帰国子女のみなさん、お話ししましょう

[1. 匿名]

最近どうですか？

[2. 匿名]

元気やで

[3. 匿名]

調子のっちゃってるー♪

[4. 匿名]

ぼちぼちでんな

[5. 匿名]

言葉全部忘れました

[6. 匿名]

>>2
www

[7. 匿名]

ぼちぼちでんな

[8. 匿名]

元気に主婦してる。

[9. 匿名]

どうもこうもないよ

[10. 匿名]

ハウ ドゥ ドゥ？

[11. 匿名]

オッケー👌

[12. 匿名]

めっちゃざっくりしたトピで草

[13. 匿名]

通訳の仕事してる

[14. 匿名]

HELLO everyone

[15. 匿名]

>>1
帰国子女の定義って何

[16. 匿名]

帰国子女の多い学校とか行ってた？私は行ってた。

[17. 匿名]

>>1
妄想でもいいですか？

[18. 匿名]

안녕하세요, 한국에서 잘 지내고 있습니다

[19. 匿名]

帰国子女の人って布面積が小さい服好きだよね。年中、肌露出してるイメージ

[20. 匿名]

わたしえいごしゃべれませーん
花粉症つらいです

[21. 匿名]

オハイオ州コロンバス
でわかる？

[22. 匿名]

もう小さい頃だから記憶ない

[23. 匿名]

[24. 匿名]

[25. 匿名]

[26. 匿名]

英語しゃべって、って言われるの困る
何をしゃべれと

[27. 匿名]

ポルトガル語は日本で出番ないからほとんど忘れた

[28. 匿名]

アメリカに2年住んでた
英語ですか？？毎回赤点ギリギリでした☺️

[29. 匿名]

>>18
なんて書いてあるの？

[30. 匿名]

>>16
日本人学校通ってた
周り日本人ばっかだったし海外に住んでたって感じしなかったな

[31. 匿名]

>>23
私やん

[32. 匿名]

>>10
エービーシー

[33. 匿名]

日本に帰国した後、また留学とか進学した人いる？
私はイギリスから帰国後、大学でイギリス戻った

イギリス人と結婚したけど旦那の仕事の都合で日本に戻ってきた

[34. 匿名]

>>29
横だけど翻訳したらこんにちは韓国で元気に過ごしていますって出てきた。

[35. 匿名]

フワちゃんも帰国子女だけど
「大して喋れないじゃん」とか、英語の学校行って、「帰国子女じゃなかったの？」
とか言われてて気の毒

[36. 匿名]

>>30
あっごめん現地でじゃなくて日本に帰ってきてからの話でした。

[37. 匿名]

>>32
アメリカ生まれの中華系アメリカ人？

[38. 匿名]

兄弟や友人を訪ねる度に円安と現地の物価高にびびる

[39. 匿名]

羨ましいなぁと正直思ってる

単に親に連れられて海外で暮らしたから普通に外国語出来る訳で。

そりゃ差別とかあったでしょうけど、日本で暮らす日本人もイジメにあったりするんだからさ。仕方無い。

私だって親がエリートだったら英語やら中国語覚えられてたんじゃないかな、て根拠無く思ってる

日本人の親を持ち日本生まれの日本人の嫉妬です

[40. 匿名]

コップンカー

[41. 匿名]

>>1
4歳の姪っ子が2年後に父親の仕事の都合で海外に住むことになります。ちなみに商社です。
地元のインターに入れるそうなのですが、6〜7歳ぐらいで海外に移って言葉の壁とかで苦労したことはありますか？

[42. 匿名]

>>23
私帰国子女じゃないけど（乱入しててごめんね、あこがれててつい）、この見た目だから、勝手にハワイ州に住んでたと噂されてた。

[43. 匿名]

>>39
今から勉強しようとは思わないの？

[44. 匿名]

>>1
いい年になったけど、子供の頃に親の仕事で海外で育ったから、今でも帰国子女って言われることがある
帰国子女って言葉に恥ずかしいようなモゾモゾした気持ちになるのは私だけかなぁ

[45. 匿名]

>>39
3歳までアメリカ住んでて、英語塾通ってたけど英語できないよ！暦ですら言えるか怪しいレベル！
大学に行かなかったのも英語の授業受けたくなかったから！

親も環境も関係ない

[46. 匿名]

