誤用されがちな日本語

[1. 匿名]

敷居が高い

[2. 匿名]

姑息な真似

[3. 匿名]

失笑

[4. 匿名]

妙齢
おばさんのことじゃないですよー

[5. 匿名]

～せざるを得ない

[6. 匿名]

◯◯させていただく

[7. 匿名]

全然って平成のうちに使い方変わったよね
全然美味しい

[8. 匿名]

とんでもございません

[9. 匿名]

課金する
それはお金が取る方が言うことでは？

[10. 匿名]

役不足

[11. 匿名]

倍返しだ

[12. 匿名]

的を射る　的を得るでも通用するが←が正しい

[13. 匿名]

>>4
吉永小百合が妙齢って言ってた
おバカなんだなと

[14. 匿名]

[15. 匿名]

的を射る

[16. 匿名]

>>8
「とんでもない」までで一つの言葉だもんね

[17. 匿名]

役不足

[18. 匿名]

お愛想

[19. 匿名]

情けは人のためならず

[20. 匿名]

餅は餅屋

[21. 匿名]

煮詰まる

[22. 匿名]

琴線に触れる

逆鱗に触れる、の意味で使っちゃってる人結構いるなと思う。

[23. 匿名]

確信犯

[24. 匿名]

情けは人の為

[25. 匿名]

[26. 匿名]

失笑
苦笑いじゃないよ

[27. 匿名]

お体ご自愛ください

ご自愛は既にお身体大切にって意味だから重複してる

[28. 匿名]

>>13
恥ずかしィｗ

[29. 匿名]

（会議などで）煮詰まる

[30. 匿名]

>>25
結構知らなかったのあった。勉強になるなぁ。
でも正しい方で使っても誤用と思われてしまいそう。

[31. 匿名]

>>8
「とんでもないことでございます」が正しいのよね。

[32. 匿名]

>>27
年賀状に書いちゃいそう

[33. 匿名]

>>8
丁寧に言いたいなら
とんでもないことでございます
ですもんね

[34. 匿名]

>>25
天地無用を配達員が間違えてたら怖いわw

[35. 匿名]

>>25
天地無用勘違いしてる人いるの！？

[36. 匿名]

>>28
ババァ世代でもアイドル叩きの文化ってあるんやな

[37. 匿名]

光年
距離だよー

[38. 匿名]

手をこまねく

[39. 匿名]

はんなり

おっとり、ほんわかじゃないです

[40. 匿名]

夜通しのことを夜な夜なって言う人いる
たぶん夜鍋と間違えてる

[41. 匿名]

>>4
昔は美しい盛りの適齢期近辺の女性のことを形容してたけど、美魔女の出現やそもそもそういう形容は不適切な風潮になってきたからわざわざ使うシーンがなくなってきたような

[42. 匿名]

>>35
横、そもそも「してもよい」ことは普通荷物に書かないよね。

[43. 匿名]

役不足

[44. 匿名]

>>39
「ほっこり」も本来は疲れたという意味らしいね。

[45. 匿名]

>>1
多分主は昔のテレビの番組か何かで「敷居が高い」の意味を知ったけど、8年も前に出た広辞苑七版で「不義理があって行きにくい」に加えて「高級だったり格が高かったりして入りにくい」が追加されたことをまだ知らずに誤用だと思っちゃってるパターンだな笑

[46. 匿名]

荒らげる
荒げる

[47. 匿名]

御局はもう意味が変わっちゃったね

[48. 匿名]

熱に浮かされるを熱にうなされると書く人は多いな。

[49. 匿名]

>>2
医師同士が姑息な術式で行こうかなんて話してるのが聞こえてきたら患者はドキドキしそう

姑息術式（姑息手術）とは、病気の根本的な原因を完全に取り除くのではなく、症状の緩和や合併症の予防、あるいは将来の根治手術に向けた全身状態の改善を目的とする手術です

[50. 匿名]

