イギリス英語

[1. 匿名]

最近イギリス英語を聞いていたらクセになってきました
イギリス英語について知っていること教えてください

[2. 匿名]

なんかパフパフした発音だよね

[3. 匿名]

単語(littleなど)の中のtをきちんと発音する

[4. 匿名]

サッカーはイギリス英語？

[5. 匿名]

日本人的にはイギリス英語のほうが発音しやすいと思う

[6. 匿名]

オーストラリアもイギリス英語寄り
方言はまじでさっぱり聞き取れない

[7. 匿名]

トゥダイ

[8. 匿名]

ロイヤルイングリッシュ～

[9. 匿名]

Lovelyを多用するらしい

[10. 匿名]

ランドン（ロンドン）

[11. 匿名]

日本語英語っぽい

[12. 匿名]

エレベーターはリフト
オーストラリアに行ったとき空港の案内板にリフトって書いてあるの見てあぁイギリス英語の国なんだなぁと実感した

[13. 匿名]

>>5
ほんとこれ
例えば水、アメリカ英語はワラ、イギリス英語はウォートゥター

[14. 匿名]

階級別で発音が異なると聞いた

[15. 匿名]

イギリス英語もアメリカ英語も訛りがあると一気に別の言語になる。

まぁ日本語もそうだけど。

[16. 匿名]

聴き取り易いよね

[17. 匿名]

英語だと過去形を
現在完了系みたいに
いう時があるよね
なんでだろう？

[18. 匿名]

>>4
サッカーはアメリカ英語
フットボールがイギリス英語

[19. 匿名]

アメリカ人みたいに過剰な巻き舌発音しないから聞き取りやすい

[20. 匿名]

トメィトじゃなくてトマート

[21. 匿名]

colour
centre
chips
ぼうぉうぉうぉあー いにっ？

[22. 匿名]

2階が1階

[23. 匿名]

工藤静香が私はイギリス英語が好き
発音が柔らかい印象を与える
と言ってたことだけ思い出す

[24. 匿名]

女王陛下の国々へ行くとむしろアメリカ英語がクソなんだと分かる

[25. 匿名]

アメドラでイギリス英語を話しているキャラが出てくるとからかわれる

[26. 匿名]

I can
米　アイ　キャン
英　アイ　カン

[27. 匿名]

>>23
パックンが苦笑いしてたよ😅

[28. 匿名]

>>4
サッカーと言っているのはアメリカと日本だけ
世界的にはフットボールです

[29. 匿名]

サッカーの吉田選手がずっとイギリスに住んでて、アメリカに移籍したら全然英語が聞き取れないって言ってた。

[30. 匿名]

>>23
だから娘たちはイギリス系のインターに通わせたのね

[31. 匿名]

[32. 匿名]

サッカーはイギリスではフットボール
コナンで覚えた

[33. 匿名]

can
キャンじゃなくてカン

[34. 匿名]

ケイト・ウィンスレットって労働者階級だからイギリス英語訛りがほとんどないんだっけ？

[35. 匿名]

オエイシス

[36. 匿名]

断然イギリス英語の方が好き🇬🇧
カナダに住んでた時もお年寄りはイギリス英語使ってたな。若者がアメリカ英語使うと露骨に嫌な顔してた。

アメリカ英語 vs イギリス英語 #Shorts - YouTube

【留学行きたい人】は見てほしいチャンネル?https://youtu.be/Md_PhV-aW8k★わたしたちについてhttps://youtu.be/uZ7uEYd-viw■BLUED(ブルード)所属▷ブルードは出演メンバー、その他スタッフを募集中！https://blued.jp/recruit■おすすめ動...">

[37. 匿名]

>>5
学校の授業をイギリス英語にすれば発音良くて笑われるの減りそう

[38. 匿名]

>>23
ガルって本当に工藤静香好きだよね。同世代だから？

[39. 匿名]

>>5
でも学校で教える発音ってアメリカ英語だよね？

[40. 匿名]

>>17
状況によっては過去形も現在完了もあまり変わらないとYouTubeでネイティブが言ってた

[41. 匿名]

ここで聞き取りやすいという意見がいくつかあり、意外だった!
イギリス英語は周波数の幅がアメリカ英語より広いから。
意地悪言うつもり無いけど、本当に聞き取れてる?
ニュースとか映画とか。
一つ一つの単語の発音は日本人にとってイギリスの方がしやすいのかな、とは思う。

[42. 匿名]

>>4
イギリスでsoccerって言ったら頃されるよ

[43. 匿名]

イギリス英語

単語だけなら日本人にはアメリカ英語より聞き取りやすいと思うんだけど、ネイティブのイギリス人が話すと、めちゃくちゃ癖強くて聞き取りにくい。圧倒的にアメリカ英語のが聞き取りやすい。

[44. 匿名]

>>9
おつりなしで代金渡したら
高齢者の女性の店主にlovelyって言われた

[45. 匿名]

怒ってても何かアクセントのせいか可愛く感じる

[46. 匿名]

>>41
確かにそれはあるかも
日本人が聞き取りやすいのはアメリカ英語（かも）
日本人が話しやすいのはイギリス英語

[47. 匿名]

階の数えかたも違うよね。

いわゆる日本で言う一階がground floor
アメリカだとfirst floor

[48. 匿名]

ウォーターとワター

[49. 匿名]

>>6
寄りというかイギリス英語だよね
植民地だったんだから

[50. 匿名]

アパートはflat

[51. 匿名]

>>26
大学の英語の先生がイギリスの方で、本当にcanをカンて言ってた！
全体的にカッチカチした発音だった気がする

[52. 匿名]

>>2
何でこんなにマイナス？
すごい良くわかる！
フランス語みたいにパフパフしてる。

[53. 匿名]

ウォーツァーって感じだよね
アメリカ英語だとウォーラー

[54. 匿名]

>>43

リスニングテスト
スピーチ

このあたりならハッキリゆっくり話してくれるから圧倒的に聞き取れるよね。

[55. 匿名]

鍵級で発音が違うってのに興味ある

出典：www.uzawa.co.jp

[56. 匿名]

個人的には聞き取りやすいとは思わない
ビートルズよりカーペンターズのほうが聞き取りやすいんだけど単に慣れの問題かな

[57. 匿名]

イギリス映画好きだけど、これは聞き取るの難しかったー！特に父息子の喧嘩シーンなんてほとんど分からん。訛りが強い県みたいなもんか。

[58. 匿名]

>>31
これはイギリスというよりロンドンじゃない？
しかも下町の

[59. 匿名]

>>41
帰国子女とか留学した人は除いて、大半の日本人はアメリカ英語教育されてるからアメリカ英語のほうが耳が慣れてるというか、聞き取りやすいと思うんだよね

[60. 福岡県民]

私はBBC英語と認識してる　

[61. 匿名]

イギリス英語にしとけば問題ないもんね

[62. 匿名]

>>55
挨拶すればどこの階級か一発でバレるから対応が変わる。京都よりも凄いシステムかもね。

[63. 匿名]

出典：miyajuku.com

[64. 匿名]

>>4
皆さん書いている通り、サッカーはアメリカ英語ですね
イギリスではフットボールと言います
ところで、アメリカで単にフットボールといえば、いわゆる「アメリカンフットボール」のことです

[65. 匿名]

>>28
でも、soccerという語じたいは英国発祥

[66. 匿名]

日本人訛りのアメリカ英語も恥ずかしいし
南部訛りだね、とかアメリカ英語でも訛りとかヤダな

[67. 匿名]

イギリス英語はカッコいいのよ
アメリカで使ってもカッコいい
フランスだけはフランス語よね

[68. 匿名]

>>10
それ、米語でも

[69. 匿名]

何人かが言ってるけど、確かに聞き取りやすいのはアメリカ英語だね
でもこれは日本人が義務教育で聞くのがアメリカ英語っぽいものだからだと思う
あとは映画やドラマの影響も大きいかな
ただ話しやすいというか発音しやすいのはイギリス英語だよね

