この言葉づかい違和感ある？ない？

[1. 匿名]

よろしかったでしょうか

ある　＋
ない　－

[2. 匿名]

なるほどですね～

[3. 匿名]

1080円になります。

ある ＋
ない −

[4. 匿名]

タメ口
呼び捨て

初対面だよ？

[5. 匿名]

1000円からお預かり致します

[6. 匿名]

りょ

[7. 匿名]

ほぼほぼ

[8. 匿名]

かしこまり〜

[9. 匿名]

ありがとです

[10. 匿名]

本日○○はお休みをいただいております

[11. 匿名]

自分の妻のことを
「うちの奥さん」って言ってる同僚
いるんだけど…違うよね？

[12. 匿名]

「そうなんですか」と言うべきところで「そうなんですね～」

[13. 匿名]

ちょっと前にありましたよね
このトピ

[14. 匿名]

とりま

[15. 匿名]

ウケる～ｗ

[16. 匿名]

おつかれでーす！

[17. 匿名]

なるほどですねー
ｲﾗｯ

[18. 匿名]

ぱねぇ

[19. 匿名]

今日は自炊で焼うどんを頂きました。

[20. 匿名]

デパートなどの独特な「ぃっらっしゃいませ～」

[21. 匿名]

すいません

すみません　だろ！って見ると毎回思う

[22. 匿名]

了解しました

[23. 匿名]

ちょうどお預かりします。

[24. 匿名]

お前

[25. 匿名]

これでいいです。

[26. 匿名]

こんにちわ。
こんばんわ。

[27. 匿名]

あたし

ガルちゃんで「あたし」と書いてる人を指摘するレスをよく見かける

[28. 匿名]

とんでもございません


↑
「とんでもない」で一単語なのに。
だから、「とんでもありません」も誤った日本語。

[29. 匿名]

『違和感を感じる』

[30. 匿名]

めっちゃ

[31. 匿名]

お店で店員が店員に対して「あちらの方に聞いてください」
「あちらの者」だよね

[32. 匿名]

「誰か親切な人が5000万貸してくれないかな」

[33. 匿名]

「AだったりＢだったり」
「AやＢ」でいいと思うのですが。

[34. 匿名]

「はぁ…」という相槌

[35. 匿名]

自分の妻のことを
「うちの奥さん」って言ってる同僚
いるんだけど…違うよね？

↑
いるいる。
女性は、旦那さんって言ったら常識ない！って言われるのに、男性はいうよね。

[36. 匿名]

>>28
・申し訳ない
・めっそうもない

この二つも同様だよね。
私は父が大学で日本語の成り立ちを教えているから、幼少期から何度も聞かされました。

[37. 匿名]

あのですね

福岡では普通に丁寧語として使われる。とりあえず何にでも「ですね」をつけるという丁寧語の方言です。
あのですね、昨日ですね、僕がですね、○○さんに連絡とったとです。
みたいな(笑)

[38. 匿名]

相手の許可を受ける場面でもないのに
〜させていただく を連呼する。
芸能人のインタビューなどに多い。

[39. 匿名]

こちらアイスコーヒーになりまーす

…今からなるのか？

[40. 匿名]

一人で笑ってるだけなのに、爆笑しました～。
爆笑は大勢がいっぺんに笑うことだ。

[41. 匿名]

>>11

うちの会社の社長は、社員に向かって奥さんのことを下の名前で「○○さん」って会話に突っ込んできます。
いつも「有り得ない…」と思いながらも、笑顔で受け答えてます。

[42. 匿名]

おめでとうございました

[43. 匿名]

言葉遣いというか「お出口までお持ちします♡」というショップの見送り

[44. 匿名]

店内放送で、

「◯◯部門の××さん。いらっしゃいましたら、カウンターまでお願い致します」


えぇぇっぇぇ

[45. 匿名]

すみませんです。

[46. 匿名]

Ｑ.あなたの血液型は何型ですか？次の４つから選んでください

Ａ.Ｂ型　
Ｂ.Ｏ型
Ｃ.ＡＢ型
Ｄ.Ａ型

[47. 匿名]

断るときの｢大丈夫です｣

[48. 匿名]

ありえない

[49. 匿名]

＞＞37
言う言う。

[50. 匿名]

こちらコーヒーになります。

[51. 匿名]

旦那くん
旦那さん
なぜ身内に敬称？

[52. 匿名]

お察し

[53. 匿名]

スポーツ選手がよく言う
「皆さんに勇気を与えたい」

あなたにとって観客や国民は目下の者ですか？

[54. 匿名]

>>42
最後はおめでとうございました。でいいんだよ。

[55. 匿名]

【ニヤける】


正しくは、「男が女のようにナヨナヨした様子」の事。
ニヤニヤした様子だと思っている人間が多すぎて、ビックリ。
それは「ニヤつく」だろうと…。

[56. 匿名]

「食べれる」などの「ら」抜き言葉。

[57. 匿名]

先週取引先の業者さん主催のBBQに呼ばれました。新入社員さんがお肉を焼いて、とうもろこしを輪切りにしてと健気に働いていました。「お肉、もっと召し上がられませんか？」と言ったのはご愛敬ですね(*^^*)

[58. 匿名]

とんでもございません

[59. 匿名]

「ほぼほぼ」って最近よく聞くけど、ニュース番組でコメンテーターの人達が使っていると何か軽い…と思ってしまう

[60. 匿名]

退社するときに、

『お先でございます』

[61. 匿名]

>>53 国の代表なんだから、別にそんな風に思わない

[62. 匿名]

>>47に似てるんですが、断るときの、いいです。
どっちなの？って思う

[63. 匿名]

ほぼほぼ
類義語
ただただ

[64. 匿名]

10000円からでよろしかったですか？に違和感あり。出したの1000円札だったからさ(・_・)

[65. 匿名]

>>3
>>39
ならないよね。
つい先日おかしいと言う私、別におかしくないと言う主人とひと悶着したところ（笑）

[66. 匿名]

涙する

なし　＋
あり　－

アナウンサーまで言っていたので今ではこれが普通なんでしょうか。やはり、涙を流す、涙がでる、がしっくりきます( ノД`)

[67. 匿名]

頭痛が痛い

[68. 匿名]

自分のだんなのことを「だんなさん」

芸能人とかよく使ってるけど自分の身内に対して「さん」付けは
人前では本来おかしい。
会社でも結構しっかりしてみえる子も上司や
先輩に「旦那さんが～」って言ってるけど。

つながりで自分の妻を人前で言うのに「おくさん」もすごく変。

[69. 匿名]

『申し訳ございません』は普通ですか？

『ございません』はつけないで
『申し訳ありません』が正しいと教わった覚えがあるんだけど

今はOK？
OK　→プラス
NG　→マイナス

[70. 匿名]

ここは禁煙席になります。
お会計〇〇円になります。

〜ございます。だろ！って毎回思う

[71. 匿名]

気持ちー。
っていうのを読むと、気持ちいい、でしょ！って思う。

[72. 匿名]

「あの子、アザとぶってますよね？」って言った後輩。咄嗟に「こいつガルちゃん民だ！」と思い距離を置いた。

[73. 匿名]

>>60

「お先に失礼します」ですよねー

前の職場で、自分が先に帰るのに「お疲れさまでした」って言って帰ってく後輩がいました。
自分で自分にお疲れ様？？？
これも違和感がありましたが。
なんて言って見送ればいいのか分かりませんでした。

[74. 匿名]

「可愛すぎかよ」

[75. 匿名]

うろ覚えをうる覚えっていう人。

どうしても気になっちゃう。

[76. 匿名]

「○○でよろしかったでしょうか」って過去形にするのは
一度確認済のものを見せたりして再度確認するときに使う言い回しなんだけど、
（「よろしいでしょうか」では今初めて確認するみたいで語弊があるから）
年配の男性にはすこぶる評判の悪い言い回しだよね。

[77. 匿名]

店員さんが言う「ホントですか～」にいらっとする。

[78. 匿名]

snsとかでうちの旦那さんがなんちゃら〜
って投稿してる人多い　本当に多い　
世間は意外と気にしてないの？！こういう匿名掲示板ではよく指摘されるのにね　リアルの温度差を感じる

[79. 匿名]

いつもお世話様です。

お世話になってます。じゃないかと

[80. 匿名]

