親日家ケイティ・ペリー、人種差別的と非難された芸者パフォーマンスを釈明

[1. 匿名]

親日家ケイティ・ペリー、人種差別的と非難された芸者パフォーマンスを釈明 - シネマトゥデイ

歌手のケイティ・ペリーが、昨年11月にアメリカン・ミュージック・アワード（AMA）で行った“芸者パフォーマンス”についてGQ Magazine Onlineで釈明した。ケイティは桜や和太鼓など日本をモチーフにした舞台で、芸者をイメージした衣装をまとって新曲「Unconditionally」を披露したのだが、これが本国アメリカでは「人種差別的」であるとして非難されていた。

＞ケイティはこうした声があることは尊重するとしながらも、非難は誤解だとコメント。「心から愛している美しい国についての素晴らしいパフォーマンスをしたかっただけで、本当にそれだけなの」と釈明し、「（曲のテーマである）無条件の愛について考えていたとき、芸者は無条件に愛することの達人だって思ったの」と真剣な表情で語ったという。

出典：s.cinematoday.jp

※関連トピック

親日家のケイティ・ペリーが着物姿で新曲を披露→なぜか批判続出「人種差別的だ」

11月24日にLAにて開催された『2013 American Music Awards（AMA）』にて、ご覧のような着物姿で新曲「Unconditionally」を歌ったケイティ・ペリー（29）。かねてより「日本が大好き！」と公言してきたケイティならではのパフォーマンスだったにもかかわらず、メディアと視聴者からは「人種差別的な行為だ」という厳しい声が噴出している。

[2. 匿名]

どうして人種差別と言われるのかわからなかった。

[3. 匿名]

差別意識があるならわざわざあんな衣装やセットにはしないよね

[4. 匿名]

ケイティが親日家なことは分かってるよ！
これからも応援してます！

[5. 匿名]

和風と中華風が混ざったおかしな感じではあったけど、人種差別とは思わないよ。
批判した人は大袈裟すぎ。

[6. 匿名]

芸者をいやらしいほうに捉える人がいってるんじゃない？

[7. 匿名]

これが人種差別だと騒がれてる事の方が何より不愉快
一番のレイシストは人種差別だと声高に訴えてる人のように感じてしまう

[8. 匿名]

謝ってるんだから許してあげなよ

[9. 匿名]

ミスコンで日本人が着る変な和服の方がよっぽどヒドイわ。

[10. 匿名]

着物にチャイナドレス風味が入ってたね（笑）
でも海外の人が日本風を表現するときってたいてい中国っぽくなっちゃうから仕方ない

出典：up.gc-img.net

[11. 匿名]

でも中途半端な文化の真似事はやめてほしい

やるならちゃんと着付けして
芸妓はこんなんじゃない。

[12. 匿名]

これはいいと思うよ。芸術的で綺麗じゃん。
なんでも差別差別っていうのは逆差別じゃないかな？
芸者だから差別って言ってるなら、それは芸者を悪いものとしてとらえてるってことだよね？
私は芸者も誇るべき日本の文化の一つだと思ってるし、それを芸術的に美しく表現してもらえるなら、
むしろありがたいけどな。

[13. 匿名]

批判してるのは日本人じゃなくて他のアジア人だよ。
このユーチューブのコメントみてても日本人以外のアジア人が騒いでたもん。

[14. 匿名]

親日家のケイティ・ペリーが着物姿で新曲を披露→なぜか批判続出「人種差別的だ」

親日家のケイティ・ペリーが着物姿で新曲を披露→なぜか批判続出「人種差別的だ」 そんなパフォーマンスに多くの日本人ファンが喜びの声をあげたものの、海外メディア、また授賞式を視聴した人々からは「あまりにも人種差別的だ」という批判が続出しているのだ。 ...

