他人に通じなかった言葉

[1. 匿名]

大阪に行った時に、かしがってる（傾いてるという意味）と言ったら通じませんでした。
他人に言って通じなかった言葉を、意味と共に教えて下さい！

[3. 匿名]

ボタンをかう
(ボタンをはめる)

[4. 匿名]

ゴミをなげる
(ゴミを捨てるという事)

岩手県民です〜

[5. 匿名]

[6. 匿名]

ジャミジャミ(テレビの砂嵐)

[7. 匿名]

衣紋掛け→ハンガー

[8. 匿名]

いづい(宮城)

[9. 匿名]

とりのこ用紙

模造紙のことを出身地では「とりのこ（用紙）」
と言います。今いるとこでは通じない（笑）

[10. 匿名]

肥える


太ったって意味

[11. 匿名]

しけってる。って福岡の人には通じなかった。むこうでは湿気てるって言うらしい

[12. 匿名]

「如才ない」がいとこに通じなかった

[13. 匿名]

ゆっくり休むという意味で「らっくりする」
一度も通じた事ない。親が作った造語なのかも(苦笑)

[14. 匿名]

ちょっきり
(ちょうど)

[15. 匿名]

モヤシは足が速いといっても誰1人通じなかった。

[16. 匿名]

ポッキンアイス

[17. 匿名]

出典：miteco.jp

[18. 匿名]

あのツイートまじばずったんだけど笑

リア友には通じなかった

[19. 匿名]

関西出身です。
パーマあてる
関東の人が、
ん？てなったみたい。
パーマかける
が東なんだって。

[20. 匿名]

他人というか、
他県他地域に通じなかった話だね。

[21. 匿名]

ガリガリに痩せてる人を骨川筋右衛門って言う
女の人には骨皮筋子

[22. 匿名]

がっこ（漬物）

秋田

[23. 匿名]

あこ
(あそこ)

関東圏の人に指摘されて始めて方言って知った

[24. 匿名]

『いっとき』▶︎『しばらく』

[25. 匿名]

かたす
どうも関東の方言ではないらしいが小さいころから関東出身の両親が使ってた

[26. 匿名]

めんこい

[27. 匿名]

こわい(疲れた)

[28. 匿名]

分からなかった側でもいい？

旦那のお婆ちゃんが、馬鈴薯（ばれいしょ）こーてこんと！って独り言を言ってて、何かわからなかった
一緒にスーパー行ってお婆ちゃんが、ええ馬鈴薯があったよ！ってじゃがいも持ってきてやっと分かった！

[29. 匿名]

どしょっぱつ

[30. 匿名]

けそけそ

↑わかる？

落ち着きがない様子

[31. 匿名]

いい塩梅（あんばい）。

埼玉出身、おばあちゃんがよく言ってた。
いい感じ というような意味。

[32. 匿名]

>>1
どこ出身ですか？
私初めて聞いたよ、かしがってるって言葉。
そりゃわからない。

[33. 匿名]

したっけ(バイバイ)

[34. 匿名]

>>17

[35. 匿名]

手がたわん
広島弁で手が届かないという意味です
他県で通じませんでした

[36. 匿名]

おだってる

「息子が調子こいてわやってことだよ」
と伝えたら、今度は「わや」がわからないと言われた北海道出身です。

[37. 匿名]

>>15
モヤシに足はない

[38. 匿名]

>>18
SNSスラングを現実で使ったから引かれただけや

[39. 匿名]

「こわい」
北海道人は疲れた時に
「あ〜こわい！(疲れた)」
と使います。
北海道以外には通じません…

[40. 匿名]

手わすら（茨城県民）
手悪さのこと？と言われた。説明するのが難しいんだけど、じっとしていられずに手を動かしているような様子のこと。

[41. 匿名]

うちの母はずっと
銀紙と言っていた

結構大きくなってから
アルミホイルという名称を知った

[42. 匿名]

コストコで「リンゴがボケてるので返品します」と言った所「ボケてる？」と全く通じなかった。東京生まれ千葉住みです。皆さん分かりますか？

[43. 匿名]

>>25
かたすって片付けるの事？だったら使うけど

[44. 匿名]

ラジウム卵（温泉卵）

[45. 匿名]

「もやしって足がはやいよね」って言ったらすごいウケてた
方言じゃないよね？

[46. 匿名]

今の子供にわら半紙が通じなかった
今はコピー紙主流なの？

[47. 匿名]

こしゃう(つくる)ばあちゃんがよく言ってた。

[48. 匿名]

好きな食べ物何？って聞いたら、しない（かたい）物って言われたけど、意味わからなくて困惑した

[49. 匿名]

とまこはさどこいけんなー

旦那の出身地の方言らしいけど、何言ってるかわからなかった。

イタチはすばしっこいからねって意味らしい。

[50. 匿名]

じょっぴんかる(鍵をかける・錠をかける)

[51. 匿名]

>>42
北海道だけどわかりますよ。

[52. 匿名]

>>7
それ、ひいおばあちゃんが言ってた。

[53. 匿名]

へんだらだすい→だらしない

へんだらだっすい格好すな→だらしない服装をしないで。

淡路島弁

[54. 匿名]

魔法瓶
って最近の子は言わないらしい

ステンレスと言うらしい

[55. 匿名]

方言で伝わらないのと、知識がなくて伝わらないのがあるね。

[56. 匿名]

玉石混交や電光石火が通じなかったことがある

[57. 匿名]

そじる

[58. 匿名]

サバは足が速いって言わないか？

[59. 匿名]

机かいてー

かいては運んでという意味です。

[60. 匿名]

レクイエム
竹内栖鳳
ファラデーの法則

これらがひとつも通じなかった。とあるバイト先にて。

[61. 匿名]

大阪人です
私「毎年えべっさんが楽しみやねんなー毎年行く？」
相手「ウェヴェッサン？？え、今なんて？」
私「えべっさん知らんの！？」
相手「だから何！？」

えべっさんとは１月１０日とその前後に大きめの神社でやる
十日戎（とおかえびす）というお祭りです。
てっきり全国区かと思ってた。

[62. 匿名]

>>45
普通に使うけどな、、、家庭科で教科書にも書いてあった

[63. 匿名]

東北の人がいっぱいいる

[64. 匿名]

>>43
同じだよ
でも通じなかった

[65. 匿名]

