海外でよく耳にする英語 part3

[1. 匿名]

Oops!Sorry!
おっとごめんね〜！的な感じですか？？

[2. 匿名]

fuck

[3. 匿名]

ファックス

[4. 匿名]

Excuse me

[5. 匿名]

fabulous

[6. 匿名]

oh my god

[7. 匿名]

hei bro

[8. 匿名]

シェーシェー

[9. 匿名]

OH～

[10. 匿名]

yummy!

[11. 匿名]

pretty good

[12. 匿名]

ニダ

[13. 匿名]

Yeah

[14. 匿名]

マンマミーア

[15. 匿名]

ヒ、ロ、シノヤツ？

[16. 匿名]

I wanna ,Gonna
Money Kure yo

[17. 匿名]

バラバラバラ

[18. 匿名]

never mind

[19. 匿名]

big nipple

[20. 匿名]

Oh, my God！I literally 〜〜みたいな

[21. 匿名]

オーマイガー

[22. 匿名]

you know?

[23. 匿名]

プッシー

[24. 匿名]

ワッツゴーイングオン

[25. 匿名]

プーチン

[26. 匿名]

Why!?

[27. 匿名]

アプソートリー

[28. 匿名]

poop

[29. 匿名]

Oh my gosh！

[30. 匿名]

オーキードーキー

[31. 匿名]

shit

[32. 匿名]

Next！

次早く来い！みたいでいつもビビるｗ

[33. 匿名]

Good は挨拶にも買い物時にも色々使える

[34. 匿名]

日本語でえーとかあーって言うのみたいに、アアアとかＩＩＩとかウェールって言うやつ。
最初は何事かと思った。

[35. 匿名]

ワサッワサッ

[36. 匿名]

come in。

[37. 匿名]

I'm starving!

[38. 匿名]

Oh boy Oh boy
セサミストリートで連呼してて意味調べたらヤベエヤベエマジかマジかみたいな感じだった(笑)

[39. 匿名]

fuckってみんな普通に使うの？
女性でも？

[40. 匿名]

Damn ！
God Damn it！

[41. 匿名]

awesome

[42. 匿名]

>>32
スーパーのレジとかな！
巨デブの店員さんが座りながら胡散臭そうに放つNeeeext!にヒィッてなるw

[43. 匿名]

so so

[44. 匿名]

ガル男がいつもいわれてそうな言葉
I'm so sorry 、I have something to do… I gotta go bye!

[45. 匿名]

got it

[46. 匿名]

actualy

[47. 匿名]

>>39
この類のトピ立つたびやたらfuckが出るけど、頻繁に使うのアジア人留学生くらい。

[48. 匿名]

[49. 匿名]

買物していてホテルに帰る時に宿泊先のザ・リッツ・カールトンまでお願しますと言ったら何度行っても通じず10回目あたりで運転手が『カールティンホテル？』って聞いてきたので『それだ！』と思って『イエス！』って答えたらちゃんと泊ってたホテルに届けてくれた。

[50. 匿名]

Hey!

[51. 匿名]

delicious

[52. 匿名]

Hold on

Wait,wait,wait！！

[53. 匿名]

Kind of.

あ〜〜まぁそんな感じ。
そうとも言える。

ってニュアンスで滅茶苦茶出てくる。

[54. 匿名]

Definitely

[55. 匿名]

>>13
相槌がそれみたいね
昔の学校じゃ習わない英語ww

[56. 匿名]

>>39
リアルでは一度も聞いたことがないです。
男性も使っていませんでした。

[57. 匿名]

What？

[58. 匿名]

conversation
関係ないわ

[59. 匿名]

No worries!

[60. 匿名]

ウェルウェルって映画で悪役がよく言ってるような

[61. 匿名]

Ok,guys
You guys！

[62. 匿名]

pretty

[63. 匿名]

Make sense

Understandは堅いから代わりにMake sense使うといいよとカナダの先生に教えられてから、確かに至る所で飛び交ってるのに気づいた

[64. 匿名]

貴女　キレイね

[65. 匿名]

>>57
それ、とても失礼な言い方

[66. 匿名]

Jesus！

[67. 匿名]

actually、anywayとか多いかなぁー

[68. 匿名]

Are you ok?

