現代の日本語あるあるpart2

[1. 匿名]

ヤバイが美味しいや感動するなど良い意味で当たり前のように使われるようになった

[2. 匿名]

り

[3. 匿名]

>>1
やばっ、結構前からじゃない？

[4. 匿名]

ウケる

[5. 匿名]

性差が無くなった

[6. 匿名]

なぜか店員のことを定員て書くバカが一定数いる

[7. 匿名]

すぎる

[8. 匿名]

させていただくの横行

[9. 匿名]

神様助けて　やばめ　やばめ　やばめ　やばめ

[10. 匿名]

スラングなんてもっと理解できない

[11. 匿名]

・自己責任で
・◯◯させていただく

[12. 匿名]

はふはふ

[13. 匿名]

代替え嫌い

[14. 匿名]

バカ女ってなんかあると

・キモい
・うざい
・氏ね

しか言えない笑

[15. 匿名]

違うくなくない？

[16. 匿名]

>>1
それは鬼ヤバいっすね

[17. 匿名]

12,000円の品

「よろしければ8,000円でお譲りいただけないでしょうか」

即ブロック！！
常識知らずめ！！

[18. 匿名]

>>9
なんなん？それ

[19. 匿名]

>>1
外国語でもスラングはそういうもんよ。
最悪⇊を最高⇈の意味に使うとか、逆もあるから。

[20. 匿名]

「ぴえんからのぱおん」

スーパーで女子高生三人が使ってて、思わず二度見してしまった。

[21. 匿名]

「◯◯にお住まいですか？」と若者に聞くと、
「あ、◯◯住みですー」と訂正される。

[22. 匿名]

>>1
昔の「おかし」とかもそういう感じだったのかもね

数百年後には風流な言葉として紹介されてるかもしれない

[23. 匿名]

ムカつく→胃薬飲め

[24. 匿名]

やばたにえん

使わないけど結構好きww

[25. 匿名]

>>18
なんなんって、なんですの？

[26. 匿名]

>>6
うちの親だ…
ケータイで「原因」と入力したかったらしく、変換されない！！と言うので見てあげたら…

一生懸命「げいいん」と打ってたw

[27. 匿名]

わかりみ、アリアナ・グランデみ、

みの乱用

[28. 匿名]

ネットスラングをそれと知らない人が普通に使っててドキッとする

[29. 匿名]

ていう→てゆう

[30. 匿名]

全然可愛いとか全然美味しいの全然の使い方に違和感なんだけど普通なの？

[31. 匿名]

>>3
近代というほど昔ではなくない？

[32. 匿名]

>>8
させていただく、って丁寧に聞こえるんですけど何が駄目なのでしょうか？

[33. 匿名]

ニュースとか見てると"日本"の読み方がいつの間にかにほんではなくにっぽんになってる

[34. 匿名]

>>21
○○住みって気色悪いよね
ガルちゃんにもいるけど

[35. 匿名]

風超えて嵐。

[36. 匿名]

>>1
ガチで＝本気で、真剣に
このラーメンガチでヤバい(このラーメン本気で美味い)

[37. 匿名]

>>25
もうええよ

[38. 匿名]

いまこれが激アツ！とかの「熱い」

[39. 匿名]

>>18
知らない方がいいなんて言わんといていて

[40. 匿名]

>>6
以外と意外の使い分けができない人も一定数いる。

[41. 匿名]

敬語と丁寧語が変
お亡くなりになられた　とか間違ってる

[42. 匿名]

>>33
にっぽんが正しいんですけど…………

[43. 匿名]

>>33
子どもの頃「にっぽん」で習ったよ

[44. 匿名]

>>1
食リポでヤバイっていうのに未だに違和感ある
美味しすぎてヤバイって意味だとは頭ではわかるんだけど、シェフの前でヤバイヤバイ言ってるのって何だか失礼に感じる

[45. 匿名]

>>1
ヤバいはもう市民権得たでしょ
YouTubeで古代から日本の発音の変遷みたいなの見たらほんと言語はどんどん変化していくものなんだと思った

[46. 匿名]

>>31
はにゃ？

[47. 匿名]

書き言葉と話し言葉の境界が曖昧になってきてる。

[48. 匿名]