アノラック（山岳登山などでよく利用される防寒性に優れたフードつきの上着）

[66. 匿名]

はぶてる→広島弁で拗ねる・不貞腐れるの意。
「あの人すぐはぶてるね」
（あの人すぐ不貞腐れるね）

[67. 匿名]

>>37
横ですが。
傷みやすいってことです。

[68. 匿名]

すずらんテープ

元道民です

[69. 匿名]

足が早い=傷みやすい
慣用句だよね。

[70. 匿名]

共通語で話しただけなのに通じない。
方言だけではなく、イントネーションがおかしい地域が多い。

[71. 匿名]

ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

[72. 匿名]

インド料理＝スープカレー、の人が居て「家で良くやるよーわざわざ外で食べるなんてもったいない」とわかってもらえなかった。

[73. 匿名]

埼玉の某田舎育ちの母は
カエルの事を
ケロと言っています

なんか、可愛い

[74. 匿名]

がっぱ→とても、超、めちゃくちゃ

[75. 匿名]

押しピン 関東人の夫に通じなかった。
かたす 夫に言われたけど関西人の私はわからなかった。

かたす、標準語だと思ってる人多いけど辞書で出て来ないから違うって言ったらキレられた事もある(夫ではない関東人)

[76. 匿名]

愛知出身の先輩が「ほかっとく」って言ったとき、内容から放置しておくって理解できたけど初めて聞いた言葉だった

[77. 匿名]

足が早いってのは物が痛みやすいって意味で使う言葉で方言では無いよね
鯖は足が早いって言うし
塩梅もそうだし
方言と昔から使われてる言葉を理解していない人がチラホラ

[78. 匿名]

あざく(あさる)

[79. 匿名]

>>61
言葉の響きからして関西限定じゃん…

[80. 匿名]

サビオ（カットバン、バンドエイド）

[81. 匿名]

「これサラ(新品)ですか？」

[82. 匿名]

だだくさ
大人になればなるほど色んな出身地の人に出会うようになって、できるだけ標準語だろうと思う言葉を選ぶようになった愛知県民。
でもイントネーションが違うようで訛ってると言われる…(笑)

[83. 匿名]

ただの方言トピ

[84. 匿名]

やばち(雨や水に濡れた時)

[85. 匿名]

にえる
青タンのこと。どこかにぶつけて青タン出来たら
「にえてる」って言うんだけど、全く通じなかった。

[86. 匿名]

カットバン

[87. 匿名]

明日→明後日→ささって→明明後日(しあさって)

何が「刺さった」の？と聞かれる(笑)

[88. 匿名]

おおっちゃっかねーま
「生意気な奴だな、ったく。」

[89. 匿名]

>>83
慣用句もあるよ

[90. 匿名]

>>75
逆に関東の人には「これ直しといて」が通じないですよね。

[91. 匿名]

>>71

誰か解読してww

[92. 匿名]

大阪の者です。
東京から異動してきた人に、「そのファイル直しといて〜（片付けておいて）」と言ったら、「え？このファイルのどこを修正するの？」と言われました。

[93. 匿名]

しかぶる

おしっこを漏らすって意味

福岡県以外の人に通じるかな？

[94. 匿名]

>>80
サビオは商品名

[95. 匿名]

青あざのことを青なじみって言う。

千葉県の方言のはずなのに通じない地域もあってびっくりした！

[96. 匿名]

調理の仕事してて、うるかすって言ったら通じませんでした

地元なら通じるのに

[97. 匿名]

バカチョンカメラ(インスタントカメラ)

[98. 匿名]

>>97
蛭子さん乙

[99. 匿名]

方言というより語彙力の問題じゃないかというのがチラホラ

[100. 匿名]

大阪人の これなおしといて

しまっといて、の意味。

[101. 匿名]

>>97
それは差別用語

[102. 匿名]

>>66
山口も使うみたいよ！
山口出身の義両親が使ってた！
子供が拗ねてしゃがんで動かなくなった時に、なーに！そんなとこではぶてちょーん！ってめっちゃ笑ってて
私と子供は分からなくて？だった。

[103. 匿名]

>>32
北海道です。
かっぱがる（ひっくりかえる）も通じなかった

[104. 匿名]

うなぎの寝床

[105. 匿名]

パンタロン

[106. 匿名]

>>73
それは方言じゃないんじゃないの？
お母さんがそう言いたいだけでしょ。

[107. 匿名]

ヤマデン（ヤマダ電機）

[108. 匿名]

しゃーしい！

って通じなかった...
方言だったんだ

大分でうるさい、めんどくさい などの時に使います

[109. 匿名]

>>96
おめ秋田だべ

[110. 匿名]

つぺたこぺた？
青森の人に言われたけど、未だにわからない

[111. 匿名]

邪魔くさい=面倒くさい

[112. 匿名]

露助

[113. 匿名]

ローンチ

[114. 匿名]

愛媛の人がよく自分が○○やっときましょわい
とか言うのだけど、使い方が全く解らない
自分がトイレいきましょわいって言うと、それは使い方が違うって言われる
しょわいの意味が解らん

[115. 匿名]

つんのめる
つんつるてん

同世代に伝わらない

[116. 匿名]

方言じゃなくてただの造語なんですが
うちの母親は
「ちょこっと(少し)」をなぜか頑なに『ちょびりんこ』と言います。謎、、、

[117. 匿名]

マルケイ （〇 Ｋ）

コンビニのサークルＫの事です。

[118. 匿名]

方言が通じなくてびっくりする人って、本当にそれが方言だとその瞬間まで気がつかないもん？

全国区のテレビで言ってないな、とか分かるもんじゃないの

[119. 匿名]

机つる

[120. 匿名]

シュミーズ

[121. 匿名]

大阪ではふるくから、ごちそうのこと、
「ごっと」
って言うんだけど、知らない子が居た。

[122. 匿名]

>>118
テレビで日常生活を放送してるわけじゃないからね…

[123. 匿名]

意味も書いてほしい

[124. 匿名]

>>106　他人に通じなかった言葉なんだからいいんじゃない？方言トピじゃないし。

[125. 匿名]

>>116
かわいいｗ

[126. 匿名]

>>122
そういうもんかねえ…

[127. 匿名]

みゆき族

[128. 匿名]

時代を感じる言葉がチラホラ(笑)

[129. 匿名]

>>42
腐ってるとか味が悪いとか
言葉は知ってる

[130. 匿名]