メイクやファッションのアドバイスしてるタレントなどが
『ここにこの色をのせてあげると〜〜』
『合わせてあげると〜〜』
が、なんかイヤだ

[81. 匿名]

ガーリー

ボリューミー

[82. 匿名]

お疲れ様でございました
？？？

[83. 匿名]

大阪の人の一人称『自分』

「自分どこの子やぁ？」

知るかｗ

[84. 匿名]

>>36
違います。
「とんでもない」はそれのみで1つの言葉ですが、
申し訳ない、滅相もないはそれぞれ「申し訳」が「ない」、「滅相」が「ない」のです。

よって「申し訳もありません」「本件の申し訳をいたします」など、
「ない」以外をくっつける言い回しは存在します。

[85. 匿名]

ご持参ください。
違和感を感じる。

調べてみたらこれで良いらしい。
でも、なんとなく使いにくい。

[86. 匿名]

「違くない？」

[87. 匿名]

クソうまい

美味しいという表現にクソをつけるのはなんかイヤ

[88. 匿名]

セックスした➡仲良しした

[89. 匿名]

違っていることを「違くて」と言うのは？

[90. 匿名]

助六（すけろく）をすげろくと言っていた義母と主人。恥ずかしいから主人には後でこっそり教えた。

[91. 匿名]

「〜したことない」を
「〜した時ない」

[92. 匿名]

犯罪を犯す
罪を犯すが正しい言葉だよね？

[93. 匿名]

可愛いは正義
可愛いは作れる

[94. 匿名]

>>55にマイナスを押すバカは、辞書も引けないのか、日本語が読めないのか

[95. 匿名]

テレビのおっさん達の言う「チューする。」
キモくて仕方ない。
大の男が「ちゅー。」て！

[96. 匿名]

「休みをいただく」は自分の会社から休みを貰ってるわけで相手先から休みを貰ってるわけじゃない。
よって「休みをとっております（お休みとはいわない）」が無難と何かで見たよ！

[97. 匿名]

雰囲気（ふんいき）➡ふいんき

[98. 匿名]

>>84
違うよ。
テレビ番組で金田一先生が解説してるの見たけど、申し訳＋ありませんの形はないって言ってましたよ！

[99. 匿名]

>>77
20代くらいの店員だと会話中ほぼすべての相槌が
「そうなんですね～」「ほんとですか～」ほぼこの2択。

あー全然はなしの内容に興味ない、わかってないんだろうなって思っちゃうし
どんだけはなしの引き出しないんだってガッカリする。

[100. 匿名]

客「○○できますか？」
店「申し訳ありません、○○することが出来かねてしまいます～」

吹き出しそうになった
出来かねます。でいいじゃん

[101. 匿名]

旦那くん
旦那さん
なぜ身内に敬称？

[102. 匿名]

>>98
あの禿げたおじいちゃんじゃなくて別番組で同じの観ました。
それだと申し訳があるかないかの議論ではなく、申し訳はないしか存在しないという解説でした。

[103. 匿名]

>>81
英語読みだから別に変じゃない

[104. 匿名]

恋人や旦那を相方

[105. 匿名]

会社で警備会社を変えようかと
話になり来た若い男の子20代後半。
初対面で「了解です。」「了解です。」
連呼する。
何となく慣れ慣れしい感じもする。
若い男の子がおばさんに
媚びている感じが態度に出ていて
なんてバカな子だろう。と、
思っていましたよ、おばさんは。

[106. 匿名]

東京ドーム⚪︎個分


知らねー！

[107. 匿名]

テレビなどで、料理人やシェフが、材料を聞かれて、「○○を使わせていただいています」って？！
「○○を使っています」でいいだろう！と突っ込みたくなる。

[108. 匿名]

ユニクロのCMの
「ボーイッシュな胸で良かったです」

[109. 匿名]

>>65

もしかしてなんだけど、1080円になりますは、
諸々合計してなりましたってことだったりして。
違うか。

アイスコーヒーは明らかにおかしいと思う。

[110. 匿名]

>>108

婉曲表現として優れているのでは

[111. 匿名]

それな って言葉。

[112. 匿名]

「小雨がパラつく」
天気予報で連呼されてポカーンとなった
友達と話す程度ならまだしも…

[113. 匿名]

>>27
「あたし」は桃井かおりしか似合わない

[114. 匿名]

××の方がいいという意味の

××のがいい

という言い方。

[115. 匿名]

質問の答えに「大丈夫です」
はいかいいえで答えて!

[116. 匿名]

鶏肉にしっかりソースをからめてあげて

みたいな、謎の「～してあげる」

[117. 匿名]

地デジ（ちでじ）を、ぢでぢって言ってる人

[118. 匿名]

◯◯しなきゃだから〜
関東では普通に使うのかな？
しなきゃいけないからで良いのにと思う。

[119. 匿名]

>>110
ただの変な造語だと思うけど…

[120. 匿名]

ヤバたんとかきゃわたんって言葉。
30過ぎのおっさんが言ってるのを聞くと・・

[121. 匿名]

息子ちゃん
お嫁ちゃん

[122. 匿名]

「弱まる」

「夜にかけて雨は弱まるでしょう」とかって聞くとムズムズするのは私だけ？
弱くなるでいいんじゃない？
強まるはあんまり違和感感じないんだけど、弱まるはうーーーーん

[123. 匿名]

何年か前のたまひよのCMの
「ニンプリンセスになろうー！」ってやつが忘れられない

[124. 匿名]

最も大きな物の１つだ
「最も」でナンバーワンな印象があるので
ナンバーワンが一杯あるのか？って思うけど最近よく聞く。
最も大きい物だ。が正しい ＋
最も大きな物の１つだ。で合ってる －

[125. 匿名]

あざお
これ言われるとムカツク

[126. 匿名]

頼むから

言う➡ゆう
もう、本気でやめてー。
そういう➡そうゆう。
酷いと、そーゆー。とか

そんな人に限って
トピ読まないから又繰り返す。

[127. 匿名]

>>119

要するにぺちゃぱいって意味だよね？
だとすると何かポジティブで好きだな。

[128. 匿名]

テレビのファッションコーナーで
｢透け感が～｣
｢パール感が～｣
｢抜け感が～｣
｢布感が～｣

なんだよ布感て。
やめてくれ。

[129. 匿名]

特定の対象を罵る意味で使う○○様
不妊様とか子連れ様とか誰が言い出したの
読んでるだけでも気分悪い

[130. 匿名]

124
「最大級の」と同じ。ランク分けしたら最大を含むグループに分類されるということ。
「最も大きな物の１つ」という言い回しは英語の one of the most〜　の直訳。

[131. 匿名]

頭痛が痛い
腹が腹痛
焼いた焼き魚

[132. 匿名]

最近すっかり慣れたけど

全然大丈夫
全然平気

などが出始めた時は違和感あったなあ。
全然には否定形が付くものだと思ってた。

[133. 匿名]

>>54
祝福される出来事が過去だからってことかぁ。
個人的には、祝福する気持ちが過去になったみたいで気になる。
おめでとうございました(もうおめでとうと思ってない)
出来事は過去でも、今祝福しているんだから過去形にしないでほしいな

[134. 匿名]

>>124

ほんとは「一番最初」も間違ってるんだよね。
「一番初め」or「最初」のどっちかでいいはず。

[135. 匿名]

塩をする。
料理番組でけっこう言ってるけど、これって合ってるの？

[136. 匿名]

放言かもしれないけど「着信あってた」「昨日テレビであってた」

[137. 匿名]

言葉ってのは流動していくものなので
正しいとか正しくないとか、窮屈に考えなくていいのだ。
この時代に受け入れられたら、その都度変わっていくものなのだからと
大学の言語学の教授(複数)が言っていた。

ら抜き言葉や雰囲気をふいんきと言う言葉に対しても、柔軟に考えてましたよ教授たちは。
だって移り変わって行かなかったら、今頃平安時代の言葉まだしゃべってるでしょ、と？

[138. 匿名]

義母が否定するときや怒った時にやたら『悪いけど～しないで』という。
全然っ悪く思ってない態度と言い方にイラッとくる。

[139. 匿名]

違くない

[140. 匿名]

>>130
じゃあ「最大級」が正しいんだね。

[141. 匿名]

