日本語の他に外国語話せますか？

[1. 匿名]

私は日本語しか話せないのですが、たまに英語などしゃべれる人を見るとカッコイイです！

皆さんは日本語の他に話せますか？

[2. 匿名]

ベトナム語、英語話せます( ´ ▽ ` )ﾉ

[3. 匿名]

日本語すらちゃんと話せない時が…

[4. 匿名]

ケンチャナヨ

[5. 匿名]

ペラペラではないけど英語！

[6. 匿名]

旦那さんの仕事で5年住んでたので。

韓国語はそれなりに話せてしまいます(´Д` )

[7. 匿名]

簡単な中国語なら話せます( ^ω^ )

もっと語彙力増やして日常生活に不便しないようになりたい！

[8. 匿名]

私はジャパニーズオンリー！ですが、
英語にイタリア語ロシア語にスペイン語、あと簡単な会話ならフランス、韓国、中国語がいける子がいて
その子は自分でも「多分特殊能力の類いだと思う。数字は全然ダメなのに、語学と漢字は勝手に頭に入ってくる」と言っていた。
頭の構造が違うんだと思った。

[9. 匿名]

日本語も怪しいので他国の言葉なんて…
喋れる方は本当にすごいですよね！

[10. 匿名]

英語話せるとカッコイイとか白人コンプレックス？

[11. 匿名]

英語とタイ語喋れます

[12. 匿名]

中国語は通訳レベル、
英語は旅行で困らない程度。
韓国語、スペイン語、インドネシア語もかじってます。
語学が趣味。

[13. 匿名]

英語 韓国語 フランス語話せます。

[14. 匿名]

英語とドイツ語。
後者はあまり役に立たないけど、ドイツで話すと喜ばれます。

[15. 匿名]

韓流にハマってた頃はハングル語の単語くらいならわかるくらいにはなったものの、役立たない！
それにひきかえ、英語なら役立つだろうな〜

[16.]

日本語
英語
イタリア語
ポルトガル語
フランス語
中国語
韓国語
タガログ語
オランダ語
まぁこれくらいかな

[17. 匿名]

英語話せる人多いと思うけど、どのレベルなのかでかわってくるよね。
日常会話程度って良く言うけどさ。

「コーラください」「あついですね」なのか
「この間のテレビみたー？あれって○○だったよね！」なのかで全然違う。

ビジネス英語もまた別だし…。

みんなの英語会話のリアルなレベル知りたい！
私は世間話なら問題なし。でも相手になまりがあると全然だめです。
ヒアリングむずかしい。

[18. 匿名]

10

英語圏には白人しかいないとでも？

[19. 匿名]

母がフランス人なのでフランス語が話せます

[20. 匿名]

英語話せます。
もう一つなにか覚えたい。

[21. 匿名]

出典：livedoor.4.blogimg.jp

[22. 匿名]

ドイツ語話せます！
ドイツ駐在5年していのと大学でドイツ語専攻だったので。

でも現在は全然使う機会ありません。たまにニュースでメルケル首相の演説聞いて字幕無しで理解できる程度です。

[23. 匿名]

英会話憧れまーす！
どーゆー方法で
語学を取得したかも
教えてほしいです！

[24. 匿名]

旅行する程度の英語。

[25. 匿名]

英語とポルトガル語
ブラジルとアメリカのハーフのママなので(^-^)

[26. 匿名]

ありきたりですが英語。

ネイティブレベルなので就活では有利でした。
それと海外旅行へ行く時も便利です。

[27. 匿名]

英語とイタリア語が話せます
夫がイタリア人で日本に住んでるのですがで日本語があまり上手に話せれないので家での会話はほとんどイタリア語です

[28. 匿名]

16嘘コケw

[29. 匿名]

韓流ブームの時に流行に乗りました
韓国語ができます
でも韓国人と間違えられた事が何度かあり…正直イヤなので、韓国語が話せるって事はあまり自分から人には言いません

[30. 匿名]

18
フィリピン、ナイジェリア、南アフリカも英語だね。

[31. 匿名]

中国語ペラペラ

[32. 匿名]

学校で習う程度の英語と


…ばび語だけです(´ｰ｀)

