英語の教科書にありがちなこと

[1. 匿名]

テニスの練習をしがち

[2. 匿名]

ホームステイしてる子供

[3. 匿名]

Is this a pen?
No, this is Tom.

[4. 匿名]

マイクと間違えられるナンシーが気になる

[5. 匿名]

JohnとMaryが登場する。

[6. 匿名]

全然楽しくない会話をし続ける

[7. 匿名]

これは天ぷらです

[8. 匿名]

ケンとボブが多発

[9. 匿名]

おじがいろいろプレゼントしがち

[10. 匿名]

[11. 匿名]

インドもしくはスペインからの留学生

[12. 匿名]

自分の趣味言いがち。人に趣味聞きがち。

[13. 匿名]

メアリー

[14. 匿名]

Hi Lisa!

[15. 匿名]

どっかから男女二人の外国人が派遣されてくる

[16. 匿名]

ナンシー

[17. 匿名]

ペンの紹介をしがち

[18. 匿名]

タコ食べれない〜って外国人が騒ぐ

[19. 匿名]

仲良しの男女が健全な会話

[20. 匿名]

頻出するルーシー

[21. 匿名]

Ken

[22. 匿名]

シアトル

[23. 匿名]

海苔にびっくりする
食わされて美味いと言う

[24. 匿名]

ニューホライズン

[25. 匿名]

グリーン先生

[26. 匿名]

とりあえず、コウジがでる

[27. 匿名]

デカデカと書かれたイラスト
ほぼイラスト(他の教科比)

[28. 匿名]

普段使わない会話を覚えさせられる

[29. 匿名]

これはペンですか？

見たら分かるだろう

[30. 匿名]

イラストの目が点

[31. 匿名]

休日何してた？に対してリア充な返答。
ゲームして家でゴロゴロとかいないんかい。

[32. 匿名]

英語喋ってる人に、英語喋ることができますか？とか聞く

[33. 匿名]

>>18
箸で食べるのがお上手ですね、の会話もセットで。

[34. 匿名]

留学生が日本の寿司や天ぷらを絶賛。

[35. 匿名]

表紙で自転車乗りがち

[36. 匿名]

I'm fine thank you, and you?

[37. 匿名]

Kumi

[38. 匿名]

Don't be foolish!

[39. 匿名]

最も有名なうちのひとつ。

こんな日本語使ったことないんだが…

[40. 匿名]

そばかすの子が登場

[41. 匿名]

ケンとヨーコ

[42. 匿名]

平和すぎる内容で面白みがない

[43. 匿名]

ハンバーガー買いがち

[44. 匿名]

and so on.

[45. 匿名]

>>31
休日はテニスやりがち

[46. 匿名]

曜日の歌うたいがち

[47. 匿名]

きっと◯◯するでしょう、と未来のこと話しがち。

[48. 匿名]

ハロー
マイネーム
イズ
ケンオカ

[49. 匿名]

bicycleでどっか行きがち

[50. 匿名]

[51. 匿名]

旅行先はkyoto
many temples

[52. 匿名]

昔はルーシーだった

[53. 匿名]

主人公が寂しい思いをしているところに助け舟を出す人が現れるストーリーありがち

[54. 匿名]

日本語のローマ字は斜体がかかってる

[55. 匿名]

my name is Elizabeth
please call me Beth！
こういうイメージ。

[56. 匿名]

ハンプティダンプティ

[57. 匿名]

>>5
だいたいTaroの友達

[58. 匿名]

タイムマシンに乗って未来に行く話覚えてる人は同年代

[59. 匿名]

これは何という食べ物ですか？

[60. 匿名]

ナスカの地上絵

[61. 匿名]

>>56
同世代かも……

[62. 匿名]

学年が上がると筆記体になってちょっとビビる

[63. 匿名]

あれはトムですか？
いいえ。あれは下駄箱です

[64. 匿名]

富士山は最も高い山の一つです

[65. 匿名]

>>58
同世代かな？

未来の世界は週休3日だったのは覚えてる。

[66. 匿名]

これはペンですか？
海外の友人と話していても、海外映画を見ても一度も使う機会が訪れていない。

[67. 匿名]

>>25
ブラウン先生もいたな。

[68. 匿名]

>>9
確かに、Uncle、Auntの登場率高い

[69. 匿名]