日本って街は発展してるけど女性に対する扱いはかなり遅れてるよね(笑) あと、SNSの発達で監視ムラ社会に拍車が掛かってる感じ

[47. 匿名]

>>39
夫が帰国子女だけど、子どもの頃、住んでからってペラペラにならないよ。多少できるとは思うけど。今の仕事も関係ないし。でも親が財閥系商社だったからエリートな家庭環境は羨ましい。

[48. 匿名]

>>23
あ、なんかよく見るw
だいたい腹出して歩いてるよね。

[49. 匿名]

>>16
行ってた

帰国の方が多い学校。校歌が英語の。
バレそう…笑

[50. 匿名]

>>49
同じかもw 校歌が英語ってだいぶ限られてくるよね。

[51. 匿名]

>>15
親の仕事の都合で海外に住んで、帰国した人たち。自分の希望で留学した人たちは含まれない。

[52. 匿名]

>>49
私もー。

[53. 匿名]

>>39
普通に外国語できるわけではないと思うよ
年齢にもよるけど苦労してがんばった人多いと思う。
帰国後は、漢字が書けなくて苦労したり、外国語に関してはせっかく身につけたものを忘れないように教室通ったり。

[54. 匿名]

帰国男子でもいい？

[55. 匿名]

>>1
最近どうですかって…何が？

[56. 匿名]

>>33
中学で帰国して、大学はアメリカ。就職は日本。その後海外転勤でアジア圏。そこで出会ったアメリカ人と結婚した。

[57. 匿名]

>>50
大学も校歌英語だったけど、高校の校歌の方が好きだったな〜

[58. 匿名]

私はイギリス三年だけど、みんなが思うほどに、英語はそんなに上手くないんだけどな。
みんなは自信持って英語ができるって言える？
向こうの授業がわかるようになったのって、どれぐらい経ってから？

[59. 匿名]

中国産まれで2歳の時日本に来たけどだけど中国の記憶まったくない。

[60. 匿名]

>>35
発音はうまいんじゃない？
大体小学校の低学年で2年行った位じゃね。
みんな帰国子女に夢を持ち好きなんだよ。

[61. 匿名]

>>57
GKAか

[62. 匿名]

>>57
あれ？私は大学も同じ校歌だったよ。じゃ違うとこだな。

[63. 匿名]

>>21
私は違うけど、30年近く前に通った予備校に何人かオハイオ帰りがいたよ
彼女たちは車関係だった

[64. 匿名]

>>58
私は経歴だけだとバリバリの帰国子女（英語圏）だけど、とにかく言語の才能がなくて、いつまでも自信なかったよ。自信持って話せるって思えるようになったのは仕事で英語使うようになってから。英語のおかげでお金稼げて生活出来てるっていうのが自信に繋がった。

[65. 匿名]

>>39
普通に外国語ができるようになる人って大体母国語が完成する10歳前後から少なくとも5年以上は海外に住んで、かつ、ちゃんとコミュニケーション能力がある子供に限ると思うわ。
いろんな条件を満たさないと思ったように語学力って伸びないよ。国内勉強組でものすごく頑張った人たちに文法だけじゃなく会話力も劣る帰国子女もいるよ。
リスニングだけは確かに帰国子女の方が有利だと思う。

[66. 匿名]

>>37
マイナス多いけど、アメリカ生まれの中華系アメリカ人の事、昔からABCって呼ぶよ
本人たちも自分たちのことそう呼んでる

[67. 匿名]

>>64
そうなんだよね。母国語だってそれなりに使いこなせるようになるには、時間がかかるのに。
友達とのおしゃべりとかのレベルじゃなくて、きちんとまとめて意見をいうとかになると、単純に言語能力だけの問題じゃないと思うけど。
日本生まれ、日本育ちで日本で就職しても、日本語を使って会議でわかりやすく人に説明したり、意見まとめたり、会議録まとめられない人とかもいるわけだしね

[68. 匿名]

>>26
Sure,why not.I’m not really good at talking in English one-sidedly like this you know When I speak English I feel like I sound a little different do I sound lower or higher I’m not sure but the way that I speak the way that I carry myself does come across a little different so,that’s itとかピリオドなしでぶらぶら喋っとけば相手大満足✨