[33. 匿名]

中国語が話せます〜！
猛勉強しました。
今の仕事はたまたまですが中国人のお客様が多かったので、勉強してよかったです！

[34. 匿名]

30
フィリピンはタガログ語
英語も通じるけどね

[35. 匿名]

フランス語話せます
昔、予備校で高校生に教えていました
慣れると英語より発音が楽です

[36. 匿名]

韓国語と中国語は現地で暮らしても大丈夫程度出来ます(^o^)でもやっぱり英語身に付けたい…

[37. 匿名]

英語を聞いて訳したり、書いたりは出来るけど会話は微妙（笑）ニュアンスが伝わらない（泣）

[38. 匿名]

30

フィリピンの母国語はタガログ語。
英語が喋れる人がずば抜けて多い国だけど、
英語はよそ行きの言葉、って現地の人が言ってる。

[39. 匿名]

皆さんすごい....
アラフォーですが英語勉強しとけばと後悔してます。
学校や留学以外で取得した方いますか？
英会話教室で本当に簡単な英会話できるのでしょうか？

[40. 匿名]

＞17

私は英語です。

「◯◯を下さい。」
「◯◯するなんて◯◯だよ」
「◯◯の時は◯◯だったよね？」
「それはどんな◯◯ですか？」

こういうパターンで言うと200パターンくらい喋れます。
それでも、英語の映画見ても30％くらいしか理解できない。
様はそれだけ単語を覚えてないから。

[41. 匿名]

23
先に日本語の正しい表記を覚えた方がよさそうです。

[42. 匿名]

子供の頃フランスに住んでたのでフランス語は問題ありません。
大学生のときにスペイン語を習い、スペインに留学していたので大抵のことは問題ありません。

問題は日本語ですよ。日本より海外が多いので結構苦労してます。

[43. 匿名]

中国語がほんとーに簡単な日常会話程度
中国語が全くできない人が見たらペラペラー！と
感じると思うだろうけど実際は大した事話してないw
中国語ができる人が見たら○年住んでそのレベル？と呆れると思う

[44. 匿名]

中国語喋れる人って凄いなーって思う。
英語は独学可能でも中国語は独学が不可能なほど難しいって聞くから。

[45. 匿名]

エスペラントとシンダール語を日常レベルで

[46. 匿名]

父の転勤でイタリア・フランス・中国・アメリカに住んでたことがあるので日常会話ぐらいならできます

[47. 匿名]

皆すごいねー！！
中学生の時から英語が大の苦手でずっと逃げてたけど、目標ができて勉強開始。
自分なりに努力してるけど、トイック600点の壁がこえられず早半年…。
1番はじめに受けた時は320点とかだったから、成長はしてるんだけどね…。
レベル低くてすいません。

[48. 匿名]

観光地なので、仕事の関係で英語と中国語と韓国語を学びましたが、韓国語だけは覚えられません…

[49. 匿名]

香港が好きで香港大学に留学していたので簡単な広東語なら今でも話せる。でも広東語は北京語(標準語)とは全然違うので就職活動でも役に立たず履歴書に書いても、ほぅ…と言われるだけ。
かなり前に、中川家の弟が香港人のモノマネしていたネタを真似したら、やや受け（笑）。
日本に帰ってきたらその程度しか使えない…

[50. 匿名]

英語と韓国語です。
英語はTOEIC850位で、韓国語は言いたい事が言えるトラベル韓国語です。
とりあえず、英語話せると海外行った時便利です。

[51. 匿名]

インド語って難しい？

[52.]

16
すごく羨ましいです！

[53. 匿名]

英語とドイツ語の響きが凄くカッコイイ

スペイン語は馬鹿っぽく聞こえる（笑）


語学マニアより

[54. 匿名]

ドイツ語と韓国語どイタリア語を話せます。ドイツ語とイタリア語は独学で、韓国語は専攻です。

[55. 匿名]

51
基本はヒンディー語なんだけど地方によって使用する言語違うからね
これは中国語も一緒みたいだけど
基本はペルシャ語とアラビア語の語彙が多い

[56. 匿名]