>>53
淡路の方、久しぶりのことを千度ぶりっていいませんか？

[131. 匿名]

六十代くらいの人いるね

[132. 匿名]

かしがってるって言うわ
両親とも北海道出身

[133. 匿名]

かばねやみ！めんどくさがりって言う意味です。

[134. 匿名]

バカチョンカメラは「バカでもチョン（朝鮮人）でも使えるくらい簡単なカメラ」ってことでしょ？
朝鮮人とバカは同列ってことだから今はおおっぴらには使えない言葉だよね。

[135. 匿名]

>>129
シャキシャキしてない

[136. 匿名]

おべだふり

知ったかぶりのことです

[137. 匿名]

テクノカット

[138. 匿名]

くびる
からう
はわく
こゆい
つこける

わかるかな

[139. 匿名]

外国人に、サッカー⚽が通じなくてなんでサッカー解らないんだ？と思ってふと、あ、フットボールか！となった時が大昔ありました。
英語しゃべれないです、すいません。

[140. 匿名]

>>31
いい塩梅　は標準語（全国共通語）だよ。

埼玉弁は「いいあんべぇ（塩梅）」で言い方が違う。

[141. 匿名]

>>17
さてはあんた、静岡県民だね？

[142. 匿名]

>>25
片付けるって意味で、子供に 「かたして！」って言う。
関東だけなの？

[143. 匿名]

>>45
関東に住んでるけど言うよー
腐りやすいとかそんなニュアンスで使うよね

[144. 匿名]

嫌がらせヤメテ！
日本語通じない(´･ω･`)

[145. 匿名]

>>17
群馬は「せんひき」って言う！

[146. 匿名]

映画の興行成績、爆死しましたねーって言ったら爆死って何って言われた。
ネット用語…なのかな？

[147. 匿名]

>>139
え！じゃあサッカーって何語なの⁉︎⁉︎

[148. 匿名]

昔高知に住んでた時は方言が凄くてかなり難解でした
湯飲みとかに注ぐ時にマケマケとか言われて
ん？マケマケって何？インカ帝国の神様かなにかかな？とか
人がうろちょろしてる時にロイロイしてるって言うらしく太川陽介かよ‼とか突っ込んでた
極めつけが酒屋さんの店の前にノボリが立ってたのですが、そこに、たっすいがはいかん‼男ならラガービールって書いてあったけど、たっすいが？って何？って思った

[149. 匿名]

>>114

愛媛出身です。
〜しましょわい＝〜しておきますね（してあげますね）、って感じかと。

けつる→蹴る　は標準語かと思ってた

[150. 匿名]

水をまかしたって方言なんだよね
親の方言って子供に移るよね
北海道で生活してるなら通じるけど、他県だからな

[151. 匿名]

>>139
明石家さんまが、イタリアで、ナポリタンが通じなくて「ナポリトゥワン？」「ナポリタァァン」とかめっちゃ発音よく言っても結局通じなかったって話を思い出した（あちらにはナポリタンがない）

[152. 匿名]

方言と古い言葉と難しい言葉ね

[153. 匿名]

全国にあると思った「ちくわぶ」

[154. 匿名]

言葉じゃないけど、旅行先のコンビニでおにぎり温めお願いしたら、戸惑われた

[155. 匿名]

おとしとり
大晦日にご馳走を食べること

[156. 匿名]

関東の者ですが、とにかく関西の方が
言う

必死のパッチ

が分かりません。

[157. 匿名]

>>148
それルイルイや

[158. 匿名]

夕食におみおつけを作ると言ったら、わかってもらえなかったな。

[159. 匿名]

せんひきとものさし両方使ってた

[160. 匿名]

>>156
死ぬ気でとか、これ以上ないぐらい必死にで、ってことかな

[161. 匿名]

ねんこ

寝ること

[162. 匿名]

>>159
関西はものさしって言います

[163. 匿名]

氣志團を見て「横浜銀蝿｣みたいだねと言ったらポカーン？？？ってなった。

[164. 匿名]

北海道は開拓民の子孫とかいるから、色んな方言ありそう

[165. 匿名]

>>85 私は黒にえてるって言います！（笑）

[166. 匿名]

>>93
しかぶるは山口県でもいいますよ。
一昨日の山口県トピは楽しかった‼️

[167. 匿名]

>>149
そうなんだ♪
いつもふざけあって話してるんだけど、しましょわいは丁寧語ですよとか冗談っぽく話してきて好きですよ♪
自分の地元はあまり方言が無いので方言ある方が地元愛に溢れてる感じで凄い好きです

[168. 匿名]

>>153
え？ちくわぶって全国的にあるんじゃないの？？
知らなかった、、、

[169. 匿名]

>>134
韓国を排除するために逆にあえて復活させて使いたい、、

[170. 匿名]

おばあちゃんが最近のタオルの事を
「こりゃよおけ汁も吸わんけん雑巾にも出来ん」
って言ってたw表現方法がおばあちゃんって感じ！

[171. 匿名]

石川県に来て、溝のことを「ドブス」と言うと聞いて驚いた。
あと、路面が凍結してることを「きんかんなまなま」って言う。

[172. 匿名]

老人ホーム勤務の20代が
ハンガーを衣紋掛け
体重を目方といってて分からなかった

[173. 匿名]

>>157
突っ込んでくれてありがとう♪
何か似てるなって思って(笑)

[174. 匿名]

ちんちん
あっちんちん

熱いって意味

[175. 匿名]

エキノコックス(by元道民)

[176. 匿名]

>>168
最近売ってるスーパーあるけど、関西ではほとんど入れないです。

[177. 匿名]

出張先のビジホの椅子がむちゃむちゃーしてて気持ち悪かったからフロントに『椅子がむちゃむちゃーしてるから変えて下さい→むちゃむちゃー？？それは濡れていると言う事で宜しいでしょうか？』と、むちゃむちゃーが通じなかった
未だに何て言えばいいの？！

[178. 匿名]

ズック(靴)

[179. 匿名]

>>175
キツネはかわいいけどナデナデしちゃいけないんだっけ

[180. 匿名]

馬鈴薯って方言じゃなくて品種名？

スーパーに行かない人に「メークイン」「男爵」が通じなくて驚いたことあるわ

[181. 匿名]

>>177
どう言う状況なの？

[182. 匿名]