[70. 匿名]

>>5
ジャンパーってイギリスだったんだ！

[71. 匿名]

高田万由子さんのイギリス英語が品があって好きだ

[72. 匿名]

>>29

イギリス人が言ってたけど、イギリス人はほぼ100%アメリカ英語が聞き取れるって。なぜなら映画やドラマでアメリカ英語を聞き慣れてるから。でも逆にアメリカ人はイギリス英語に馴染みが薄いから聞き返される確率高いって。

[73. 匿名]

>>55
鍵級？

[74. 匿名]

brilliant!
はイギリスでよく聞くかも。

[75. 匿名]

>>49
それ言うならアメリカも

[76. 匿名]

>>14
機関車トーマスは子供向けだけど、イギリス英語だし上流階級や労働階級で話す言葉やアクセントが違うからハードル高いとこの前見たの思い出した。
乗客は上流階級の言葉遣い、機関車は標準、貨物車や作業車は労働階級。

[77. 匿名]

>>21
そうそう
centreみたいに、なんかeとr逆じゃん？ってスペルになるよね
オックスフォードのgrammar in USEの教科書を授業で使ってたけど、最初は教科書なのにスペルミスってるじゃんって思ってた

[78. 匿名]

>>73
階級と打ち間違えた

[79. 匿名]

>>9
ブリジットジョーンズも多用してた記憶ある

[80. 匿名]

>>57
労働階級の英語ムズイよね　
下町の英語も
BBCとかロイヤルファミリーの英語が日本人に一番優しい

[81. 福岡県民]

>>6
映画クロコダイルダンディは全く何言ってるかわからない　主演の俳優アメリカ人なんだけど　言葉に苦労しただろう　オーストラリア訛りに

[82. 匿名]

>>57
労働者階級の英語なんだろうね
ハーマイオニーは典型的なポッシュな喋り方らしい

[83. 匿名]

>>7
ハバグッダイ　とかね、え？die？！って最初なった

[84. 匿名]

>>26
æの発音しないの？
そんなことない。æを使わないのは、王侯貴族だけ。
だからといって、英国民が使わないわけない。

[85. 匿名]

アメリカ英語VSイギリス英語
bottle of waterの発音の仕方がちょっと前にSNSでバズった。

続きは?をクリック!! #英会話 #英語 - YouTube

">

[86. 匿名]

>>21
イギリス式綴り、イギリス連邦のひとつということでカナダでも採用されてる。でも発音はほぼアメリカ式。カナダ留学から帰国すると日本のアメリカ式スペルのペーパーテストに合わせるのがちょい面倒かも。

[87. 匿名]

>>72
イギリスも音楽での発音はアメリカっぽくなってるの多いらしい

[88. 匿名]

>>77
元はそう綴る。フランス由来だから。
発音に合わせて綴りを変えた

[89. 匿名]

>>23
その番組私も見た気がする
家庭教師の先生がイギリス人って言ってた
「虫　ホェアー？」は伝説

[90. 匿名]

>>52
じゃあアメリカ英語はレロレロしてる

[91. 匿名]

>>72
関西人は標準語を聞き取れるけど、関東人はコテコテの関西弁を聞き取れない感じ？

[92. 匿名]

>>66
南部英語の私に喧嘩売ってんのかって言い方
Hey, y'all

[93. 匿名]

駐車場parkingじゃなくてcar park

[94. 匿名]

Autumnがイギリスだっけ？
違うかも、ごめん！
そしてこの曲が浮かんだ。

[95. 匿名]

>>5
これは無い。アメリカ英語が発音出来ないのにイギリス英語ができるってないよ。ちょっとカタカナっぽく聞こえるからって日本人が不得意な母音子音が無くなるわけじゃない。その点がわからない英語学習者ほどイギリス英語は日本語に近い言うけど、それはカタカナ英語だって。

[96. 匿名]

>>31
それって、馬鹿野郎を「バーロー」と言うような俗語表現では？

[97. 匿名]

>>26 こんなデマに大量プラスがガル民の英語力

[98. 匿名]

まあ、みなさんいろいろ書いてるけど、
基本どっちでも通じるしそんなに気にすることは無いですよ
「監督、上手くなるにはユニフォームはアディダスがいいんですか？ナイキの方がいんですか？」
って言ってるようなもんです
「そんなもんどっちでもいいから英語を練習（勉強）しろや」ってことです

[99. 匿名]

>>1
カップオブティーってイギリスだとカッパなん

[100. 匿名]

>>81
え？ポールホーガンさんオーストラリアの方じゃなかった？

[101. 匿名]

Isn’t it ?
Aren't You ?
ってしょっちゅう言ってる印象

[102. 匿名]

>>1
トマ～トゥ
と
トメ～トゥ
の差

[103. 匿名]

>>80
聞きやすいのかもだけど発音はまったくべつででょ、
それ言ったらアメリカのキャスターの英語だってほんとに綺麗でクリアーな発音じゃないの？

[104. 匿名]

>>5
そして聞きやすいよね。
よほど訛りの強い地域でなければ。
オーソドックスなイギリス英語聞きやすい。
昔の日本人で英語話す人はイギリス英語っぽいよね？

[105. 匿名]

>>1
イギリス人講師から英語を教わった事がある
Tomatoをトゥメィローみたいに発音するんじゃなくて、「トマート」って“ト”をはっきり発音してるのに驚いた
とても聞きやすくて日本人には向いてると思ったよ

[106. 匿名]

>>96
バーローはアメリカのような気がするね

[107. 匿名]

>>14
皇后陛下はダイアナ妃がイギリスの王族と話しているようだと錯覚するくらい完璧なクイーンイングリッシュ(当時)を話されるとか。

[108. 匿名]

>>27
パックンアメリカだからじゃない？

[109. 匿名]

>>72
アメリカ人は他の国に興味がないからじゃない？

[110. 匿名]

>>41
YouTubeでイギリス英語とアメリカ英語見るけど、やっぱりイギリス英語が私はわかりやすい。

[111. 福岡県民]

>>100
らしいよ　メルギブソンとか結構いるんだけどね
でもハマり役だったね

[112. 匿名]

>>55
これは、例えば労働階級の人たちがアナウンサーになったら徹底的に発音変えさせられるの？　
そもそも労働階級の人はアナウンサーにはなれない？?

[113. 匿名]

>>106
Wwwwww
確かにアメリカ人が発言してても違和感ない
似合う

[114. 匿名]

overは[ouə:]なの？
英国国歌のover us のとこが「オウアラス」って聞こえるのだけど。。

[115. 匿名]

>>43
子のオンライン英会話、イギリスの先生だけど聞き取りやすいけどな～子も普通に話してる。

[116. 匿名]

>>98
アメリカはアディダスのことアディーダスって発音するらしい。イギリスは日本と同じでアディダス。

[117. 匿名]

ジョンソン元首相は上流の英語だから"何あの気取った発音"みたいに言われたりしてたらしい

[118. 匿名]

>>98
ほんこれ、アメリカ英語分かんない人がイギリス英語を話せるわけないと言うか、アメリカ英語に耳慣れしてるし、カタカナ使いの日本人はどうしてもイギリスの綺麗な発音がカタカナに聞こえるらしく、それが逆にネックになってずっとカタカナ発音して「ブリティッシュ英語でござーい」って言うてる人おおい。まずはどっちの英語でもいいからってね。

[119. 匿名]

>>80
わかる！
中流以上は本当に聞き取りやすい！

[120. 匿名]

>>69
あとさ、学校で習うスタンダードな単語もアメリカ寄りじゃない？
エレベーターとリフトとか。

[121. 匿名]

日本人褒めるとマイナス付くかもだけど
奥ゆかしい日本人のキャラとイギリス英語はイメージ的に親和性ある気がする
陽キャで砕けた感じのアメリカ英語よりも

[122. 匿名]