スペイン語
ポルトガル語
英語とドイツ語は、なんとか一人旅ができる程度。

旦那がスペイン人で、普段の会話は日本語ですが、たまに義母と電話で話すと、「早くて聞き取れないので、もっとゆっくり話せ」と言われますw

[57. 匿名]

海外旅行のあとはいつも英語が喋れるようになれたらなーと思う

[58. 匿名]

韓国語と英語を少し話せます！

[59. 匿名]

意外と色々な言語話せるのがびっくり。
日本人ほど、英語が話せないとかどっかで聞いてたから。
関係ないけど外国人のお相撲さんって流暢な日本語話すよね。
デーブスペクターとかアグネスチャンとかこれだけ日本にいてまだカタコトなのに。
あれって何だろう。

[60. 匿名]

أدرس اللغة العربية منذ شهر

[61. 匿名]

スペイン語を少し話せます。
趣味で子育ての息抜きに勉強しています。

[62. 匿名]

韓国語を本当に少しだけ。喋れるとか言えるレベルにもないけど。聞くのは韓国ドラマ半分くらいしかわからないし
ハングルは読める。読めても単語の意味までは覚える気がないので意味不明なことも多い

[63. 匿名]

60
لغتي العربية ليست كما يجب

[64. 匿名]

韓国ネタが嫌いなガルちゃん民なのに、韓国語習得してる人結構いるのね。

[65. 匿名]

みなさんすごい!!!

[66. 匿名]

63さん
書けてますやん

[67. 匿名]

職場で異動があって外国人がたくさんある環境に…
英語で接客をしなきゃならなくなりました。
ちゃんと勉強していればよかった。。。

流暢に英語を話せる方が羨ましいです。

[68. 匿名]

大学がスペイン語学科だったので、日常会話程度なら。

最近悪い意味で話題のサッカーアギーレ監督ですが、彼の話してるスペイン語を字幕が出る前に聞き取れて、ふふってなります（笑）

[69. 匿名]

日本は島国だから自国語しか話せない人多いよねー。
私もその一人。
英語喋ってる人見るとスゲーーー！ってなるw

[70. 匿名]

熊本弁なら日常会話程度に

[71. 匿名]

66
Just kidding！

[72. 匿名]

16
オランダ語が出来るなら
ドイツ語の習得できるでしょ
惜しいね

[73. 匿名]

高校生ですが、
英語は会話程度
韓国語は通訳翻訳
スペイン語を少しだけしゃべれます

[74. 匿名]

このあいだ何かの雑誌で、英語が話せる人が多くなってきたから、今は英語だけじゃなくってプラスもう一言語ないと就職で有利にならなくなってきた・・・なんて記事があった。

ムリムリムリ！
私は日本語だけしかわからないっ。
時代はどんどん進んでいくのね・・・

[75. 匿名]

英語とタガログ語、ロシア語を少しだけ。

フィリピンちゃんを見ると話しかけちゃう。

とても喜んでくれる。

[76. 匿名]

75
私生活を垣間見た気がするw

[77. 匿名]

英語は、生活できるくらいは
話せますが、他のは話せないです

[78. 匿名]

イタリアに憧れてるので、イタリア語喋れるようになりたい。
でも、イタリア語も日本語と同じように他の国では通じないと知って迷ってます。

[79. 匿名]

ラテン語の基礎があるとスペイン・イタリア・フランス・ポルトガルの習得が楽に出来る
だから欧州の人々は2.3ヶ国語出来るひとが多い
英語とドイツ語は又違うからそれぞれ学ぶことが必要
ドイツができればオランタ語の習得は優しい
アラビア語を習得すればペルシア語も習得しやすい

[80. 匿名]

海外旅行が趣味なのに全然話せません(´；ω；`)だから旅行中はかなり苦労します。。去年から少しずつ頑張って勉強していますが、全く頭にも入ってきません。泣
どんな方法で話せるようになったか聞きたいです！！！

[81. 匿名]

英語、ラテン語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、古代ギリシャ語（少し）

[82. 匿名]

アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、カナダ英語、など英語圏の区別できる人いますか？

[83. 匿名]

78
公用語にしている国は無いけど
通じる国は多いよ
欧州だと意外と通じる
イタリア語は読み方が表記のままだから面白いよね

[84. 匿名]