[69. 匿名]

>>65
横

コミュニケーション能力以外は自分に当てはまっているわ
日本語にそれほど悪影響なく日英バランス良く身についたとは思うけれど、当時は今振り返ると適応障害に近い状態だった
子供だったから家族から離れるという選択肢が頭になく、ひたすら耐えた

でも、バイリンガルに育つには良いタイミングだったのだと思うと少し救われる気持ち

[70. 匿名]

>>23
大人になってからの海外在住(就労)者がコメ失礼
現地でいいヘアサロンが見つからなくて、気づけばこうなっちゃったわ

[71. 匿名]

地方の学校に通ってたから帰国子女って小学校の時に１人いたくらいで
高校までほぼ見たことがなかった。
東京の大学に入学したらなんだかんだいって周りの６割帰国子女って感じ。
帰国じゃない人って地方出身者か都内の私立幼稚園（小学校）から高校まで
ずっと一貫校で来てる人くらい。
私大文系に多い中高私立みたいな人のうち半分以上帰国だった。

結局帰国子女って親が大企業勤務のメインだから都会にしかいない。
研究者（大学）とかはの子弟は地方にもいるけど、妻子帯同で留学より
単身留学して帰国してから妻子できる人が多いのか、あまり子供で帰国
だって子がいなくて、いたとしても第一子だけ外国生まれで第二子以降は
バリバリの地方民だったり。

[72. 匿名]

どういう仕事に就いてますか？

[73. 匿名]

>>51
仕事の都合じゃないけど、親が教育熱心で娘がバイリンガルになるために小学校5年生から高校卒業までオーストラリアに親子で留学してたけどこれは帰国子女ではないってこと？

[74. 匿名]

>>19
一般的に海外の人の方が肌出すじゃん
そこで育ったらそうなってもおかしくないでしょ
ギャルだって肌出すしなにか？

[75. 匿名]

もちろん、人によるけど、大抵の場合は、みんなが思うほど英語力ないんだよね

[76. 匿名]

イギリスのど田舎に1年ほど
英語は全然聞き取れないし喋れないよ
狂牛病が流行ってた時期だったので海外在住歴で引っかかって献血できない

[77. 匿名]

>>76
私も！献血できないね。
イギリスにいた頃に牛肉食べてるからな。まだ発症してないけど、ちょっとは心配

[78. 匿名]

>>76
田舎ってどこですか？なんでしゃべれないの？

[79. 匿名]

>>73
それは留学生って感じするな

[80. 匿名]

>>54
帰国子女の意味わからないのか、やばいね

[81. 匿名]

>>41
何年いるのか知らないけれど、2 、3年位の滞在なら帰国して外国語を忘れるのもあっという間だろうな。長く滞在するんだったら、今度は母国語の維持の方に苦労しそう

[82. 匿名]

>>26
それを英語で言ってるよｗ

[83. 匿名]

私は違うけど羨ましい

[84. 匿名]

>>81
でも日本語がきっちり身についた後の中学3年間とかだったら、日本語も忘れないし新しい言語の吸収も早いからどちらも話せるようになると思う。
そして帰国後も維持できると思う。

[85. 匿名]

>>8
いいなあ

[86. 匿名]

>>70
結局これ
納得いく美容院がないからこうなる

[87. 匿名]

>>84
元コメ主の姪の話だけど

[88. 匿名]

英語話せない帰国子女いますか？

[89. 匿名]

>>87
うんわかってるよ。
それがもし、そんな幼いときではなくもう少し大きくなったタイミングだったら状況も違うだろうね、とい言いたかっただけ。

[90. 匿名]

>>89
そうなんだ。
でも、中学生は言語習得臨界期をちょっと超えてるからな。

[91. 匿名]

>>73
帰国子女の定義にはあてはまらないけれど、英語についてはネイティブレベルだろうね

[92. 匿名]

>>24
お前どこやったっけ？
デュッセルドルフです
ファーッ！それそれ！

[93. 匿名]

>>80
ボケのわからん人釣れたwww

[94. 匿名]

>>41
インターなら英語が母語ではない子が他にもいそうだし、完全な現地校よりはそういった子供に対するフォローがありそう
言語の壁はないほうが珍しいのであると思ったほうが良いのでは
でも6歳くらいなら性格にもよるけど馴染みやすいと思う