>>33
どちら正解なのにね。

[49. 匿名]

>>30
全然大丈夫

[50. 匿名]

「うる覚え」
どうやったらこんな間違え方するの

[51. 匿名]

留学生からすれば、
こんな使い方すれば、
むつかしく感じるでしょうね。
理解できるの、
ディーブスペクターぐらいじゃないの？

[52. 匿名]

>>32
オールマイティーな敬語だと勘違いして誤用濫用する人が多い。

「させていただく症候群」が増えている！？これさえ使えば丁寧？指摘される理由と正しい使い方

こんにちは。Webマーケティング部　山際（@crassone）です。     弊社の運営している【くらそうね解体】（旧：解体工事の匠）【くらそうねエクステリア】（旧：エクステリアの匠）サービスではお客様や工事会社様へ電話でお話をするシーンが多いのですが、社内で聞こ...

[53. 匿名]

まあ、キムタクが「やっべぇーーー」とかいうと下品だなと思うわw
せめて「ヤバイっすね」でお願いしたい。

[54. 匿名]

めっちゃ○○
バズる

[55. 匿名]

まじ草

[56. 匿名]

>>8

[57. 匿名]

>>38
熱盛　とかも

[58. 匿名]

>>57
かーつ！！

[59. 匿名]

>>6
年相応を同世代って意味で使ってるマッチングアプリのプロフィール何人か見たよ。

[60. 匿名]

普通に○○

[61. 匿名]

>>59
会いました？進捗いかがでしょうか？

[62. 匿名]

>>26
バカな親だねw

[63. 匿名]

>>6
　◎　　☓
店員　　定員
ケージ　ゲージ
（ペット用檻）
雰囲気　ふいんき
延々と　永遠と

[64. 匿名]

>>6
体育たいいく
知人がたいくで打って、変換しても出ないって騒いでた

[65. 匿名]

前からあるんだと思うけど気になる、「〜だったり」の使い方。歌ったり踊ったり、という使い方ではなく、
「舞台だったり、コンサートだったりで踊ってます」というような表現。舞台やコンサート、って言い切れば良いのにと思う。

[66. 匿名]

>>5
食レポで、若く綺麗に着飾った女性タレントが「ウマイ」といい、カジュアルな男性タレントが「美味しい」という。

[67. 匿名]

>>65
同感。
文字数稼げばインテリとかデキる人間っぽいと勘違いしてるんじゃないかと思ってる。

[68. 匿名]

>>9
突然の風様www

[69. 匿名]

何でも四文字

[70. 匿名]

>>6
雰囲気もフインキと打って「何故か漢字変換されない」って投稿してる人いた

[71. 匿名]

>>65
ラジバンダリ。

[72. 匿名]

民度が低いってよく言うけど大抵間違えて使ってるよ
民度とは民主主義の理解度ってことで品位とか知性とか治安などの意味じゃないからね

[73. 匿名]

>>62
身内の笑い話されたとき、そんなこと言ってると常識ない人だと思われるよ

[74. 匿名]

>>18
今何をみていた？あなたに見とれてた

[75. 匿名]

>>25
もうええわ

[76. 匿名]

>>37
どーもありがとーございましたー

[77. 匿名]

>>58
ドキッΣ(; ﾟДﾟ)

[78. 匿名]

>>8
かねてよりお付き合いさせていただいた方と入籍させていただいたことをご報告させていただきます♡

[79. 匿名]

>>5
田舎の方言だと元々あまりなさそう
一人称が「おれ」のおばあちゃんとかいる

[80. 匿名]

>>6
ガル民は漢字の間違いとか揚げ足とるの好きだけど見ればわかるやつならわざわざ変換せずに普通に使ってしまうわ
もちろん相手によるけど

[81. 匿名]

なんならとか使う人は頭が悪そうに感じてしまうの…

[82. 匿名]

>>72
民度を小さな団体や個人に対して使うことがおかしいの

[83. 匿名]

世論をよろんって読むようになったのも世論よね

[84. 匿名]

>>77
( T_T)＼(^-^ )ヨシヨシ

[85. 匿名]

>>74
キリがないからもうええわ

[86. 匿名]