雅子妃の、

「○○と言うことでございます」に違和感。
別に言葉は間違ってないと思うんだけど、この人が使うと違和感がある。

[142. 匿名]

>>137さん
正しい正しくないのトピじゃなくて
違和感あるないのトピだから…

[143. 匿名]

まったりとした食感
まったりとした空気

[144. 匿名]

>>140
どっちでもいいでしょ。逆にニュアンスがわからない方がアホだと思う。

[145. 匿名]

そんなことより
って言って、話題を変えたがる人

[146. 匿名]

>>101
ついでに、自分の夫を旦那と
呼び捨てにするのも違う
旦那と呼ぶのは、他所の家の人

[147. 匿名]

目上の方にご苦労様ですと言ってる人がけっこういる

お疲れ様ですが、無難

[148. 匿名]

>>103
そんな英語はない

[149. 匿名]

申し訳ありません、ございません

[150. 匿名]

一般人に対しご懐妊もなんか変

[151. 匿名]

日本語って難しいね

[152. 匿名]

>>144何噛み付いてんの

[153. 匿名]

おめでとうございました！

[154. 匿名]

かもだけど
↑気持ち悪い

[155. 匿名]

質問されたスポーツ選手の開口一番「そうですね」

[156. 匿名]

>>128
あーーー！それそれ！！！わかる！！！
モデルがコーディネート説明してるときとかね！
本当、イラッとくる(-_-#)

[157. 匿名]

「お名前は？」
「鈴木です」
「鈴木・・・下のお名前もよろしいですか？」

「鈴木さま、下のお名前も・・・」というべき　　+
「鈴木・・・下のお名前も・・・」でOK　　　　 －

[158. 匿名]

お名前様

[159. 匿名]

見れる、食べれる他ら抜き言葉

これを何の躊躇いもなく使う人
本当に馬鹿丸出しだなって思う。

[160. 匿名]

「ていうか」と必ず否定形で入りながら、同じこと言ってたり、たいして変わらない場合

[161. 匿名]

>>157
これ時々あるなー
ちょっとずれちゃうけど、フルネームで聞きたいなら始めから「お名前をフルネームで」って言ってほしい

[162. 匿名]

｢ほぼほぼ｣叩きの便乗で
｢ただただ｣まで鬱陶しい言葉にされちゃうのが何だか残念。

使い方によっては切実さを強く感じさせることができる日本語だからもったいないなと思う。

[163. 匿名]

お名前を頂戴してもよろしいですか？

あげないよーって思っちゃう

[164. 匿名]

違和感はあるけど、
都度直す気力はない。
変だけど、ある種もう認められてるよね。
現代語として。

[165. 匿名]

キー閉じこみ

[166. 匿名]

蛯原英里がブログで、手作りご飯を娘が完食すると、「食べてくれました！」と必ず書く。
どう思います？
おかしい➕いいんんじゃないの➖
お願いします。ちなみに私は➕です。

[167. 匿名]

愛されメイク、愛されヘア、愛され力、愛され系

[168. 匿名]

妹の夫が最近FBをはじめて、長女を 「わが家の姫さま」長男を「俺の相棒」と称して投稿。もう充分に勘違いで痛いのに、妻である妹のことを「影のご主人さま」とスパーク。手前味噌だけど、妹は内気で控え目だけど芯のある利発な子なんだわ。本人何にも言わないけど、義理の弟、ぶっちゃけ気分悪い。

[169. 匿名]

>>165
インロックってこと？

[170. 匿名]

「うちの嫁」という旦那。
舅姑に言われるのはわかるけども。

[171. 匿名]

〜してみえる。
これは中部地方の方言なんですか？
普通に使ってる人が多いけど何が見てるの？と思ってしまう。

[172. 匿名]

フジにありがちだけど、キャスターやアナウンサーに「○○ちゃん」って呼んで内輪仲良し感出してくる感じが嫌。

[173. 匿名]

コンビニにて「こちら温めますか〜？」

[174. 匿名]

>>155
「そうですね」よりも「そうっすね」のほうがよく聞くわ

[175. 匿名]

ら抜きは真性のアホでしょ

出せれるとか、れ足す言葉使う奴も。

あんた、小学校卒業したのか？と問いたくなる。

[176. 匿名]

>>146
マイナスついてるのに驚き

自分の夫を
うちの旦那って言うのが合ってると思ってる人
多いのですね
確かに言ってる人居ますけど
恥ずかしいですよ
主人、夫などが社会で使っていい言葉
旦那さんと言うのは他人なのに

[177. 匿名]

>>146
うん、本来常識ある人なら人様の前では
「主人」または「夫」
だけど普段「だんなさん」を何の疑問もなく使ってる人に言っても
ポカーン状態だよね

[178. 匿名]

>>171
ほかの動詞にくっつけて尊敬語をつくるのは中部地方の方言ですが、
「来る」「いる」の尊敬語で「みえる」を使うのは普通ですよ。

[179. 匿名]

この前テレビで藤本美貴が「旦那が〜」って言っててビックリした。
「主人が」でしょ！
育ちが悪いのね。

[180. 匿名]

はずい
なつい

[181. 匿名]

>>173
何て言うのが正解なの？

[182. 匿名]

元カレがいい歳してブリッコで
「～しなくちゃだから」
と言ってくるのが気持ち悪くて仕方なかった

[183. 匿名]

お体ご自愛下さい。

[184. 匿名]

先日領収書をお願いしたら
お宛名様はどうなさいますか？って聞かれたけれどお宛名様って何？ってすごく違和感
ならご署名にも様付けて
こちらにご署名様お願いしますって言うのか？と疑問に思った

[185. 匿名]

マイナスだろうけど、「ギャン泣き」がどうしても受け入れなれない。
バカみたいに泣きやがってって言ってる気がして…
「大泣き」じゃダメなの？

[186. 匿名]

上司への返事に
「了解でーす！」

かしこまりました、承知しました、だろ！！！

[187. 匿名]

違くない？

若い子だけかと思ったら、そこそこの年齢の人も使っててビックリした

[188. 匿名]

お得意先様各位

[189. 匿名]

最近芸能ニュースの見出しによくあるんだけど、すすり泣いただけで号泣って書いてある。

[190. 匿名]

豚肉を炒めて「あげます」

[191. 匿名]

この辺りでドロンしやす

[192. 匿名]

>>184
昔はどこかの百貨店では「お名前様」って言ってたらしいよ。これも違和感…

[193. 匿名]

「普通に仕事」とか「普通に可愛い」とかが違和感。

[194. 匿名]

あらあら
わたしも「うちの旦那が～」と言ってる
なんか「主人」とは言いづらい

[195. 匿名]

やっちゃえニッサン

ドヤァ

[196. 匿名]

>>159
方言で使う人もいるでしょ。

[197. 匿名]

三代目なんちゃらのボーカルが、共演する徳永英明さんのことを「尊敬させていただいている方」と言った。これはかなり恥ずかしいと思うんだけど、どう？違和感おぼえた私がおかしいのかな？

[198. 匿名]

>>194
テレビではやっぱり「主人が」とか「夫が」じゃない？
友達や家族同士で話してるならいいけど。

[199. 匿名]

うちら

[200. 匿名]

ごめんだけど

[201. 匿名]

>>47
何が正解？

結構です。よりも柔らかいニュアンスで断りたいときの一言。語彙の乏しい私に教えてください！

[202. 匿名]

就活
婚活
妊活

そして涙活

[203. 匿名]

全然いい！

アナウンサーも使っていて違和感。
全然の後には否定しか来ないのに、引っくり返されると混乱する。

[204. 匿名]

>>59
「ぼぼぼぼ」と見えてた。
最近の若者の間で流行っているのかな？と思ってた。
ちなみに旦那の会社でも「ほぼほぼ」使っている人多いよう。

[205. 匿名]

私って〇〇じゃないですか〜って言いかた。

[206. 匿名]

透け感や抜け感は
それ以上に適当な言葉がないから使う

[207. 匿名]

トピずれの上にマイナスかもなんだけど。神田うのさんや女医の西川先生とかマツコさんミッツさん。言葉をわかってると思う。語る内容はともかくね。

[208. 匿名]

うちの旦那が〜、これないわ。品がないし夫の事を邪険にしてる響き。

[209. 匿名]