アメリカでお尻、ケツの『ass』はイギリスでは『arse』でスペルも違うよ

アメリカの方がかなりスラング的な言葉で下品
イギリスは普通にお尻という意味でも使われるけど、使い方に注意

[123. 匿名]

>>112
具体的なアナウンサーの例は知らないけど矯正できるみたいよ
芸能人とかも直したりするらしい
役者なら役によって使い分けたりとか

[124. 匿名]

>>112
なれないでしょうね。日本でもＮＨＫアナも、上級の出ばかり。
もし庶民がなれるとしたら、言葉遣いを徹底的に上流のそれに直した者だけでしょう。

※サッチャー首相は、言葉遣いを上流に直す訓練を若いうちにしてた

[125. 匿名]

>>105
聞き取りやすくても本当のtomato発音出来る日本人はすっごくすっごく少ない

[126. 匿名]

>>123
あ、あとベッカムが労働者階級の英語から上流英語に直された
嫁に

[127. 匿名]

>>116
そうダスか

[128. 匿名]

>>90
わかるw

[129. 匿名]

>>116
イギリスでナイキはナイキィだっけ

[130. 匿名]

麻生太郎の英語がイギリス英語らしい。
留学？してたんだっけ？

[131. 匿名]

階級によってアクセントが違うんだよね。

ロイヤルファミリーなどの上流階級、BBCニュースのアナウンサーが使うReceived Pronunciation／コックニー／南東／南西／中部／北部／ウェールズ／スコットランドと分かれているみたい。

ベッカムは労働者階級のアクセントを必死に矯正したと聞いたことがある！

今ではベッカムも上流階級に!?英国流、階級とアクセントの関係

映画「マイ・フェア・レディ」ではオードリー・ヘップバーンがストーリーを追うごとにトレーニングを積んで下流から上流階級の一員となります。もう60年も前に公開された作品ですが、現代もマイフェアレディたちが

[132. 匿名]

日本人はアンダスタンドのこの「ド」を発音しないだけでかなりましになると思う
でもイギリス英語をちゃんと発音するならこのトピでもあるようにキャントの最後のト（ゥ）はいるんだよね
つまりやっぱりイギリス英語って日本人は発音しやすいんだよ笑

[133. 匿名]

地方にいくと訛りがあって、田舎っぺとか言われるって。
ベッカムも昔、言われてたね。

[134. 匿名]

>>72

洋楽も基本的にはアメリカ英語だよね。イギリス英語で歌う歌手も少数ながらいるらしいけど。

[135. 匿名]

マンチェスターの方も独特な訛りがあるんだっけ。
モリッシーの話す英語がたしかそんな感じだった。

[136. 匿名]

ヘンリー王子はさ、キャラからすると凄く汚い英語喋りそうだけど、さすが王室のきれーな英語だよね
育ちが英語に表れる究極の例だなと思う

[137. 福岡県民]

>>100
ごめん勘違いしてた生粋のオーストラリア人　その後アメリカに住んでたから勘違いしてた　言葉は問題ない　

[138. 匿名]

>>72
それは地域にもよるでしょう？　イギリス人だってアメリカのディープサウスみたいな黒人の英語はむずいでしょ。

[139. 匿名]

>>103
アメリカは南部を除いたら微細な差　
イギリスは本当に違う

[140. 匿名]

>>132
字音だけの発音こそ、日本人は不得手なのだけど。
「英語が堪能！」とされる人でも、それがきちんと出来てるのは少数派

[141. 匿名]

>>132
そこで(ゥ)って書いちゃう時点で、この人の英語はジャパングリッシュなって分かる。

[142. 匿名]

>>122
これ知らずにイギリス行って上品なご婦人からアースなんて言われた日にゃ度肝抜かれるところだったわ

[143. 匿名]

[144. 匿名]

>>5
最初はそう思う人が多いけど勉強すればするほどイギリス英語の発音のほうが難しいっていう人多いって聞いた

[145. 匿名]

ウィリアム王子がとてもきれいなイギリス英語話してたよね。
さすがはロイヤルファミリー。
背も高いし、かっこいいよね。
髪の毛だけ残念。

[146. 匿名]

>>141
そんな神経質になりなさんな
アンカーつけてる時点で発音は分かってるでしょ？
カタカナしかないんだからしょーがないじゃん笑

[147. 匿名]

>>121
イギリスのドラマとか見てると、
アメリカ人みたいにファーストネーム呼びじゃなくて
日本人みたいに名字呼びしてる事が多いなーって思ってた
日本人と同じような距離感ある印象

[148. 匿名]

>>76
ふぇーw

[149. 匿名]

>>116
イギリスは日本の言い方で通じるね
アメリカは最初のアディーに注意しないといけない
アディーレ法律事務所と同じ言い方

[150. 匿名]

>>5
アメリカ英語しか勉強してないから、イギリス英語は話せないし、聞くとゾワっとする。

[151. 匿名]

ネットで見たものですが…waterの発音の違い

コックニー：ウォーッアー
クイーンズ：ウォーター【wˈɔːtə】

[152. 匿名]

こういったトピでは必死にTOEIC満点を目指しててネイティブとは全く話せない方々がどーでもいいコメに

それ、ジャパングリッシュだよね！

と暴れ始める笑

[153. 匿名]

>>145
イギリスじゃハゲはセクスィなんだぜいっ

[154. 匿名]

>>77
イギリス人に聞くとアメリカ人がスペル間違ってると言うよ

[155. 匿名]

>>151
ウォーツァーもない？あれは何発音なんだろ

[156. 匿名]

>>108
まあそうなんだろうけど工藤さんがイギリス英語が〜！って力説してたからね

[157. 匿名]

>>38
好意的というより、なんとなく鼻につくって意味じゃない？

[158. 匿名]

>>42
何で？

[159. 匿名]

>>135
マンチェスター辺りの地域はバス（乗り物）のことをボスって発音してる

[160. 匿名]

ハリー・ポッターやドラマ見てるだけなんだけど、言葉の端々に「ック」や「ットゥ」みたいな息だけで発音してそうなところがあって難しそうだなって思う。

[161. 匿名]

>>152
意地悪言わずに
イギリス英語を愛でようぜ

[162. 匿名]

だいじろーさんの動画めっちゃ分かりやすいのでぜひ！

英米のOVERの発音の違い Part2 【/oʊ/ VS /əʊ/ 】#Shorts - YouTube

【LINE登録で無料限定特典?】✅アメリカ英語発音入門 完全ガイド 　全スライド「90枚」 (発音記号比較表付き）✅アメリカ英語発音学習ロードマップ　 (0%から20%へ）⬇︎こちらをクリック！(「アプリで開く」を押してください）https://liff-gateway.lineml.jp/land...

