日本でリメイクしてほしい海外ドラマは？トップ10発表！

[1. 匿名]

1位「フルハウス」
…「良い教育番組になると思う」

2位「セックス・アンド・ザ・シティ」
…「30代の女優に豪華共演してほしい！　戸田恵梨香とか」

3位「X-ファイル」
…「日本風に怪奇現象とか妖怪でアレンジしたら面白いと思う」

4位「刑事コロンボ」
5位「ビバリーヒルズ高校白書・青春白書」
6位「ゴシップガール」
7位は「大草原の小さな家」
8位はイギリスのドラマ「SHERLOCK（シャーロック）」
9位は「Glee」
10位は「ダーク・エンジェル」

日本でリメイクしてほしい海外ドラマは？トップ10発表！ - シネマトゥデイ

「日本版でリメイクしてほしい『海外ドラマ』ランキング」のトップ10が、ランキングサイト「ランキングー！」にて発表され、1位に「フルハウス」が輝いた。

[2. 匿名]

リメイク嫌い

[3. 匿名]

見たいけどキャスティングに賛否両論ありそうだね。

[4. 匿名]

失敗しそう

[5. 匿名]

海外のスケールでやるから面白いのに。

[6. 匿名]

Gleeはダメ、絶対

[7. 匿名]

海外のものを日本人がやるのは無理だよ
日本のドラマを韓国や中国がリメイクするようなもん

[8. 匿名]

ツインピークス！

[9. 匿名]

50回目のファーストキスとか人気だけど去年リメイクして叩かれてたよね

[10. 匿名]

多分きっとどの作品にもジャニが出てくる
たおも連続で出てくる

観ない

[11. 匿名]

大体失敗するじゃん
これじゃなーいって

[12. 匿名]

アメリカなノリだから面白いのが大半。リメイクするといいとこ弱まるけど、別物として見るには当たり前だけど元が頭をチラつくし…
うまいこと日本のテイストを入れられるならいいけど、それに成功してるのって見たことないよ。安易なリメイク反対。

[13. 匿名]

>>1
2位「セックス・アンド・ザ・シティ」
…「30代の女優に豪華共演してほしい！　戸田恵梨香とか」


ありえねぇ

[14. 匿名]

絶対チャチくなるからやめて！

[15. 匿名]

全部窪田くんに演じてほしい

[16. 匿名]

フルハウスは本当に好きだし良いドラマだからその分ガッカリしそう
だから見たくない気持ちがある・・・

[17. 匿名]

そもそも海外ドラマを日本でリメイクしようとすること自体が嫌い
金儲けたいだけっしょ

[18. 匿名]

大草原の小さな家
やっぱり北海道辺りになるのか？
日本の箱庭のような自然環境だと

[19. 匿名]

日本の下手な俳優にやらせたら駄作になるじゃん

[20. 匿名]

つくるなら同じくらいの時間と金かけてくれ、頼むから

[21. 匿名]

絶対ショボくなる。
どんなに好きでも、日本版は見たくない。

[22. 匿名]

ゴシップガールとか無理でしょう。

[23. 匿名]

元を知らない方が楽しめるだろうね。

[24. 匿名]

無い！そのまま放送してくれ

[25. 匿名]

韓国ドラマだからマイナスつきそうだけど
私の名前はキムサムスン好きだったな。
まぁ、リメイクするにも韓国の話だなって感じだろうけどさ

[26. 匿名]

リメイクいらない
日本のドラマは1クールで終わるから薄っぺらくてつまらない

[27. 匿名]

あのね、フルハウスはミシェルがめちゃくちゃ可愛いの❤️
ブロンドの白人三姉妹がいいの
ジャシーおいたんがイケメンなあの俳優さんがいいの
日本でやったってつまらないよ

[28. 匿名]

フルハウスのOPの橋はレインボーブリッジとか安易な発想しそうで嫌だな

[29. 匿名]

まだアニメ化の方がましな気がする

[30. 匿名]

海外ドラマだとbarで知り合ってすぐヤるのもありえるけど、日本のドラマだとなんかやだww

[31. 匿名]

ゴシップガールなんてまじで止めて！！
日本でやるとチンチクリンの微妙なやつばかりキャスティングされてあのお洒落感が台無しになりそう。

[32. 匿名]

このままじゃ終了に
誰か唸るような設定を考えておくれ！

[33. 匿名]