>>180
男爵もメークインも分かるけど、私もバレイショがジャガイモだとは知らなかった

[183. 匿名]

三助(使用人・銭湯で湯を沸かす人)

[184. 匿名]

線引き
ラインカー(石灰でグラウンドに線書くやつ)だと思われた
定規の事です。

[185. 匿名]

>>180
じゃがいもも馬鈴薯も同じ物
その中に、男爵やメークインがある

ちなみに、馬鈴薯という言葉は中国から伝わったと言われている
今は、農林水産省、農業協同組合は「馬鈴薯」「馬鈴しょ」「ばれいしょ」と表記するこ とが 多いようですが、農業学会、農業研究機関は「ジャガイモ」表記が多い

[186. 匿名]

>>169
タコ部屋のタコは朝鮮人を称した言葉

[187. 匿名]

>>177
初めて聞いた言葉だから調べちゃった。
ベタベタしてるって事だよね？
出身や親戚が沖縄の方？

[188. 匿名]

このトピ、どのような基準でプラスマイナスを押したら良いのかわからない。

[189. 匿名]

シャー芯
シャーペンの芯の事で兄弟間で使ってたけど学校で通じなかった

[190. 匿名]

ラッタッタ買ったの？(スクーター買ったの？)

[191. 匿名]

ただの方言トピになってるｗ
自分なりの言い方って意味のトピではないの？
私はクラスの1軍2軍3軍かな
がるちゃんでは通じたけど
学校で使ったら「何それ初めて聞いたけどその言い方良いねー」って言われて通じないことにびっくりした

[192. 匿名]

>>187
ベタベタって意味なんだ！
177さんは言い換え方分からなかったみたいだけど、ベタベタが分からないなんて逆にあるんだね！

CMとかでも、ベタベタ〜！とかベタつくー！とか言ってるけどそれも意味わかってないのかな？

[193. 匿名]

よっこいしょーいち

[194. 匿名]

小さい時、秋田のおばあちゃんに「ままけぇ」って言われて意味がわからなかった。
ご飯食べなさいってことなんですね。
おばあちゃんとは通訳（母親）がいないと会話できなかったな～(笑)

[195. 匿名]

キャハーン(長靴の中に雪が入らないように)

[196. 匿名]

>>49
旦那様は徳島出身ですね笑？？

[197. 匿名]

もーして

主人が九州出身で私が関東出身
主人が子供のオムツ帰る時に
「はい！も〜〜して 」

初めて聞いた時ウシの声してるのかとw
足広げてーって意味ですよね？

[198. 匿名]

私はウマルです
韓国人です

意味わからなかった

[199. 匿名]

かっぱがる
わっためがす
ばふらめぐ

[200. 匿名]

えらい（しんどい）

[201. 匿名]

おやき(今川焼き)食べに行く

[202. 匿名]

言葉ではないけど、九州の友人の家に遊びに行き子供に何流行ってるの？ポケモンとか？って聞いたら
ポケモンを知らなかった…
テレビでやらないらしい

[203. 匿名]

むつこい

[204. 匿名]

あんとー
こんとー

[205. 匿名]

>>4
東北北海道は結構通じるよ〜！

[206. 匿名]

>>199
わっためがす だけわからん

[207. 匿名]

あめる（腐る）

[208. 匿名]

若い子に｢ゾッコンだよね｣と言ったらゾッコンて何ですか？と言われた。

[209. 匿名]

ここのコンビニ「ガラナ」置いてないわ！えっ？北海道だけ……

[210. 匿名]

いきる
ちょける
しゅんでる
関西に来て覚えました

[211. 匿名]

>>195
脚絆をもじった商品名かな？

[212. 匿名]

>>208
友達が職場で、ゾッコンなんだね！って言ったら下ネタだと思われて、イヤだー！〇〇さんエッチ〜！そんなキャラだったんですかぁ〜！笑
って言われた。って電話してきたよ…

[213. 匿名]

食べようとした飴が溶けてベタベタしてたから「この飴ないてるね」って言ったら伝わらなかった

新潟の方言だったみたいw

[214. 匿名]

方言ってイライラする

[215. 匿名]

アベック(カップル)

[216. 匿名]

おささった

[217. 匿名]

私結構テレビ見るから方言でも分かるけどな

[218. 匿名]

>>197
関西では、ぎょう虫検査するときにお母さんに
「もーして」
って言われて、お尻を突き出してました(笑)

[219. 匿名]

ババする(うんちする)

[220. 匿名]

「鍵をかう」っていうのが方言というのを30歳近くで知った。

[221. 匿名]

おするり

[222. 匿名]

>>214
東京人が「じゃん」とか「だよねー」とかネットに書くほうがイライラするよ
標準語も使えねーのかと

[223. 匿名]

職場に関西の人がいたんだけど「トースターが潰れた」って言ったから、潰れたってどういう状況？！って驚いた。

[224. 匿名]

人即 (人手)

[225. 匿名]

両親が北陸出身の東京都民だけど、親の影響で梅干の種をずっと口の中で味わってるようなのを「しがむ」って言うんだけど、周りの誰にも通じない。
スルメのような固いものをいつまでも噛むようなニュアンスなんだけど…

[226. 匿名]

>>223
壊れること潰れるっていうわ
潰れるはペシャンコ的な意味か…そうか

[227. 匿名]

卒塔婆（そとば）

お塔婆（とうば）でしょ、そとばなんて言わないよ〜
と言われ、その場でネットで調べて提示しても一般的にそんな言葉使わないからと笑われた。
そうなの？

[228. 匿名]

>>185
勉強になりました

[229. 匿名]

こわい(疲れた)

北海道

[230. 匿名]

冷コー(アイスコーヒー)

[231. 匿名]

>>36結局全然わからないんだけど、気になる。

[232. 匿名]

まいまいこんこん→くるくる回ること
関西弁

[233. 匿名]

177です。そうか！ベタベタなのか！！沖縄出身です。あーベタベタなのか！！教えてくれた方ありがとう

[234. 匿名]

>>231
「調子にのる」「カッコをつける」「ムダに目立つ」

[235. 匿名]

お仏壇にナムナムすることを
まんまんちゃんあー
関西です

[236. 匿名]

>>142
私も子供によく「かたしなさい！」って言ってる。
群馬です。

[237. 匿名]