[163. 匿名]

アメリカ英語は流れてるけどイギリス英語は音が区切れててスタッカート効いてるよね。

[164. 匿名]

>>152
インド英語とかアクセント色々なのにね

[165. 匿名]

>>162
だいじろーさん面白いw

[166. 匿名]

>>163
それだ!スタッカート
すっきりした

[167. 匿名]

以前、2カ所の英会話教室に通っていて一つは大手の〇-オン
もう一つはアイルランド人の先生の個人教室
大手の方はどこの国の人でも訛りを矯正させられてなるべくアメリカっぽい英語で話してくれる
教材もアメリカ英語
個人の方はイギリスの教材を使っていたからリスニングもイギリス英語
私はハリーポッターが好きだしスコットランドに一か月ホームステイしたことがあったから
アイリッシュの先生にイギリス英語のリスニングは褒められた（多分イギリス英語のリスニングは日本人にはアメリカ英語よりは難しいんだと思う）、でも発音は全くできない
thank youとかHelloのしゃべり方の違いなんかを真似したりはできるけど
ずっと習ってきたアメリカ英語を今からイギリスの発音に変えるのは毎日イギリス人と会って話すくらいの環境じゃないと無理そうだな・・・

[168. 匿名]

>>165
イギリス英語vsアメリカ英語の煽りとか面白くてよく見てます（笑）

[169. 匿名]

英会話を学ぶときに、アメリカ英語とイギリス英語どっちが良い？って聞かれて何も考えずイギリス英語にした。

アメリカ英語話す人と交流すると、貴族みたいな話し方じゃんってからかわれる。ハリー・ポッターかよ、とも言われる。

[170. 匿名]

>>1
これかーー！
娘がイギリス英語習ってて、中学上がる時に引っ越してやめてしまったんだけど、
中学の先生の英語が変！！ってめっちゃ発音気になって授業集中出来ないって言ってたんだよね

特に先生が『ホワット？』って言うのが嫌だったみたい。
イギリス英語だと『ワットゥ』だっけ？？知らんけどw
因みにたまに来る外国の先生の方は普通に聞けるらしい。

[171. 匿名]

英語の勉強用にduolingoやってて増やそうかなと思ってBusuuやってみたらはじめはあーなんか違和感というかイギリスアクセント？みたいに思ってたけど段々慣れてきたら区別もつかなくなってきた

[172. 匿名]

>>144
個人的には聞き取りやすいのはイギリス英語。話しやすい(通じ易い)のはアメリカ英語かもしれない。なんだかんだアメリカ英語ってニュアンスと勢いで通じてしまうけどイギリス英語はそうもいかない。

[173. 匿名]

>>170
"ホワット？"はアメリカでも南部の一部の人しか使わないって聞いたよ

[174. 匿名]

映画を使って英語を勉強するの楽しくて良いアイディアだよね
でも、アメリカ英語はどの映画選んでもまぁ大丈夫だけど
イギリス英語はバラエティーに富みすぎて選択に注意が必要
手始めにトレインスポッティングでも…はデンジャラス

[175. 匿名]

>>173
追加
あとお年寄りも使う人いるって聞いたかも

[176. 匿名]

綴り違う時ない？
Airplaneがなんか違うスペルだった
エアプレーンだー！って読めるけどわかるけど何かが違った

[177. 匿名]

>>1
伝わるけれどもイギリス英語って変じゃないかい？
ジャパン日本語的な

これは日本語の英国って呼び方が悪いのか？
イギリスってのは面白いところさ、各地域で方言が違ってそれが当たり前の国なのさ

ってイングランド人のリアムギャラガーが言ってたけれどもこれは便宜上イギリスってこちら向けの訳なのでは

ちなみにスウェーデンからの帰国子女がマンチェスター訛りは全く分からないと言ってたよ

[178. 匿名]

>>26
アメリカでもキャンよりのカンだよ
Can’tはキャントだけど

[179. 匿名]

イギリス英語ってエアリーじゃないですか？発音に空気がたっぷり含まれてる感じ。

[180. 匿名]

ハリーポッターの映画ってみんなイギリス英語で喋ってる？
ちょっとDVD見てこよかな

[181. 匿名]

>>55
イギリス人の英語講師って実は労働階級の喋りだったりするんだろうか

[182. 匿名]

ハリーポッターといえばチョウ・チャン役の女の子のイメージが不評なようですが、アジア人の容姿でイギリス英語を話せる女優さんが稀だったからって聞いて納得した。。

[183. 匿名]

>>170
なんかすごい偉そうな娘さんだね。
whatの発音なんかでいちいちつまずいてたら一生その先生と同じ階級、出身の人としか話せないじゃん。

私のところはキウイ英語話す先生いて、私は経験だしおもしろいと思って大好きだったのに、やっぱり聞き取れない人から苦情がでてできるだけ癖を落としたらしい。

[184. 匿名]

ハリー杉山が英語を話していたとき、LiLiCoが訛ってんなーと呟いていたことあるが、ヨーロッパの非英語圏の人たちはどんな英語を学ぶのかな？
イギリス英語ではないよね
スタンダードな発音が決まっているのだろうか

[185. 匿名]

初心者英会話グループレッスンに通っていた時アメリカ人の先生にあなたの話し方はイギリスっぽいと言われていましたRがはっきりせずあまり抑揚がないからだそうです。そうなのかな？

[186. 匿名]

>>145
ハゲ好きなんですけど。

[187. 匿名]

>>38
逆じゃないの？
嫌いな人、多いと思ってたな。

[188. 匿名]

>>1
ゲームオブスローンズはアメリカドラマなのにイギリスの発音で不思議に思ってたけどイギリスの役者さん多いのね
ベースがイギリスのドラマだからかな
イギリスでもスコットランド訛りは難しくて字幕付いたりするらしい

[189. 匿名]

イギリスでWater をアメリカっぽく、ワーラァと発音したら、ウォータｧだよと直された。

[190. 匿名]

>>2
わかる。
ぱふぱふはふはふしてるw

[191. 匿名]

>>94
autumnとfallってどっちがが秋が深まってる状態でどうのこうのって学校で習ったけど違う事教えられたんか笑

[192. 匿名]

>>162
好きなのいっぱいある
これも好き

もし小泉進次郎がイギリス人だったら - YouTube

【LINE登録で無料限定特典?】✅アメリカ英語発音入門 完全ガイド 　全スライド「90枚」 (発音記号比較表付き）✅アメリカ英語発音学習ロードマップ　 (0%から20%へ）⬇︎こちらをクリック！(「アプリで開く」を押してください）https://liff-gateway.lineml.jp/land...

[193. 匿名]

>>184
イギリスと米国両方で育った英語の先生が、教える発音はどちらにも偏らない発音にしてると言ってたよ。

[194. 匿名]

>>77
懐かしいなgrammar in use

[195. 匿名]

>>170
子どもだから先生の発音しか知らないとそれが正しいと思ってしまうかも。お子さんに英語を習わせる時はある程度習得したら映画など断片にでも見せて英語を話す人や国は沢山あることを教えた方がいいね。

[196. 匿名]

>>184
上流訛り？

[197. 匿名]

canを「カン」に近く発音する
初めて知ったときびっくりした

[198. 匿名]

>>183
言うても中学生でしょ
偉そうとかじゃなく違和感だったんじゃないの
自分の知ってる普通と違うから変って感じるなんて視野狭い子供にはよくあること

[199. 匿名]

>>145
このお方は私のフェイバリット・ハゲ

[200. 匿名]

>>193
カナダの発音みたいな感じかな

[201. 匿名]

>>13
アメリカでも東と西じゃ違うってYouTubeでみた。方言になるの？どこが標準なの？アメリカって

イギリス英語の話だった…イギリスもロンドンが標準なの？

[202. 匿名]

>>12
1st floor じゃなくてGround floor とかね

[203. 匿名]

中学の英語の先生がイギリスで、お元気ですか？を
how are you?でなくて、how's it going?
ってきかれてた。

[204. 匿名]

YouTubeで出てくるアメリカ人とイギリス人と日本人がそれぞれ何と言うか答える動画がけっこう勉強になる
アメリカ人とイギリス人がお互いツッコミまくってておもろい

[205. 匿名]

>>174
007なんてどうでしょうか？（うちにあるから）

[206. 匿名]

>>120
日本の教育英語がアメリカベースだから

[207. 匿名]

>>122
ケツって書くのも十分下品かと（小声）…

[208. 匿名]

>>1
ナスはaubergine(オーバージーン)
ズッキーニはcourgette(コージェット)
リビングはレセプション、
コンロはホブ、
2階はfirst floor

とか、アメリカからイギリスに移ってちょこちょこ言葉が違うの面白かったなぁ。

[209. 匿名]

イギリスだからじゃないかもしれないけど、現地の人がrとlの発音の違いをすごく言ってきた
後はcentreとかスペルが微妙に違う
最初間違いかなと思ったけど、「現地ではこうなんだよ」と聞いて面白かった

[210. 匿名]