あ、79さんに舞台裏バラされちゃったｗ

[85. 匿名]

英語がTOEIC900でビジネス英語も含めて話せます。
イタリア語とフランス語がトラベルレベル、中国語が日常レベル、タイ語はゆっくり話してもらって理解し、話せるレベルです。
留学も海外もいったことないです。
趣味が高じてひとりで身につけました。でも語学すきなのでホテルの外国人専門コンシェルジュを八年やりました。

[86. 匿名]

83
なるほど！
発音がなかなか面白くとても興味があります。

[87. 匿名]

若い人、特に学生の方。

語学は武器だよ、本当に。

同じアジアにいても、こっちが外人と分かって、英語で話してくれる中国人のおばあちゃんがいるんだよ。
当たり前のことなんだよ。

[88. 匿名]

40さん、そうなんですよねー。
結局単語を覚えないと結果、意味が分からないんですよね。
でもパターン200も暗記できてるなら後はそのマルマルに入れる単語をいっぱい覚えるだけ。
頑張って下さい。
でないと勿体無いですよ。

[89. 匿名]

85
素晴らしいですね。
それだけの語学を話せれるのに、海外に行かないなんてもったいないです。

[90. 匿名]

旦那がフランス人だけど日本語話せるからなんだと理由をつけて7年間努力してこなかったけど、
息子が幼稚園に入って旦那やそのその親戚とフランス語をペラペラ話しているのみて
このままじゃ抜かされる(私も幼稚園児程度の仏語力はあった)焦って勉強したら、日常会話はイケるようになった。
何事もライバルがいれば頑張れると改めてわかった。

[91. 匿名]

84
Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.

[92. 匿名]

82
発音でオージーかな？とかインド系かな？とかアメリカ南部出身かな？とかはわかるよ。
イギリス英語も特徴的な使い方はわかる。発音は地域によって色々すぎてなー。
スコットランドの英語なんか聞き取れないこと結構ある。

[93. 匿名]

英語とスペイン語話せます。中国語もやってましたが、こちらは旅行会話ギリギリ程度です。
あとフランス語が喋れれば世界どこでも困らないかなぁと思いますがフランス語は難しそうで…。
スペイン語はスペイン以外でも中南米ほとんどの国の公用語ですし、イタリア語も近いのでなんとなーくわかったりして便利ですよ！

[94. 匿名]

語学が趣味っていう人うらやましー！！！
ついでにおすすめの勉強方法も書いてってほしい…。

[95. 匿名]

韓国、中国を勉強中。ロシアのクォーターだから死ぬまでにロシア語は話せるようになりたい！（一族誰も話せない）でもロシア語はめちゃくちゃ難しいらしいですね…

[96. 匿名]

英吾とフランス語と韓国語。
英語はそれなりに出来ますが、仕事に直結しすぎてイヤになり、暫く勉強してません。

韓国語は完全な趣味で、苦痛にならない程度にやる。
苦痛になるほどストイックにやらない。
と、割りきって取り組んでます。
おかげさまで、前向きに楽しくやってちゃんと身に付いてます。

英語も、もう仕事で使うことを考えないでやれば、また楽しく勉強できるかなぁと思ってるところです。

[97. 匿名]

アメリカに住んでた帰国子女なので、英語はネイティヴです。
仕事でも論文読んだり、コンフコールなどをこなします。
やっぱりアメリカ英語が一番聞きやすく、イギリス英語も
わかりやすいです。非英語圏の欧州人の英語もわかりやすい。
でもオージー英語は聞き取りづらい。 インド人の英語は早口すぎるから
全神経集中しないとわけわからん。シンガポール人の英語はもはや別言語。

[98. 匿名]

59
母語を話す家族と一緒に暮らしているかどうかじゃない？
お相撲さんは若くして単身相撲部屋入りでホームステイしてるようなもんだし
海外留学しても日本人とばっかりつるんでいたら全然上達しないのと同じで

[99. 匿名]

タイ語。
読み書きも。

[100. 匿名]