私最近、ら抜き言葉に違和感がなくなってしまった
食べれる、見れる、居れる

[87. 匿名]

>>38
胸熱!も

[88. 匿名]

>>80
漢字間違いの指摘が揚げ足取り…？笑

[89. 匿名]

彷彿とさせるを彷彿させるってとを抜いて書くのがすごく嫌だ

[90. 匿名]

>>81
「なんなら」の誤用は私も気になってる。

[91. 匿名]

>>79
うちの婆ちゃんはワシwww

[92. 匿名]

>>81
方言の接続語みたいなもん

[93. 匿名]

～じゃなくなくない？↑
わけがわからん。
若い人が「～なくない？↑」とよく言うが
馴染めないよ・・・

[94. 匿名]

>>79
クレヨンしんちゃんって人気なのに、よく子どもたちに「オラ」が浸透しなかったね。

[95. 匿名]

>>85
優しさにやられた

[96. 匿名]

煽り運転とかの被害者へのインタビューで、「犯人は男性の方でした」などと言う人がいますが、方って敬語じゃないの？
聞いている人に対して敬語を使っているつもりなんだろうか。

[97. 匿名]

早急を「そうきゅう」と読む人が増えた気がするけど、なんかもやもやする

[98. 匿名]

>>95
調子のっちゃって

[99. 匿名]

うる覚えはほんと謎

[100. 匿名]

>>9
二日酔いの私

[101. 匿名]

>>6
>>63
耳で聞いた音に頼った表記は今だけじゃなくて(識字率が上がる過渡期には特に)

学習途中の人とか、間違った知識を直す機会がなく学習を終えることになった人にはよく起きることだよ

間違いやわからないことに気づいたり調べたりする力を身につけられなかった

あとは少し前は書いたものが人に読まれる機会に恵まれること自体が少なくて、出版とか書類とか第三者の目が入る機会があった

ネットが普及した今は、書いたものを第三者の目を経ることなくたくさんの人に読んでもらえる環境ができてしまった

[102. 匿名]

結婚できる人とできない人の格差が凄い。

[103. 匿名]

何でも可愛いって言う

[104. 匿名]

>>97
私も気になってたけど「早急(さっきゅう)」ってきちんと読むアナウンサーは今もちゃんといるから安心してしばらくは「さっきゅう」って読み続けることにしたよ

多分「早晩(そうばん)」とか「早朝(そうちょう)」ってあるから「そうきゅう」も理屈に反した読み方ではないんだと思う

[105. 匿名]

十階の読み方
自分が子供の時は国語で 『じっかい』と習ったけど
今年一年生の子どもは『じゅっかい』『じっかい』でも○もらえると言ってた

[106. 匿名]

「全然大丈夫」って前まで違和感あったのに、今や普通に使ってる私…

[107. 匿名]

幼稚園で「やばい」「すごい」を覚えてきて語彙力が心配。
「友達がやばかった」「友達が何していたの？」「工作がやばかった」「やばい？何作ったの？上手だったの？かっこよかったの？きちんと言葉で伝えてくれないと分からないよ」………こんなやりとりばかりです。

[108. 匿名]

>>30
全然は否定に使うのも肯定に使うのも正解

[109. 匿名]

>>70
昔の2chで有名なネタだったよ
「フインキ（←なぜか変換できない）」っていうネタ

[110. 匿名]

>>52
EXILEが20周年らしいんで、もう20年は使われてるってことだから定着した扱いでいいんじゃないのか？という気もする。

[111. 匿名]

>>53
ヤバみがはなはだしい

ぐらい丁寧に言ってほしい

[112. 匿名]

吐き気があることを嗚咽って言ってる人がいて会話が成立しなかった笑
何か悲しいことでもあったのかと思ったのに

[113. 匿名]

「爆誕」

一発屋であることはわかる。

[114. 匿名]

>>78
これ笑えるよねw

[115. 匿名]

>>8
テレビで、半グレが経営するバーの兄さんが「ウチで飲み放題やらせてもらってますんで」って言ってたな

[116. 匿名]

ばくたん　

新国語辞典に載るそうですね..
ついていけなさそうなので
購入しようかと思ってしまったw

がるちゃん大百科で間に合うかな

[117. 匿名]

