開成高校に変な日本語の脅迫状が届く「運動会を中止しなければ生徒の肉を召し上がって頂くことになりました」

[1. 匿名]

出典：www.post.japanpost.jp

同学園は、生徒の家族だけに入場を制限して運動会を開催する。同署は威力業務妨害容疑などで捜査を始め、運動会当日に警察官を派遣して警戒に当たる。

同署によると、１０日午前８時ごろ、同学園内の郵便ポストに「運動会を中止しなさい。さもなくば、開成生徒の誰かのお肉を召し上がって頂くことになりました」などと書かれた脅迫文が入っているのを職員が発見し、近くの交番に届け出た。脅迫文は１枚で手書きだったという。

開成高校に脅迫状　「運動会やめなければ生徒の肉を食べて頂く」 - MSN産経ニュース

全国有数の進学校として知られる開成中学校・高校を運営する「開成学園」（東京都荒川区）に、１２日開催予定の運動会の中止を求める脅迫文が届いていたことが１１日、警視庁荒川署への取材で分かった。同学園は、生徒の家族だけに入場を制限して運動会を開催する。同署は威力業務妨害容疑などで捜査を始め、運動会当日に警察官を派遣して警戒に当たる。 　同署によると、１０日午前８時ごろ、同学園内の郵便ポストに「運動会を中止しなさい。さもなくば、開成生徒の誰かのお肉を召し上がって頂くことになりました」などと書かれた脅迫文が入っているのを職員が発見し、近くの交番に届け出た。脅迫文は１枚で手書きだったという。

[2. 匿名]

なにこれ怖い・・

[3. 匿名]

気持ち悪いね

[4. 匿名]

誰かの肉って((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

[5. 匿名]

意味不明( ・∇・)

[6. 匿名]

犯人は生徒の肉を誰かに献上するつもり？

[7. 匿名]

運動会をしたくない生徒のイタズラか？

[8. 匿名]

肉を食うってレクター博士かよ

出典：t0.gstatic.com

[9. 匿名]

確かに日本語が変だねｗｗ

[10. 匿名]

誰が食べるんだよ・・

[11. 匿名]

翻訳機使って書いた様な文章だな

[12. 匿名]

お、お弁当の肉のことじゃね

出典：t1.gstatic.com

[13. 匿名]

翻訳サイト使ったのかな？

[14. 匿名]

せっかくの運動会なのに迷惑ないたずらだね

[15. 匿名]

＞同学園は、生徒の家族だけに入場を制限して運動会を開催する

犯人が家族以外だとは限らないけどね

[16. 匿名]

～いただくことになりました？？

[17. 匿名]

何事もなく済むといいね

出典：www.dream-stage.net

[18. 匿名]

読めば読むほど意味不明だね
皆が言う通り機械的に翻訳したみたいな日本語

[19. 匿名]

手書きなら犯人はあまり用心深くないね

[20. 匿名]

運動会の音がうるさいと思ってる、学校の近所に住んでる人の仕業とか

[21. 匿名]

犯人頭悪そう。

[22. 匿名]

開成中学・高等学校公式サイト

出典：livedoor.blogimg.jp

開成中学・高等学校公式サイト

開成中学・高等学校公式サイトKAISEI ACADEMY OFFICIAL HOME PAGE →to English homepageWhat's New!運動会延期について12日（日）に予定されていた運動会は、雨天およびグラウンド状況不良のため13日（月）に延期とします。一般公開中止は変更ありません。(2013.5.11...

[23. 匿名]

手紙に指紋はついてなかったのかな

[24. 匿名]

言葉づかいが丁寧なところが余計に不気味

[25. 匿名]

外人と思わせたくて、わざと変な文章にしたんじゃない？
運動会中止させたいのって、生徒ぐらいしか思いつかない…。

[26. 匿名]

見に行けなくなったOBの人とかかわいそう

[27. 匿名]

きっとイタズラって思ってても、もしそこの生徒だったらなんか怖いわ

[28. 匿名]

…バカなの？

愉快犯？早く捕まりますように！

[29. 匿名]

開成と言えば、毎年東大に入学する生徒数No.1のエリート校。

そこに、こんなへんてこな日本語の強迫状が届くなんて、何か目的があるのかと思うと、怖いね。

[30. 匿名]

変？日本語変か？

[31. 匿名]

生徒の肉を誰かに食べさせるってことだろ

[32. 匿名]

こんな脅迫文がきたら、笑ってしまいそう^^;

[33. 匿名]

高校生になっても運動会ってあるんだね

[34. 匿名]

運動会中止を願うのって、普通は運動神経がイマイチだったり、選ばれた競技に出たくない生徒だよね。
生徒のいたずらな気もするけど…まぁ油断は出来ないか。
うちの近所の高校は、はなから家族しか入れない。

[35. 匿名]

日本語は確かにおかしい
でも漢字が書けるのが引っ掛かる

[36. 匿名]

校内の体育が１か２の生徒が運動会が嫌で脅迫状送ったのかなぁ....

[37. 匿名]

変と言えば変なような。
でも日本語としては間違いではないのでは？
翻訳で「召し上がる」って出るのかな。

とにかく何も起きませんように。。

[38. 匿名]

でも開成行くくらいのレベルの生徒なら、手書きよりもっと手の込んだことできそう。
こんなにパソコンも普及している時代に手書きって...
紙に指紋とかいっぱいついてそう。

[39. 匿名]

どこが変なのな理解できない…

そこにいる人間の肉をあなた方が食べることになります

という意だよね？

[40. 匿名]

＞39
意味じゃなくて、日本語の文章としておかしいって話だと…。


こんなに違和感のある文章だと、見ててむずむずする(笑)

[41. 匿名]

そろそろ、運動会も終わってるよね？

結果、どうだったの？

でも、運動会の開催日早朝に大音響の花火って今時不要。

騒音公害としか思えない。

[42. 匿名]

41

いやいや、あの早朝花火で運動会気分が高まり、やるぞ！と闘争心がわいてきた学生時代。

社会人になった今も早朝花火の音を聞くと、「あぁ、今日どこかの学校で運動会なんだなー」と懐かしい気分になる。

[43. 匿名]

生徒の親とか？
運動会なんてしてるヒマあったら勉強させてちょうだい！みたいな？

[44. 匿名]

どうしてこんな変な文章なんだろう

[45. 匿名]

犯人外国人やったりしてｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[46. 匿名]

生徒の肉をって発想が気味悪い