英語と大学でちょっと習ったドイツ語だけ。
英語のレベルは、海外ドラマや映画が字幕なしでも分かる程度だけど、たまに解らない単語とか、造語、専門用語は不明な事が多い。
ドイツ語は現地の幼稚園生レベル。

[101. 匿名]

帰国子女はネイティブじゃないでしょうよ苦笑

[102. 匿名]

フランス語 ペラペラじゃなくてペロペロ程度（笑）
元彼が日本人ですが、フランスに住んでいて遠距離恋愛をしていたので。

[103. 匿名]

私は元韓国語通訳、中国語(マンダリン)は日常会話レベルです。
あとは英語は旅行で困らない程度と、
色んな言語が好きでちょこちょこかじってます。

私の周りは母国語＋1言語以上の人がほとんどです。

[104. 匿名]

大学時代に英語、中国語、スペイン語
旦那がイタリア人なのでイタリア語を結婚後に習得しました

[105. 匿名]

ドイツ語ってかっこいいの？笑

[106. 匿名]

オーストラリアで、CAしてます。
仕事はすべて英語です。
英語を話せない中国人のお客さんも多いので、次は中国語勉強したいなー。。。

[107. 匿名]

大学の卒業必修条件が、韓国語・中国語・ドイツ語・フランス語の中から2ヶ国語を選び履修しなければならず、
使えるとしたら韓国語と中国語だと思ったので2年ほど学び、日常会話程度なら話せるようになりました。

私は福岡市在住なのですが、プサンはフェリーで3時間程度、飛行機なら30分程度、また台湾は2時間程度であることから、街中はめちゃくちゃ韓国語や中国語を話す方にあふれてます。

そのため街を歩いてると、話しかけやすい外見なのか、よく『駅はどこですか？』や『ここに行きたいです』と地図を外国人に見せられます。

そういう時に、中国語や韓国語が活かせられ、また”話せた！”っていう気持ちにもなるので、学んでよかったと思いました。

[108. 匿名]

英語とスペイン語とフランス語話せます！
でも英語はちゃんと勉強して留学もしたから自信あるけど、スペイン語フランス語は会話するのはできるけど、難しい文法とかだったら読めないかも…(~_~;)

[109. 匿名]

英語ならある程度は話せます。
小学校で働いていた時に日本語は話せないアメリカ人夫婦の保護者がいましたが、日常会話から何かあった時の電話連絡、面談で成績や友人関係について説明することは特に支障ありませんでした。
英語で話す照れや緊張が取れてくると、スラスラ文章が出てくる様になりました。

[110. 匿名]

>101
妬み乙
私の知り合いの帰国子女は、もはや日本語の方が不自由で、
夢は英語で見ると言っていた。

[111. 匿名]

えーみんな凄い！かっこいいなぁ。
私は5年とか海外に住んでも
話せるようになる自身ないw
この最初から諦め姿勢が
ダメなんだろうな…

[112. 匿名]

英会話習ってたので、英語は何とか。
大学でドイツ語フランス語スペイン語をとってたから、カタコトなら話せます。

[113. 匿名]

旦那が英語圏の人なので英語は話せませす。旦那は日本語覚えようともしません。日本語出来たら日本で仕事の幅が増えるのに馬鹿な旦那。

[114. 匿名]

大学で中国語(北京語)を第二語学で選択
かなりスパルタな先生のクラスだったのでビシビシ仕込まれました
簡単な自己紹介、基本的な会話ぐらいならまだできます 中国人に言わせると発音が酷いらしいですが…
筆談ならまだ大丈夫
余談ですが、なぜか図書館(トゥーシュークワン)という単語が一番頭に残る中国語になっています(笑)

[115. 匿名]

帰国子女ってハーフリンガル（どちらの言葉も中途半端にしか習得できない）って問題になってるんだよね。

[116. 匿名]

とにかく親が変に語学スパルタだったから
英､米の使い分け出来る程度の英語
中国語､韓国語､仏語､露語

今となっては話せて困らないし
逆に就職とか仕事で有利だけど
当時は勉学+の語学だったから本当に必死だった

今は個人的に好きでスペイン語勉強してます

[117. 匿名]

