-
95. 匿名 2019/10/08(火) 17:05:11
>>31
中国人が日本語を話すほうが簡単だから、ほっておけばいい
中国語は子音も母音もたくさんあるから、日本語を話すことなんてちょろい
逆に母音が5種、子音が10くらいしかない日本語は、外国語を聞き取るのが厳しい
日本人は中国人の変な日本語、助詞が抜けていても補って聞いてあげられるけど、
中国人は日本人の中国語はちょっと四声が違うだけで、シャットアウトだし
自分は中国に数年住んで困らない程度に話せたけど、努力に見合わないなあと思う
+22
-0
-
133. 匿名 2019/10/08(火) 18:54:18
>>82
>>125
そうなんだよね
>>95に書いたけど、日本人の耳で習得するのはほんとに大変
互相学習やったら、全部中国人に持っていかれる
あの人たち、日本人みたいに周りに気を遣うっていうのがないから、目的のためなら何があっても気にしないし
日本人女子がせっせと身だしなみを整えてる間も、中国人女子は脇の処理とか特にせず髪の毛をべたつかせながら勉強してんのよ
日本人がつまらない足の引っ張り合いをしてる間に、あの人たちどんどん自分のことをやってる
中国語って発音が400通りあるから、英語の習得もそんなに困難じゃないんだろうよ
中国語がネイティブで、英語を話せて拙い日本語でも許してくれる日本社会でビジネスするんだよ
日本人はかなわないよね
日本人ができることはせいぜい、情報統制がそれほどない文化でセンスを磨くくらい
それだって在日中国人の2世とかが同じ就活市場にいたら、勝てないわけよ
子供の塾テストの成績優秀者のランキングを見ると、中国人の子たくさんいる
この人たち確実に親から中国語習ってるからね
もう太刀打ちできない
+23
-1
-
170. 匿名 2019/10/08(火) 22:08:10
>>82
>>95
>>125
合計7年ほど勉強して中国語普通に話せるんですが、私の周りの中国人は、どんなに日本語ペラペラでも文章を書かせたり、正式な場面ではなかなか表に立たせられない。
どうしても失礼な事が起きてしまうのです。
やっぱり日本の風習や文化を知っている日本人が中国語で対応するというのが求めてられる場合もあるので、一概に無駄って事はないかと思います。+14
-1
-
218. 匿名 2019/10/09(水) 11:50:08
>>95
シャットアウトというよりも、日本人の中国語発音って相当酷いのばっかりらしいよ。全く通じないし、聞いてるだけで疲れまくるらしい。あと、単に「通じるだけ」の中国語の発音のハードルがめちゃくちゃ高い。
今、中国語を習ってるけど、とにかく、最初は中国語がかなり堪能で耳がいい日本人の先生(なかなかいないというか、滅多にいない)にしっかりと1対1で時間かけて発音見て貰ったほうがいい。中国人はネイティブだから、発音が正しいか否かは判別できるけど、どうやったら間違った発音が正しい発音になるのかまでは説明できないから。
あと、日本語ぺらぺらな中国人が大勢いるので、お金目的や仕事が増えるかなという淡い希望で始めない方がいいと思う。相手に通じるだけの中国語を習得するだけでもかなり大変だけど、その大変さに見合う報酬がない。趣味で習うにはいいと思う。
+3
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する