-
170. 匿名 2019/10/08(火) 22:08:10
>>82
>>95
>>125
合計7年ほど勉強して中国語普通に話せるんですが、私の周りの中国人は、どんなに日本語ペラペラでも文章を書かせたり、正式な場面ではなかなか表に立たせられない。
どうしても失礼な事が起きてしまうのです。
やっぱり日本の風習や文化を知っている日本人が中国語で対応するというのが求めてられる場合もあるので、一概に無駄って事はないかと思います。+14
-1
-
171. 匿名 2019/10/08(火) 22:25:23
>>170
私も中国語学習者(初心者)だけど、確かに日本語の絶妙〜〜な敬語の文化は中国語にはないですもんね。+10
-1
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する