>>105
「じっかい」だと「十戒」のイメージだな、と思ってたら「じっかい」は私の古いAndroidで「十戒」しか変換候補出てこなかった

「じゅっかい」で「十回」「十階」「述懐」は出てくるけど「十戒」は出てこない

「十」を「じっ」と読むのは今でも十個とかではまだありそうだけど(それでもAndroidに入ってはいない)

「じっかい」だけはやっぱり特別かも

[118. 匿名]

日本語は外来語とんどん取り入れるし造語がすんなり伝わるし新陳代謝が早いよ
我々みたいなネイティブからすれば良いところなんだろうけど日本語学習者からすればたまったものじゃない

[119. 匿名]

>>105
日常的には「じゅっかい」が浸透してるから、それでも○だと解答集に載ってる。

教師も
「じゅっかい」って読んでるけど「じっかい」が本当は正しいんですよー！覚えてねー！
と授業で教える。

[120. 匿名]

>>115
あの人たちは誰かの許可がなかったら店持てないからね…あながち間違いではない気はする

[121. 匿名]

バカにしていた現代語が正式な言葉と採用されて辞典に載ったりするからヒステリックになるのもちょっと恥ずかしいよね

[122. 匿名]

おまんこ

[123. 匿名]

>>116
「ばくたん-爆誕」入れるって話題になったのは

三省堂『国語辞典』第八版

ですね。

取り上げたテレビ番組は今日放送のスッキリ。

『新国語辞典』の書名では小学生向けに出版されてたりするので、タイトル正確に書く習慣つけておいたほうが無意識に嘘の情報流したり、意図しない理解をされる機会が減ると思うので気が向いたら取り入れていただけたらと思います…。

[124. 匿名]

>>116
>>123

ご指摘ありがとうございます

[125. 匿名]

>>121
載せる辞典によるかな

国語辞典の名前冠してても大手出版社でも「それ引いてくるのはちょっと(信頼性低すぎて良くない)」って評価されてきた辞典とか、新しいの取り入れようとする姿勢が強い辞典はあるし

新語辞典は流行語載せてるだけで翌年全然使われてなかったり、英語では違う意味の外来語載せることになったりするから分野が違う

だから残念だけど辞典(と名乗るもの)に載ったら正しい・載らないから正しくない、とはならない

言葉は流動的だし辞典も民間の出版物の１つだから一喜一憂しても仕方ないなっていうのは私も同じように思う

[126. 匿名]

良きです

っていうのも苦手・・・

[127. 匿名]

>>63
足してみた

　◎　　　☓
店員　　　定員
ケージ　　ゲージ
（ペット用檻）
雰囲気　　ふいんき
延々と　　永遠と
うろ覚え　うる覚え

[128. 匿名]

>>42
>>43
>>48
"にほん"が正解だよ。

にっぽん人は日本人に非ず - (真)日本の黒い霧

最近、テレビ報道番組を観ていて気になる、というか非常に耳障りに感じることがあります。それは「日本」と表記されるもの全てを「にっぽん」と発声していることです。このブログでは「にっぽんは呪詛読み」であると何度か書いているのですが、メディアに流れる日本...

[129. 匿名]

>>117追記
説話集『十訓抄』は「じっきんしょう」ですね

個人的には「十」を「じっ」と読む読み方は固有名詞はしっかりおさえておいて、普通名詞としての読み方は相手に伝達できるようにいくつか知って対応できるようにしておけばいいのではないかなと思います。(「六」を普段「りく」とは読まなくなってるのと同じようになっていくのかなと思ったりもする。)

私たちの先生が学校の音読で「十個(じっこ)」「十冊(じっさつ)」と直してくれたおかげで今どちらも対応できるけど、リモート授業ではそういう点がどのくらいできているのかは疑問。先生も生徒も大変だな…。

[130. 匿名]

>>53
ヤバいと思わせていただく。

[131. 匿名]

勇気を与えたい
感動を与えたい


押し付けがましい、上から目線

[132. 匿名]

>>17
400円の品に対し
『不躾で申し訳無いのですが、お値下げ可能でしょうか？』
いやほんとに不躾だな！！！！！！！

[133. 匿名]