台拭きのことを「おでんぶきん」っていうんだけど、うちの家だけなのかな？

[238. 匿名]

>>184
もしかして群馬県ですか？

[239. 匿名]

ヒューヒューだよ～

[240. 匿名]

えらそう（しんどそう）
ときんときん（鋭利）愛知出身です

[241. 匿名]

>>61
うちの方は11月末か12月頭あたりにえびす講やるけど、各家庭内のお祀りなので全く違うんだろうね。

[242. 匿名]

びっき カエルのこと

山形県です

[243. 匿名]

>>15教養の範疇かも！料理用語でよく使うよ。

[244. 匿名]

でかす

完成させる、終わらせる

[245. 匿名]

足が早いは普通じゃない？

茶碗蒸しつくって、すだった、と言ってたもわからないみたいな
言い回し知らない人が増えてきたと思う

[246. 匿名]

>>9
きっと一緒のとこだー！
とりのこ用紙、小学校とかよく授業で使ってた！

[247. 匿名]

私の実家の方(田舎)では、おまたのことをめめちゃんって言います。
ママ友が子供を「めめちゃん」って呼ぶからびっくりした。

[248. 匿名]

>>227
卒塔婆は普通に言うんじゃないかな…。変換でも出てくるし。
塔婆も言うけど、違いはわからないw

[249. 匿名]

>>39
茨城も言うよ！！

[250. 匿名]

ぬっつくつー

汚い、ベタベタ(°▽°)

[251. 匿名]

>>184
茨城も線引きです。

[252. 匿名]

関西出身の両親がいる関東住みだけど
さら、なおす、の他にも家で当たり前に
使ってる言葉が関東では通じない

料理の味が薄い事を「水くさい」と言いませんか？
関東では通じない…

[253. 匿名]

あとぜき
(ドア閉めること)

熊本

[254. 匿名]

>>252
関東だけどみずくさいは「他人行儀」って意味だなー

[255. 匿名]

リバテープ(商品名：絆創膏)

[256. 匿名]

>>248だけど、むしろ塔婆が卒塔婆の略語なんだね。
初めて知った！

[257. 匿名]

こしょばい。。。くすぐったいのこと。

[258. 匿名]

>>212
エッチのことを下品な言い方で、ズッ○ンバッコンって男子が言ってたから、それみたいなものだと思ったのではないでしょうか。

[259. 匿名]

>>212
ゾッ根みたいな響きで絶倫的な意味にとられたのかな（笑）

[260. 匿名]

めばちこ

[261. 匿名]

>>109
96です！
秋田の友達はうるかすでわかってくれました！
わたしは岩手です！

[262. 匿名]

>>254
>>252です。
そうそう！
こっちでは他人行儀って意味ですよね！

[263. 匿名]

いとごる

混ざらない
下に溜まる

[264. 匿名]

おぞい。使い古しのという意味で。「そこのおぞいタオルちょうだい。」そこそこ近所の人には通じなかった。

[265. 匿名]

私も東京で働き始めた時、初めて片しといてって言われて、どう言う意味か分からず頭の中がハテナでいっぱいになりました(笑)

[266. 匿名]

>>259
最上級の惚れ方さぁ～ゾッコン
シブがき隊

[267. 匿名]

かばんのなかを、さばくる。
(あさる)。

[268. 匿名]

こちらのある程度の年齢の方は使い古しの黄ばんだりしたタオルは煮しめたタオルと言う。何かどんぴしゃな表現だと思った。

[269. 匿名]

サッポロ一番塩ラーメン、通称ポロいち
通じなかった…

[270. 匿名]

フライパンで作る「ホンコンやきそば」

[271. 匿名]

>>42
長野県に転勤
スーパーで、この種類のリンゴはボケるの早いから贈答向きじゃないって言われたよ。
一瞬？でした。

[272. 匿名]

>>213
お菓子よく作るけど、製菓材料で、なかない粉砂糖というのがあります。
お菓子が粉糖でベタベタにならないタイプ。
それと同じ意味かなあと。

[273. 匿名]

ぶいぶい　

カナブンみたいな虫

[274. 匿名]

まめする
人見知りするの意味で「この子はまめしないね～」とか「そろそろまめするようになってきたかな？」みたいに使うのですが、関東出身の夫には通じなかったです。

[275. 匿名]

ママさんダンプ

[276. 匿名]

体がえらい→疲れたの意味

岐阜の人が使ってた

どえりゃーえれーでかんわ
とても疲れたのでダメだわーみたいな意味らしいです

って

[277. 匿名]

>>220
愛知…しかも安城…もしくは三河では？

[278. 匿名]

おっちゃん(notおじさん)

小さい子供に「座って」と言う時使ってた

[279. 匿名]

福岡

ランドセル(カバン)をからう

で｢？｣な反応であれ？！ってなりましたが、普通は背負うとかなんですね

[280. 匿名]

いぬ、いの(帰る)

[281. 匿名]

伝わるとは思うけど、一瞬ん？って間があく

〜ささんない

押ささんないとか書かさんないとか青森出身だけどめっちゃ使う

[282. 匿名]

靴下が片方なくなっちゃって、この靴下「かたちんば」になっちゃったって言ったら旦那に？？？？ったら顔された。
夫婦共に神奈川県。

[283. 匿名]

私「飴んじょー、飴んじょーやってごめんなぁ。」
友人「アメンジョーって何？」

標準語にすると
「飴ばっかり、飴ばっかりしかあげるのないけど、ごめんなさいね。」

という意味なんです。

大分県民。

[284. 匿名]

前の方で関西の方で「もー」ってあったけど
関西出身の母が、顎を上げて首を後ろに倒してほしい時に「うー、して」って言う
方言なのか、母の造語なのか…

[285. 匿名]

おっかく→折る
ぼっこす、ぼっこれる→壊れる

生まれも育ちも千葉の旦那に伝わらなかった。
私は群馬出身…

[286. 匿名]

けんびき(口内炎)できた〜

おんびき(蛙)いたよ！

枕のぐつ(位置)悪くない？？

今のわかいこは知らないかな？愛媛の田舎です

[287. 匿名]

車にしゃがれる→車に轢かれる

[288. 匿名]

ずつない

邪魔、鬱陶しいの意味

[289. 匿名]

サビオが通じなくてびっくりした
今は絆創膏って言うようにしてる

[290. 匿名]

足にえた〜！
足に青たんできた〜！て意味です
関西

[291. 匿名]