>>77
高校の時に留学して板書してる時に、いつも書き写しちゃうなと思ったら綴りの違いが米英で沢山あるのに気がついた

うっかり米英語で話すと微妙な顔されるんだよね
workやwalkの発音とかはワーク、ウォークでいいけど米英語だとうぉrk、うぁーくみたいに聞こえる
tunaもチュナとかとにかく色々違う

[211. 匿名]

>>203
アメリカでも使うよ
留学中ホストファミリーも大学でも皆How's it going？は使ってた

[212. 匿名]

>>203
アメリカもこれ言う
イギリスもなのね

[213. 匿名]

>>204
面白いですよね！
お互いのプライドがバチバチしてて

[214. 匿名]

>>210
チュナ
めちゃくちゃ可愛いw

[215. 匿名]

工藤静香はアメリカ人のパックンに、番組中
あたし、アメリカ英語よりイギリス英語が好きなんだよね
キャッスルじゃなくて、カッスルだよってパックンに教えてた

[216. 匿名]

>>201
アメリカ英語のスタンダートって言えば、
地域でいうとシカゴあたりの中西部になるかな
アメリカのアナウンサーとかキャスターは
この地域の英語アクセントをベースにしてアクセントを矯正する

[217. 匿名]

>>31
アメリカ英語だとwaterをワターって聞こえるけど、イギリス英語だと綺麗にウォーターって聞こえる

[218. 匿名]

>>216
五大湖のあたりの州が英語が綺麗って聞くよね

[219. 匿名]

>>210
ジェイミーオリバーも言うよね、チュナ。英語で話す時は私も真似して言うよ、チュナ。

[220. 匿名]

>>152
自己紹介、英語がんばってね

[221. 匿名]

この前NHKに出てた熊川さんの英語がブリティッシュアクセントだった
自由な天才って印象は変わらないんだけど
急に真面目な常識人に見えて不思議だったw
発音に伴うイメージってあるよね

[222. 匿名]

absolutelyをよく使う

[223. 匿名]

>>121
貴族がいる国だもんね。上流層の話す英語の発音を聞いていて京都の公家の話す公家言葉を思い出したよ。

[224. 匿名]

ロンドンっ子はt言わない
what?もワットじゃなくてワッ

[225. 匿名]

>>20
そうなんだよ！私飛行機の中で恥を忍んで「トメイトォジュース」って発音したら「トマト？」って聞き返されたんだよね。
どこか忘れたけど東南アジアの航空会社。あの辺ほとんどイギリス英語寄りだもんね。
無知だった。

[226. 匿名]

>>55
ケンブリッジ大学で教鞭を取っていた数学者の藤原正彦さんのエッセイを読んだけど

ロンドン出身の2人の教授は、相手がどの辺りで育ったか直ぐにわかるんだって

ロンドン市内でもアクセントが違うそうで、失礼に当たるので空気を読んで互いに言わなかったそう

[227. 匿名]

>>76
ほぼのした機関車のお話が…
なんか大人の事情がつまったお話だったのね。

[228. 匿名]

>>13
子供が英語やってるけど、発音良過ぎて「ワラ、ワラ」って言ってるのが「笑」かと思ってどこでそんな言い方覚えた？と思ったら水欲しかっただけだった

[229. 匿名]

>>14
ベッカムが下町訛りがだんだんと抜けて変わっていった

[230. 匿名]

>>174
無茶苦茶スコットランド訛りだよね
あれはアメリカ人でも聞き取れないと思う

[231. 匿名]

>>225
マレーシア？

[232. 匿名]

Have you got ～?
I've got ～.

[233. 匿名]

>>123
俳優は演劇学校でBBC英語を学ぶ授業と試験があるから
労働者階級出でも喋れるようになるね

[234. 匿名]

>>222
Exactly!

[235. 匿名]

ゼインが娘の話をしてる時にdaughterの発音が今まで聞いたことない発音だったからすごい驚いた
訛りが強い

[236. 匿名]

アメリカ英語に比べて全体的にオっぽい発音になるから口を縦に開いて発音したらいいつて言ってた人いたよ

[237. 匿名]

>>215
ははは…
もしくは
うーわー…

[238. 匿名]

一通り読んだけど…英語、やっぱりややこしい😭
一瞬「勉強してみようかな」とおもったが…始める前から挫折してる。

日本語万歳…。

[239. 匿名]

>>238
どうせ日本人は日本訛りになるんだから勉強しよー

[240. 匿名]

>>1
単語はアメリカ英語の方が分かりやすいね
発音はイギリス英語の方が聞き取りやすいし
結局どっちも何言ってるか分からない

[241. 匿名]

>>104
イギリスに一年語学留学していたので、そこそこ聞き取れると思っていたのに、サンフランシスコの入国審査で何を言ってるのかわからなかった。

[242. 匿名]

>>9
私はブリリアントブリリアント言ってるイメージある

[243. 匿名]

>>122
クイーンのデスオントゥーレッグスって曲の歌詞にはassの方が使われてたな
詩的な意味とリズムや韻の関係で使い分けているのかな

フレディは移民だけどお金持ちだったから教育水準が高かった部分があるかも

[244. 匿名]

この前海外行った時に、日本人高齢者夫婦が困ってて、ホテルの人に頼まれて通訳したけど、ホテルの人がアメリカ英語かイギリス英語どちらを使ってるか微妙だから、同じ文章をパラフレーズして文や発音変えて、確実に伝わるように言い直してたら、私が英語喋るの微妙な人みたいな雰囲気出てしまったけど、確実に伝わるには、言い回しを変えて二回言うと通訳の先生にも習ったことあるから、そうした。

[245. 匿名]

>>239
「あいあむ、あ、おれんじじゆーす！」と求めたらちゃんとオレンジジュースが出てきたという話を励みにやってみるかあ…。
出川英語だって通じてたもんな…。

[246. 匿名]

>>16
日本で習う英語はアメリカ英語だから私はイギリス英語聞き取りにくいんだよね
北米英語の方がすっと耳に入る

[247. 匿名]

国連で使われてるのはイギリス英語。

[248. 匿名]

初めてspectaclesって単語がメガネを指すと知ったのは、イギリス出身の先生がきっかけだったな
ずっとメガネ=glassesで、スペクタクルって「壮観」とか「見もの」みたいな意味だと思ってたからびっくりした思い出

[249. 匿名]

>>188
昔の喋り方となるとイギリス訛りなんじゃない？
シュレックでもプリンスチャーミングがゴートゥーザカーッソー（キャッスル）と言ってたよ
あとゲースロの原作で、マイロードって言う場面で労働者はミ・ロードって言っててマイロードという言葉も知っているかどうか怪しい的に思ってる上流階級の人がいた気がする

[250. 匿名]

>>247
オー
リアリー
ワォ

[251. 匿名]

>>170
先生の英語が変！って言ってる子供にちゃんとイギリス英語とアメリカ英語では発音が違うと教えられるくらいの教養は身に付けたい。

[252. 匿名]

>>145
頭が薄いのを自らブラックジョークにして周りを笑顔にさせるところが余裕があって好き

[253. 匿名]

>>201
イギリスの場合、王の話す言葉が標準英語とされる。キングスイングリッシュとかクイーンズイングリッシュとか言われるやつ（王の治世にはキングス～、女王の治世にはクイーンズ～と呼ばれる）。

[254. 匿名]

>>251
特定の地域の訛りが強かったんだろうなと思う

[255. 匿名]

>>163
でも英語には促音？日本の"ッ"の発音はないんだよね

[256. 匿名]

スタッカートが効いてるよね

[257. 匿名]

>>175
日本人の先生なので、分かりやすくのつもりなんでしょうか？
でも極一部ならみんなが使う言い方の方がいいですよね

[258. 匿名]

>>183
いや、そうだと思いますww
私も流せよ！って思いましたから。
でも以前住んでた所は英語を話せる親御さんも多くて、英語学習時に先生がネイティブなのかで毎年揉めたりしてて。小学生だからいいじゃんって思うけど、小学生だから良くないって話らしく。
そこら辺知ってるから、初めての発音に聞き取れない違和感を訴えて来たのかもしれないです。

確かに私の時代でさえホワットって先生言ってなかった気がして。
まーでも反抗期少し残ってる中で話でくれてるだけいいかもしれませんねw夏に入る前に文句言わなくなったから、慣れたと思います

[259. 匿名]

ワーホリの時、Waterはほぼみんな『ワー』だったよ
Here も『ヘー⤵︎』だったし笑
Zone 4に近かったから田舎の人多かったのかな？

ハリーポッターのロンな感じ

[260. 匿名]

>>1
アニメのペッパピッグおすすめー𓃟

[261. 匿名]

イギリス英語学ぶ人増えるといいな
English with Lucyをとりあえずおすすしておきたい
聞き取りやすい話し方をしてて、字幕が全部ついているので


https://www.youtube.com/@EnglishwithLucy

[262. 匿名]

>>9
確かにホームステイ先のママ(イギリス人)がよくラブリーって言ってた！

[263. 匿名]

>>176
Aeroplane?