[69. 匿名]

>>19
大きなネジ

[70. 匿名]

>>39
what the fuck実際でもはよく聞く
ワッタファッ？！みたいな発音
驚いたときのは？！ぐらいの意味

[71. 匿名]

>>39
いや全然。

洋楽の歌詞でも伏字にされるほどだし。

[72. 匿名]

Yup!

[73. 匿名]

sound good

[74. 匿名]

>>63
Does it make sense?よく使われるね

[75. 匿名]

Thank youや
I appreciate that

[76. 匿名]

>>63
OK,That makes sense
だねー。

[77. 匿名]

Hi😃👋🏼

[78. 匿名]

ふざけてしゃべって、からかわれてる時に
Silly girl w
なんて言われてみんなで笑ってたりするｗ

[79. 匿名]

Objection！

[80. 匿名]

>>71
その中指立てる意味のクソは滅多に聞かないけど、fuckkin'〇〇(日本語で言うクソ旨いとかクソうける)みたいなのは口は悪いけど若い子とかは結構つかうよ！

[81. 匿名]

掘った芋いじくるな。と、真っ赤だなぁ。

[82. 匿名]

excuse meかな。

[83. 匿名]

Literally 〜

[84. 匿名]

発音と意味も書いてくれないと全然解んないよ！

[85. 匿名]

>>39
海外のゲーム実況では綺麗な若い女性実況者でもf-ck,sh-t使いまくってるよ
リアルでは知らん

[86. 匿名]

What the hell〜

[87. 匿名]

ヘックション！
God bless you！！

[88. 匿名]

Wow！
I can't believe that！

[89. 匿名]

one moment
お店とかでもよく言われる

[90. 匿名]

Drip!って英語まだ流行ってる？笑

You got some drip!
めちゃかっこいいじゃんそれ！みたいな

普通にYou look great!の方が馴染みはあるんだけど

[91. 匿名]

>>47
そんなことはない。階級によるかもしれないけど庶民層は使ってる。youtube見てもアメリカ人イギリス人はおかしいくらいfuckin'、fuckin'言ってるよ。

[92. 匿名]

Are you sure？

[93. 匿名]

WOW!

[94. 匿名]

>>89
カナダにいたときはone minute!(ちょっと待ってね〜)ってよく言われたな。スタバとかで。

[95. 匿名]

>>79
OK,please Tell us your opinion.

[96. 匿名]

ガーシュ

[97. 匿名]

>>91
それYouTubeだからじゃないの？
階級がどうとか言えるほどのとこには住んでないけど誰も使ってなかったし。

[98. 匿名]

>>80
横ですが、日本の若い子でも気軽に「クソうける」を使うタイプの人たちと、一切耳にしない環境にいる人たちにも分かれるので、海外でもその違いはあるかも？

[99. 匿名]

>>73
sounds good だよ。That sounds like a good idea の省略形だから。

[100. 匿名]

>>1
Ain't

[101. 匿名]

>>71
伏字にされるってことは使われてるってことじゃんwよろしくない言葉だから伏字にされたり音をカットされたりするけどさ。

[102. 匿名]

Go ahead

[103. 匿名]

No…

[104. 匿名]

>>101
いやだから普通には使われないんだって。

[105. 匿名]

Vamos

[106. 匿名]

What am I supposed to do.
私は何をすれば良いですか？

Oh Jesus…
なんてこったい…

Never mind.
気にすんな

It's so cute.
超かわいい！

[107. 匿名]

>>97
Youtubeで抵抗なく使われてチャンネル登録者も多いってことは、庶民層、若者層の間では抵抗のない人が相当数いるってことだよ。個人の経験だけじゃ見えないことも多いよね。

[108. 匿名]