>>104
マイナス必至だろうから覚悟してコメする。
それ言う時こっちはおひとりさまに対して最大級気を遣ってるんだけどね。

[210. 匿名]

>>132
同じく!
全然の後は否定形では?…ってずっと違和感ありました。
でも最近は自分でも「全然大丈夫!」とか言っちゃってるかも。

[211. 匿名]

最近多い「味あわせる」
味わうって言葉知らないの？味わわせるだろ！
店員を定員と誤変換する人と同じ、耳の壊れた舌足らずのバカなんだろうな。

[212. 匿名]

たまに耳にする、◯◯かもだけど…は、
間違った日本語ですか？
◯◯かもしれないけど…が正しい？？

[213. 匿名]

その地元で当たり前に使う方言がその地方では常識的に使われている言葉でも、標準語では非常識になってしまう言葉があるから日本語って難しい〜。

うちの夫もよそのお宅の奥さんを嫁って言う。
義実家に行ったらみんなそう言ってた。
方言なんだとその時納得した。

[214. 匿名]

おビールのおかわりは〜
おリボンのお色味は〜
何でもかんでも”お”をつければいいわけじゃないんだよ

[215. 匿名]

お疲れ様でございます

は、アリ？

[216. 匿名]

>>83
方言にケチつけんな

[217. 匿名]

ただただ が嫌


ただただ悲しい とか
ただただ祈るだけ とか

ただただ嫌です

[218. 匿名]

先にもでてるけど、
私って○○じゃない？
そういうのって、○○じゃない？

でしょ。を、じゃない？って言うのなんだか気取ってる感じがして気になる。

[219. 匿名]

>>217
最後の一文余計でしょ

[220. 匿名]

>>217

意味としては間違ってない
嫌いと言われても、知らんがなとしか...

[221. 匿名]

>３９

同じ事思ってた。
「こちら、◯◯になりま〜す」

そうか、それまでは、違う物体だった訳だ…
それなら、あなたは「魔法を使える」って事ね。

って、何度突っ込もうと思った事が…

[222. 匿名]

例えば、
『この席空いてます？』
空いてますか？でしょ。
『知ってます？』なども…

アナウンサーでも『か』をつけないのがいてイライラする。

[223. 匿名]

SNSとかで「なう」

[224. 匿名]

テレビで、
｢以前○○番組に出させて頂いたんですけど～。｣
自分で出たんでしょ！
変だと思うけどこう言わないと横柄ってことになってるのかな。

[225. 匿名]

〇〇してみえる方という表現。
妊婦さんやママの為のコミュニティーサイトで、聞きたいことを好きな時にスレッドを立てて誰かが答えてくれるのですが、その質問文にたまに〇〇してみえる方いますか？と言う表現があり気になっています。例えば、義父母と同居してみえる方、働いてみえる方、等。
同居されてる方、働いている方で良くないですか？
丁寧語なんでしょうか？

[226. 匿名]

× 全然いいよ！ / 全然OK！

◯ 全然、ダメ / 全然、出来ない

本来、全然…の後に続く表現は、否定的な表現に変わる。

[227. 匿名]

間違った日本語にマイナス付いてるね

[228. 匿名]

>>176

わかります‼️

旦那っていう人かなりいますよね。
夫でしょ。って思う。

[229. 匿名]

お名前ちょうだいしてもよろしいですか？
は間違い。名前はあげるもんじゃない

[230. 匿名]

間違いないとかを間違えないとか言う人

[231. 匿名]

この子(化粧水など)優秀なんだ～

[232. 匿名]

>>218
でしょ。は断定系なので断定する程自信はないので〇〇じゃない？と私はよく使ってしまいます。気をつけます。

[233. 匿名]

「やらせていただきました」



店員さんや、ブログなんかでよくみるけど変な敬語…

[234. 匿名]

吉瀬美智子｢この度、わたくし事ではございますが、子供のほうを産ませていただきました｣

[235. 匿名]

職場の取引先の事務のおばちゃんが頭悪いを頭良いって言います。私、頭良くてごめんね〜って。最初意味がわからなかったけど何度か会話していくうちに頭悪いという意味だと知った。
昔の方はよく使う表現なんですか？

[236. 匿名]

>>173 同じ事ずっと思ってました‼︎
ちゃん付けする年齢じゃないですよね‼︎

私が気になるのは
ファッション雑誌などで使われている
とろみシャツ？等の用語です。

[237. 匿名]

トピ違いかもしれませんが
食レポの言い回しが気になる。

[238. 匿名]

宛名書きの
「○○御中　△△様」ってやつ。

先の「御中」は余分。
ひとつの宛先に敬称はふたつもいらない。

[239. 匿名]

芸能人
｢歌わさせていただく｣
｢役をやらさせていただく｣
｢(食べ物を)いただいてください｣

特に中居

[240. 匿名]

>>225
わかります！わかります！
けど方言とも聞きますよね。

[241. 匿名]

お食べくださいに違和感を感じる〜！！
お召し上がりください！だろて思う。

[242. 匿名]

おビールは召し上がられますか？

[243. 匿名]

「お現金」お預かりいたします

前の職場の同僚が言ってた
なんでも丁寧に言えばいいってもんじゃない

[244. 匿名]

>>230

その場合「 とか」 は不要

[245. 匿名]

レジで1万円入りまーす！
はどういう意味でしょうか？

[246. 匿名]

間違えました！ちゃん付けに違和感
(＞人＜;)173では無く
>>172でした

[247. 匿名]

電話で「○○様おられますか？」って言う人がいる。
「いらっしゃいますか？」だろ。

[248. 匿名]

何かコメントする前に「なんだろ」ってつけるやつ。

[249. 匿名]

八百屋の しゃせー！

安いよ安いよ〜 が正解

[250. 匿名]

皆細かいんだなぁ～なんて思う。

言葉遣いよりも、1万円出したときのお釣り（札)の出し方が気になる。
何故5000円を一番上に置くのか!!

[251. 匿名]

違和感しかない
感謝しかない
怒りしかない
最近よく耳にするけど、本当に しかない の？って突っ込んでしまう。

[252. 匿名]

夫婦が人前でお互いを｢パパ｣｢ママ｣

気持ち悪い

[253. 匿名]

「オフェロ」「スカンツ」知性の欠片も感じさせない。

[254. 匿名]

×感じさせない
◯ 感じない

[255. 匿名]

>>245
店のスタッフに知らせてるんだよ

[256. 匿名]

社長はお出掛けになられております

[257. 匿名]

>>225
>>178という事らしい

[258. 匿名]

>>257
ありがとうございますm(_ _)m
スッキリしました。

[259. 匿名]

透け感や抜け感は辞書にも載ってますよ

[260. 匿名]

男性がよく使う「おざっす」「あざっす」っていう挨拶。
「おはようございます」「ありがとうございます」って言えないの？

[261. 匿名]

ベビちゃん

[262. 匿名]

口頭で話している時に、内容を考えながらしゃべっていて
とりあえず時間を稼ぐために言ってる言葉は仕方ないかなと思う。
野球選手の「そうっすねー」とか「っていうか」とか
無意識に口から出てるから。
あのー、えーっととあんまり変わらない。

[263. 匿名]

店「季節の変わり目って乾燥するじゃないですか〜
なのでお肌をちゃんとケアしてあげてくださいね〜」
私「ケアはやってますが」
店「そうなんですね〜ありがとうございます！
お肌も喜んでいると思います！
引き続き大事にしてあげてくださいね〜」

化粧品の販売員、突っ込みどころ多すぎて何も言えなくなる・・・
私の肌は私のものなのにな

[264. 匿名]

友達相手に「夫」「主人」ってなんか照れるので「旦那」って言うなあ。
もちろん友達以外にはちゃんとしてるけど。

[265. 匿名]

大丈夫でございますーって言葉を使う人がいて、毎回、ん？ってなってしまう。
なんでもございますを付ければいい訳じゃないと思うけど、、

[266. 匿名]

接客業やってるんだけど新しく入ってきた子がお客さんに商品渡す時「こちらお品物でございまーす」って言うんだけど毎回笑いそうになる。笑
この言葉って世間一般的には使われてるの？笑

[267. 匿名]

最悪は、夫が妻の事を「嫁」ということです。なんで妻と言わんのだ。お前は姑かっ。

[268. 匿名]