中国語。１０年前だけど合計一年ほど留学もしました。
そのわりにたいしたことないなー。ここ五年ほど教室にも通ってないし。
広東語もやってみたいけど、声調の多さに、始める前からくじける。んごーぃ

[118. 匿名]

このトピに余裕で5ヶ国語以上出来る女が居るな
本人は直接には、何が話せるか書いて無いがw

英,仏,伊,,スペイン語,ヘブライ語をビジネスで使えるのと現地のニュースキャスターの内容を理解出来る。

[119. 匿名]

海外在住なので英語が話せます。
仕事で中国人と多く関わるので、中国語を勉強してみたいな〜と思っているところです！

[120. 匿名]

宇宙語が話せます

[121. 匿名]

ネイティブっていうのはその土地で生まれ育った人のことを言うの。
帰国子女はそうじゃないでしょ？
英語が出来るならネイティブの語感を知ってるでしょ？
知ってたら私は帰国子女だからネイティブって使い方に引っかかるとおもうけど。
私も帰国子女だけどそんな使い方しないわ。

まあここで自慢してる人で言ってること怪しい人ずいぶんいるから
ネットだと思って大嘘ついてるんだと思うけどね。

[122. 匿名]

英会話の勉強なら高いお金出さなくても
海外ドラマを見ながら、音声切り替えボタンを押すだけでOK
意味が分かるようになってきたら、映画とかでも吹き替えで見るより断然面白い

[123. 匿名]

日本語はネイティブ
中国語は10年住んでたからネイティブ一歩手前
英語は大学英語専攻だったからビジネスレベル
どれもネイティブ目指したい！

[124. 匿名]

勉強したいんだけど何からすればいいのかわからない！本屋で本買っても理解できなそうだしリスニングとかなんか教材でやるの？
覚え方や勉強の仕方教えて！

[125. 匿名]

私も7年間北京に住んでいたので、中国語は生活・仕事上では困らない程度できます！

英語は旅行で困らない程度。
あと友達に教えてもらっただけですが、ロシア語とインドネシア語の簡単な会話ならできます！

78 83
今はスイスに住んでいるのですが、スイスは公用語が4つあって、イタリア語も公用語になってますよ(・ω・)ノスイスではドイツ語、フランス語、イタリア語の3カ国語表記になってることが多いです！

[126. 匿名]

スイスても田舎の方じゃなかった？
イタリア語が公用語って

[127. 匿名]

アジアとヨーロッパに住んでたけど、どれも満足に話せません。
語学力の前にコミュ力欲しいです。

[128. 匿名]

主人が英語圏の人で家では英語で会話しているので、それなりに話せますが、多分小学生レベルの語彙や構成力だと思います。

コメディ系の軽い映画なら字幕なしで１００％理解できますが、歴史物や専門用語が沢山出てくる法廷ものなんかだと５０～７０％くらいしか理解できません。あとアメリカ英語以外は聞き取りづらいです。

ここ数年このレベルで止まっている上に、あまり困っていないこともあって勉強する気がなかなか起きないので、ここが私の限界なのかなと思ってます＾＾；

[129. 匿名]

公用語ちゃあ確かに公用語だけど
イタリアに面した2つ州の少数の人達が話してるだけだからなあ
なんでここの人達ってそんなにカリカリした書き方すんだろ
ネィティブに噛み付いてる人も、書き手が帰国子女だからの間違いかもしれない
ネィティブ「並に」「みたいに」を抜かしちゃっただけかもしれないと思うけどなあ
語学のできる人は他の文化と接してきたからもっと寛容だと思ってたけど違うのかなあ

[130. 匿名]

会話なら英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語できます。
読み書きなら上の言語にフランス語、ドイツ語。
今はロシア語勉強中です。
一つの言語ができると他も勉強しやすいですよ。
日本人には英語よりスペイン語のが発音しやすいかもしれません。
スペイン語できると比較的似たポルトガル語、イタリア語もスムーズに習得できます。
私の最終目標はアラビア語習得ですが、表記が難しくてまだまだ時間がかかりそうです。

[131. 匿名]

ロシア語話せます。旦那がロシア人でプーチンと遠い親せきです。
時々スパイなのかなと思う時がある。

[132. 匿名]

英語なら話せます。

現在、中国語を学習中ですが、発音がとても難しいです。
他に興味があるのはドイツ語です。

[133. 匿名]

皆さんすごい!!