No problem

ぶつかった時に謝るとこう返される率高い

[109. 匿名]

Fucking Jap

[110. 匿名]

>>107
ここ海外でよく耳にする英語トピだよね
実際海外でよく耳にしてから言いなよ

[111. 匿名]

>>27
absolutelyかな？

[112. 匿名]

>>104
何を普通としているのかわからないけど、上品な人たちの間や公式の場では使われないってだけだから。映画見てたって出て来るしね（最近の映画は規制かかって出て来ないかもしれないけど）。

[113. 匿名]

>>110
うっざおまえ
友達いないから海外に逃げてんだろ

[114. 匿名]

>>110
海外に行ったことのあるの自分だけだと思ってる？ｗ

[115. 匿名]

God bless you

[116. 匿名]

>>112
普通の家庭で過ごして仕事行ったり買い物行ったりしてる中では滅多に耳にしないってだけだけど？そんな気軽に使う言葉じゃないから当然。

[117. 匿名]

>>113
友達いない人が言いそうなセリフだよねそれ。
口悪いあなたには似合う言い回しかもねfuck

[118. 匿名]

>>114
思ってないよ
意味わからん質問だね

[119. 匿名]

You know？ だろ？
I mean っていうか

[120. 匿名]

<丶｀Д´>ｱｲｺﾞｰ

[121. 匿名]

>>6
godは宗教によっては使いたがらない人もいるんだってね


oh my gosh の方が良く聞く

[122. 匿名]

That's so badass!
それ、超かっこいいね

※上品なご婦人や目上の人には使えませんw

[123. 匿名]

anyway。

[124. 匿名]

Take it easy.

[125. 匿名]

アハァン。

[126. 匿名]

>>112
>上品な人たちの間や公式の場では使われないってだけだから。
さすがにこれは笑うw

[127. 匿名]

正直f○ckよりsh◯tの方がよく聞くし使われる

[128. 匿名]

Are you OK？

[129. 匿名]

>>127
これは日常的に聞くね

[130. 匿名]

See you later！(また後で！)
一OK！Bye！(わかった！バイ！)

[131. 匿名]

>>52
どっちも聞く！

ガルちゃんでよく「ちょっと待って！」っていうコメント見るけどアメリカでWait連発してる人見るとどこの国でも待ってを使う人は一定数いるんだなと思う笑

[132. 匿名]

語尾にthoughを付ける

[133. 匿名]

>>105
スペイン語？

[134. 匿名]

Something like that.
そんな感じ。

[135. 匿名]

exactly
辞書によると「まさに」って意味だけど、若者の話し言葉で「ぶっちゃけ○○だよね」みたいな感じかな。

[136. 匿名]

（I）Need some fresh air.

[137. 匿名]

copy that！！
洋画でよく聞くw

[138. 匿名]

oh my goodnessを使う人も結構多い。

[139. 匿名]

Is everything okay?
お店で食事してると聞かれる、返答の仕方に困るやつ笑

[140. 匿名]

>>112
治安的にどんな地域に住んでるかにもよるかも

[141. 匿名]

>>29
Don’t you know Savage??

[142. 匿名]

>>137
無線でやり取りがある映画で良く聞くかも。

[143. 匿名]

I know!

[144. 匿名]

>>139
試着中店員さんに「いかがですか？」って声掛けられたときと似た戸惑いを感じるよねw

[145. 匿名]

>>60
しかもちょっとゆっくり気味にね。

[146. 匿名]

Do youの質問にはYes,I doで答えることを学校で習ったけど実際はそんなに聞かない

Do you like movies?
I do!

↑これ

そうでもないかな〜の時に使う
Not really.
もよく聞く

[147. 匿名]

>>47
10年前にアメリカ西部に留学した時、女の子も含めよく使ってけど

[148. 匿名]

>>112
知ったかやばいね

[149. 匿名]

>>4
スキューずっ

しか聞き取れない

[150. 匿名]

take your time
ゆっくりでいいよ、みたいな意味
焦ってる時に言われると安心するw

[151. 匿名]

>>1
Sound good!