自分の子どもに【さん】付け。
今日は◯◯さんのリクエストでキッザニアに行ってきました〜！とか。

[269. 匿名]

>>178
来る いる の尊敬語にみえるってあるの？

[270. 匿名]

大丈夫ですはブスがよく使うね

[271. 匿名]

>>267
恥ずかしいからじゃない？
うちの”旦那”も言うけど、嫁というより「ヨメ」って言うニュアンスだよ。
私も友達にはダンナって言うし。

[272. 匿名]

ここに書き込んでいる多数の人は、
正解を書かないよね。

もし正した自分が間違っていたら恥ずかしいという心理が働いて、批判しかできないんだと思う。姑息だよね

[273. 匿名]

うちに子供二人いてるんやけど

『そうなんですね』
そうなんですねってよく言わはるけど聞いてて
イライラする。

[274. 匿名]

あ～ね

[275. 匿名]

>>269

みえるって言うけど方言なのかなあ。私関西だけど。
おみえになるって標準語？
お客様おみえですとか言うのだが。

[276. 匿名]

>>271
古い言い方かもしれないけど、社会に出ていたら「妻」「家内」だと思います。
友人、知人に「旦那」と言う分には良いけれど、
社会的には「主人」「夫」。
会社の面接などで「旦那」とは誰も使わないと思います。

[277. 匿名]

>>272
そういうあなたは「姑息」という言葉を正しく使っていますか？

[278. 匿名]

間違ってるとかではないんだけど、
「なんぞや」
って語尾気になる。。
年配のおじさんならいいんだけど、この間仕事関係の研修を受けに行ったら４０代くらいの女の講師が
「では、〜〜とは、なんぞや！と。」
って何回か言ってて違和感。
使い方うんぬんではなく、素直にダサくない？笑

[279. 匿名]

マジですか？

くだけてるのか丁寧なのかわからない。

[280. 匿名]

車窓の窓から

[281. 匿名]

○○だったですよ～
○○したですよ～、などの「ん」抜き言葉

だった「ん」ですよ～、した「ん」ですよ～、でしょ！って思ってしまう。

こどもが言うとかわいくもあるけど、いい年したオバサンが言ってると頭悪そう。

[282. 匿名]

人参さん食べてね〜
カバンさん持ってね〜
お靴下駄箱さんに入れてね〜
っていう人がいます。

[283. 匿名]

「させていただく」が慣れない。
市民権を得ているようだけど。

いたす
させてもらう
していただく

のどれかじゃないの？

[284. 匿名]

言葉遣いじゃないけど、最近のファッションの「とろみ」って言葉。
とろっとしたスカートとか意味がわからない。
他の表現なかったのかな...？

[285. 匿名]

とっちらかる

[286. 匿名]

言葉の前に必ず
「いや」って入れる人
その後の言葉が反対しているわけじゃないのに

例
「今日雨ひどいですよね〜」
「いや、今日来る時雨ひどくてさー」
結構いる、かなり気になる

[287. 匿名]

◯◯住み

在住って言えばいいじゃーん。

[288. 匿名]

スーパーでまだ何も言ってないのに

こちらでよろしかったでしょうか？って言われてイラッとした。
でもまー良いかと思って。ハイって言ったけど。

[289. 匿名]

>>284
九州の方言でしょ

[290. 匿名]

永遠と続く
が、嫌。
「延々と」なのか「永遠に」なのか、どっち！？

[291. 匿名]

汗は女の武器になる。By真木よう子

[292. 匿名]

爆笑は、現代では1人で爆発したかのように吹き上げて込み上げた感情が止められず笑うこと。みたいになってるよね。

[293. 匿名]

〜と違うっていうときに
「〜とは違くって」　ってテレビとか見てても普通にみんな使ってるんだけど
「違って」じゃないの？！

[294. 匿名]

好きなアイドルの写真見て

20代後半の知人女性『ハァハァしちゃうww』
ハァハァって喘ぎの声って印象があるんだよな
リアルで言うには違和感が。

[295. 匿名]

妊娠して自分で「おめでたです」って言っちゃう人

[296. 匿名]

少しづつ
1個づつ

[297. 匿名]

お体ご自愛下さい。

[298. 匿名]

EXILE一族やジャニーズ一族で気になる言葉。
「HIROさんと一緒にやらさせていただいて…」とか「マッチさんとやらさせていただいて…」とか、さん付けは100歩譲っても、身内とのエピソードに使う言葉じゃないし、「やらさせていただいく」って意味不明。

[299. 匿名]

コンビニで｢温めは？｣
ちゃんと温めますかって聞け！

[300. 匿名]

物に対して、この子という言い方。
物を買うことを、お迎えするという言い方。
SNSではこれがダブルで使われてることがよくある。
｢本日この子を我が家にお迎えしました♡｣

[301. 匿名]

好きくない。
好きじゃない、でしょ？

[302. 匿名]

最近ごめんけどっていう人がよくいる。
何か気持ち悪い！

[303. 匿名]

>>183です。
ご自愛の中には、体を大切にするという意味が含まれているから、お体をつけるのは頭痛が痛いと同じくらいおかしいと教わりましたが、今はいいのでしょうか？

[304. 匿名]

「～みたいな」や「～とか」の連発。

[305. 匿名]

エグザイル系の人の変な丁寧語
「CDを出させていただいてー」エリーの弟は「(エリーから)電話を頂いて〜」って言ってた
美容師の髪の毛を擬人化してるような喋りも違和感ある

[306. 匿名]

おせあさまになります〜

↑おせわとは言ってない！

[307. 匿名]

>>28
「とんでもないことでございます。」と、正しく使ったらかえって違和感あった。
まあ、知ってはいるけどさ。
言葉は生き物だからね。

[308. 匿名]

｢ゆーて｣が苦手。
｢とは言っても｣でしょう！？

[309. 匿名]

お○○という言葉の中で受け付けないモノがある

おうどん・お肉・お布団・お野菜・お顔・お後

なんでだろ～いらっとする

[310. 匿名]

可愛いくて

送り仮名間違えてる。

[311. 匿名]

いいです

いいえ必要無いです
はい必要です

どっちなんだよっ!!！？

[312. 匿名]

逆に〜
乱用するな。イライラする！

[313. 匿名]

息子や娘の事を、
ウチのチビ
1号2号
○○ちゃん○○くん
息子くん娘ちゃん
姫 等…
普通に息子が、娘がって言えないのか？

[314. 匿名]

〜になります。
〜でよろしかったでしょうか？最近はあまり聞かないけど。見下したいだけじゃない？

[315. 匿名]

芸能人の、やらせて頂きました。発言

させていただきました

だろーが？そうだろーが？

[316. 匿名]

だいじょばない

[317. 匿名]

「～ていうの、私だけ？」
何か、めんどくさいです…

[318. 匿名]

させて頂き〜 芸能人よく使うけど、そんな乱用しないで普通に喋ればいいのに、と思う。
モデルしてます、ツアーしてます、食事にご一緒しました とか。

[319. 匿名]

自分の意見を言い終わり
って、私は思うけどね！ってつけるの。
あくまでもわたしの意見〜って感じでの主張がうざい

[320. 匿名]

お電話「差し上げました」

[321. 匿名]

〇〇してあげる

料理番組に多い。
チーズをかけてあげるとか。
はぁ？イラッとする。

[322. 匿名]

○○でおられますか？
謙譲語なんだか敬語なんだか。

[323. 匿名]

コンビニで
「あっためは、よろしかったでしょうか～？」
え、私がいつも温め頼まないの知ってんの？怖

意味が分からない。どうされますか？でいいじゃん

[324. 匿名]

ら抜き言葉！
食べれる、寝れる、等……

国語の講師をしてたから、気になるのは職業病かもしれない

[325. 匿名]

どこかのお店で商品を手に取って見てたら「そちら気になる感じですかぁ？」と言われてイラッとしたので、「気にならない感じですー」って言ってやったことがある。

[326. 匿名]

旦那さんもだけど、うちの旦那もおかしいよ。
うちの主人や夫が正しい。
同じく〇〇さんの旦那さんではなく、ご主人と使うのが正しい。

[327. 匿名]

おはようございました

[328. 匿名]

お笑い芸人の影響だと思うけど、
自分の奥さんの事、嫁って言うのが普通に
なりつつあるよね。
なんか不快に思う。

[329. 匿名]