>>27
コメットもあの犬がいい

[34. 匿名]

SATC 戸田恵梨香

違うだろっ w

[35. 匿名]

SATCってアメリカの話だから、アラサーアラフォー女性がやれ恋愛だセックスだと浮かれ騒いで男取っかえ引っ変えしたり服やアクセでお洒落フィーバーしてても「そういう世界の話」ですんでたけど、そんなのを日本の30代の女優がやったら大惨事だよ。

[36. 匿名]

日本人がやるとまったく面白くない

[37. 匿名]

1位 リメイクなんてしなくて良い

[38. 匿名]

リメイクしか能がないんか
無理に日本でやると違和感しかねえ
やめとけやめとき

[39. 匿名]

なんですごい大金かけた作品をやっすい金で作るの？
そのままながせばいいじゃん

[40. 匿名]

>>19
でもグリーのメルセデスとか向こうの人から見たら芝居は下手くそなんだってよ。
字幕や吹き替えって本人の演技をかなりカバーしてるんだなと思った。

[41. 匿名]

>>27
おねいちゃんも木の実ナナに似てるあのねえちゃんがいいです

[42. 匿名]

刑事コロンボは古畑任三郎があるから無理では？

Sherlockは日本のドラマ予算では
BBCの許可が出るクオリティーのものは作れないと思うしそもそも似合う人がいない

[43. 匿名]

リメイクして
ＳＵＩＴみたいになるの？

[44. 匿名]

絶対に元を超えられないから、「これなら元のドラマをそのまま放送してくれ」という意見が噴出する。
日本のドラマ制作者がオリジナル作る労力省けて楽するだけで、役者も視聴者も不幸になるパターンだよ。

[45. 匿名]

フルハウスをリメイクするとして、コメディって事は芸人でしょ？
ちょっとイメージが出来ない…

[46. 匿名]

>>27
ダニーって初期は30歳だもんね
日本の俳優じゃ子供っぽすぎて
30歳であんな父性を出せないよ

[47. 匿名]

ごり押し韓流ドラマ
リアル糞尿垂れ流しソウル
息を吐くように嘘をつく王朝官能ドラマ
私は見たくない！

[48. 匿名]

>>40
芝居は歌唱力でカバーしてるから、良しとしよう。

[49. 匿名]

>>35
米倉涼子とか篠原涼子とか出そうw
あと中村アン

[50. 匿名]

ほんと海外特有のノリがあるから成り立つし面白いんだよw
おいおい、そりゃないぜ〜って日本人が言ってみ？
しらけるw

[51. 匿名]

リメイクなんて、脳内で「このキャストは日本ならこの人かなぁ」って妄想したり雑談のネタにするくらいが丁度いい。金かけて作るもんじゃない。

[52. 匿名]

リメイクせず、そのまま流したら視聴率取れると思う。

[53. 匿名]

ちんまりするの目に見えてる

[54. 匿名]

リメイクなんてしなくていいオリジナルを放送して

[55. 匿名]

やっば人気あった40話前後の日本のドラマを再放送

[56. 匿名]

金をかけてもたかが知れてる

[57. 匿名]

肯定無し(笑)

[58. 匿名]

フルハウスはおいたんたちも無理だけど、何より姉妹たちをやれる子役がいない。
キミーとか日本の子役がやったらただわざとらしいだけで面白くもなんともなさそう。

[59. 匿名]

>>29
スーパーナチュラルはアニメ化したよね
結構面白かった

出典：img.happyon.jp

[60. 匿名]

このランキング間違ってるね。
ぶっちぎりで「リメイクしない」がトップだよ。

[61. 匿名]

Gleeなんて…
あれだけの人数の歌唱力バツグンの人たちを、どこから見つけてくるのよ…

[62. 匿名]

>>25
変な名前のキムサムスンが日本ではどの位変な名前なのかは知りたい。
あとキムサムスンはなんであんなにいつもキレてたの？
内容あまり覚えてないけどキレまくってた事は覚えてる。

[63. 匿名]

アラフォーおばさんが子どもの頃は、普通に海外ドラマが日本で放送されてたんだけどなぁ
今は韓国ドラマと駄作ドラマだけだもんな

[64. 匿名]

シンゴジラの石原さとみ

[65. 匿名]

海外ドラマ日本で人気過ぎる作品はリメイク難しそう。
スーツは評判良かったじゃない
そこまでメジャーじゃないから
知ってる人は比較して観ちゃうけど

[66. 匿名]