>>23
まったく同じ事を25年前に父親が言ってたな。

[134. 匿名]

>>132
出品したことないから簡単に言えるんだろうねーo(｀ω´ )o
送料別ならOKですよーって言いたいw

[135. 匿名]

>>33
>>43
>>44
>>48
>>128

「にほん」「にっぽん」どちらも正しいです

『日葡辞書』(1603年キリシタン版の日本ポルトガル辞書)に両方用例と解説あったはず。

それと、japanは「日」を「じつ」、「本」を「ぽん」の名残であり「じっぽん」も存在したのではないかと言われてますね。個人的には音変化に伴って違う経緯を辿っただけかと思います(じっぽんとにほんがあり混交されにっぽんが出てきたのではと)。

日本の読み方が複数あって間違いではないというのは、日本語学専攻ある大学の概説(しかも1年の前期)で習うのでかなり基礎的な事項で、手元にないけど複数の大学が概説で使う教科書に載ってるので信頼性はかなり高いと思います。

それと教科書に「呪詛読み」とか載ってないしよく授業で「日本語の由来説いてる出所のはっきりしない怪しいものには気をつけるように」と注意喚起される位なので、個人の匿名ブログの記事は話半分に読んでおいた方がいいような。それと、もし>>128さん引用するのであれば論文か書籍といった出版物の方がいいと思います。

[136. 匿名]

>>70
それはネタよ

[137. 匿名]

>>109
「既出　きしゅつ」をわざと
「概出　がいしゅつ」とかね

[138. 匿名]

>>126
ついこの間夫婦で捕まった人たちがTwitterで多様してたような、、

[139. 匿名]

>>109 >>136
ごめんなさい、おばさんだからネタだって知らなかったの。教えてくれてありがとうね、今日でおばさんも一つ勉強になりました

[140. 匿名]

元々はネットスラングだったのが、お天道様の下で通用するようになったね…

[141. 匿名]

>>34
横です。
「斜めってる」だと間違い、もしくはふざけて使っていると気付きそうですが、「住み」は不真面目な雰囲気もないし、変な造語でもないし、定着して辞典に乗る日も近いでしょうね。

[142. 匿名]

>>6

あとは「確率」を「確立」と書くひとも

[143. 匿名]

>>22
どういう意味？

[144. 匿名]

いくら→何円
何でもかんでも返事が→大丈夫です

[145. 匿名]

>>141
さらに横でごめんなさい

個人の感覚はおかしくないんだと思うし連体形を名詞として使うことはあるけど

「どこ住み(ずみ)？」「○○住み(ずみ)ですが」は私も無理ですね

どういう言葉で言ったら失礼にならないのかわからないけど、ネットなら出会い系掲示板(↓の不良から聞かされて見たら本当だった)、対面なら出会い系普通だと思ってたり不良上がりだったりする人からしか聞かないから良いイメージがない。大体が初対面でいきなり聞いてきて失礼だなと思う。

だから結局そういう人たちの言葉遣いでしょ？って思ってしまう。きちんとしてるなと思う人は何歳でもいきなり居住地聞いてこないし必要があって聞かれることがあってももっと違う言葉遣いをする。確かに不自然な造語ではないけど私にとっても気色悪い。

[146. 匿名]

最近一般的に使われるようになったけど、
夜ご飯はちょっと無理。

[147. 匿名]

>>142
「確信」「核心」の混同もそうですね

もはやどちらでもなくなって「確心がある」「確心している」「確心にせまる」とか

[148. 匿名]

>>44
語彙力や表現力も必要ですね。
職業柄、将来がやばいと思ってます。

新人女子アナやアイドルは語彙力がまだないから、局から「うーーんーっ！」と首を震わせるリアクションで演出させられるようですね。でもさすがにベテランはやらなくなります。

[149. 匿名]

>>135
しつこい

[150. 匿名]

>>43
「日本国」
漢字だけが決められています。
呼び名は決められていないんだよ…

[151. 匿名]

>>4
この言葉も、陽キャのはすっぱな感じがして好きではないかな？
嘲笑的な意味合いが込められてるようです。

[152. 匿名]