[264. 匿名]

>>170
日本人教師の訛りが無理ってことね
まあでも、英語学習が進んで生の英語を聞くようになると非ネイティブの英語も聞くことにいずれなるし、日本でやだやだと言ってる分には全く問題ないけれども、英語を話す国で訛りを不用意に指摘するのは完全に差別になるので

「ホワッツマイケル」という漫画があったけれども、なぜかwhの発音はホワだとはなから思い込んでしまってる日本人って結構いるんだよね
whiteも「ホワイト」っていうじゃん
ネイティブの多数は、ワットやワイトって言ってるけれども、一部の方言だとホワットとかホワイトって言うから、別に間違いじゃない

[265. 匿名]

>>7
その発音はどちらかというとオーストラリア。

[266. 匿名]

なんか上から目線に聞こえるんだよなー
バーミンガムとかマンチェスター訛の、しかもインド人移住者だったりするともう悲惨

[267. 匿名]

>>1
アデルが喋るコックニーがまっっったく聞き取れない！
なんでtogether（トゥゲザー）がtogever（トゥゲバー）になるのか意味不明

[268. 匿名]

イギリスの大学行ってたから断然イギリス英語がわかりやすいし、日本人向けだと思う。

[269. 匿名]

ＮＯ　but yeah

[270. 匿名]

>>144
本当にそれ。
学校で習ったり映画とかで触れる機会が多いのがアメリカ英語なのも大きいと思うけど。
あとイギリス英語は聞き取りやすいっていうのはだいたいRPで、RP話す人なんて結構少ないからみんなそれぞれ訛りまくってて、私が住んでる北部のアクセントはロンドナーですら聞き取れないらしい。私はRPに憧れて真似してるつもりだけどガチガチの日本語訛り。

[271. 匿名]

take outじゃなくてtake away

[272. 匿名]

>>255
book のイギリス発音は ブックだよ。

[273. 匿名]

>>264
別に先生に指摘してる訳でもないですよw
この先生気持ち悪いーって言う愚痴みたいなもんですが、子供としては初めて聞く「ホワット」が多用されてて違和感強かったんだと思います。

私も先生が特定の訛りを話す先生の授業が頭に入らなくて嫌だったので気持ちは分かります。
当時は他の生徒も文句言ってたから私としてはそこでワイワイ言って発散できてたけど、英語に関しては言える友達がいなくて悶々としてたのかもしれないですね

[274. 匿名]

>>5
イギリス英語やスペイン語はカタカナっぽいから入りやすい
でもカタカナっぽいだけで難しい
アメリカ英語は発音が難しい
スペイン語圏の人が話す英語は聞き取りやすい

[275. 匿名]

>>9
いいじゃない！
素敵！
悪くないんじゃない！
なかなかよ！
ここらへんの微妙なニュアンス、全部ラブリーで行ける！

[276. 匿名]

>>90
分かるw
舌の動きが大きいよねアメリカ英語

[277. 匿名]

>>203
挨拶も色んなバリエーションがある

[278. 匿名]

>>1
最近、外資系（アメリカ企業）から別の外資系（イギリス）に転職したら、社内の英語がイギリス英語だった

転職前まではずっと会話はアメリカ英語だったから、今の環境に違和感。。。

[279. 匿名]

>>90
Tの音が原因と思う
Beautiful→ ビューリフォー
I got it→ アイゴリッ
Water→ワーラー

[280. 匿名]

so soは使わないね
not so bad
not so good

[281. 匿名]

>>268
わかる
ここに書いてる人たちは基本イギリスにいただろうなと思うし
私も住んでみて、いやイギリス英語の方が圧倒的に分かりやすいし聞き取りやすくて日本人におすすめしたい
聞き取りにくかったのはニュージーランドw

[282. 匿名]

>>98
この間のゼレンスキーの英語のスピーチ見て思った。とても聞き取りやすかった。バイデンの方が若干聞き取りづらかった。
インド人とかも訛っててもspeaking力すごいし。

[283. 匿名]

>>67
しかも頑なにフランス語しか話さないフランス人もいるからねwここはフランスです！ってふんぞりかえって
やっぱイギリスと仲悪いのを実感するよw

[284. 匿名]

昔テレビでやってたルシファーというドラマが面白かった
ニューヨークの美人警官とイギリス人のプレイボーイが協力して殺人事件を解決するサスペンスコメディ
しかもプレイボーイの正体は実は悪魔

日本人にはキリスト教とか神話とか宗教的な背景がわからないけど、
ルシファー　モーニングスターと言えば悪魔を連想させる名前らしい
お父さんは神でお母さんは女神でお兄ちゃんは天使。

悪魔を表す単語もサタンとか、デビルとか、デーモンとか、違いがわからなくて色々調べて初めて知ったことが多かった

[285. 匿名]

>>95
そうなんだけど、rが弱いから初心者には聞き取りやすいし、発音しやすいんじゃない？

[286. 匿名]

>>273
先生に指摘したなんていう誤解なんかしてないですよ
読みにくい文章だったかも知れないけれども、ちゃんと読んで欲しかったです
結構、真剣にレスを書いたつもりだったので

[287. 匿名]

相槌で　yeah って息を吸いながら言う

[288. 匿名]

>>283
え、まだそんなひといる？
私の周りのフランス人はフランス語話者じゃない人が混ざっている場では普通に英語だよ

[289. 匿名]

>>288
若い人は英語話すけど
上の世代ほどフランス語だけ話しがちじゃない？

[290. 匿名]

>>284
モーニングスター！なるほどね～明けの明星って言うもんね

[291. 匿名]

>>121
うんうん
やっぱ同じ島国だし感覚似てるなぁって思うこと多かった基本恥ずかしがりだしね

[292. 匿名]

英語出来ない子とフランス旅行行ったとき
フランス訛りの英語を聞き取れなくてフランス語だと思ってた
相手が英語で話してくれてるのに「今のフランス語だったよね？」って

[293. 匿名]

エヴリダイ

[294. 匿名]

>>286
あー私も失礼。先生にすら指摘してないので誰にも指摘したりしないって意味です。

他の方も言ってましたが極一部ではあるらしい事も分かりました。指摘せずに慣れてきたみたいなんで大丈夫かと思います

[295. 匿名]

>>20
関西弁のトマトのイントネーションってトゥメィトに似てるよね

[296. 匿名]

Vitamin アメリカ→ヴァイタミン
　　　 イギリス→ビタミン

[297. 匿名]

ちなみに「どっちでもいい」というときに　tomayto, tomahtoと言う慣用句があります

tomayto, tomahtoの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB

tomayto, tomahto 〈話〉同じようなものだ、大して変わらない◆【語源】tomatoをアメリカ英語ではtomayto、... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

[298. 匿名]