バズるは英語のbuzzの略だし
別にネットスラングじゃない･･･笑

[292. 匿名]

>>75
古語辞典には載ってたと思います。方言は古語がそのまま残ってることもあります。

[293. 匿名]

うるかす
例、お米をうるかす。食器をうるかす。（水に浸す事）
通じなかったです

[294. 匿名]

>>282
ちんばは差別用語ですよ。つんぼやめくらみたいな。。
気をつけられた方がよろしいかと。

[295. 匿名]

たいぎ
疲れたとかしんどかったみたいな意味
（「大儀」から来てるのかな？）

夕方に広島の市電に乗ると、「たいぎぃ～」と言っている女子高生がよく見られますw

[296. 匿名]

>>114
私も愛媛だけど、そんな言い方しないな…笑

[297. 匿名]

>>252
そう言えば大阪の義父母は「水くさい」って言います。
食器棚を水屋というのがわからなかったけど、これは関西の言い方ですか？

[298. 匿名]

めがはしるわ

目がしみるって言わなきゃ伝わらないと知った

[299. 匿名]

よだきいなあ

[300. 匿名]

おついしょ

上司におついしょしてるわ
おべっかって言うのかな？

[301. 匿名]

お風呂おとそうかねえ？

[302. 匿名]

チャラがき

丁寧に書いてないこと

[303. 匿名]

ゴムゾウリ→ビーチサンダル

[304. 匿名]

ピーカン
青空で雲ひとつないこと

同じ世代の友達に今日はぴーかんだよって
言ったら通じなかった
この間私より若いアナウンサーも言ってたので
安心した

[305. 匿名]

福島に住んでた職場の同期が、ちょいちょい方言はさんできて、私がえ？みたいな顔すると「えっ？うそ？わからないのー？？？」って言ってくるのが腹たってる。あと、方言あてゲームとかはじめる。まじやる気ない。わからないっていうの、ありえないと言われる

[306. 匿名]

>>114
どっちかというと、中予や東予の方が言うかも！松山の友達や知り合いは皆イントネーションも含めてそんな話し方だよ。
〜しようかね、って意味だよ。どっちかっていうと優しい言い方なんだよね、言い回しはそう聞こえないかもだけど。
私は南予の田舎だけど松山の人って松山訛りがあってかわいい(笑)

[307. 匿名]

たまげた（ビックリした）
銘々皿（取り分ける皿）
※銘々（それぞれ）にやるとか…

[308. 匿名]

時分どきにすみません。

食事どき、の意味なんだけど、、、

今時、歌舞伎くらいでしか聞かないと言われた。

[309. 匿名]

半ドン。

午前中で仕事や学校が終わること。

[310. 匿名]

愛媛続きで…

こちょばい「くすぐったい」
たいこまん「大判焼」もしかして商品名？？
せんの？ 「やらんの？」
てや 「だよ」

愛知では通じませんでした(笑)

[311. 匿名]

あんばい悪い…（具合悪い）
いいあんばい（調子がよい）

[312. 匿名]

ひったまがった(びっくりした)

[313. 匿名]

やしゃがね

[314. 匿名]

次の授業で先生にかけられる！

日付けと名簿番号などで、先生から当てられるという意味ですが、他県の人には何かけられるん！？？と、かなりびっくりされました。
新潟

[315. 匿名]

かしがってる、は聞いたことがなかったけど
「かしいでる」　なら傾いてる事だと分かる。
ちょっとした違いなんだねー。

[316. 匿名]

>>297
水屋箪笥（食器棚）はたぶん全国区ですよ。

[317. 匿名]

「Wカップ後は顔さすようになった」
って乾選手がテレビで言ってたけど、有名になったって意味ですか？
アナウンサーの人は、乾選手はみんなから指をさされるようになったって説明してましたが。

[318. 匿名]

名古屋のママ友が、けったマシーンのワッパを取った、と言った時、衝撃的だった。
どちら関係の人？と思った。

[319. 匿名]

>>285
群馬出身の私はわかります。
おっ欠ける→割れるとかも使います。

[320. 匿名]

>>318
その前にけったマシーンが全国区じゃないと思う（笑）
多分自転車のことかな？

[321. 匿名]

いかぽっぽ
なにそれ？汽車ぽっぽみたいって言われてびっくり
イカ焼きって言えばいいのかな

[322. 匿名]

青アザをつぐろじん

[323. 匿名]

目がかたい（なかなか寝ない）
方言だったの？

[324. 匿名]

たわん。→届かない
たちまち。→とりあえず
あおじ。→青アザ？青タン？
広島です！

[325. 匿名]

バカ頭いいー！

[326. 匿名]

トンビカアカア

わかる人いる？

[327. 匿名]

ごはんをはらう。

(炊飯器の中の最後のご飯、全部食べちゃってor
お皿に移しといて＝「ごはん、はらっちゃって」)



彼氏に言ったら
「何それ？」って言われたし
説明しても言う度に「何それ」ってしつこい・・・

[328. 匿名]

>>317
視線が刺さることを顔がさすって言うのよ

[329. 匿名]

シンダイロ（死んだ色）青タンの事をずっとそう言ってる。でもなかなか通じる人はいない。我が家だけの言葉なのかな…

[330. 匿名]

おばちゃんって言われてもいいや
古くても綺麗な言葉がなくなりかけてるのさみしいわ

[331. 匿名]

>>192
標準語にすると1番近いのがベタベタなだけで、むちゃむちゃとベタベタは少しニュアンスが違うんだよね
なのでベタベタって言われても意味わかりますよ！

[332. 匿名]

しゃしゃってくんな

[333. 匿名]

>>75東京近辺の人って自分たちの言葉＝共通語と思ってるよね。
東京弁≒標準語であって東京弁＝標準語ではないのに。

[334. 匿名]

>>301
それはお湯をためることなのか、お湯を排水することのか全くわからない。

[335. 匿名]

何か昔三重県の友達が
明日明後日ささって明明後日とか言ってたけど
三重県の人は、ささってと言う日があるらしい。
けど、もう10年以上前の記憶だから曖昧なんだよね。
違ってたらごめんなさい。

[336. 匿名]

もやしの足✖️
もやしの悪し○

[337. 匿名]

なおす。
↓
しまう。の意味。

「何をなおすの？」って言われて方言だったのに気づいた、修理だと思われたみたい。

福岡

[338. 匿名]

