イギリス英語

[177. 匿名]

>>1
伝わるけれどもイギリス英語って変じゃないかい？
ジャパン日本語的な

これは日本語の英国って呼び方が悪いのか？
イギリスってのは面白いところさ、各地域で方言が違ってそれが当たり前の国なのさ

ってイングランド人のリアムギャラガーが言ってたけれどもこれは便宜上イギリスってこちら向けの訳なのでは

ちなみにスウェーデンからの帰国子女がマンチェスター訛りは全く分からないと言ってたよ