違うや違ってを違くて、とか違うくてとか、違がったと言う人増えたよね

小学校で何習ったんだろうって気になる

[153. 匿名]

>>107
少し前なら「すごい」がそれだったと思います。
ニュアンスは少し違うけど。
今の天皇の侍従長だった浜尾実氏の1970年代の著書にも、「すごい」「やっぱし」「あのですね」等が聞くに耐えないとありましたから。

[154. 匿名]

>>78
まず、入籍の意味から違います。
一般的な婚姻は、元の籍からそれぞれが抜けて、新たに籍を作る事なのに。

[155. 匿名]

>>152
「違う」は本来動詞で「違う」「違わない」「違って」「違えば」って動詞の活用してたのだけど

物の性質とか形容を表すから無意識でもそこが強調されると「～くない」っていう形容詞的な活用してしまうんだと思う

本来形容動詞だったはずの「ダイジョバナイ」も多分同じで大丈夫ではない状況が進行中だよ！っていう気分が強くて動詞の面を強調されるとそうなる

どちらも理にかなった混同されやすい要素はちゃんとあるけど格好は良くないから本来の活用と送り仮名使えばいいのになと思ってる

みっともないからやめたらいいのにとは確かに思うけど言葉遣いを正しい正しくないだけで断罪するのもちょっと違うかなと思う

小中高勉強してきてたら活用の話はみんな普通に分かってくれるよね…

[156. 匿名]

>>1
「全然大丈夫だよー」とかの「全然」
私も普通に使ってたけど、　

本当は…
「全然怖くない」みたいに
「全然〜ない」と打ち消しで使うのが
正式な日本語だそうです。

知らなかった！！

[157. 匿名]

>>152
スキマスイッチのある歌にもありましたね。
特にファンではないので、違和感があるんですか。

[158. 匿名]

>>27
ヤバみ、つらみ

甘味、辛味くらいしか使わないよね

[159. 匿名]

>>152
漫画読んでるとこんなのばっかりよ笑
違和感あるけどね

[160. 匿名]

>>144
大丈夫ですはね.....ほんとこれいい加減にしてほしい

[161. 匿名]

てか、つか
まともな文章書けないのかな

[162. 匿名]

>>86
ら抜き言葉はインスタでよく見かけるけれど、私は気になってしまう。
あと、「もの」を「の」の一文字で終わらせる人も気になるなぁ
最近買ったの教えます！　みたいな文章

[163. 匿名]

>>33
ニュースではこれまで「にほん」って発音してたの？NHKの見解は以下の通りらしい。

NHKでは、「日本」を正式の国号として使う場合は「ニッポン」、そのほかの場合は、言葉に応じて読み分けています。

[164. 匿名]

>>156
元は
全然大丈夫だよ
の使い方でも間違いなかったんだよ
明治時代くらいまでは
戦後辺りから何故か
全然大丈夫だよ
の使い方はおかしい
って主張し始めた専門家がいたの
今では全然大丈夫は誤用という認識になってるけも
元を正せばそんなことはない

マナー講師が嘘のマナー作って広めてるけど、それと似たようなものと思ってる

[165. 匿名]

>>6 身体の体型を体系と書く人も多いよね。
意外とと、以外は自分も間違えがち。

[166. 匿名]

>>5
まだまだあるよ
色で男女を感じない？
赤いランドセルは女の子用とか

[167. 匿名]

>>56
武井咲さんと結婚させていただいて、
子供も作らさせていただいて、
育てさせていただいてるよね。

[168. 匿名]

それな

[169. 匿名]

>>30
全然を否定形だけに使う方が一時的な流行

[170. 匿名]

>>164
別のトピでも嘘くさいマナー記事で、料理作ってくれた人に「口に合わない」と言うのが上品って謎の理論が広まってるの知って、びっくりした

食べる側からの「口に合わない」は、魯山人の「東京に近い多摩川の鮎はまずくて口に合わない」みたいな馬鹿にした言い方に使うものなのに

[171. 匿名]

>>50
そもそもはネットの掲示板でわざと間違えて遊ぶネタ

最近はネット以外で人と交流せずに育っちゃった人が、うる覚えが正しい日本語と思ってたりする