この前指輪を買いに行ったんだけど、店員に「好みのデザインとかあられるんですか？」て言ってたのが気になった。他の店員も言ってたし、こういうのは「〜ございますか？」で良いよね？

[330. 匿名]

「共演させていただいた」
「主演をさせていただいた」

と言う俳優。謙虚に見られたいんだろうけど、頭悪く見える

[331. 匿名]

スポーツほ何をやられてたんですか？
やられた⁇

[332. 匿名]

やってねー
いねー
とれねー

「ねー」じゃなくて「ない」でしょ！

[333. 匿名]

よろしくど~ぞ~

[334. 匿名]

商品に対して「この子」と呼ぶ

子どもではない

[335. 匿名]

クレジットカードで買い物をし、何回払いにするか聞かれる時の「お支払い方法はいかがなさいますか？」に違和感。

[336. 匿名]

>>319
そういうの、私は嫌いじゃないですよ。

「普通は○○じゃない？」とか「みんな○○って言ってるよ」とかの言い方より
「私は○○だと思う」って言える人の方が誠実な感じがするのです、私は。

[337. 匿名]

なるほどですね、は
九州地方の人がよく使うようです
方言というか言い回しですかね

[338. 匿名]

>>324
親しい人との話し言葉なら気にならないけど、文書だと違和感ある

[339. 匿名]

>>275
例えば、｢近所に可愛い人がいてね｣を｢近所に可愛い人がみえてね｣というように
来る･来ている 以外に みえる と使うことだと思います。
名古屋の知人がよく使うから、中部地方の方言なのかな！？

[340. 匿名]

>>281
タラちゃんの声で再生された(笑)

[341. 匿名]

以前コンビニで領収書をお願いした時、
「お名前様は？」と聞かれ、えっ？お名前様？
変な言い方だなぁと思いながらも「⚪️⚪️です」と答えました
すると「⚪️⚪️！？」と呼び捨てで聞き返され、
名前を言うときは様を付けないのかい、と
心の中で突っ込みました。

[342. 匿名]

最近コンビニの店員は日本人じゃない人が多いから、敬語がめちゃくちゃでも気にしないようにしてる。

[343. 匿名]

>>35
私は医療期間に勤務してるのですが
毎回｢旦那さんの順番を取りに来ました～｣ってはんなりした口調で診察券置いてく患者さんにイラッとします。
｢旦那さん｣てなんだし！！！！

[344. 匿名]

美味しかったでした

[345. 匿名]

TV業界人あたりから、きてると思われる若いコの質問系の語尾「〜ですかね？」
聞くたびイラッとする。

[346. 匿名]

>>212
〇〇かもだけど。これ凄く気になる。
間違ってるのか私も知りたい。
方言なのかな？

[347. 匿名]

例え話で。
〜じゃないですけど…。

[348. 匿名]

>>272

重箱の隅つつくようで申し訳ありませんが
姑息、とは
「その場しのぎ」という意味です。
卑怯などのような意味ではないですよ。
既出ならすみません。

[349. 匿名]

芸能人の、先輩と共演したことをさせていただいたはおかしいの？
何て言えばいいんだろう。

[350. 匿名]

ほっこり。キュンキュン。
イラつくわー

[351. 匿名]

いりません。持ってませんを、大丈夫です。
はぁ？バカなの？

[352. 匿名]

>>349
「共演いたしました」でいいんじゃないかな。

[353. 匿名]

車が発車

語彙ない人が作文で書いてたりする

[354. 匿名]

頂かせて頂きます

派遣で入った随分年上の女性が言う。
何度も注意してるが直らない。
派遣社員って、この程度？

[355. 匿名]

お身体ご自愛下さいませ
とんでもない事でございます

正しい言葉使いです。

[356. 匿名]

>>343
「なんだし」ってのもどうかと思うわ。

[357. 匿名]

>>355
「自愛」は、自分の体を大切にするって意味なので、「お体ご自愛ください」だと重複表現になってしまいますよ。

[358. 匿名]

言葉づかいじゃなくてゴメンだけど
◯おこづかい
×おこずかい
よく間違えてる人いてすごい気になる。

[359. 匿名]

○○のほう

「書類の方、いただけますでしょうか？」

「ほう」が気になって気になって

[360. 匿名]

「役不足」
よく「自分には責任が重すぎる」として
使っているようだけど
本当の意味は
「自分の力に対して
割り当てられた役目が軽すぎる」
重すぎる、のは「力不足」

私も長い間、意味を逆転して使ってました
意味を知って以来「役不足〜」と聞くと
うぬぬ…となってしまいます

[361. 匿名]

>>339
そうです。名古屋民はよく使います、方言です。
それから過去形で話すことがあります、例えば
今日はとても晴れてますね→今日はよう晴れましたね。
名古屋弁で、やらかす、もそうです。

[362. 匿名]

熊本で震度7！？
大丈夫？

[363. 匿名]

文面ですが，名詞の「話」を「話し」

「話しの続きだけど」
「○○さんと話ししたんだけど」
「先日有った話し」

友人からメールが来る度，し は要らんだろうと思ってしまう。

[364. 匿名]

彼氏さん

[365. 匿名]

すいません

[366. 匿名]

旬のものをいただく

とか食べるをやたらいただくに変えてる人が多い

[367. 匿名]

「はじめましてですよね！？」

[368. 匿名]

みんな結構気にするタイプなんだね〜。
周りにそこまで真面目に会話する人いないからちょっとびっくりー（笑）
店員とかならわかるけど。

[369. 匿名]

電話にて、お名前とお電話番号
頂戴してよろしいですか？

いや！あげないから！って
思います！笑
最近あんまりいないけど。

[370. 匿名]

○○さんおられますか？
いらっしゃいますか？じゃないの？

[371. 匿名]

彼氏さん、彼女さん

[372. 匿名]

お車

[373. 匿名]

こちらの方、あちらの方…

あのね、店員さん…
「〜の方」という使い方は、二つある場合を指すのであって、一つじゃないの。
それから、直ぐそばにある物を指すのではなくて、

「自分のいる場所から少し離れてる物や人」

の事を指すの。お分かり？

[374. 匿名]

寿司屋にて

客「おあいそ、宜しく」

ドヤ顔して、カッコつける年配の方に多い、この使い方。間違ってますから。

「おあいそ」は、お店の人が使う言葉であって、客が使うのではないから。

[375. 匿名]

あんた

[376. 匿名]

いってらっしゃいです。
おかえりなさいです。

新入社員…イライラ…

[377. 匿名]

なんか、正しい言葉の使い方トピになってるな

[378. 匿名]

印鑑くださいも違うよ
判子くださいが、正しい

[379. 匿名]

>>373と>>374は同じ人だね
「」、空白とか改行の仕方とか文章の書き方が一緒

[380. 匿名]

>>57はどこが間違いなの？
召し上がりますか？を食べないんですか？という意味合いで言うと正しいような気がするんだけど。正解を教えてください。

[381. 匿名]

デパートの店員に
ある売り場を聞いたら

ここのものではないので
わかりませーんと
あっさり

催事場の店員だったが、
その言い方はないんじゃない？

[382. 匿名]

お名刺

最初聞いたときはビックリしたが
一発変換できてる（笑）

[383. 匿名]

>>4
タメ口って言葉に違和感があるかってことだと思った
ガラ悪いから使わないなこれ

[384. 匿名]

>>137
窮屈に考えないでって優しく指摘したんだろうけど、それは極論だね
じゃあどんな変な新語でも受け入れるの？
と言われたらそうはならない。

[385. 匿名]

ほぼほぼ
ボリューミィー
〜っちゃー〜ですけど
しれっと
まじっすかっ
ってらっしゅあーい！

…聞いてるだけで疲れる。
本当に、この人たちがいない日は
仕事が捗るから不思議。

[386. 匿名]

凄くないですか？

[387. 匿名]

全然+肯定形
普通に～

乱用されすぎ
間違いとは言わないけど語彙がないんだなと思う

[388. 匿名]

違うくない？

変だと思う ＋
普通 －

[389. 匿名]

スーパーやコンビニでお釣りを返してくれる時に（八千円のお釣りをもらう時の例として）、お札を数えながらカウントが「千円、二千円、三千円、八千円のお返しになります。」という人たまにいらっしゃいます。
そこは「五千円、六千円、七千円、八千円のお返しになります。」って数えてくれた方がわかりやすいなーと思います。

[390. 匿名]

コメントしようと思っても、自分の文章に違和感のある言葉使いがありそうで書けなくなるトピだわー。

[391. 匿名]

イーオンだったか、英会話教室のCMの、
「10回お試しできます」の連呼。

「お試しができます」か「お試し頂けます」なら違和感はないんだけど、なんかモヤモヤする。

印象に残るようにするための作戦なのかなとも思うけど、言語の教室で言い回しのモヤモヤは本末転倒の気がする。

[392. 匿名]

1000円丁度お預かりします

頂きます、でしょ

[393. 匿名]

お局様がよく使う「おたく様のお名前ちょうだいして宜しいでしょうか」

[394. 匿名]

ただの相づち(肯定)に「間違いないです！」を連呼。若い子に多い。これまで美容院とスポーツクラブで経験したけど、不快にはならないまでも、かなり違和感はある。

[395. 匿名]

間違え
ものすごく気持ち悪い。間違いだろー!