大学まで英語やってたのに全くと言って良いほど話せず…
TOEICではなかなかの高得点なので、話せるんでしょ？というイメージを持たれます…

しかし会話となるとディスイズアペンレベルですwwww
センスの問題なんでしょうね…

[134. 匿名]

現在、夫の駐在にともない中国在住です。
２年半経ちましたが、なかなかうまくならないのが現実。
一応先生に習っていて、この前、HSK５級受けて合格点に達したけど
やはり試験と実践は別物だなぁと余計感じるように。
でも日本にいるときは、周りに中国語できる人がいなかったので
経験の足しにはなってるかなーと思います。
中国人ママさんも実際結構いるんですよね。

[135. 匿名]

中国語できる方、けっこういらっしゃいますね。

私も10年前に仕事の関係で中国に住んでました。帰国後は台湾ドラマの翻訳者やってます。

台湾は最近流行ってますが、なにせ中国のイメージが悪いので
実生活では中国語できると言いにくいのでうれしいです。

[136. 匿名]

英語は話せます。

ドイツ語（独検3級、会話はちょっとだけ）

スペイン語・ポルトガル語（文を見るとなんとなく意味が分かる、でも発音できないし喋れない）


今は台湾華語に興味があります！
北京語から入るべきか悩みますが、台湾で使われてる繁体字で学びたいです。

[137. 匿名]

皆さんかっこいいですね!!
このトピのおかげで、私も頑張ろうと思いました(o^^o)
ありがとうございます(*^^*)

ちなみに私は英語しゃべれます。英検準1級、こんど受けます。
スペイン語も自力で勉強中です。
中国語とかもしゃべれるようになりたいなー。

[138. 匿名]

妬みとか僻みじゃなくて、この中に本当のこと話してる人ってどのくらいいるのかな(^^;)３か国語くらいならわかるけど、５カ国語くらいになるともうかなり無理な気がする(-_-;)

[139. 匿名]

英語とスウェーデン語
後者はまったく喋る機会がなくて、今はもはや絵本くらいしか理解できなくなってる。

[140. 匿名]

中国語を困らない程度なら喋れますが、
通じないこともあるのでペラペラではない。

長い事使わないから、更に喋れなくなってると思う。
頭で変換しながらじゃなくて、スラスラ普通に喋れたら楽しいだろうなぁ！
特に英語！なぜ英語じゃなく中国語を選択したのかあの頃の自分に問いたいわ。

[141. 匿名]

138
それって貴女の語学力と語学の勉強法が違ってるだけだから

[142. 匿名]

ガル民のレベルが解る流れ
アラビア語で
『私はアラビア語を習って一ヶ月です』
誰かがアラビア語返した内容は
「私はアラビア語を上手く話せない」
途中で『話せてるやん』の鋭利なツッコミ有
この流れと
確実に多言語を操れる人間が
英語で『だってジョークだもん』
だれも理解出来てない
そんなもんだろう
ガル民のレベル

[143. 匿名]

121
え？ でも帰国の間ではnative speakerの意味で使わない？ Native speakerは厳密には諸説あるけど、必ずしも生まれ育った国の言葉を話すってことじゃないはず。 実際、日本以外の国で生まれ育った帰国もいるだろうし。 つーか、そんな単語ひとつで鬼の首とったかのようにしなくても〜 That's not really the point here.

[144. 匿名]

英語＋中国語。

[145. 匿名]

135
私の友達は、パートの面接で、中国語を習っていると言ったら、非国民と言われたそうです･･･。
中国語習ってる＝中国好き、じゃないですよね･･･。

[146. 匿名]

中国語、英語
但是我很懒惰
but iam lazy man (´･_･`)

[147. 匿名]

英語とタイ語が話せます。イタリア語とラオス語(ラオ語)も少し。動機は食い意地。その土地の言葉ができたほうが、おいしいものにありつけるからです(*^_^*)

[148. 匿名]