同じようなトピがあったけどどういうこと？

[15. 匿名]

なんでもかんでも差別差別って…
今はネットですぐに世界中に広がるから、大変だよね

ANA新CMに外国人から苦情…バカリズムの金髪に高い鼻は人種差別

ANA新CMに外国人から苦情…バカリズムの金髪に高い鼻は人種差別 「日本人のイメージ、変えちゃおうぜ。」ANA 2014年3月から、羽田国際線大増便！（30秒） - YouTube外国で地図を見た。それは僕たちがいつも見ているものとはぜんぜん違っていた。やっと見つけた僕ら...

[16. 匿名]

10
ああ〜たしかにそうなんだよね。本物の日本のスタイルを忠実に再現してくれるならいいんだけど、
勝手に中国の文化と混ぜちゃうからな〜。
しかも生地もテロテロで安っぽいもの使っちゃったりするしね。
やるなら本格的にやってほしいってのはあるね。差別の問題じゃなしに。

[17. 匿名]

14さん、今回のトピックはそれの続報的なトピですよ

[18. ボブチャンチン]

日本の成人式の方がひどいよ…

[19. 匿名]

イチャモンつけたのは韓国人だったりしてｗ
着物じゃなくてチマチョゴリを着てほしかったニダ！みたいなｗ

[20. 匿名]

えっ？何が差別なの？
なんでもかんでもケチつけて
嫌な世の中だな。

[21. 匿名]

14
のトピも同じような反応ジャン。日本人は気にしてない。
アジア人が勝手に芸者を自分の物にしてさわぎすぎ。たしか
ニュースでコメントしてたのも韓国系だったはず。
アジア人って日本製のものを「アジアのスキル」って言ってる。
日本人からしたら一緒くたにされたくない訳。
日本人でもないのが勝手なコメントしていい迷惑！！

[22. 匿名]

↓この着物風コスチュームの方がよっぽど下品だし日本人をバカにしてると思う。
しかも着てるのが日本人だからたちが悪い。

出典：blog-imgs-29.fc2.com

[23. 匿名]

関連トピの１に書いてあるコメントの方が差別な気がする

[24. 匿名]

文化としての伝播性を考えたら非難されることじゃない。

[25. 匿名]

ケイティのパフォーマンスを見て人種差別だ！っていう日本人なんてあんまりいないと思うなあ
やっぱり文句言ってるのは「自称日本人」なんじゃないの

[26. 匿名]

こういう批判に負けず
ケイティにはこれからも日本好きでいてほしいな♪

[27. 匿名]

すごくキレイで素敵なステージだと思うけど。

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

[28. 匿名]

このトピを彼女に見せてあげたいくらいだわ。
差別って言ってる人が寧ろ差別者。

[29. 匿名]

どう考えても文句言ってるのは韓国人でしょ
日本風＋中国風なのに韓国風だけスルーされてるから火病起こしただけ（笑）

[30. 匿名]

成人式で花魁の格好する日本人の方が問題だよね…

[31. 匿名]

今回のことでケイティが日本のこと嫌いになったらヤだなー

[32. 匿名]

応援します！

[33. 匿名]

この人は素敵な人だと思う。
応援してます♥

[34. 匿名]

でも、やるならちゃんと本物どおりに再現しないと外国人が誤解しちゃうってのはあるよね。
ケイティーのショーを見て、日本に旅行に着て「ケイティーが着てたのと同じ、スリット入りの着物が欲しい！」って呉服屋さんに言われても、困るじゃん。
「日本の着物はスリット入ってないんですよ〜」って。

実際、京都の舞妓さんがいるお茶屋さんに来た外国人で、お金払えば舞妓さんとエッチできると思ってそれ目的で来る人けっこういて困ってるって話を聞いたことがあるからね。

日本の文化を紹介するなら、正確に紹介してほしいというのはある。でも差別とは思わない。

[35. 匿名]

彼女が批判されるなら、日本人で似た格好した倖田來未はもっと批判されていいはずだ

大嫌いビッチ！

[36. 匿名]

素晴らしいパフォーマンスやったけどね

[37. 匿名]

29さん、流石にそれは
当てつけのような気がします(笑)
まあ､着物ってよく洋画で変なふうに着たりされるくらいだからそこまで騒がなくてもね。
洋画でたまにある帯を前で結ぶ方が滑稽すぎる

[38. 匿名]