[152. 匿名]

>>1
Sounds good!
だった

[153. 匿名]

AWESOME！
8年前は最もイケてる英語だった

[154. 匿名]

アメ〜ジング♪

[155. 匿名]

Seriously?!
マジで？！
って意味で私もたくさん使わせてもらった笑

[156. 匿名]

DopeとかDripとか

[157. 匿名]

イギリスだと、語尾にThenをつける

Bye, then.

[158. 匿名]

>>39
下品な言葉だから積極的に使う人は少ないよ。家族にやめろって怒られる。というか家族の前では使いにくいやつ。使う人はしつこいくらい使う。もはや口癖だから、何言うにもファックファック馬鹿みたいに言ってる。男女問わず。

[159. 匿名]

>>91
ゲーム実況とか見てるとよく言ってるよね。
ドラマとかでも。
相手にfuck you!っていうより、shit!みたいな感じで軽く使う人多い印象
確かに若い人が多用してるから、ガルミンの周りではあまりいないのかもね

[160. 匿名]

as ifとかso farとか

[161. 匿名]

>>39
普通には使わないよ

[162. 匿名]

Blah blah blah…
これ語感が好きだった

[163. 匿名]

>>1
的な感じですね✨

[164. 匿名]

>>39
リアルを知らない人がYouTubeの知識だけで「Fuckは普通！」とか言っちゃうの謎w

[165. 匿名]

>>97
アメリカ4年カナダ3年住んでたけど
アメリカはめっちゃ使う。誰でも使う。
カナダも使うけどアメリカよりは少ない
ちょっと粗暴な印象ある


あなたがどこで何学んだか知らないけど
絡むの辞めな。ださいから

[166. 匿名]

>>165
誰でも使う？無い無い。嘘言うのやめて。てかたった7年住んだ程度でイキるのみっともないからやめてもらえますか？

[167. 匿名]

>>121
そうだね Godは特に熱心なキリスト教徒だとタブーな家庭多いよね。
うちは別に敬虔なクリスチャンってわけでもないけど子供がoh my godなんて言おうもんならアメリカ人の主人は大激怒で子供は自分の部屋へ直行。しばらく部屋で反省させられてる。
でもyoutubeとか見てると家庭によって子供が堂々とoh my god!って言っててびっくりする。

[168. 匿名]

>>166
住んでた年数は何でもいいけど、「誰でも使う」のくだりで悟るよね。
まー「ダサいから絡むのやめな」と言う本人自ら絡むようなブーメラン婆に構う必要ないよw

[169. 匿名]

>>121
oh my goodness もあるね

[170. 匿名]

>>168
特大ブーメラン刺さってますよね笑
嘘を本当のように語る意味は全く分からないけど放っとくことにしまーす

[171. 匿名]

サノバビッチ
ジーザスファッキンクライスト

[172. 匿名]

oh！yes！yes！common！please！

[173. 匿名]

教えてほしいんだけど、ウォーキングデッドで「これでいい」ってセリフが連呼されててなんて言ってるか気になってます
音的には"ヴァラノウ"みたいな感じ笑

いろいろ調べた結果、better now かな？と思ったんですが、意味合ってますか？

[174. 匿名]

クリア‼︎

[175. 匿名]

YepとNope

[176. 匿名]

>>141
アイムアキラー、ウィーホラァー

[177. 匿名]

stunning

[178. 匿名]

exactly!!!

