海外ドラマをリメイクした日本のドラマ

[1. 匿名]

SUITS

[2. 匿名]

グッドドクター

[3. 匿名]

スカイキャッスルは何かしょぼかった記憶。

[4. 匿名]

シグナル

[5. 匿名]

フィクサー

[6. 匿名]

グッドドクター

[7. 匿名]

コールドケース

[8. 匿名]

>>1
主人公以外のキャスティングがいい

[9. 匿名]

[10. 匿名]

>>9
役者さんの顔ぶれはめちゃくちゃ良いね

[11. 匿名]

私の夫と結婚して

[12. 匿名]

六本木クラス

[13. 匿名]

ホテリアー

[14. 匿名]

夫婦の世界

[15. 匿名]

私の頭の中の消しゴム

[16. 匿名]

>>1
もうやらないのかな？

[17. 匿名]

[18. 匿名]

[19. 匿名]

韓国ドラマの夫婦で離婚弁護士のやつ。五郎ちゃんと小雪氏かな？

[20. 匿名]

永作さんと中森明菜さんが出てた「冷たい月」は、映画「危険な情事」のオマージュ的な作品じゃなかった？

[21. 匿名]

ラストコップ

[22. 匿名]

愛という名のもとに

[23. 匿名]

>>9
全く記憶から消されてたけどあったねー！
内容も全く覚えてないけど。

[24. 匿名]

>>7
コールドケースって本家はその時時の流行りの曲流れて画面も古い時代設定のはノスタルジーな雰囲気で良かったけど日本もそうだった？
特に音楽がよかったんだよね

[25. 匿名]

知ってるワイフ

[26. 匿名]

>>11
これは日本版が好き

[27. 匿名]

TWO WEEKS

[28. 匿名]

>>24

日本のはたまにちょっと無理あるよねって
人種的な話しのあったけど概ね元のに近くて
日本版は日本版で、俳優も良くて見やすかったよ
Ｂ太がやらかして続編無くなったけど笑

[29. 匿名]

アルジャーノンに花束を

[30. 匿名]

[31. 匿名]

>>24
結構良かったよ

ただ本家に数回ある警察が加害者に同情し助け船出す演出は日本版だと一切なかった
被害者の幼い弟が犯人だったデートレイプ回、本家だとリリーが成長した弟に｢あなたはまだ子供だった。大人の男が近づいてきたら怖かったよね？｣と正当防衛に誘導したけど日本版は変えられていたし、
DVゴミ野郎を殺した元警察官は本家だと事情聴取したヴェラとジェフリーズが聞かなかったことにしたけど日本版は普通に逮捕

[32. 匿名]

>>5
WOWOWのはオリジナルドラマだよね？
別の？

[33. 匿名]

>>29
海外作品が原作だけど
海外ドラマもあるの？

[34. 匿名]

奥様は魔女

[35. 匿名]

サイン—法医学者 柚木貴志の事件—

[36. 匿名]

>>3
・お金かけられなくてセットや衣装が本家に比べてショボいの丸わかり
・キャスティングが事務所コネによる捻じ込みばっかでミスキャ祭り
・そもそも本国の文化や思想が作品のベースにはあるからただ舞台を日本にしただけじゃ
　キャラの言動や性格が日本人としては違和感あって入り込めない

海外ドラマの日本リメイクが駄作になるのって大体こんな理由だと思う
もちろん海外側で他国の作品をリメイクする時も
最後の3つ目の理由でオリジナルの良さを掻き消すノイズが発生してて
ただの駄作になり打ち切られてるパターン多い

[37. 匿名]

24　唐沢寿明

[38. 匿名]

長瀬智也　ごめん、愛してる　

[39. 匿名]

>>31
よこ
日本版も頑張ってたけど本家が良すぎるんだよね

[40. 匿名]

中井貴一さん主演の『記憶』

韓国版も見たけど、これに関しては日本版の方が遥かに良かった

[41. 匿名]

>>9
唐沢寿明さんの足がもつれてた！
もう走れないんだとショックだった

[42. 匿名]

>>36
でもスカイキャッスルや竹内涼真がリメイクした韓国ドラマは元の脚本がよかったからなのかキャスティングがまあまあ合ってたのかまだマシだった

[43. 匿名]

>>33
よこ
ドラマはないけど映画は何作かあるね
私は古いやつしか見たことないけど

[44. 匿名]

映画だけど
私を離さないで

色々明らかな時代、リアリティある

[45. 匿名]

>>1
彼女はキレイだった
シニョクが全然違う！って思ってたけど、樋口くんすごい良かった

[46. 匿名]

>>40
日本版見れなかった

[47. 匿名]

>>29
原作読者や映画視聴済は日本のオリジナルストーリーを嫌ってたりするよね

[48. 匿名]

>>46
再放送して欲しいですね！
DVD化されたら買いたいくらい

[49. 匿名]

僕と彼女と彼女の生きる道
愛という名のもとに

ちゃんと原作を表示すべき。