英語、二十歳くらいから本格的に勉強し始めて、英語圏の大学院を卒業した。
日本に帰国した後も、ほぼ100パーセント英語の仕事環境。
その後、現在住んでいる英語圏の国に移住してきて約10年。
こんな私ですが・・・みんな「日常会話くらいは」って言ってるけど、
日常会話が一番難しいんだよ！
ロジカルなアカデミックな会話やビジネス会話だったらいくらでもできる。
だけど、脈絡のない日常会話の難しさといったら！！！

例えば日本語をすんごく勉強した外国人でも、日本人の中に混じっていざ会話しようとすると、
「そーいえば、子どもの頃、あらいぐまラスカルがさー」（←あらいぐまラスカルって何？？？）
「あいつ、まじやばい、ちょブゲラッチョ」（←まじやばい？ちょブゲラッチョ？）
「あー、4次元ポケットまじ欲しいわ」（←4次元ポケット？？？！）
みたいなかんじになるだろう。私の英語で感じる苛立ちはそんな感じ。

もう一度言う。日常会話、これが一番難しいんだよ！！！

[149. 匿名]

英語とロシア語！使ってないとすぐ舌が動かなくなる(^^;;娘は0歳からアニメは全て英語で見せてるから、発音私よりうまい！親子留学したいな〜

[150. 匿名]

英語TOEIC900、韓国語はハングル検定3級持ってます。

英語のネイティブ友達と話すの楽しいし、世界各国に友達ができる（日本に来てた友達が国に帰るから)し、旅行行っても現地の人と話せて楽しい。韓国人の友人は日本大好きでいい人だし。

最初は語学学校で学んであとは独学です。留学しなくても、好きで勉強してたら話せるようになりました。世界が広がったし、海外の人と交流して日本の良さも改めてわかるようになりました。

[151. 匿名]

130さん
アラビア語はアルファベット30個しかないので文字は簡単に覚えられますよー！
ぜひアラビア語の美しさを知ってください✨

الله يبارك فيك
「神の祝福がありますよう！」

[152. 匿名]

カナダに3-22歳までいたので、
日本語、英語、フランス語、
スペイン語、イタリア語(カナダ訛りあり)
ただ、喋れる理由が、
友人が、イタリア人とカナダのハーフ、
スペイン人とスイスのハーフ、とか
人種混合で、カナダ訛り？ありです。
友達のお母さんに英語通じない(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[153. 匿名]

へぇー、アラビア語って３０文字しかないんだ。
見た感じ、物凄く難解に見えるけどね。

勉強するにはそれでもハードルが高いが。

[154. 匿名]

帰国子女で高校卒業まで生活上英語とドイツ語が必要でした。筋トレと同じで使わないとあっと言う間に忘れるのでTOEIC925ですが今では話すのは不得意ですし、耳で覚えたので訛りがあると理解力がガクンと落ちます。私は現地校とアメリカンスクールに通いましたが日本人学校に通い、日本人の友達としか遊ばなかった妹弟は殆ど話せません。ちなみに日本語は、一時期流行った日本人でも間違えやすい日本語系の本を気が向いた時に読んだり、仕事中読めない漢字が出て来たらネットでこっそり調べて覚えるようにしてます。苦笑 帰国してかなり経つし、無知を笑って許される年齢でもないので…皆さん勉強熱心ぶりに刺激を受けました！頑張ろっと

[155. 匿名]

海外旅行するときに語学の一夜漬みたいなのをやると。。。

タイ語はしゃべり言葉が記憶されて定着された。
“ニー・タオライ(これ、いくら?)”“ロッド・ノイ・ダイマイクラッップ(少しまけてください。)”
“ホン・ナン?(トイレありますか?)”等等、現地のひととにもちゃんと通じてた。

　そして、その後中国に旅行行こうと思って、中国語の最低限“トイレ”にあたる言葉を覚えようと思ったら、とても難しく、中国語は単語ひとつ覚えられないようなので挫折しました。

　タイモジはお手上げですが会話言葉は文例書かれてカタカナコトバのタイ語ふられてるだけで、だいぶ日本人にとっつきやすいと思います。

　タイに行ったの五年くらい前だけど、忘れてない・記憶の定着が良いです。

[156. 匿名]

oui,je parle francais.