[179. 匿名]

会話中でlikeって挟むのをよく聞く

[180. 匿名]

>>39
旅行位なら、ほぼ聞かないと思う
暮らしてても普通は聞かないけど、高校のときは子供だから、イキって使ってる人はよくいたな
特に怒ってたり、夜遊びに行くと聞く
日本の「何言ってんだバカ野郎、早くしろよバカ野郎」みたいなノリ

[181. 匿名]

>>180
そうか、たけしなのかｗ

[182. 匿名]

Fair enough

[183. 匿名]

ok

[184. 匿名]

you guys

[185. 匿名]

bitch の意味はヤリマンではありません

[186. 匿名]

fuckは
使います（女の子の方が良く使う）
ビックリした時にWhat the fuck?（何だってー？）みたいな感じ
アメリカの話ね
イギリスとかは知らん

[187. 匿名]

>>179
It's like, ah, ah
It, it's, ah
It's something like a, ah
So kind of, ah
Like a

聞いている方は「はよ言えや」

[188. 匿名]

>>169
私は５年住んだけどこれがほとんど

[189. 匿名]

Are you with me?

これ「私と一緒にいる？」じゃなくて「話ついて来れてる？」「わかってる？」って意味なんだよね。最初何のことか分からなかったけど、あ〜そういうことかと気づいた時英語の言い回しって面白いなと思った。

使ってみたかったけど、語学力の問題でいつも使われる側だった。

You are with me so far?
「ここまではわかった？」
So far.
「ここまではね」
みたいに。笑

[190. 匿名]

キャンキャン（can can）

マレーイングリッシュ

[191. 匿名]

GOGOGOGOGOGOGOー！！！！

[192. 匿名]

>>1
不思議なことに2年も住んだら自然とウップスウップス出てくるんだよね…かぶれてるでも何でもなく。

[193. 匿名]

>>38
クッキーさんですね

[194. 匿名]

Are you kidding?
That's cool.
No way!
That's silly.
など

[195. 匿名]

good boy!good girl!

英語得意じゃないから、旅行先で娘が年配の女性にずっとoh…gorgeous…って言われてて、どこが？って思ってたけど、可愛い〜ってことだったんだね

[196. 匿名]

>>7
メーン！
はよく聞いた

[197. 匿名]

>>91
おかしいくらいに言う人は、おかしい民層だよ。育ちの良い人達も言わない訳じゃないけど、日本で、バカ寒い、バカ高い、バカ面白い、バカ美味しい、糞つまらん、糞でかいってバカバカ糞糞ってそんなに連発しないじゃん。

[198. 匿名]

absolutely

[199. 匿名]

>>46
スペル

Actually

[200. 匿名]

>>11
ワンダフル、パーフェクト、エクセレントも何かにつけて言うよね
絶対そこまで思ってねーって聞き流してるけど

[201. 匿名]

〜、though.
Isn’t it?

[202. 匿名]

>>1
なぜ疑問系なの？

[203. 匿名]

>>1

アーハー

[204. 匿名]

>>187
英語できない人だね

[205. 匿名]

Think about･･･ここから自分の意見

私がホームステイしてたママが良く言ってた
つまり〜、とか、多分〜、ていう意味なのかな？

[206. 匿名]

>>165
「アメリカでは誰でも使う」は語弊があるよ。
そこそこ一般的に使われているとは思うけど（特に感嘆詞やスラング的なイディオムの一部として）、アメリカでも属するコミュニティによってはほぼ使わないよ。
基本的には欧米は日本よりも育ちやコミュニティによる話し方の違いが大きいんだよね。
もちろん育ちが良くてもごくたまーに使う人や使ってしまうシチュエーションはあるけども。

[207. 匿名]

Think about･･･ここから自分の意見

私がホームステイしてたママが良く言ってた
つまり〜、とか、多分〜、ていう意味なのかな？

[208. 匿名]

>>187
なんだそれlike関係ないじゃん
普通に「みたいな」「って風に」「な感じに」って意味で英語喋ってればどんだけでも出てくる単語のひとつ

[209. 匿名]

>>193
見てる方がいるとは！(笑)

[210. 匿名]

>>39
10年ぐらいアメリカ住んでたけど、女性でもたまーにいるかなって感じ。特に若い子やガラの悪い人は言いがち。
男性はちょくちょく言ってるの聞いたかな。学校でFワード言ったり中指立てたりすると校長室行きになってたよ。

[211. 匿名]

cheers

[212. 匿名]

take away

[213. 匿名]

Lets get started