差別的だとは感じないけどな。
でも、あの様なところでの披露なら
もう少し日本文化についての勉強は必要だったね。
せめてスタッフに日本人一人くらいいなかったのかなー。
中国色強すぎ…。
親日家のケイティにはもっと正しい日本文化を世界に発信してほしいな。
ケイティお願いね～(^^)/

[39. 匿名]

これのどこが人種差別なんだろ
ケイティなりに着物をアレンジして色々組み合わせてるだけでは
確かこのライブの直前に、日本の情報番組でおもてなししてもらって、芸者さんの踊り見たり着物着せてもらってて、ライブで着てみたいってすごく喜んでたからその流れだと思うよ
まあ他の国はそんな事情知らないわな

[40. 匿名]

確かにwwww
成人式の着物の方がダメだわwww

[41. 匿名]

29
クソワロタｗｗｗｗ「なんでウリのは取り入れないニダ！！」
ってそっちかよｗｗｗｗｗｗざまああだな。

[42. 匿名]

37
いやいや。韓国人は結構そういうところあるよｗｗ
慰安婦問題だって日本を使うことで売名になるからやってるようなもん。
韓国は世界の知名度がないから、自信がないのかパクりやなりすましばかりしてる。
日本の物を我が物顔で名乗る。

[43. 匿名]

どうせ日本人に扮した韓国人が騒いだんでしょ～！
チマチョゴリなんてアメリカ人知らないんじゃない？
同じ黄色人種である事がすごく残念だわ～。
なんだろう。ほんとにうざい。韓国人、大っ嫌いっっ！！！！！！！
　

[44. 匿名]

KATY PERRY大好き♥

[45. 匿名]

43
チマチョゴリと着物比較する動画があって、
コメント欄殆どの人着物派でワロタｗｗ
チマチョゴリって、袴みたいなのにサスペンダーみたいな紐を
肩に吊るして着るみたいね。その上に上着を着るｗ
ある意味興味深い動画だった。

[46. 匿名]

差別！差別！って言う人って常に差別意識の中で生活しているのかな？ それって疲れるし不健康だよね。 自身がレイシストの塊って気づいてなさそうだし。

[47. 匿名]

当の日本人が差別と思わないんだから、それでいいんじゃないの？
差別と感じる人のほうが差別意識あるんじゃない？
ケイティがアレンジしたパフォーマンス、色彩も綺麗だったし素敵だったよ。
和装が過激なのは、ケイティの個性をプラスさせた感じ。

[48. 匿名]

芸者でも枕芸者いたから、だから外国人は金払えばヤレるって遊女と勘違いするんじゃない？

[49. 匿名]

<♯｀Д´>　　　　　　　　　　　（　・ω・） （｀ハ´　 ）

これに関してはこの図しか浮かばない

[50. 匿名]

芸者はオリエンタリズムの象徴だからね。
向こうじゃアジアとアジア女性は、
白人男性のためのエキゾチックリゾートと慰安婦なわけで。
そんな偏見をポップスターが表立って容認するようなことしちゃまずいでしょ。
ケイティーには日本人日本文化に対する偏見なんてないんだろうけど

[51. 匿名]

47
向こうじゃ芸者は慰安婦だから、
外国人とほとんど接触しなくても生きていける日本人はいいだろうけど、
そうしたアジア人女性への偏見に日々晒されてる在米日本人やアジア系アメリカ人女性は
たまったもんじゃないよ。
日本が輸出してる萌えアニメとかメイドカフェなんかも偏見を助長してしまっててひどい

#NotYourAsianSidekick Unites Thousands To Discuss Asian-American Feminism And Stereotypes

"It was all of the things we were told to never talk about." ..

