この言葉づかい違和感ある？ない？

[264. 匿名]

友達相手に「夫」「主人」ってなんか照れるので「旦那」って言うなあ。
もちろん友達以外にはちゃんとしてるけど。