>>22
そういう人はそもそも「逆鱗」なんて言葉を知らないだろうし、「げきりん」って呼び方も知らないだろう。ましてや「逆鱗」が龍の鱗だなんて想像もつかないだろう。

[51. 匿名]

誤用は御用だ

[52. 匿名]

>>1
正しい意味で使われてる率は2割くらいな気がする

[53. 匿名]

>>48
これは間違えてるのか事実そのままなのかわからない

[54. 匿名]

>>44
焼き芋に使う擬態語だと思ってた

[55. 匿名]

悶絶

苦しみとかで気絶することなのに
苦しみとかだけで、使うことが多い

[56. 匿名]

>>7
川端康成もこの使い方してると聞いたような

[57. 匿名]

>>16
「申し訳ない」もそうだよね

[58. 匿名]

>>25
御の字を一応納得の意味で使ってる人に会ったことがない

[59. 匿名]

嗚咽をオエッとする吐き気の意味で使う人が増えていると聞いたな。ガルでも間違えている人がいた気がする。

[60. 匿名]

憮然

[61. 匿名]

>>5
「おえない」だと思ってる人って、字を見たことないんかな？
余程の文盲だな

[62. 匿名]

話のさわり

[63. 匿名]

「耳障りがいい」って耳障り。聞こえがいい、聞き心地がいい、では？ あと、「さくっと」「サクサク」は食感で、素早い様にいつしか変わってて違和感がある

[64. 匿名]

>>61
横、「延々」を「永遠」、「店員」を「定員」にする人と被る印象がある。

[65. 匿名]

二刀流

正　同じものを二重に装備する
誤　複数の仕事を掛け持ちする

[66. 匿名]

>>61
この前現場リポートのアナウンサーが
「～せざる、おえないと、思います」
と言っていて困惑した。

[67. 匿名]

>>66
喋ってるのに分るの？

[68. 匿名]

>>4
結婚適齢期の年代の女性のことだよね。
18～22、3くらい。
現代だと20～27くらいのイメージ。

[69. 匿名]

潮時

[70. 匿名]

>>66
耳で言葉を覚えてる人って無教養に見える。本を読まないんだろうな、って感じるからかな。

前にラジオで体育大学の教授(!)が、「早晩」を「はやばん」「はやばんそうなると思います」と言ってて、さぞやスタジオがビミョーな空気になっただろうと思うけど、これは「耳で覚えて間違ってる」のではなく「目で覚えて間違ってる」ケースなので、前者よりいくぶんマシな感じがした。
…にしても「はやばん」てバイトのシフトかよ！と思ったけど。

[71. 匿名]

>>53
でも実際に熱が出てうなされるときは、熱「に」うなされるのではなくて、熱「で」うなされるって言うよね？

[72. 匿名]

ご遠慮願います

[73. 匿名]

>>67
よこ
坂上忍も明らかに「せざる、おえない」と言ってた時があって、なぜわかったかというと
「せざる、あー、おえないですよね」
と言ってたから😂
正しい箇所に「あー」を入れるなら
「せざるを、あー、えないですよね」
になるはず

[74. 匿名]

>>63
耳触り

[75. 匿名]

>>25
「げきを飛ばす」ってそうなんだ
普段使うことないけど、正しい方覚えたわ
ありがとう
ちょっと調べたら漢字が違うのね
檄を飛ばすって書くんだね

[76. 匿名]

>>14
笑いました🤭

[77. 匿名]

>>25
正しい意味はいつどこで決まったの？と思うし そんなこと>>1こだわってたらマスコミも書けなくなる

[78. 匿名]

>>25
気がおけないは正しく使ってる人がおおいのでは？
気がおけない仲で悪い意味でつかうか？

[79. 匿名]

>>27
頭痛が痛い、的な

[80. 匿名]

学生
本来の意味では高校生以下は含まない。
高校卒業後に行く学校(大学、大学院、専門学校など)に通う人のことを指す言葉。

[81. 匿名]

