-
218. 匿名 2019/10/09(水) 11:50:08
>>95
シャットアウトというよりも、日本人の中国語発音って相当酷いのばっかりらしいよ。全く通じないし、聞いてるだけで疲れまくるらしい。あと、単に「通じるだけ」の中国語の発音のハードルがめちゃくちゃ高い。
今、中国語を習ってるけど、とにかく、最初は中国語がかなり堪能で耳がいい日本人の先生(なかなかいないというか、滅多にいない)にしっかりと1対1で時間かけて発音見て貰ったほうがいい。中国人はネイティブだから、発音が正しいか否かは判別できるけど、どうやったら間違った発音が正しい発音になるのかまでは説明できないから。
あと、日本語ぺらぺらな中国人が大勢いるので、お金目的や仕事が増えるかなという淡い希望で始めない方がいいと思う。相手に通じるだけの中国語を習得するだけでもかなり大変だけど、その大変さに見合う報酬がない。趣味で習うにはいいと思う。
+3
-0
-
224. 匿名 2019/10/09(水) 13:32:04
>>218
専門家じゃない一般中国語学習者の私でさえ正直日本人の中国語発音はひどいとわかる人が多い。よくあるのは英語っぽい発音になる人、なぜかアニメ声になる人、単調になる人。聞いていてモヤモヤするから自分もかなり気をつけてる。+0
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する