[95. 匿名]

小3から6までアメリカに住んでたよ
今35歳
ご飯はやっぱり日本が一番美味しいね

[96. 匿名]

YouTubeで帰国子女っていっぱいるけどあれ見てあるあるー！ってなってる？

[97. 匿名]

親が医者で外国の大学に勉強しに行った関係でテキサスに住んでた。
親が大企業とか商社の人とかの方が多いのかなあ？他に考えられるケースは外交官とか

[98. 匿名]

>>21
エレファント？

[99. 匿名]

>>39
それは、隣の芝は青い的な。

うちの子は小5でアメリカに2年間連れてってしまったけど
当時の日本のお友達とは引き離してしまったし、アメリカにいて勝手にペラペラになる訳じゃないから親子で英語の勉強頑張ったし。
ミドルスクールは理科、社会は実験やプレゼンが結構あって専門用語もバンバン使うし、日本とは違う教育だから大変だったと思う。

親が優秀だと子供が優秀は違うよ。
本人がめちゃくちゃ努力しなきゃ、第二言語の習得は難しいよねー

[100. 匿名]

>>88
よこ
フランス語圏からの帰国子女は英語話せなかったよ
アジアでインターでなく日本人学校行ってた子も
単純にあたま良くなくて何年いても英語があまりできずついでに日本語も壊滅的な子もいた

[101. 匿名]

>>23
私の友達（今もヨーロッパ住み）まじでこんな感じ

[102. 匿名]

>>93
全然面白くもなんともないボケだった

[103. 匿名]

>>26
分かるわ～
関西出身の私も関西弁喋ってって言われると困る
英語バージョンもあるのね

[104. 匿名]

>>75
まさにこれ。英語がしっかり身についた人が目立つってだけ。言語ってそう甘くないよ。

昔、帰国子女の研究してる大学教授と一緒に働いてたけど、幼少期を海外で過ごして、現地に馴染めず、言語も身に付かず、トラウマになって帰国後も引きこもりの不登校、とかってケースは決して少なくない。親子共々海外に住んでた経験は一切人に話さず隠し通す人もいる。

世間一般的にイメージされる帰国子女は、成功中の成功例。

だから、「海外に住んでたのに英語全然出来ない」と卑下する必要は全くない。

[105. 匿名]

>>102
そうね
帰国子女様には受けないわね

[106. 匿名]

>>97
自分は親が商社、しかも今は海外転勤でも年数少ないらしいけど
がっつり長期赴任の時代です

[107. 匿名]

>>1

全く使わないまま22年経った！

[108. 匿名]

私は中東で幼稚園年中組入学前には帰国してるんだけど帰国子女なのかな？
普段は海外に住んでたことは言わないでいるけど
日本人が期待する帰国子女って英語圏だよね

[109. 匿名]

旦那が結婚前時ヨーロッパに赴任してた
結婚出産して子供を帰国子女にしたいと考えていたけど、機会がないまま子供はもう高校生になる
子供の同級生にも帰国子女の子やハーフの子たくさんいるけど、やっぱり英語がレベチで密かに羨ましい

[110. 匿名]

イタリア、シンガポール

でも日本もっと長い
日本で就職したよ

[111. 匿名]

>>5
私も
なので自分が帰国子女だったこと自体も忘れるw

[112. 匿名]

>>40
マイペンライナカー

[113. 匿名]

>>42
よこだけど
あなた可愛い性格ね。確かにハワイにいそう。

[114. 匿名]

>>1
so so です。

[115. 匿名]

>>72
飲食店店員（笑）
元は空港で働いてたんだけどイレギュラー多くて疲れた

[116. 匿名]

>>23
普通の髪型してるだけでこの言われよう
意味不明
帰国子女が嫌いなだけじゃん

[117. 匿名]

帰国子女、多言語話者
日本語思想が一番味方につけなきゃいけない存在なのに無視して排除して潰してきたんだからね
そら日本も終わるわな

[118. 匿名]

>>95
英語はどう？

[119. 匿名]

>>99
それで2年間の英語の成果はどうでしたか

[120. 匿名]

>>23
これは一体何を表してるの？

[121. 匿名]

>>34
ありがとうね笑‼︎

[122. 匿名]