>>284
うーして
使う！
小さい頃お風呂で体洗って首元洗う時言われた。
私も先日猫シャンプーした時に
猫に言った。

[339. 匿名]

フレッシュ

コーヒーのミルク

[340. 匿名]

だいたいのニュアンスでわかることわざわざ言う人めんどくさいーって思うことあったなぁ！

[341. 匿名]

うるかす

[342. 匿名]

米をひやかしたり、果物がよんだり万物の声が聞こえる新潟です。

[343. 匿名]

子供に「ここに、ちゃんこして」と言ったら友人は？？？だった。座ってって意味だけど地方によって言い方が違うんだとその時知った！
ちゃんこは赤ちゃん言葉で全国共通だと思ってた

[344. 匿名]

「今日えらいわ」と言ったら
「なにが偉いの？」と言われた。

えらいは体調悪い、しんどいという意味です。
滋賀県民です。

[345. 匿名]

まるっと（丸ごと）

[346. 匿名]

かさぶたが剥げてキッポができる
道路がしみる

山口県

[347. 匿名]

>>202
関東出身で今福岡に住んでますが、ポケモン普通にテレビでやってますよ
木曜の夜７時から
変わってなければ関東と曜日も時間帯も一緒ですよ〜
日曜の朝にはポケん家？とかもやってます

たまたまその子が知らなかったんですかね？

[348. 匿名]

「ほくそ笑む」
分かってもらえなかったので、それからは使わないようにしてる。

[349. 匿名]

この茶碗、うるかしといて！

[350. 匿名]

意味も教えてよーー
方言だけなら全くわからん

[351. 匿名]

のっくむ。

↑飲み込むです。

長野出身です。

[352. 匿名]

>>343
｢おっちゃんこ｣か｢おっちゃんして｣って使う！
北海道

[353. 匿名]

ガンピ

模造紙のことです@富山

[354. 匿名]

洗濯物よせといて！（取り込んでおいて）

母（徳島）の方言かしら・・・？

[355. 匿名]

>>143
あ、足早いって関東の方言なんだ！
そういえば旦那（関西）にどういう意味？って聞かれたわ

[356. 匿名]

>>349
私はひやかしといて〜です！

[357. 匿名]

たーた入ろ
もげる

[358. 匿名]

うかうか

愛知の尾張地方出身の夫が使うのだけど岐阜出身の私は分からなかった。
水がいっぱいに入っている状態の事をさすそうです。
「コップにジュースがうかうかに入っとる」「お風呂のお湯がうかうかだで入ると溢れるかも」と言うような使い方をする。

[359. 匿名]

>>79
本来は恵比寿さんだものね

[360. 匿名]

>>85
>>165
さては昨日、一番暑かった県民？
おそがい(怖い)はわかる？

[361. 匿名]

じぇんこ落とした時に、とっさに出た
「あい！しかだね・・」
まわりが？？？？って感じだった。

[362. 匿名]

>>3

これは言う
おやが岐阜だからなのかな
フツーだと思ってた

[363. 匿名]

>>1

どこ地方？

[364. 匿名]

>>195
脚絆かな？、時代劇とか小説はよく出てくる。

[365. 匿名]

>>15他
辞書検索してみたら「足が早い」の意味で、
「食べ物が腐りやすいこと」と出てきたから、
方言ではないんだね。

[366. 匿名]

>>361
その前に、じぇんこってなに⁉︎
じぇんこも何かわかんないし、なにを言ってるのかもわかんない

[367. 匿名]

靴ずれの事を、靴に噛まれたと言います。
他県の人から、靴は噛んでこないよ！と言われて笑いに包まれました。

[368. 匿名]

北海道の方のこわい＝疲れた
なんですね
石川県民の方言ではこわい＝固いって方言です
食べ物に対してよく使います
今日のお米こわいわみたいな
おなじ方言なのに意味が違って興味深いです
東京、大阪出身の子と食事して「あーお腹ひどい」って言ったら腹痛を心配されました
食べ過ぎてお腹が苦しいって意味なんですが、初めて方言と知りました

[369. 匿名]

即出かもしれんけど、
めっちゃ、ちんちんやんなけど、
もしくはめっちゃちゅんちゅんなんやけど
意味はとても熱いんやけど的に使います。

出身は滋賀県やけど、滋賀の方言なんやろか？
京都出身の旦那には、言うと止められる（笑）

[370. 匿名]

せんきが見えてるよ

[371. 匿名]

らんばいち
散らかってるっていう意味なんだけど母が使ってて普通に使ってたら通じなかった
方言なのかなー

[372. 匿名]

バカチョンカメラは、もとはチョン(朝鮮人)の意味ではなかった
チョンが朝鮮人を表すようになってから差別用語と言われてしまったみたいです。

「馬鹿でもチョンでも」は差別語ではない | 新佃島・映画ジャーナル

　自民党の谷垣禎一幹事長が、大阪市内での街頭演説で差別語を使ったという問題。発言内容は以下のようなものだったら…

[373. 匿名]

行きしな（いきしな）
帰りしな（かえりしな）

[374. 匿名]

ドアがあかんない～！(ドアがあかない)
なんなん？！(なんなの？！)⬅特にコレびびられた
そうなん(そうなの)

埼玉北部…

[375. 匿名]

寝しなに←お菓子を食べる

寝しなって！って旦那に突っ込まれるw

[376. 匿名]

窓、パーパーだね！
(窓全開に開いてるね！)

[377. 匿名]

洗濯物をおっこんどいて～って言ったら笑われた。
洗濯物を取り込むだって。
ずーっと使ってたよ

福島県

[378. 匿名]

おささらない

[379. 匿名]

かしがるは北海道じゃない？

[380. 匿名]

>>378かかさらない

[381. 匿名]

「いっちゃんずないかんぷらにしろよー」

おばちゃんに言われて、私は意味わかったけど友達は？？？だった。

「一番大きいジャガイモにしなね」

[382. 匿名]

せからしい＝忙しい
使うと、「うるさい」という意味で受け取られる

[383. 匿名]

>>379
北海道だけど聞いたことないわ

[384. 匿名]

ご飯たかさったよ〜！←？
味がしもってない

義母、東京出身ですが、どこの言葉でしょうか

[385. 匿名]