>>25
性癖は完全に誤用してるわ

[82. 匿名]

>>7
あと大丈夫ですも
いつのまにか否定の意味で使われている

[83. 匿名]

>>57
「が」を入れてみ

とんでも が ない → ？？？
申し訳 が ない → ◎

申し訳がないのだから、申し訳ありません。申し訳ございません。でいいんだよ

[84. 匿名]

>>20
誤用がわからん

[85. 匿名]

>>22
しかも、ことせんって言ってる人多い

[86. 匿名]

他力本願

9割以上の人が「他人任せ」と批判的な意味で使ってるけど、実際は「仏の力に救われる」という意味。
現代的解釈だと「素人が考えても無駄だからプロに任せとけ！」ってむしろ他人に頼ることを推奨する言葉。

[87. 匿名]

中抜き

[88. 匿名]

>>4
これ間違える人、馬鹿ですよね
女に少なのに。
オバサンに使ってる人がいる

[89. 匿名]

>>44
こっちを書きたかったのにスッポンと飛んでしまった！
そうそう、
たまにはほっこりしませんか…とか
ほっこりしていっておくれやす…とかw

[90. 匿名]

>>86
＞仏教における「我慢」は、自分を偉いと思うおごりや、他人を見下す慢心の心を意味します。

[91. 匿名]

>>77　>>25
ガルちゃん見てて気になるのは誤字とか正しい意味警察。
言葉なんて庶民の間から自然発生したものに正しいなんてくだらないと思う。

[92. 匿名]

探し物を見つけて意外と近く（手元）にあった時に
木を見て森を見ずでしたと言ってて？？？ってなった
たぶん灯台下暗しのことを言いたかったのかと

[93. 匿名]

因に言葉は時代とともに変るって言い方される言葉と誤用されるって言い方される言葉の違いは？
謎

[94. 匿名]

>>92
木は森に隠せもあるかも

[95. 匿名]

性善説、性悪説

[96. 匿名]

千円弱

[97. 匿名]

外国人増えたら日本自体廃止される可能性

[98. 匿名]

>>7
「全然」は肯定でも否定でも使われてたけど、戦後は否定（全然〜ない）が主流となったために、肯定で使われることに違和感をおぼえる人が多いらしい。

[99. 匿名]

>>1
やばい

[100. 匿名]

>>78
昔、ふたりの愛ランドって曲が大ヒットしてね
その歌詞が間違ってるのよ
そのせいで油断できないって意味に思ってる人はいそう

[101. 匿名]

平謝り

[102. 匿名]

>>101
これはどう間違うんですか？
ひたすらごめんなさいごめんなさいと謝ることだと思ってたけど違うの？

[103. 匿名]

>>102
横、気になって調べた。適当に謝ることだと思っている人がいるらしい。

[104. 匿名]

役不足だね

[105. 匿名]

>>4
昔おばさん本人が使ってた
50歳くらいの漫画家兼ライターみたいな人で「妙齢女が行く!!○○紀行」みたいな。本のタイトルにまでなってた。違うよとチェック入らなかったのが驚き。おばさんが「妙な年の女w」と自虐のつもりで誤用して余計恥ずかしい

[106. 匿名]

>>103
調べてくれてありがとう。その解釈は初めて聞きました。逆の意味になっちゃうね

[107. 匿名]

「穿った見方（うがったみかた）」

[108. 匿名]

>>14
晴の輔好き

[109. 匿名]

>>70
あなたが「感じる」だけであって視覚的に目に焼き付いたことは知能が高くなく寧ろ逆の脳の人
耳からの情報の方が脳としては知能が高い、歌詞派より音派然り
目で見た漢字だけ知ってるからマシだ！という謎の理屈はない

[110. 匿名]

>>14
アディーレの人？

[111. 匿名]

三つ子の魂百まで。三つ子は百歳まで生きると思ってた。

[112. 匿名]

