海外ドラマをリメイクした日本のドラマ

[36. 匿名]

>>3
・お金かけられなくてセットや衣装が本家に比べてショボいの丸わかり
・キャスティングが事務所コネによる捻じ込みばっかでミスキャ祭り
・そもそも本国の文化や思想が作品のベースにはあるからただ舞台を日本にしただけじゃ
　キャラの言動や性格が日本人としては違和感あって入り込めない

海外ドラマの日本リメイクが駄作になるのって大体こんな理由だと思う
もちろん海外側で他国の作品をリメイクする時も
最後の3つ目の理由でオリジナルの良さを掻き消すノイズが発生してて
ただの駄作になり打ち切られてるパターン多い

[42. 匿名]

>>36
でもスカイキャッスルや竹内涼真がリメイクした韓国ドラマは元の脚本がよかったからなのかキャスティングがまあまあ合ってたのかまだマシだった