イギリス英語は聞き取りやすいけど表情や表現が皮肉っぽい人がいるなーとも思う

[299. 匿名]

>>224
それはNorth Londonのアクセントです〜
うちの子はArsenalのエリアで育ってしまったので、Tを落としちゃうんですが、
ほんとはきちんとTを発音するほうが上品なので、真似しなくていいですよ！

[300. 匿名]

私の推しはイギリス英語を話します。

[301. 匿名]

>>300
日本人？

[302. 匿名]

>>183
今は視野の狭い中学生だけどいつか世界のどこかに行って英語話す時が来たら色んな国の人がいすぎてそれぐらい気にならなくなるよ

[303. 匿名]

>>23
あれまじで恥ずかしかった

[304. 匿名]

>>23
工藤静香ってイギリス英語が好きって言ってたね
柔らかいか？カタカナっぽいとは思うけどね？

[305. 匿名]

>>107
皇后陛下が英語話してるYouTube見てみたい！！
見つからないんだよねー
いくつか挙げてくれないかな？(>_<)

[306. 匿名]

>>13
ウォートゥターは変ではない？

[307. 匿名]

友達の事をメイトって言うのはイギリス英語ですよね？で、無駄に語尾にmate?って言いますよね。あとisn’t it?もよく出て来ますよね。ロンドンに住んでたから単語はもちろんそういうしょうもない事も身につきました。来月ロンドンに遊びに行きます、楽しみ〜。

[308. 匿名]

>>13
イギリスではウォ・アーって発音する人もいる
日本語解説つきの映像にはあんまり出てこないけど

[309. 匿名]

>>14
映画マイフェアレディで、下町育ちの娘（オードリーヘプバーン）が徹底的に上流階級の発音になるよう鍛えられるよね

[310. 匿名]

>>281
ニュージーランドも南島なんて先祖がスコットランド系も町があるから今でもスコットランド訛だよ。
スコットランド訛はほんとわからない。
スコットランド訛で自動応答エレベーターが反応しないコント動画面白いよ。iPhoneの音声が反応しないのも

Elevator Recognition | Burnistoun - YouTube

Ever wondered what would happen if elevator's didn't have buttons and relied on vocal recognition instead?">

Check out The Banned Scottish Siri Commercial Video - YouTube

A brash Scotsman conforms to numerous stereotypes in a sketch by which he gets in to a disagreement with Siri, which after a short amount of berating, finall...">

[311. 匿名]

>>26
イギリス英語でもCANはキャン
CAN'Tはカーントだけど

How to Pronounce CAN and CAN'T in BRITISH ENGLISH - YouTube

In this video I show you how to pronounce can (the strong form) and can't in British English. I compare the pronunciation of the two and talk about one thing...">

[312. 匿名]

>>6
オーストラリアはイギリスの流刑地だったからイギリス英語でもコックニーっぽい感じ

[313. 匿名]

>>9
ブリティッシュベイクオフでも良く言ってた！
どういう意味なのかな？とずっと思ってた。
褒め言葉？

[314. 匿名]

>>140なんだけど、
書き出しは、「子音だけの発音」と書こうとした。

[315. 匿名]

>>3
"not at all"を「ナラロー」とアメリカ英語で言ったら、「ノットアトオー」と言い直されました。
それ以来 't'の発音しっかり言ってます。

[316. 匿名]

Often
オフトゥン

[317. 匿名]

このトピ、イギリス大好きな人がすごく楽しめる👦

[318. 匿名]

>>145
また髪の話してる…

[319. 匿名]

>>70
日本人が想像するジャンパーとは別物だけどね

[320. 匿名]

>>313
ざっくり言うと「すてき！」の意味
何にでも使える

[321. 匿名]

オーストラリアの話で何だが、オーストラリア人歌手の歌で何年聴いても「うーん、歌詞には○○って書いてあるけどほんとにそう言ってんのかコレ？」って判別できない部分があるわ…
どのサイトで見ても同じだから歌詞が間違ってるわけでもなさそうなのに

[322. 匿名]

>>76
トーマスってクラシックシリーズはナレーションで台詞も喋るからCGになった後のシリーズかな？

[323. 匿名]

なんとなく子どもの頃好きだったものもイギリスのものが多いかも
くまのパディントン
くまのプーさん
メアリーポピンズ
ピーターラビット
シャーロックホームズ
ウィリアムアイリッシュ（推理小説）

[324. 匿名]

>>315
トランプさんはナラローで
ジョンソンさんはノットアトオー
私はジョンソンさんのほうがニュースでは
聞き取りやすかったなぁw

[325. 匿名]

なんで日本ではクソ訛りのクソ米語なんか学ばされるの？
英語の方が上品なのに。

[326. 匿名]

自己レス
ウィリアムアイリッシュは米国だった
はてエラリークイーンかなと思ったけどそれも米国だった

[327. 匿名]

>>325
イギリス人さんこんばんわ！
もっと語って下さいイギリス英語の良さを

[328. 匿名]

>>1
YouTuberのだいじろーのチャンネル見てからイギリス英語好きになった。

[329. 匿名]

聞き返すときイギリスでは　Im sorry？って言う
アメリカはソーリーって言わないよね

[330. 匿名]

>>329
アメリカ人sorry言わないねぇ
言ったら死ぬの？ってくらい。
せいぜいExuse me？だね。
What did you say? とか
I couldn’t hear you
Can you say that again
かな

[331. 匿名]

イギリスの発音好きだから身につけたくて時々練習する
口をすぼめて突き出しがちで気づいたらアルパカみたいになってる

[332. 匿名]

>>5
イギリス英語で習いたかった
洋画や洋ドラ見ててもアクセント強めだしちゃんと発音するから覚えやすい
アメリカ英語は早口でアクセントも弱めだから聞き取りにくい

[333. 匿名]

>>325
それな！

[334. 匿名]

rubbish!

[335. 匿名]

イギリス英語は聞き取りやすいけど、日本人が身につけるのは難しい
上手く言えないけど、口と喉の筋肉の使い方が違うから、アメリカ英語の日本語教育だとそこができない
長く現地に住まないと身につかない

[336. 匿名]

>>17
過去形→イエスタデイやラストなんちゃらなど来たら過去形

現在完了の過去表現→〜しちゃったという表現

[337. 匿名]

>>198
違和感覚えるほど英語知ってたんかな？その中学生はw

[338. 匿名]

i can〜が
キャンじゃなくてカンだよね
アメリカのドラマ観てると、イギリス人のキャラはこんな喋り方してる

[339. 匿名]

I can'tが「アッカーン」って関西弁みたいに聞こえる。笑

[340. 匿名]

subwayじゃなくunderground
elevatorじゃなくlift
soccerじゃなくfootball
yardじゃなくgarden

[341. 匿名]

>>43
アメリカ英語も西海岸聞き取りやすい

[342. 匿名]

>>17
>>232
イギリスだと持つのハブをハブゴットって言うね

[343. 匿名]

>>318

[344. 匿名]

>>170← この人 どこにでも顔を突っ込んでくる猪みたいな鬱陶しいオバサン。

[345. 匿名]

>>308
YouTubeで見たことあるよ

[346. 匿名]

>>9
オンラインの先生よく言ってくれる！

[347. 匿名]

>>342
そう！
3人の人しかタップしてくれなくて寂しかったw
イギリス行って最初に教わったから印象深いんだよね

[348. 匿名]

What the hell!
auful
horrible
terrible

[349. 匿名]

オータムとフォール
店屋だとオータムフェアって言うよね。

[350. 匿名]

>>20
アメリカ人の友達になんでイギリスではポテトはポタートじゃないの？って言われたの思い出したwww

[351. 匿名]

>>14
単語によってはほんの少し、巻き舌を入れた発音をするって

[352. 匿名]

Oops

[353. 匿名]

>>5
本当にそれです！
大学の時にアメリカ、イギリスに留学しましたが圧倒的にイギリスの方が語学の面で楽でした。

[354. 匿名]