政治家の汚職事件。お食事券と思ってた。

[113. 匿名]

>>81
ガルちゃんでは誤用のままトピタイにもなってる

[114. 匿名]

役不足

[115. 匿名]

このトピ勉強になる。

[116. 匿名]

役不足

[117. 匿名]

>>10
力不足と役不足を勘違いしてる人多いよね

[118. 匿名]

>>5
やもうえない

[119. 匿名]

>>4
それは常識じゃないの？？
昔だと20歳前後位の未婚の女性に使うよね
たとえ20歳だとしても結婚してたら使わない

[120. 匿名]

>>1
何が正しくてどういう使い方が誤用なのかも書かないと意味なくない？

[121. 匿名]

外向的
社交的という意味ではなく、関心が自分の外側に向いているという意味が正しい。

[122. 匿名]

御の字
一応、納得はできる状態という意味ではなく、非常にありがたいことという意味。

[123. 匿名]

気のおけない人

[124. 匿名]

部落
集落と同義なのに差別用語扱いされる

[125. 匿名]

>>66
見た見た
一瞬、えっ？てなった

[126. 匿名]

>>49
そんな術式あるんだwww知らなかったわ

[127. 匿名]

>>8
今の若者「〜ます」「〜ません」は表現が強すぎる？からって使わないようになってるんだってね、どんどん「〜です」系になってるらしい
だから既にその誤用すらも死語なのね

[128. 匿名]

貴様

元々は尊敬語

[129. 匿名]

すべからく
本当の意味は「当然そうすべきである」
「全て」だと思って使ってる人多い
鴨川会長も赤木リツコ博士ですら・・・

[130. 匿名]

熱量

熱意と混同してる人が多い
熱量とは、カロリーのことである
(中学の理科で習う)

[131. 匿名]

>>70
普段から
間違った言葉遣いを改めよう
正しい読み方を知ろうと
意識しないと、ボロが出るよね

話す仕事をしてる人なら
より注意しないとさ⋯

[132. 匿名]

早急をそうきゅう、既存をきぞん
今ではオッケーになってるみたいだけどどうしても気になる。賢そうな人がこう言ってたら一気に冷めてしまう。

[133. 匿名]

すべからく

すべてと捉えてないかなって思うときある

[134. 匿名]

>>57
横
マイナスだけど、そうだよ
「申し訳ございません」は誤った言い方だよ

>>83
「申し訳ないことでございます」が正しい言い方
(あんまり気づいてない人が多い)
「申し訳ない」がセットの言葉だよ

金田一秀穂さんの本を色々読むけど、誤用される言葉として挙げられてる

[135. 匿名]

流れに棹さすも話の流れを止めるって逆の意味に思ってる人が多そう

竿を挿せば進むんだからそのままの意味なんだけどね

[136. 匿名]

>>7
肯定文には使わないのにね

「全然イケる」とか⋯
個人的に、気持ち悪く聞こえる

[137. 匿名]

>>20
なんでプラスなの？

そんなに誤用される場合って、あるの？初耳なんだけど

[138. 匿名]

>>22
たまに記者でいるよね

[139. 匿名]

閑話休題

正しいのは横道に逸れた話を本題に戻す時に使う言葉

間違って箸休め的に別の話をする時に使われがち

[140. 匿名]

>>24
情けは人の為ならず
でしょ？

[141. 匿名]

>>4
怪談が好きで聞きながら家事するんだけどこれを間違えてる怪談師が多くてめっちゃ萎える
あと「初老」
初老に関しては40歳くらいだと現代の感覚にそぐわないから解らないでもないけど
妙齢に関しては現代でも未婚の若い女性は未婚の若い女性だろと
言葉で飯食ってるなら辞書に沿った正しい意味で使うか別の言葉で言い換えるかしてほしい

[142. 匿名]

>>25
言葉って時代の流れで変化していくものだからね

[143. 匿名]