SATCはリメイクして失敗してるし
コロンボは古畑任三郎でしょ
ゴシップガールは無理
ビバリーヒルズだって、勘違いする〇カが出そう
大草原の小さな家って、北の国からやオレゴンから愛？が似ているような気がする
シャーロックは竹内結子がこの間やったばかり
グリーは事務所の絡みとか関係なく、歌唱力のある日本人が抜擢できる？

とりあえず思いついたことを並べてみた

[67. 匿名]

3S 政策の成れの果て

[68. 匿名]

>>61
リトグリ使って大破

[69. 匿名]

>>1
Xファイルならいけそう。日本は怪談や妖怪や都市伝説だらけだし。フルハウスは無理かなあのアットホーム感はアメリカならでは。

[70. 匿名]

ビバリーヒルズやるなら、なぎら武にディランをやってほしいw

[71. 匿名]

「大草原の小さな家」は「北の国から」があるからいらない。「Ｘファイル」も「世にも奇妙」とかある。よってリメイクは必要なし！

[72. 匿名]

SHERLOCKの真似して、テロップ技とか、バディの関係を似せてつくってみてたSTや火村英生の推理は、原作を台無しにした上に、SHERLOCKにもなり得なかったよ
上っ面なぞっても、忖度キャスティングまみれ、ろくでもない脚本しかない日本じゃ無理

[73. 匿名]

4位のコロンボは、つまらない上に鈍臭い映画を作るのが得意な三谷幸喜が、古畑任三郎というドラマで既にパクってますわ！
三谷はコロンボ好きだったんだろうなー

[74. 匿名]

WWW

[75. 匿名]

>>18

北の国から・・・

[76. 匿名]

アグリーベティ。この主役を最近の若手女優がやりこなせたら見直す

[77. 匿名]

好きなドラマほどリメイクして欲しくない。
下手くそな芝居にチープなセット。
あと見た目も微妙なジャニーズがどうせ主演するだけだし。

[78. 匿名]

フルハウスは日本でリメイクするより当時の声優さんを呼んでラジオドラマでもしてくれた方が面白くなりそう

[79. 匿名]

アリーマイラブ

ダメかな？
男・女平等な職場・法廷

子育て落ち着いたら最初きら見たい一品

[80. 匿名]

Ｌの世界

[81. 匿名]

テレビ朝日で24はリメイク決定してるみたいだね。どうなることやら

[82. 匿名]

海外の文化があって成り立ってるってわかんないのかな？
フルハウスを日本の家庭に当てはめてみたらとんでもないことになるよ？？
まず父親、子供3人、義弟、親友、義弟の嫁、その子供2人と大型犬が暮らせる家はなかなかないし。
リメイクなんかしないでいいよ！

[83. 匿名]

ブラザーズアンドシスターズは？ホームドラマとして受け入れられるかも。
松田龍平とか高橋一生あたりが出そう。

[84. 匿名]

セックス･アンド･ザ･シティ
弘田三枝子
安藤和津
うつみみどり
叶姉姉妹
カバちゃん
涙ありのコメディ－から顔面崩壊のまじホラ－なら許せる！

[85. 匿名]

アイ・カーリーとか、ティーン向けの海外ドラマのリメイクは？
子供が理解できるドラマって少ないから。

[86. 匿名]

>>80
私も見たいけどあれって出演者の半分以上が本物だったから難しそう

[87. 匿名]

アルフならちょっと見たいかも
宇宙船が日本家屋に落っこちたっていう設定で

[88. 匿名]

アルフは結構どぎついジョーク飛ばすからなぁ、子供やファミリー向けにしたらうるさい輩が教育によくないと重箱の隅をつついて叩き壊そうと騒ぎそうだし、かといって大人向けでもないし、
…なんか難しいね。。アルフ大好きなんだけどな、声やってた所さんの「ハーっハーっ！」って笑い方がツボで笑笑

[89. 匿名]

そんな要望あるの？！勘弁してほしい

[90. 匿名]

パロディーとして楽しくみられるならアリ
真面目なリメイクならナシ

[91. 匿名]

Xファイルはちょっと観たいと思ってしまった。

[92. 匿名]

>>41
木の実ナナ！☺️

[93. 匿名]

