

[83. 匿名]

夜のバンコク、ゴーゴーバーやキャバクラ密集地帯付近。日本のおやじたちが、ストリートの女の子へ発する言葉。
「スワェー(タイ語で可愛い)、ハウマッチ?」

[84. 匿名]

>>59
you are welcome だけど、実際ネイティブの人もyou are とyour がわけわかんなくなってる人をインスタで見かける。フレンズのレイチェルも間違えてロスに指摘されてたし。ふんいきとふいんきを間違える感覚なのかしら？

[85. 匿名]

>>80
apologize かな？
「謝る」

[86. 匿名]

>>85
それかも。
ごめんなさい出川イングリッシュ並みに聞き取り出来ないから

[87. 匿名]

>>1
聞くというより読むね

[88. 匿名]

>>4
ゴッドを軽々しく口にするのは良くないとされてるから、海外だと
"Oh my gush!" とか "Oh my goodness" の方が多いよ。余程驚愕したとか慌ててる時にしかゴッドは使われない。

[89. 匿名]

>>86
no worries.

[90. 匿名]

カームダーウン

[91. 匿名]

Lovely
イギリスで

[92. 匿名]

got it.
オージーとかガッチャとかいう

[93. 匿名]

>>91
いうねー
なんでもラブリーいうんだよねｗ

[94. 匿名]

I mean,〜

[95. 匿名]

>>91
どんなふうに使うの？かわいいみたいなの？

[96. 匿名]

>>95
えーいいじゃん、とか
それサイコーとか
マジいけてるやんとか

[97. 匿名]

>>69
Should be
だよねえ
つかマジ（そうあるべき）そうだよね

とかも使うかな

別に英語圏に住んでたわけではないが、外国人と仕事してると普通に覚える

[98. 匿名]

>>46
Whatsupでは大体oopsとか書くかなー