中高一貫校、PROGRESS　IN　ENGLISH使いがち

[70. 匿名]

これはペンですか？はい、これはペンです。
いいえ、これはペンではありません。

[71. 匿名]

>>52
自分の時はエミリーだった。

[72. 匿名]

エレンベイカー

[73. 匿名]

マイクがケンを紹介しがち

[74. 匿名]

高校進学校の英語のテキスト見たら、すごい長文だし絵がほとんど無かった。
自分の当時の教科書との差に愕然とした。

[75. 匿名]

>>24
うちはサンシャインだった

[76. 匿名]

イラストの人物はふんわり優しそうに見える。子どもの英検のテキストで暫く振りにあのタッチをみて感激したわ

[77. 匿名]

天ぷら好物になりがち

[78. 匿名]

私のフレンドの○○です　など
紹介をしたりする会話あるけど
そこまでコミニュケーション高い人
日本人に居ない　人見知り国家だから
意味ない気がすると英語のリスニングしたら
爆笑されたよ

[79. 匿名]

留学生の中国人が出てくる

[80. 匿名]

あいーはぶあどりーむ

[81. 匿名]

オーストラリアの夏は日本より涼しく、オーストラリアの冬は日本より暖かい。

[82. 匿名]

>>66
むしろ習った記憶がない
日本の英語学習の都市伝説だと思ってた

[83. 匿名]

富士山は日本で最も高い山です

[84. 匿名]

先生が可愛い❤️

[85. 匿名]

このトピ見て、英語に興味持てなかった意味が分かったような気がする。

[86. 匿名]

>>4
慣れない頃はMikeをミケ、Peterをペーターと読んでたな

[87. 匿名]

>>84

知らなくて良い単語教えてくれそうな教科書w

[88. 匿名]

>>1
「ごめんね、君のプレーヤー壊しちゃった😭」
「大丈夫！僕も君のCD無くしちゃった⭐️😛」

[89. 匿名]

[90. 匿名]

>>1
実用性のない会話が並ぶ…。
あっちの人は元気ですのとき、I’m fine とは言わない。

[91. 匿名]

>>84
👩🏼「あたしぃー、コイツとこないだ寝ちゃったからwなんかごめんねぇー？www」
👩🏻「うそ…私が彼のこと好きって知っててわざと？？」
🧒🏻「おい！アレは酔った勢いでお互いに無かったことにしてワリキリで秘密厳守って言ってたじゃん！💦」

[92. 匿名]

す>>1
ギターも弾きがちだし、ハンバーガーも食べがち。
初対面の人に年齢聞きがち。

[93. 匿名]

>>54
是が非でも日本語の固有名詞を強調しておきたいようだな

[94. 匿名]

郵便局へ行くにはこのまま真っ直ぐ進んで2番目の角を左に曲がってください。

田舎じゃ使えねえ笑

[95. 匿名]

大工のボブ

[96. 匿名]

>>84
friend with benefitsて単語の回かしら

[97. 匿名]

「7時に晩ごはんを食べます」などのどうでもいい自己申告が多め

[98. 匿名]

中国人代表は王さんと李さん

[99. 匿名]

>>39
英語では存在する表現なんだから学ぶんじゃん？

[100. 匿名]

空港でトラブル

[101. 匿名]

ホームステイ先で...

[102. 匿名]

>>42
本文が優等生会話すぎる反動で、挿絵にとんでもない落書きをされがち

[103. 匿名]

>>7
思わず噴いてしまった
たしかに天ぷら登場率高いよね笑

[104. 匿名]

シンガポール
ポルトガルの綴り練習

[105. 匿名]

>>43
隣の席の子とバーガーショップごっこさせられがち

[106. 匿名]

海外の女の子の頬にそばかすがある。

[107. 匿名]

飛行機で...