「つぶらな目」
小さい目をこう呼ぶ人がいるけど、つぶら＝円らなので本来は丸い、クリっとした大きい目のことを指す

[144. 匿名]

>>60
呆然、唖然とか
正しく使えてるか心配だね

[145. 匿名]

>>107
捻くれた見方って意味で使ってる人多いよね

[146. 匿名]

>>65
野球選手とかを指して言われてるよね

記者って、案外
言葉遣いが雑なんだね

[147. 匿名]

>>74
「耳当たりが良い」が正しいのに、
いつの間にか「耳触り」なんて造語が生まれた

[148. 匿名]

入籍
入籍は既にある籍に入ること
結婚は戸籍を新設すること
法的に全くの別物

[149. 匿名]

>>115
こういうトピって、時々あるよね
それで、自分も言い間違えしてないか
確認したり、由来や本来の言葉の意味を知って、面白く感じて勉強になるよね

[150. 匿名]

こだわり

[151. 匿名]

>>118
？？
やむを得ないのこと？

[152. 匿名]

>>141
銀行員が、桁を1つ2つ間違えて計算してるみたいで、そんな間違いするなよって思うよね

落語家は、
あんまり間違った言葉遣いを聞かないな
(師匠や兄弟子にしっかり聞かせて稽古されてるからか)
アナウンサーや語り部みたいな人は、そういうところを改めてほしい

[153. 匿名]

>>118
初めて見るけど、外国人が誤用してるの？

[154. 匿名]

>>30
それ！
間違った使い方する人が大多数になってくると、いちいち否定しきれなくなってくるからなのか、それも正しいとします、使っていいですよ、みたいに学者も認めてしまう。
そして昔ながらの正しい使い方してる少数派が肩身が狭い。

[155. 匿名]

>>30
それ嫌なんだよな

私は、ここに挙げられてる言葉のいくつかを正しい方で使ってるけど、ちゃんと伝わってるのか心配になるんだよね

[156. 匿名]

>>86
聖書の「復讐するは我にあり」

も本来は悪い奴は俺(神)が罰してやるからお前らはそんなネガティブな事に囚われずに真っ当に生きてろって感じだしな

[157. 匿名]

こだわる

手を抜かないことの意味が定着しちゃったけどもともとつまらないやることや些細なミスをいつまでもうじうじ気にするだいぶネガティブな意味

[158. 匿名]

>>49
誤用とは違うけど専門的な分野で、文字は同じでも一般的な意味と違ったりするものあるよね
医学分野だと、清潔と不潔で、「不潔」に分類してるものを見てこいつらは人を汚いもの扱いしてる！ってSNSで騒いでそうじゃねえよとツッコミ受けてる人いたな

[159. 匿名]

>>1
他力本願
本来の意味･･本来は仏教の言葉で「阿弥陀仏の救いの力（本願）によって救われること」
誤用･･自分では努力せず、他人任せにすること

[160. 匿名]

独擅場

[161. 匿名]

>>94
意味が全然違うわ

[162. 匿名]

自首と出頭

これの区別ついてない人が多い

[163. 匿名]

「気の置けない」

緊張する人、気を遣う人、じゃないよー

[164. 匿名]

蛙の子は蛙

[165. 匿名]

>>158
横だけど消毒済みと未消毒の意味なんだっけ
ダイヤモンドプリンセス号の内部の動画が公開された時に
こっちの通路には「清潔」あっちの通路には「不潔」、みたいになってて
コメンテーターが勝手に「不潔って方を罹患者専用通路にしてるに違いない」って思い込んで
船で頑張ってる医療従事者をめちゃくちゃ非難してたよね
SNSでも同じ勘違いをしてる“人権派”の人が突っ込まれてたな

言葉の誤用もだけど、これ何でかな？って思ったら苛烈に反応する前に調べるって大事だよねえ…

[166. 匿名]

>>23
故意犯なのにね。

[167. 匿名]

いそいそ
急いでる意味で使われてるの多い

[168. 匿名]