若者言葉は気にならないし、可愛い表現だと思う。
ちゃんと口語と文語が使い分け出来ればいい。

[396. 匿名]

お返事の方、お待ちしております。会社にやたら～の方って使うバカがいる。

[397. 匿名]

こちらでお会計しちゃいますね。

しちゃいます！？

[398. 匿名]

言葉にうるさい人って結局は若者と話す機会が少なかったり職場経験少ない主婦とかウルサイよね。
言葉は数年で変わっていくんだよ。
特にメールとかの普段使いにイチイチうるさいババアが頭悪くて苦手

[399. 匿名]

関西弁の「ある」の丁寧語なのか…？
「あられる」

質問あられますか？って変‼️
質問ございますか？だろ。

[400. 匿名]

テレビで自分の親のことを
『お父さん・お母さん』
と言っている芸能人やスポーツ選手。

『父・母』でしょ。

[401. 匿名]

お煙草。

[402. 匿名]

○○様のご携帯電話でよろしかったでしょうか～？

[403. 匿名]

店員やってた身としては
このトピを
見て良かったような、
見ないほうが良かったような…(~_~;)

[404. 匿名]

>>398
べつに主婦じゃなくても間違った言葉づかいは気になるでしょ。私は学生だけど、祖母が国語教師なので厳しく言われてきたよ。

[405. 匿名]

全然いいよ！全然大丈夫！
など、「全然」の間違った使い方。

今はすっかり定着してるみたいだけど私は未だに引っかかります

[406. 匿名]

チョマテヨ

[407. 匿名]

何で最近みんな「違和感を感じる」
っていうの？
もういっそ「違和を感じる」にしちゃえば(笑)

[408. 匿名]

>>405
「全然大丈夫」って
「全然問題ない」で
「全然いいよ」も
「全然気にしない、いとわない」
だから別に間違ってねえし

[409. 匿名]

「共演させていただいた」
過剰だよね。かえって印象悪い。

これ言う人が多いから自分も真似して使っておけば間違いない、みたいな頭の悪さも感じる。自分の言葉で語ればいいのに

[410. 匿名]

>>407
違和感を感じるは口語的で
違和感を覚えるは文語的な感じがする
あくまで個人的な意見だけど

[411. 匿名]

「無問題」

なんかヌルっとした言葉。

[412. 匿名]

ドヤ顔で間違ってるよね！って指摘してるけど
どっちでもいいのばっか

恥ずかし～

[413. 匿名]

身内に関して話す時にも謙譲語を使う人
例えば　「父や母から頂いたもので」　とか
ちょっと違和感ある
身内だから普通に「貰ったもので」とかの方がよくない？

[414. 匿名]

413
わかる。身内には使わないよね。芸能人の囲み取材とか見てるとたまに「家族から◯◯していただいた」とか言っちゃってるタレントや俳優いる。しかもそこそこの年齢なのに。

[415. 匿名]

「無問題」

なんかヌルっとした言葉。

[416. 匿名]

お里が知れる
凄惨すぎて涙しました
感動して涙が止まりません

[417. 匿名]

これ臭って。

臭いかいで、じゃないかと。
方言では、臭って、って言うのかな？

[418. 匿名]

テレビでファッションの特集をしてる時に出てくる、そのファッションの雰囲気を表す言葉。
意味不明な「○○感」とか、あとは例えば「ヘルシーな」とか。

[419. 匿名]

片す(片付ける)、～しなよ

↑↑↑
この二つの関東地方の方言はなかなか慣れないです。

[420. 匿名]

大根を炊く
魚を炊く

炊く？煮るじゃない？

[421. 匿名]

仕事で言葉遣いを教えていましたが
敬語を知らない人ほど
動詞＋「させていただく」の濫用がひどかったです

伺いました を 聞かせていただきました とか

とにかく失礼のないように
させていただく付けてるんだろうけど
それが余計に失礼っていう
多重敬語なり気味なのもこの手の方

私は 大人や公人が使う「ママ」が苦手です
アホっぽい。母でいいでしょ

[422. 匿名]

逆のことを言っていないのに「逆に」
話題の切り替えのため？に使う「変な話」

[423. 匿名]

コンビニの店員さんなど、お釣りを渡されるときに『おあとが～』
いつの言葉？いらっとする(^o^;)

[424. 匿名]

店員の大丈夫ですか？の問いかけがイラッとするのは私だけ？

[425. 匿名]

ウッキッキイー

[426. 匿名]

なるほどですねーって書こうとしたら、>>2で早速でてた
やっぱり気になるよね

[427. 匿名]

ザイル系がやたら多様する
〜させていただく

[428. 匿名]

〜〜みたいな

自分がする行為なのに『みたいな』という例えを付ける事

[429. 匿名]

>>415

正しい広東語だよ。
99の岡村さんが「無問題」という映画に出演した頃から、その言葉が時々使われる様になったと思う

[430. 匿名]

最近、自分の奥さんのことを『嫁』っていう人多いなー。
カミサン、女房、家内、あんまり言わなくなったと思う。

[431. 匿名]

ごめんなさいですー

前にいた会社のお局さんがよく言ってたんだけど、これってどうなの？って思ってた。
よく人には言葉遣いにうるさい人だったんで。

[432. 匿名]

>>431

ヒント いくらちゃん

[433. 匿名]

旦那じゃなくて主人が正しいのは分かってるけど、友人などと話したりメールしたりする時はなんか照れるからダンナって言っちゃう（書く）
｢旦那｣じゃなくて｢ダンナ｣ってニュアンスね
外では｢主人｣って言ってるけどね(^^；)
身内に｢～さん（君、ちゃん、様）｣は付けないけどね
たぶん、男性が｢嫁｣って言うのも照れがあるんじゃないかなぁ
公的な場所ではちゃんと｢妻｣って言ってると思う

[434. 匿名]

>>28

そうそう。
とんでもないことです。
なら正解なんだってね。

ちなみに 〜でございます、ってのは、ござる、って言葉を丁寧風にしたものらしい。

[435. 匿名]

自分の彼氏彼女を「相方」っていう人。
初めて聞いた時は、漫才でもはじめたのかと思った。

[436. 匿名]

そんな細かいこと気にしてるんだね
恐ろしい

[437. 匿名]

>>413

同じく、うちのお父さんが、お母さんが、などと身内を指すタレント。

事務所がちゃんと教えてやれや。

[438. 匿名]

『お』安い
『お』高い

[439. 匿名]

>>432
それタラちゃんや(笑)
イクラちゃんは「バブー」や

[440. 匿名]

>>247にマイナスつけてる人って「おられる」が正しい敬語だと思ってんの？
外人さん？

[441. 匿名]

イートインのことを「お召し上がりですか？」と聞かれること。

[442. 匿名]

先方からかかってきた電話で、こちら側の社員が不在だった時に、先方が「また折り返します」ということ。
折り返すというのは、電話を貰って不在だったこちら側がかけ直すことを言うんだと思っているので、先方に折り返すと言われると、こっちからしなきゃいけないのか、しなくていいのか、伝言する時に一瞬迷う。

[443. 匿名]

おっしゃっていただいた。

二重敬語。だよね？

[444. 匿名]

頭悪そうなタレントが小難しく言おうとして誤用するの見たらあ～あと思うけど
もし自分がマイク突きつけられたらアタマ真っ白になってバカなこと口走りそう；

[445. 匿名]