フルハウスは海外ドラマだから面白い
日本設定だった何も面白くないでしょう
ミッシェルも可愛いからいいけど日本の子じゃただ生意気な子供

[94. 匿名]

ゴースト天国からのささやき？とかパイメーカーなら日本でも出来そうな

[95. 匿名]

>>47
まともな日本人の方ですね。
私も同じ意見です。

[96. 匿名]

なし！役者がヘタでヘタで。

[97. 匿名]

フルハウスのジョーイは是非濱田岳に演じてもらいたい！
でも他は思いつかない。

[98. 匿名]

スパナチュは
ディーン 真剣佑
サム 中村倫也でどうでしょう？

[99. 匿名]

いやー、ないなー。
事務所次第で演技力ないバーターがいっぱい出そう。

[100. 匿名]

リメイクで良かったのは、WOWOW制作のコールドケース日本版だけだな。
本家の許可を得てワーナー協力の下で制作したこともあって、すごくクオリティが高かった。
フジ制作の絶対零度は酷かった。

[101. 匿名]

>>61
基本的にキャストをオーディションで選ぶからね。
クリマイのリード役の人もオーディションで選ばれて、4次だか5次審査くらいまであったと言ってた。

[102. 匿名]

ナンバーズ
福山のガリレオが当たったんだからこっちも行ける気がするけど
やらないよね

出典：kaigai-drama-board.com

[103. 匿名]

もし仮にフルハウスをリメイクしたら、DJ役はガルちゃんの一部に祭り上げられそう。
そしてジェシーおいたんの配役を間違えた日にゃ・・・。

[104. 匿名]

チャックとかグリムとかゆるーいのなら
誰も文句いわないと思う

[105. 匿名]

メンタリストがなくて良かった
やりそーだけど
やらないでー
やってもみないけどー

[106. 匿名]

セックスアンドザシティー。
日本でこのタイトルだと、深夜だよ。
誰がサマンサみたいに、おっぱい丸出しでセックスシーン演じてくれるの？
海外って、恋人取っ替え引っ替えって感じだけど、日本人は無理あるよね。

[107. 匿名]

個人の願望であってリメイクするわけじゃないんだから、そんな批判しなくてもいいんじゃないの

[108. 匿名]

デスパレートな妻たちは見てないけど、長谷川京子ら4人の主婦の話でやらなかったっけ？

[109. 匿名]

レッドドワーフ号！
大好きだったよー

[110. 匿名]

言ってる人もいるけど
まじでgleeはだめ

[111. 匿名]

リメイク厨は、その時代の作品で既に完成されている事を分かってないよね。

[112. 匿名]

コードブルーとか人気だけど、グレイズアナトミーに寄せてるよね
症例とかも同じの多かった

グレイズアナトミーファンからするとかなりサムいと思って見てた

いくら山Pとガッキーと戸田恵梨香が人気でもアメリカのトップ俳優には絶対に敵わない

[113. 匿名]

日本のドラマは俳優が台本を上手に読んでるって感じ

海外ドラマはそのキャラクターが本当に存在してると思わせてくれる

[114. 匿名]

顔だけでなんとなく作ってみたよ

ダニー三田村邦彦 ジョーイぐっさん
ジェシー竹内力 ベッキーMAXナナ
DJ木の実ナナ ステフ田中律子 ミシェル子役の頃のかんなちゃん

[115. 匿名]

昔　わたしはラブリーガル　を
主役を渡辺直美で主役の死ぬ前のモデル役を(中身)が佐々木希でやってほしいと思ってた

[116. 匿名]

>>115
直美は案外いいかもしれない。希は演技力が壊滅的だから…見た目はいいけどね。

[117. 匿名]

セックスアンドザシティは東京ミチカ、コロンボは古畑ですね。

[118. 匿名]

日本スケールでやると
確実に爆死すると思う。

[119. 匿名]

>>114
MAXナナだけチェンジで！

[120. 匿名]

殺人を無罪にする方法

出典：images.ciatr.jp

金曜ナイトドラマ枠とかで若手の俳優を使ってリメイクして欲しい

[121. 匿名]

私はラブリーガル
ジェーン 渡辺直美
デビー 内田理央
グレイソン 斎藤工
ステイシー 夏菜
キム 菜々緒
守護天使 なんかイケメン
テリー 伊藤沙莉

[122. 匿名]

戸田恵梨香はSATCないだろw
デスパは面白そう
シーズン1だけでも面白かったし