[108. 匿名]

>>56
textbookはunicornかしら…

[109. 匿名]

中学生なのに、社交辞令的な会話が長い。

[110. 匿名]

>>1

[111. 匿名]

>>27
服に色塗ったり模様描いたりしたなぁ。

[112. 匿名]

>>11
留学生が自分の国の挨拶の言葉を教える
私の国では「こんにちは」は「〇〇」といいます。みたいな

[113. 匿名]

anything elseをエニシングエロスと読みがち(中学生男子)

[114. 匿名]

ガールフレンドとかボーイフレンドとかいいがち。
ただのフレンドでええやん。

[115. 匿名]

トムはサムより背が低い。

[116. 匿名]

突然スワヒリ語を話す留学生登場。
「ジャンボ！」「ハバリィ！」というスワヒリ語を覚える。

[117. 匿名]

果物屋とレストランのあいだにある。

[118. 匿名]

ナイロビから来た女の子誰だったっけなぁ…
名前忘れちゃった

[119. 匿名]

ハロウィンの歴史の回があるイメージ。登場人物は出てこない。

[120. 匿名]

>>29
「見たらわかるでしょ」の方は英語でなんて言うか分かんない…

[121. 匿名]

私が中学生だった30ウン年前のテキストには
"bon dance（盆踊り）“
に行く回があったはず。

[122. 匿名]

>>31
I played tennis with my father yesterday.

[123. 匿名]

ノットエーバットビー

[124. 匿名]

今治筆記体やらないんだよね。。私は見た目から入るタイプで、すごくキレイな筆記体を書く先生がいたから英語が好きになれた。

[125. 匿名]

世界ガー、だからこその英語なのに、
バカメリカの悪習ばかり紹介する。

[126. 匿名]

>>6
おお、あなたが今持っているそれは何ですか？
私はそれに非常に強い関心を持ちます。
それはきっととても私達を楽しませてくれると考えられます。

ちっとも楽しそうじゃない、何が楽しいんだか謎の会話が続くのが一周回って楽しくなる仕掛け。

[127. 匿名]

>>42
戦争だ、環境破壊だ、
そんなのが幾らもあった。

[128. 匿名]

>>29
そして鉄板の「私はペンです｣と言う人が出て来る。

[129. 匿名]

EnglandよりAustralia出てきがち。

[130. 匿名]

>>120
You will know it when you see it
とか？

[131. 匿名]

ポテトやアップルを
ポテェートォ、アポォと言ったら笑われる雰囲気。

[132. 匿名]

>>25
ホワイト先生もいたよ

[133. 匿名]

あなたは学生ですか？
はい、私は学生です。

明らかに義務教育の子供同士の会話。

[134. 匿名]

>>10
うちクラウンだったよー

[135. 匿名]

>>12
マンガ・アニメ好きが登場しがち。
国際オタク漫画倶楽部誕生。
しかし決して教科書でオタクと表記される事はなく腐女子は登場出来ない。

[136. 匿名]

中学生の音読に付き合ってるけど

カレーのルーツはもともとインドだよな？
いや半分はあってる、イギリスにスパイスが伝わって～

みたいな話になってた

[137. 匿名]

>>10
ヌー　ホライズゥン

[138. 匿名]

レター書きがち

[139. 匿名]

>>56
Are you Humpty Dumpty?

Yes I am.

[140. 匿名]

>>129

中国語の参考書でもだよ。
何でだろう？

[141. 匿名]

>>10
今もまだあるの？

[142. 匿名]

>>70
今なら文法の初心者のための会話と理解出来る。
当時はこの人達は登場わりと初回に皆で顔せしたその瞬間から、一体何故そこまでペンにしつこくこだわるのか、初対面の人間が会話する事ってもっと別の事だろう、何なんだこの人達はって思って読んでた。

[143. 匿名]

>>141
よこ
あるよ

[144. 匿名]

ムカミ　カマウ

[145. 匿名]

>>130

As you can see

でしょ。

[146. 匿名]

>>7
スシ！も忘れないで笑

[147. 匿名]

>>145
それだとご覧の通りだよ

[148. 匿名]

>>129
Englandは国名ではない

[149. 匿名]

外国からの交換留学生を案内する心優しい、学生達

[150. 匿名]

Hallo Eren.
Hallo Roy.