純ジャパたちに英語マウント取った楽しんでます

[123. 匿名]

翻訳の仕事してる

[124. 匿名]

小さい時にいたからもう言葉話せなくなってしまったけど第2の故郷と勝手に思ってるから最近学び直してる！

[125. 匿名]

>>96
ほぼみないけど、まぁあるあるって感じのもあったかな
でも帰国子女とはいえ十人十色なのよ
世代も国も家庭環境も時期や経済的環境などで天と地の差が出るから一様には語れないよ

[126. 匿名]

中国産まれで2歳の時日本に来たけどだけど中国の記憶まったくない。

[127. 匿名]

>>54
帰国子女なのにガル男😭

[128. 匿名]

>>26
でもそういう人って喋ってあげたら「何言ってんだかわからなかったw」とか言うから本気じゃないよね
笑ってスルーが正解

[129. 匿名]

アメリカに1年半住んでた。帰国子女枠などの恩恵なしｗ
高校生の時に英検準一級を取ったけど今（40代）は全然英語しゃべれない。

[130. 匿名]

>>119
帰ってきてすぐに英検受けさせてストレートで準2、2級と取得できました。
文法はそのレベルに達してなかったと思いますが、発音とリスニング、長文は日本にいるよりもはるかに成果があったと思います。高校入試の英語の偏差値も70は超えてました。
得たものは大きく親としては良い経験と思ってますが、本人が楽しみにしていた小6で行く修学旅行に行けなかったり、日本の小学校のお友達と卒業出来なかったりと、子供には色々辛い思いもさせてさしまいました。

[131. 匿名]

ヨーロッパ10年以上住んでた
去年、帰国して、びっくりしたことは、日本人は体臭がないこと。外国人の体臭と香水の匂いに慣れてたから、体臭がないのは不思議で仕方がなかった

ただ、歯並びの悪さ、歯の色はきちんとケアしたほうがいいかなと思う。あまり歯科医院行く習慣がないのかな？

[132. 匿名]

10歳以降で海外へ行ったので日本人としてのアイデンティティは出来上がっていて、帰国後もそれは変わらなかったけれど、結局一緒に話していて気が楽なのは、同じ帰国子女じゃないですか？
海外では外国人、日本にいても時々はずれ者のような気持ちになったり
普段はそんな事ほとんど感じずフツーに暮らしているけれど

[133. 匿名]

発展途上国で1年半インター通ってた
大きくなってからの海外転勤なのもあって、もう英語でいっぱいいっぱい、現地語を学ぶ余裕なんてなかった

帰国後、海外なんてろくに行ったこともないような馬鹿ほどえー！なんで現地語喋れないの！？とか言ってきてムカつく
その分英語学んでたからだろうが！！
てかお前はあれだけ英語教育受けてたのに、何でろくに英語喋れねーんだよ
そりゃ私が学ばなかったのも悪いけどさ！！！！

[134. 匿名]

>>23
他の国のことは知らんけどアメリカでまともな美容室見つけるの地味に難しいんよ
適当に切られて終了ーみたいな
いやビバリーヒルズみたいな高級住宅やハイソなところにも住んだことないから知らないけどさ
なんか普通の一般市民が集う街に住んでると美容室行くのが億劫で結果的にこういう髪型になっちゃうのさよ

[135. 匿名]

>>21
オハイオ大学行った事ある、通ったんじゃなくて中入っただけ

[136. 匿名]

>>21
コロンバス日本語補習校通ってた？

[137. 匿名]

>>84
中学生になっちゃうともう厳しいよ。うちは3兄弟が中１～高１で渡米して約3年暮らしたけど英語話せるようにならなかった。

[138. 匿名]

>>88
アメリカに2年住んでて現地校も通ってたけど、話せないよ。
行きたくて行ったわけじゃないから、英語覚えようって気持ちが最初から全くなかった。

[139. 匿名]

>>129
学歴スレだと、帰国子女枠で楽して一流大学入って～みたいに言われるけど、無理だよね。帰国子女枠の募集要項一度見てみろよって思う。
私も滞在期間が2年しかなくて（卒業もしてない）、ほとんどの大学で帰国子女枠使えなかった。

[140. 匿名]

>>137
日本人が比較的多いエリアだったのかな?

[141. 匿名]

>>130
なんだ2級か