[52. MM]

男ですがここに書いちゃダメでしたかね？
今回だけちょっと失礼。

ケイティペリーのこのパフォーマンス
自分はは人種差別とまでは思わないけど非難する奴の気持ちはわかるよ。

俺が思うにやはり白人が下手に日本や中国の文化を取り入れる
事はやはりやっちゃいけない事なんだろう。
理由はアジアの文化は西洋の文化と違って
まだまだカルトでイビツだから
下手に白人がファッションやパフォーマンスで取り入れる事は許されないん
だろう。
アジア系アメリカ人（日系の人も）は不快に思って
いると思う。
日本人も良く
ヨーロッパの舞台劇やテレビで西洋のお姫様や騎士みたいな格好して
CMやバラエティに出たりしてるけど
それは憧れから来ているものでアジアの文化などと違い
世界的にメジャーな文化だから違和感もないし許される
がやはり白人が下手にカルトで見た目がイビツなアジアの文化を取り入れる事は許されない事でもある

白人がブルースリーの真似してワチャーとかサムラーイとか言って刀で切り真似
したりするだけでも侮辱とアジア人は取りかねない、

[53. 匿名]

着物はよく着崩したり、スリット入れられたり、丈を短くされるよね
凄く安易な解釈だなぁと思う
きちんと着ることに意味があり、美しいのに残念
でも人種差別だとは思わない
歌詞に何か問題があったのかな？

[54. 匿名]

53
白人がカルトな文化である
アジアのファッションや
カルチャーを取り入れる事自体間違いなんだと思うよ。
日本人女性が世界的にメジャーである
西洋のお姫様みたいな格好して
歌歌ってても許される事だけど
その逆は許されないんだよ

それだけ東洋の文化は変に見えるの

[55. 匿名]

54

52もあなたかなと思うけど、言いたいことはよくわかるが本質はそこじゃないと思うよ。

欧米（特に音楽的にもメジャーな市場で、人種差別問題うずまくアメリカ）には日本よりずっと多く
権利的な問題で音楽を規制したがる人が多いんだと思う。
私は80年代の音楽が大好きなんだけど、その頃から音楽にケチつけるのはいつもアメリカの裕福な層ってイメージ。今から見るとバカみたいなことでミュージシャンが訴えられてる。

そういった規制する側の理屈っぽさに問題があるんだよ。そもそも芸術を規制しようって考え方がナンセンス。
アーティストの側に責任があるって前提で考えて、人種や思想や国のあり方まで言及するなんて後の時代からみたらアホみたいだよ。

だからケイティも自分の好きなように好きなものを表現したらいいよ。少なくとも日本人は不快になった人はあまりいないと思うし。

[56. 匿名]

55
表現の自由なんかより、人種間の摩擦というか白人優位の状況を変える方が急務なんでしょ。
アメリカでは白人の高齢化と非白人移民の多産で
白人高齢者が非白人労働者に支えられる未来というのが確実になってるわけで。
アメリカは10代の半数以上が非白人になりつつあるしね。

Census data shows melting pot blurring race lines in the U.S. | Mail Online

A historic decline in the number of U.S. whites and the fast growth of Latinos are blurring traditional black-white color lines, testing the limits of civil rights laws and reshaping political alliances as 'whiteness' begins to lose its numerical ...

[57. 匿名]

52から56まで興味深く読まさせていただきましたー

日本人から見ると、『本国アメリカ』って記事には書いてあるけど
実際そんな馬鹿みたいなカテゴライズはない訳で。

個人的に知りたいのは人種差別と非難しているのがどういう人達なのかなんですが。
アジア系アメリカ人、アメリカの裕福な層ってのも何かピンと来ないんですよね私

ブラックサイドオブアメリカ〜みたいなとこあるじゃないですか笑この国

[58. 匿名]

56
うん。人種間の差別や性差別は出来るだけ早くなくすべきものだけど
52や54の意見は「早く差別をなくさなきゃ」って言って暴走してる一部の人たちと同じようなこと言ってるなって思ったんだよ。
そして実際に差別が薄くなった頃「あの音楽にあそこまでケチつけなくてもよかった」ってなるレベルだと思う。

55でいってるのはこのケイティの演出でそんなこと言い出すのは考えすぎってことだよ

それに「表現の自由」だけは特に芸術面においては常に尊重されるべきだと思うよ
人間は表立って言えない事を表現するのに芸術を発展させたんだから。

[59. 匿名]

ぜんぜん知らないけど、日本が好きってことなのに批判的なニュースばかりで不思議

[60. 匿名]

57

アメリカの裕福な層っていうと私はWASPを思い浮かべて使ったんだけど
↓

WASP - Wikipedia

WASP - WikipediaWASP出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』移動:案内、検索この項目では、アメリカ合衆国の社会集団について記述しています。その他の用法については「ワスプ」をご覧ください。メイフラワー号船内の清教徒達都心と郊外（写真はロサ...