昭和五十年代の中学一年生用教科書
私はこれでした
懐かしいなぁ

[151. 匿名]

>>143
凄いね
英語苦手だったから
教科書見たくないけど懐かしい笑

[152. 匿名]

>>124

愛媛県出身ですか？

[153. 匿名]

>>150
連投失礼します
主人公は原太郎くん
お父さんの仕事の都合でシアトルに来たのです

[154. 匿名]

>>153
右上の人たちについてる数字の意味って何だろ

[155. 匿名]

>>7
SUKIYAKI

[156. 匿名]

>>152
「今は」のつもりが「今治」になっておりました😨 関東のおばばです💦

[157. 匿名]

柄杓が空に昇って北斗七星になる

[158. 匿名]

英語といいながら、米語！

[159. 匿名]

>>1
意味わからん

[160. 匿名]

>>154
自己解決した
画像検索したらほかのトピ出てきた
通ってる学校には先生が100名、生徒が1500名いるってことだった

[161. 匿名]

>>40
白人は雀斑が出やすいからね。
世界言語といいながらどっかの大帝国しかイメージしてないから、白人ばかり登場。

[162. 匿名]

>>148
国名だよ

[163. 匿名]

>>149
京都在住時、外人観光客がしじゅう英語で訪ねてきたけど、絶対に答えなかった。
日本に来たなら日本語使え！！

[164. 匿名]

ナンシーは私より背が高い

[165. 匿名]

>>39
それでいて「英語は、ニッポン語と違って論理的です」

[166. 匿名]

>>93
それが英語の正書法

[167. 匿名]

>>12
「外人みたら話しかけて個人情報を引き出せ」
なんて英語教育を実際にやっていると知って仰天

[168. 匿名]

アメリカの中学なんて○○○○しまくってるのにアダルティーなこと一切ない。

[169. 匿名]

>>10
空中を舞ってるリボン短冊アラレみたいなの何だろう

[170. 匿名]

>>162
正しい国名ではなく4つあるうちの国(地方)のひとつ
BritainかUKです
イギリスのイングランド地方

[171. 匿名]

>>10
ヤマタツ感すごい

[172. 匿名]

>>170
国名です。

[173. 匿名]

>>105
ハンバーガーショップごっこもしたし、税関ごっこもしたわwww

[174. 匿名]

駅までの道を聞く奴がいる

[175. 匿名]

>>42
不倫からの修羅場とかだったらのめり込んで読みそう

[176. 匿名]

>>172
行間読むことできますか？

[177. 匿名]

>>10
CDジャケットみたい。

[178. 匿名]

割と心象悪い言葉をアホみたいに丁寧な流れに突如ぶち込みがち。例↓

Hello.Nice to see you. I am a new English teacher. My name is Mike Williams.

-Nice to meet you Mr. Williams.

OK. Let's start the class! Sit down.

(やあ、はじめまして。僕は新しい英語教師のマイク ウィリアムズです。

-はじめまして、ウィリアムズ先生

さあクラスを始めましょう！ 座れ。)

[179. 匿名]

>>178
実際の会話でsit downなんて言われたら軍隊かいwって思うよねw

[180. 匿名]

>>102

[181. 匿名]

Am I Mary？（私はメアリーですか？）

[182. 匿名]

パッと見仲良しだけど、ぎこちない会話のせいか微妙な距離感を覚えがち

[183. 匿名]

お店でハンバーガーとオレンジジュースを頼みがち

[184. 匿名]

>>154
年収かと思った

[185. 匿名]

>>181
Do you have no memory?
No problem, you are Mary.
And you're my fiancée.
Transfer 10 million dollars to this account.
No problem

[186. 匿名]

>>177
「アメリカさまみたいだろ？カッコいいだろ」

[187. 匿名]

>>180
どーやったの？

[188. 匿名]

>>34
私の教科書ではすき焼き食わせられてたよ

[189. 匿名]

A Mother in Mannvilleっていう話、高校のテキストで出てきた。孤児院にいる子供を主人公が訪ねて会話する話。どこどこにお母さんがいて、スケートを買ってもらったんだよっていう様な子供がしていた話を後に孤児院の大人にしたら、その子には母親もいないし、スケートも持っていませんよって言われたっていう内容。
リスニングのテストで、Abandon a son like this one? を　A bandana some like this one? て書いて不正解だったのが印象的でを今も覚えてる。

[190. 匿名]

>>29
フェイクもあるからw

[191. 匿名]

>>29
いいえ、ペンでは✒️ありません。
盗撮グッズです。

[192. 匿名]

>>39
本当に頭悪そうな表現だなと思う
最も、の意味わかる？ってなる

[193. 匿名]

>>120
Well, duh...It's obvious, huh?