『母が』『父が』が正しいの分かってるけど
打ち解けたい相手がいる場合や、リラックスした雰囲気の時や、反対にやけに空気が重いなぁと感じた時に、何となく『お母さんが』『お父さんが』などと言ってみたりはします。

[446. 匿名]

無知でごめんよ…
なるほどですねーは何がダメなの？？

[447. 匿名]

職場のトイレの個室に入っている時に、水道の所で化粧直ししながら話していたバリバリの女性社員が『じゃ、お先に～』と言って出ていく女性に対して『行ってらっしゃいませ！』と返していた。

用を足しながら(うん？)と思ったけど、普通に丁寧な言い回しなんですか？
私も世間知らずなので初めて聞いたので…

[448. 匿名]

世間知らずですが、初めて聞いたので

の誤り

[449. 匿名]

上司が外部の人との電話を切るときに「では、お願いしておきます、失礼します」と言うんだけど「お願いしておきます」って上から目線のような気がしませんか？

その上司は大阪の人なので、もしかしたら大阪では普通なのかな。

[450. 匿名]

「変な話～」を冒頭によくつける人がいる。
べつに変な話じゃないのに。

[451. 匿名]

よろしくです。

[452. 匿名]

はなっから～
はなっから～
(*-ω-*)

[453. 匿名]

それってどうなのかなぁ
あれってどうなんだろぉ
人の悪口言いたいけど自分は良い子ちゃんでありたい人が使いがち

[454. 匿名]

夜ごはん。

６０代の女性が夕飯とか、晩ご飯ではなく夜ごはんって話してて違和感。

夜ごはんって言い方が定番化したのかな。

[455. 匿名]

客でなんかすごい丁寧に話すぎるおじさんがいるんやけどいつもLINEでうちで飼ってる犬の写真とかちょうだいっていうから送ると
チワワちゃんは目がとても大きくてキラキラしており見つめられるとドキドキしてしまうね とかw
おはよう昨日、降っていた雨がやんでおり今日はとても爽やかな風がふいており気持ちのいい天気だね！こんな日は君と一緒に台所に並んで料理などを作りたい気分だよ！ とかwww

[456. 匿名]

zipの鈴木杏樹さんが毎週「皆さんにとりまして良い1日となりますように」っていうけど、「皆さんにとりまして」っておかしくない？？

[457. 匿名]

>>455
すごい丁寧で悪くはないと思うけどちょっと違和感があるかも

[458. 匿名]

そんなことより地震こわい

[459. 匿名]

哲学書の日本語訳を読んでたら見慣れない言葉があり調べてみたら「誤用」だった。
哲学書でも誤用があるんだよね。因みに翻訳者は東京大学教授。

[460. 匿名]

日本語めんどくさすぎる。
正しく使えてる人っているの？？

[461. 匿名]

あるかも
で文章を結ぶのは稚拙な印象を受ける

[462. 匿名]

ポイントカード、よろしいですか？
大丈夫です。
の会話を聞いてた前に並んでたおじさん。
「日本語の使い方が間違ってる。」って文句いってた。

[463. 匿名]

小学生に見せる工事用の標識で
「危ないから近づかないでください」

危ない「ので」と自分の中で言い直してしまう
あの標記で間違ってないんだろうけど、自分の中のちょっとした違和感

[464. 匿名]

>>47
でも、断る時に｢結構です。｣って言うのも何か角が立つ気がして言いにくいよね。

[465. 匿名]

ご家族様
二重敬語

[466. 匿名]

関西弁のひらうひらった
なんか響きが汚い

[467. 匿名]

お先に大きい方◯◯円のお返しです。

theアルバイト敬語の王道！
いい歳した人が言ってるとマジでイタい。

[468. 匿名]

最近繁用されてる。
全然大丈夫。
い～え。全然。
正しく使うと「全く問題ございません。」

[469. 匿名]

>>34
その相槌この間マツコ、有吉の怒り新党で
やってましたね！

[470. 匿名]

>>35
そういう細かいことでネチネチ言いたがる、教養を求めるようなのは女しかいないって話。

[471. 匿名]

>>37
熊本地震のニュース見てると、現地のリポーターがホントによく〜ですね、〜で、ですねって言ってて、この投稿思い出したよ。

[472. 匿名]

>>464
そうなんだよね。だから生まれた、大丈夫です、の使い方だと思うよ。

[473. 匿名]

>>412
このように文字での掲示板なのに『ドヤ顔』と、おそらく相手の顔を予想しての事だろうけど表情を書く事

[474. 匿名]

言葉づないではないかもしれないけど、一応のことを「いちお」って書く人。
漢字を知らないのかなって思います。

[475. 匿名]

このまま帰っちゃう？みたいな

あ〜もう朝か〜仕事休んじゃおっかなぁみたいな

あれっ？もうこんな時間？みたいな

私ならこうしますよ〜みたいな

みたいなっている？アホなの？

[476. 匿名]

『雰囲気』を『ふいんき』という人。

[477. 匿名]

身内の人のことなのに
・父が～してくださって
・母がおっしゃいました
とか変な言葉使う人無理。

[478. 匿名]

こないだかかってきたセールスの電話
「社長はおてあかれされていますでしょうか」
お手空かれって書くのかな？
初めて聞いた言い方だった・・。

つながねーよ

[479. 匿名]

>>472

結構ですも大丈夫ですも意味一緒じゃない？
どっちもOKとNo両方意味あるよ。

[480. 匿名]

「つまり」「要するに」
使う人ほど
ややこしい

[481. 匿名]

「延々と○○する」を「永遠と○○する」
と言う

[482. 匿名]

この役をやらせていただきまして〜
この歌を歌わせていただきまして〜

仕事としてしたのに一方的に何かを受けとったような印象。丁寧に言い過ぎるとまどろっこしいだけです。〜さんとお付き合いさせていただいております
もとてもおかしい

[483. 匿名]

>>449
わかる。こないだ後輩に『～しときます』とメールを受けていらっとした。

[484. 匿名]

薬局に行った時に受付のおねえさんが
｢こちらでお会計失礼します｣って言ってたのに違和感。
｢お会計いたします｣でいいんじゃないの？

[485. 匿名]

お紅茶
前のバイト先(純喫茶)でお局が使ってた。

[486. 匿名]

>>474
いちおの他にいちようもいますね！
漢字で書けば、こんな間違いは起こらないのに。

[487. 匿名]

そうそう。みんな言ってるけど、こちらコーヒーになります。なります？今から？じゃあ出てきたコレは何？
コーヒーでございますでしょ。
接客指導の時に言葉遣いまでは教えないのかな〜。
何百回も聞いてきたけど、全く慣れない。違和感ある〜。

[488. 匿名]

お伺いします。

[489. 匿名]

お伺いして参りました。

[490. 匿名]

私には役不足です。

[491. 匿名]

着物の着付けも出来ないような自称古風なおばさんがいっぱいいて笑える

[492. 匿名]

芸能人のなんでも『させていただく』という語尾。
ん？って思う場面が多々ある

[493. 匿名]

>>464
いや、はっきり結構ですと言って欲しい。

[494. 匿名]

うちの祖母が亡くなって〜

身内に「亡くなる」は使わない
相手に不快感を与えず言いたい事が簡潔に伝わればそれでいいとは思う
「りょ！」も「全然大丈夫！」もそれが通じる相手であればいいけれど公には使えないよ

[495. 匿名]

ポイントカードはお持ちじゃないですか？
お持ちでしょうか？じゃないのか。

[496. 匿名]

置きっぱ、やりっぱ

[497. 匿名]

とんでもない

間違ってるで！！！

正しくは

とんでもないことでございます

やで！

[498. 匿名]

「～という形で～」

～の方 に次ぐ、回りくどい言い方。
謙遜と婉曲のつもりか、癖になってる人が多い。
これにプラス、～させていいだく の最強コンボもあります。

[499. 匿名]

｢ぶっちゃけ｣・・・が嫌い(￣◇￣;)

[500. 匿名]

うちのバカ娘からメールで、「さいやく・・・」と来た。
指摘したら、まちったー だって。
どれもこれも呆れる。
最悪 って耳から入る音しか知らんと こんな字になるのか。

既出の「いちよう」と同じだね。