帰りましょうね〜！
御手洗い借りましょうねー

沖縄の独特な言い方

[386. 匿名]

>>10
私言われました笑

[387. 匿名]

きゃど ぽんぽんじぃ
＝春先の道路の雪が溶けて乾いている

今では普通に使うけれど
初めて聞いた時「ん！？」ってなった

[388. 匿名]

学生の時、友人に「さし貸して」と言ったら「！？」と
変な顔をされた。石川県出身の私は「ものさし」をこう言って
いたのですが、友人は「包丁」の事と思ったらしい。

[389. 匿名]

>>200
大学の友達が「今日、エレベーター止まってたから、階段めっちゃ登ってえらいわー」って言うてたの思い出した。
なぜこの子は自分をこんなに褒めるんだろうと思った。

[390. 匿名]

>>384
うちの母、奈良人ですが「ごはんかさっといて」って言われます。
炊飯器に入ってるご飯を、別のとこに移してとか、残ってるおかずを全部食べちゃってって時に言われます。かっさらうから来てるんかなと思ったんですが。。。
２つ目の言葉は聞いた事ないです。

[391. 匿名]

ポイシン

ちゃんちゃんこのこと。
祖母がそう呼んでたけど、これが通じる人に出会ったことがない。

[392. 匿名]

かたす→片付ける
普通に分からなかった

[393. 匿名]

>>348

ほくそ笑む、使いますよー
使うようなシチュエーションには
なかなかならないけど

[394. 匿名]

食休み。（食事のあとに休むこと）
小さい頃から食べたあと、食休みしなさい、食べたあとすぐ動くと、食休みしなくて大丈夫？と親に言われてて、
結婚してからも「食休みしてから出かけよう」みたいに使ってたら夫に食休みってなに？って言われた。
自身の友達にきいても誰も使わないとのこと。
ちなみに私も親も横浜市民です。
どこかの方言なのかな？

[395. 匿名]

>>366
横ですが
じぇんこ、銭っこ、お金のことだよ。

[396. 匿名]

しゃがむ

屈むだよー！と言われた

[397. 匿名]

>>394
食休みするよー
方言ではないような…
単に食後すぐうごくせかせかした人たちなんじゃない？

[398. 匿名]

自分より年上の人に重複（ちょうふく）と言ったら通じなかったことが…
そんな変な言葉ない、とまで言われてビックリした。
でも同年代にも（じゅうふく）しか聞いたことないと言われて、言葉は変化するんだと納得させた。

[399. 匿名]

沖縄の親戚のおばさんたちが息子に「ひもじいさー、これも食べなさい。」って言うんだけど、少し感じ悪い。

[400. 匿名]

息子が合宿免許取りに行った時、神戸弁教えてって言われたけど、よくわからんっていったんだけど、教習で、夕飯の時間に遅れて夕飯が残ってなかったので、腹が立って「ダボ！飯抜きかよ。」って言ったら、みんながやたらダボを使っておちょくって来るって言ってた。あいつダボだよね。って。

[401. 匿名]

自転車操業

・・20代前半の子に説明する羽目になった。

[402. 匿名]

暑さでがおる。
宮城県民です

[403. 匿名]

てっぱつ 大きい事

[404. 匿名]

>>402
岩手の県南でーす。「変なの食べでがおったぁ」とか言います！

[405. 匿名]

pack
商品を梱包する時にパックします
と言っても、は？と毎回聞き返しされた

梱包＝パックとと繋がらないみたいで
お惣菜のパックをイメージするから
梱包と繋がらないらしい

アホや

[406. 匿名]

これほかしといて。
「ほかしといて？？」と関東の人に通じなかった。
関西ではこれ捨てといてって意味なんだけど
常用してるもんだから、どこでも通じる気がしてつい言っちゃう。

[407. 匿名]

関東の親戚の法事に出た時に、その家の子供が足を崩してバタバタしてたから「おまんに座りなさい」と言ったら「おまん…？？」と周りの人がかなりザワついた。
大阪では正座をおまんと言います。

[408. 匿名]

たこつく（高くつく）

[409. 匿名]

>>169
そんなことしても日本人の民度が疑われるだけだよ

[410. 匿名]

「アメちゃんわいてる」

説明しようが無いけど
当たり前に関西共通語と思ってたから
府民にさえ意味が伝わらなかった時は驚いた。

[411. 匿名]

>>282
え・・それ差別用語じゃない？誰から教わったの？

[412. 匿名]

御味御汁(おみおつけ)
味噌汁のこと

[413. 匿名]

『アゲる』気分を盛り上げるとか、物事を良い状態にするとかで使う今の言語

60代の女性には全く通じなかったw

[414. 匿名]

函館の祖母がみそ汁の事を「おつゆ」と言ってた

[415. 匿名]

何年か前娘（当時小２）の黒いＴシャツにピンクのラインストーンで英文字が書いてあって「可愛いね！ピンクレディーみたい！」って言ったらぜんぜん通じなかった
そりゃそうか
高めのツインテールにした時も「PUFFYみたい」が通じなかった

[416. 匿名]

カチャカチャ
我が家ではテレビのリモコンの事

[417. 匿名]

>>93
大分も言いますよー(*´꒳`*)

[418. 匿名]

おっかいちゃうよ！→壊れちゃうよ
ぶじゃる→捨てる

[419. 匿名]

めばちこ→関西

ものもらい

東京の病院でめばちこって言って通じなかった

[420. 匿名]

>>372

チヨンが朝鮮人を表す言い方の方が、バカチョンカメラより昔からある！

[421. 匿名]

>>318
愛知に住んでるから意味は分かるけどケッタマシーンってちゃんと言う人はあまりいないなぁ
補助輪取るぐらいの子供がいるならそんなおばちゃんってわけでもないだろうし世代というより地域なのかな？

[422. 匿名]

>>282
昔は使ってたけど差別用語でもあるから今は使わないよね。

[423. 匿名]

北陸の友人から「そこにねまって」て言われたけど意味がわからなかった。
座って、の意味だったそうです。

[424. 匿名]

ウエスって辞書にも載ってるんだけど母親以外使ってるのを聞いたことがない

[425. 匿名]

～しんちゃい。岡山県北出身です。旦那（茨城）に言ったら通じなかったので＾＾；
～してって意味です、県北は～ちゃいって言い方が多いですね。例えばごはん食べんちゃいとか、お風呂入りんちゃいとか。