>>49
呪術廻戦みたいなｗ

[169. 匿名]

>>25
敷居が高いはもう誤用の方が定着してしまったのかな？
SNSだけどライターや大学教授の人まで、これは誤用の方の意味だろうな〜って文章を見たことある

[170. 匿名]

>>152
噺家さんで間違った言葉遣いは
あまりないけど滑舌悪かったり
靴を沓みたく頭に持ってくるとか
アクセントがおかしい人はいるｗ

[171. 匿名]

>>110
龍角散の人

[172. 匿名]

悩ましい

誤用というか、使われ方が変化したと感じる

[173. 匿名]

× 固定概念
〇 固定観念

[174. 匿名]

>>165

橋本岳・厚労副大臣、船内の写真ツイート→削除　「左手が清潔ルート、右手が不潔ルート」で物議…岩田氏も言及

橋本岳・厚労副大臣、船内の写真ツイート→削除　「左手が清潔ルート、右手が不潔ルート」で物議…岩田氏も言及 橋本氏は20日、厚労省が同日、船内の感染制御策について整理したとツイート。その詳細を説明する中で、以下のような投稿を行った。 「ちなみに、現地...

誤用されただけで非難されたわけじゃないみたいだけど

[175. 匿名]

>>25
「檄を飛ばす」って歴史的に見ると、戦の時に「自軍は正義で敵軍は悪である」って宣伝工作するために、かっこいい文章で煽った文章を、複数の宛先に送りまくったり、その文章の立札をあちこちに立てて住民に読ませたりすること
日和見してる勢力を味方に引き入れたり、戦地になりそうな土地の民に良いイメージを持ってもらって、明智光秀みたいな地元農民に襲われるリスクを回避したりするための、いわば宣伝工作の文が「檄」
煽り目的のため、書いてある内容はデタラメでも良くて、知識人は当然それをわかってて読むもの、鵜呑みにして信じたら、信じた方が愚かとされた

「自分の意見を広める」って、きれいごとみたいな言い方はちょっと違和感あるな

[176. 匿名]

>>78
間違っている人は
気が気ではない、と混同しているのでは？

[177. 匿名]

破天荒

[178. 匿名]

働かざるもの食うべからず

[179. 匿名]

>>2
知らんかった！
勉強なったわ
ありがとう！

[180. 匿名]

>>161
は

[181. 匿名]

>>65
これ本来は『二足のわらじ』って
言ってたよね。

[182. 匿名]

チー牛
あの絵は描いた人が明らかになっていて、描いた人が自分自身を面白おかしくネタにして描いたとメディア等のインタビューでも答えてる
でもいまだに弱者男性を揶揄するアイコンに使われてる

[183. 匿名]

>>31
とんでもないこと『に』じゃないの？

[184. 匿名]

>>4
ドラマのセリフでも間違った使い方されてたわ

[185. 匿名]

>>70
一線を画す、を「いっせんをがす」って言ったりね

[186. 匿名]

>>91
hふえkfんふぃどfじぇおえkfじぇおfkd

[187. 匿名]

日本語って考えて良いのか分からないけど「目には目を、歯に歯を」

同じ目に遭わせてやれって意味だと思ってる人多いけど、ハムラビ法典では報復の上限は犯した罪と同等までにしようという考えで、報復の上限は同程度までにして報復合戦で事が大きくなるのを防ぐ考え方

[188. 匿名]

>>61
文盲

[189. 匿名]

>>50
ポケモンやってる人は分かるよねw
逆鱗というドラゴンタイプの技がある。

[190. 匿名]

>>27
重複を、ちょうふくではなくじゅうふくと読む人も多いよね。

[191. 匿名]

>>186
ふじこ

[192. 匿名]

>>165
当時のログ見たけど医療関係者じゃなくて政治家が叩かれてたよ。
それに言葉が誤解されただけで叩かれたんじゃなくて他にも理由はある