[194. 匿名]

>>90
と思いきや普通に耳にするという軽い衝撃

[195. 匿名]

>>124
アラフォーだけど、運悪く3年間英語が同じ教師で、
「文部省(当時)の指導要領に無いから筆記体はやらない」
って言われたの、ハッキリ覚えてるわ。

だから、入学前の課題教材(fresh penmanshipとかいう書き取り帳)でやったのが最後だわ。

自分の名前くらいは書けないと困るし、読めないのは更に困るんだよね。
名前の練習やカリグラフィーの練習は自分でやったわ。
大学の英語の講義で役立った。

[196. 匿名]

>>180
肉取られててかわいそう笑

[197. 匿名]

>>66
帰国子女の旦那は、日本に帰ってくるまでthis is a pen の表現が教科書に載っているだなんて冗談だと思っていた、と言っていた。
そして帰ってきたら本当に載っていたので、驚いたらしい。

[198. 匿名]

>>90
むしろso-soとか答えようもんなら、過剰に反応されてしまう。

[199. 匿名]

>>120
as you see ではないかしら

[200. 匿名]

友達とハンバーガーを食べに行き、ハンバーガーとオレンジジュース、チーズバーガーとアップルジュースを頼む。
炭酸は頼まない。

[201. 匿名]

>>197
横ですけど「ペンかどうかなんて聞かんでも見りゃ分かるやろ！箸には見えんやろ！」ということであまり聞く必要がないから「そんなん教科書に載せてるわけない」って思われてたんでしょうか。
実は、習いながらもずっと思ってました私。

[202. 匿名]

>>91
この黒髪の女性は意外と
👩「は？．．．とんだクソビッチね。たまたま都合よくそこに居たから彼に相手してもらえただけなのになに勘違いしてンの？」
くらい言いそうにもみえる。

[203. 匿名]

>>1
深みのない日本紹介

[204. 匿名]

目の色が1色で笑ってない

[205. 匿名]

>>82
それはまずいな。

[206. 匿名]

ロンドンの紹介ページにビッグベンの写真やイラスト。

出典：s3-ap-northeast-1.amazonaws.com

[207. 匿名]

Let’s go
とか、誘う表現がはじめの方に出てくるから、登場人物は基本、陽キャでパリピ。

[208. 匿名]

>>66
ペンっぽく見えないけど、これ実は書けるの？！みたいな何かを手にした時（笑）

[209. 匿名]

>>9
普段叔父叔母とそんなに接触しないよね

[210. 匿名]

とりあえずKENがいる

[211. 匿名]

>>36
yeah
I am fine.
By the way.
I have a question for you.
What is this you have now.
Is this your boyfriend?
Is this sexfriend?
I don't know this is.

[212. 匿名]

アジア人はだいたいKen Tanaka

[213. 匿名]

>>121
確かボンダンスの[bon」みたいな日本語をそのままローマ字にする表現は
斜体（斜めに傾いた書体の文字）で記載されてるんだよね

[214. 匿名]

>>50
最近のやつだいぶ違った

[215. 匿名]

>>214
これは何年生の教科書なの？

[216. 匿名]

>>211
バイザウェイ…懐かしい！笑

ちなみに中学生の時の教科書はスーザンとタクヤとユカとミンスーがいつメンでした💡

[217. 匿名]

道案内でまっすぐ行ってから
角を曲がりがち

[218. 匿名]

ネイティブ関西弁の人は
英文を日本語訳するとき
心の中では関西弁で訳しがち

[219. 匿名]

>>10
ハイ　マイク
ハイ　ユミ

[220. 匿名]

>>218
I don't think so(せやろか)

[221. 匿名]

>>10
この表紙めちゃくちゃ懐かしい。

[222. 匿名]

>>215
中３ですね

[223. 匿名]

>>201
そうみたいです。
我々日本の中学生も思ってましたよね笑

[224. 匿名]

部屋の紹介

[225. 匿名]

>>213
そういった表記法が気に入らない人がいて驚き

[226. 匿名]

>>223
納得です。ですよねぇ！「もしかしてシャーペンとは厳密に区別しないといけない感じなの外国は？」とか疑問に思いつつ習ってましたわ！
けど本場の人もそう思うんだ！そりゃそうだ！
返信有り難うございます！