あとPMRCっていう日本で言うPTAのもっと強いバージョンみたいなのがいる
アル・ゴアって前の前くらい？のアメリカ副大統領の奥さんがリーダーやってたから富裕層だなって思って。
この人たちが音楽に規制をかけて「子供は聴いちゃダメ」とか言ってミュージシャンを訴えたり批判したりしてた
↓

ペアレンタル・アドバイザリー - Wikipedia

ペアレンタル・アドバイザリー - Wikipediaペアレンタル・アドバイザリー出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』移動:案内、検索ペアレンタル・アドヴァイザリー(Parental Advisory)とは、アメリカ合衆国において、未成年者にふさわしくないと認定され...

こういうことする人は大げさなんだよね・・・

[61. 匿名]

向こうの実際の日本人への差別意識を知らないのに何を言っても無駄では
向こうの人にとっては日本人への差別意識を具現化したものだと映ったのだと思う
何にせよ、着物を冒涜するような真似はやめてほしい

[62. 匿名]

日本好きとかにわかじゃん
あの衣装中国風だし、変なスリット入ってるし、「愛の達人（キリッ」って花魁と間違えてるでしょ
で、芸妓を風俗嬢と思ってるのに、日本好きとか親日家とは少し違うと思う
外国人に日本の文化を正しく知れ！とは思わないけど、物凄い誤解があるのを全面に出さないで欲しいな〜

好意を持って貰っているのは有難いけどね

[63. 匿名]

ケイティの発言▼▼

-----------

国内ファンについて尋ねられたケイティは、「他の国じゃ絶対言わない」「(日本以外の)ファンには悪いけど」と前置きをしたうえで、「日本のファンは、本当に世界一」だと発言。

「日本のファンは、優しいし、すごく楽しくて、敬意を持って接してくれる。私をモノみたいに扱わないの。素晴らしいアートワークをプレゼントしてくれて、全部取ってあるのよ。(ファンのみんなは)スーパーカワイイ!　日本のファンと接すると、疲れることを忘れちゃうの。世界で一番大好きなファンよ」

-----------

リップサービスもあるとは思うけど、こんなこと言ってくれるなんて嬉しいね
次回の来日の際は、是非本物の芸者さんのおもてなしを体験してみてください!!

[64. 匿名]

AMA見たとき普通に嬉しかった！本当に親日家なんだなぁって。アメリカの大きいアワードで日本をこんなに全面に出してくれる人なんていないよ！何も人種差別とか思わなかったんだけど。

[65. 匿名]

差別とは違うけど中国人は嫌かもね。
日本をコンセプトにしてて自国の文化が取り入れられたらいい感じはしないんじゃないかな(^_^;)

例えば…アメリカで朝鮮をコンセプトにしたショーをします、と言っといて、出てくるのは着物そっくりの衣装でバックに富士山とか音楽に三味線とかだったら、めっちゃ腹立つかもしれない。

今凄い想像で言ってても嫌かも。
私達も他国の何かをするときは、キチンと調べて気をつけないと駄目だね。

[66. 匿名]

私はケイティ大好きだけど、
せめて、もっと美しくて、素敵な着物を着てほしかったな。

[67. 匿名]

６５
＞日本をコンセプトにしてて自国の文化が取り入れられたらいい感じはしないんじゃないかな(^_^;)

うんその通り白人が世界的にまだまだカルトなアジア文明なんて取り入れる
事は許されないんでしょ
日本人女性アーティストがヨーロッパの城や街のセットでドレス着て
歌うのとは意味が違う。
欧米のファッションは世界的にメジャーだから真似も許される