>>347
「過去形を現在完了系みたいにいう」で意味わかったからプラス押したけど

「私は持つ」
フォーマル I have
英口語(よく使う) I have got
米口語(たまに聞く程度) I got

だから「現在形を」って言った方が通じたと思う

[355. 匿名]

>>7
◯◯マイト！（mate）ってオーストラリアに住んでた時に慣れたけど。

最近イギリスのドラマをいくつか観ているのだが、同じく言っている。やはりイギリスの植民地やったからイギリス英語が根付かせたのか？

[356. 匿名]

>>354
232&347の者です！
正直、17さんの言っていることは分からなかったですね
何か例があると助かりましたが
アメリカに行ったことがないので、354さんのおかげでgotも使うことが知れて勉強になりました！

[357. 匿名]

>>1
ブルピンのジェニとロゼはイギリス英語かい？
イギリス人の友人に聞いてもらったらイギリス風の英語でオーストラリア英語でも生粋のイギリス英語まではいかないといってた

[358. 匿名]

>>7
コックニーだよ。

[359. 匿名]

>>31
これはイギリスの方言？訛りみたいなものだね。
tを落とす人も居るけど、普通はtを落とさない。

[360. 匿名]

英語全然分からないけど、テイラースイフトの発音がドラマや映画で聞き慣れた発音に聞こえないんだけど、ニューヨークとかの発音なのかな？

[361. 匿名]

>>115

英会話の先生だから、生徒に合わせて、ゆっくりはっきり話してくれてるんだよ。これはイギリス英語アメリカ英語関係なく仕事柄ね。これだとネイティブの日常話す英語にはついていけない聞き取れない。

[362. 匿名]

>>315
Lの発音は？

[363. 匿名]

>>357
ロゼはしっかりとオージー
ジェニはニュージーランドにほんの少し韓国語が影響してるのかな？程度

[364. 匿名]

>>24
なぜ他の言語を下げてイギリス英語の素晴らしさを伝えなきゃならないんですか？
それぞれにいいところがあるのに。

多言語習得者ですが、そういう上げ方はカチンときます。
これにプラスが多いのも解せない。
事実かもしれませんがそんな言い方ないんじゃないでしょうか‥‥。
貴女だって自分の出身の方言が(女王陛下等の文化的な事と絡めて)｢標準語と比べてクソ｣と言われたら嫌じゃないですか？

ちょっと失礼だと思います。

[365. 匿名]

>>265
子供の頃、友達のお母さんを訪ねてきたオーストラリア人家族と交流させてもらったんだけど、いつ帰るの？って聞いて「モンダイ！（Monday!）」って言われたの衝撃だった。笑

[366. 匿名]

>>362

A Self-hatred Questionnaire - YouTube

A particularly awful aspect of self-hatred is that we may not even be aware that we are suffering from it. Here is a list of questions to help us diagnose an...">

[367. 匿名]

階級によって全然違う

[368. 匿名]

>>104
私は逆にイギリス英語聞き取りにくい。。

[369. 匿名]

>>70
ジャンパーってニットセーターのことなんだね

[370. 匿名]

>>364
24が下品なだけ

[371. 匿名]

労働者階級はランチをディナーと言い、ディナーをティーと言う。
中学高校時代、海外のイギリス系インターに通っていた時は同級生は駐在員の子供たちばかりだから普通にランチはランチ、ディナーはディナーって言っていたけど、大学でイギリスに行った時に階級によって呼び方が違うと初めて知った。

[372. 匿名]

good,look,cook,book,cookie,foot,wood,took
moon,cool,room,food,noon,loose,roof,shampoo,pool,fool,goose,noodle

ooって、[u]か[uː]の発音ばかり。
ところが「英語が出来るはず」の人らの多くは、ooをオーと読む。

[373. 匿名]

>>76
機関車の国によっても発音違うよね
インドとかオーストラリアとか

[374. 匿名]

>>3
米語だとｌｉｌって感じで発音するの？？

[375. 匿名]

>>365
それ、移民とかでは？
表記とかけ離れた発音する英語のほうが愚かなのだし

[376. 匿名]

世界言語になったのは、英語が偉大だからではありません。
英国が世界を征服したからです。

欧州の他の言語と比べても、あらゆる面で英語は劣等言語です。

[377. 匿名]

>>90
うん。↑のように
Point ポイン
Certainly サーンーリー
mountain マーウン

[378. 匿名]

日本→ズボン、パンツ
アメリカ→パンツ
イギリス→トラウザー

イギリスでパンツというと、下着のこと。

[379. 匿名]

オーストラリアのオッサンやおじいさんのは聞き取りにくい

[380. 匿名]

>>375
習いたての中学英語を駆使して会話してたからそこまでは聞けなかったなあ。
Mateとか、そういう言い方あるんだーって楽しかったよ。

金髪碧眼ファミリーだったから、当時はルーツとかその発想もなかった。
オーストラリアも移民多いよね。

[381. 匿名]

>>361
そうでもなくて。
話すのがゆっくりな先生と早い先生がいるんだけど、どちらとも問題なくやり取りしてるよ。
ラブリーとブリリアントよく言ってくれる！

[382. 匿名]

>>1
アメリカ英語に比べて、キザっちく聴こえるのは気のせい（笑）？

[383. 匿名]

>>348
1番上のだけは言うべきではない場面があるので見極めなければいけない

[384. 匿名]

>>360
テイラー・スイフトって初期は典型的カントリー歌手のテネシーっぽい発音だったけど、いろんな訛りを取り込んで、だんだん自分だけの方言になってきてるね

[385. 匿名]

>>371
興味深いね
なぜそうなんだろう

[386. 匿名]

>>377
アメリカアクセントはnに続くtの音が弱くなるんだよね
最近動画で知ったよ…中学で教えて欲しかった

printer　プリンナー
Internet　イﾝナーネット
sentence　セﾝネンス
センチュリー　トゥウェンニー　ワン！

[387. 匿名]

>>77
久々にEnglish　grammar in use 引っ張り出してきた
巻末のアペンディックスを音読でもしようかと。。

You're out of breath. Have you been running?

He decided to go to the doctor because he hadn't been feeling well.

簡単だけどなかなか口からは出て来ないなぁ
完了形の進行形、使いこなせる日が来てほしい

[388. 匿名]

>>9
Bloodyも使うね
アメリカ英語では聞かない

[389. 匿名]

>>348
awfulだよね？

[390. 匿名]

>>386
377です。ホントよ！スペルも大事だけど耳から入る音を習いたかった。
因みにアメリカにin n out(in and out)というバーガーショップがあるんだけど、インネナウとしか聞き取れず⁈となったな。
最後唐突のケビンコスギでわらった。ありがとう😊

[391. 匿名]

イギリス英語ってなんかアメリカ英語より、乾いてる＆ぶっきらぼうな発音ってイメージ。アメリカ英語のが滑らかでテンション高いイメージ。あくまでもイメージです。

[392. 匿名]

>>118
>アメリカ英語分かんない人がイギリス英語を話せるわけないと言うか、アメリカ英語に耳慣れしてるし、カタカナ使いの日本人はどうしてもイギリスの綺麗な発音がカタカナに聞こえるらしく、それが逆にネックになってずっとカタカナ発音して「ブリティッシュ英語でござーい」って言うてる人おおい。

そういうのやめない？

[393. 匿名]

>>325
上品な言葉を話したいならまずは日本語を上品に話す事から始めれば？
あなたの日本語が一番汚いよ

[394. 匿名]

>>5
そうなんですか？
でもイギリス人のスターのインタビューの方が聞き取りやすい
耳に合ってるのかな？

[395. 匿名]

>>7
オックスブリッジでは使わない

[396. 匿名]

>>83
ブルーカラー

[397. 匿名]

オーストラリアの英語と英国の英語が混ざってない？