もしあの海外ドラマの舞台が日本だったら！？

[1. 匿名]

トピ主は海外ドラマ大好きなのですが、よくこのドラマ…舞台が日本ならこうだよな〜などと考えてしまいます！
みなさんも舞台を日本に置き換えて妄想しましょう^_^

まず今日本で放送中のウォーキングデッドから！
日本には銃がないので肉弾戦メインで、ホームセンターなどでノコギリとか包丁ゲッド！
狭いしコンビニが多いから意外と物資調達は困らなそう。キャンピングカーは都心の人は持ってないから移動手段は路線バスとかになるのかな？
日本人の性格だと、リックのように意思が強くどんな時もみんなを引っ張るリーダーはあまり出てこなさそうな気がします…

[2. 匿名]

>>1
肉弾戦無理でしょ
日本人痩せすぎ

[3. 匿名]

CSIマイアミ→CSI熱海

[4. 匿名]

>>2
夢のないコメントするくらいなら退場でどうぞ

[5. 匿名]

ハリーポッター
最後の戦いで忍者が味方について戦う

[6. 匿名]

ゴシップガール→東京カレンダー

[7. 匿名]

田舎でもキャンピングカーなんて持ってる人少ないよ
DADってステッカーの車使うしかない

[8. 匿名]

デスパレートな妻たちはタワーマンション奥様になると思う

[9. 匿名]

>>3
チープそうで
それはそれで見てみたい

[10. 匿名]

ビバヒル➡乱交

[11. 匿名]

24
上司の許可待ちで話が進まない

[12. 匿名]

>>3
オダジョーの熱海の捜査官ってそういう発想の元で作られたドラマじゃななかった？

[13. 匿名]

刑事コロンボはそのまま古畑任三郎に

[14. 匿名]

ベイブ東京タワーに登る

[15. 匿名]

フルハウス
とりあえず靴を脱いでミシェルと話をする

[16. 匿名]

バックトゥザ・フューチャー
デロリアンじゃなくてカローラ

[17. 匿名]

ビッグバンセオリーは普通に出来そう

[18. 匿名]

ダウントンアビー
財閥旧家物語

[19. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[20. 匿名]

[21. 匿名]

パイレーツオブカリビアン
敵の海賊は北朝鮮

[22. 匿名]

>>1

これを思い出しました。

[23. 匿名]

>>11
そして印鑑がもらえなくて許可が下りない

[24. 匿名]

>>12
ツインピークスのオマージュだよね

[25. 匿名]

ゴシップガールは花より男子の男女逆バージョンのイメージ

[26. 匿名]

日本の地上波と向こうのケーブルテレビだと表現の幅に差がありそうだけど、この妄想は楽しいですね！

[27. 匿名]

これはどんな感じだろう？
日本と軍事規模違いすぎて想像できない笑

ジャックバウワーは織田裕二かな？

[28. 匿名]

田園調布の妻たち笑

[29. 匿名]

デスパってセレブじゃなく
郊外の訳あり妻だよね

[30. 匿名]

キャッスルは東京を舞台に作れそう

[31. 匿名]

>>29

そうだよ〜
日本の郊外ってどの辺だろう？

[32. 匿名]

>>29
千葉リーヒルズあたり？

[33. 匿名]

>>27
西島秀俊あたりかな？
でもいつも公安とか刑事役ばっかりだよねw
クロエはブルゾンちえみでお願いしたい

[34. 匿名]

デビアスなメイドたち→家庭婦は見た

家政婦は思いつかないけど

木の実ナナ→ジャンヴィエーヴ

[35. 匿名]

>>32　都会のセレブではないよね、郊外か少し田舎の新興住宅街？　
ご近所仲が良さそうでしかも興味津々みたいな所が都会的ではない。時には物凄くご近所で団結する所も良い意味で田舎っぽい。

[36. 匿名]

glee → カエルの王女様

[37. 匿名]

>>19
凄い…
左上から１と２が同じ顔に見えるw
メイン２人の見分けが付かないなんて、私は日本版で良かったかも。

[38. 匿名]

ナイトビジョン→世にも奇妙な物語

[39. 匿名]

>>3
CSIみちのく、CSI浪花とたまに合同捜査。

[40. 匿名]

CSI→科捜研じゃない？

[41. 匿名]

コールドケース→おみやさん

[42. 匿名]

『ER』
主役にはイケメン俳優なんか使わず、絶対にハゲメガネで。それだけは譲らない。

[43. 匿名]

ゴッサムは？

[44. 匿名]

全然ちがうよ(笑)
アメドラ好きなら絶対にオリジナルすすめるわ。

[45. 匿名]

色々ちがいすぎて日本が舞台ってまずその想像が出来ないわw

[46. 匿名]

『デビアスなメイドたち』はどう料理しても『家政婦は見た』シリーズにはかなわないな…。

[47. 匿名]

スーパーナチュラルは？

[48. 匿名]

プリズンブレイク
とりあえず主役は岡田准一

[49. 匿名]

スーパーガール

[50. 匿名]

>>48
プリズンブレイクは池内博之一択

[51. 匿名]

スーパーナチュラルは対悪魔じゃなく対妖怪か怨霊になりそう

[52. 匿名]

もう陰陽師でええやん

[53. 匿名]

NCISネイビー犯罪捜査官
海軍→海上自衛隊
ギブスポジションは小林稔侍さんか船越栄一郎さん
アビーポジとマグギーポジは、元の俳優より若い人が
演じそう。それか性別逆転とか。

[54. 匿名]

アグリーベティ面白そう！！
日本でもできちゃうんじゃない？＾＾
キャストはまだ思い浮かばないけど(･_･;

[55. 匿名]

>>53
ギブスとホレイショは変えないで～
あんなにカッコいい年寄りって思い付かない

[56. 匿名]

バーンノーティスはどう？

[57. 匿名]

メンタリストは選ぶの面白そう

[58. 匿名]

DR. HOUSE

阿部寛

[59. 匿名]

ウォーキングデッドに私が出てる。
ゾンビ役で。

[60. 匿名]

>>58
笑ったw
ハウスは日本でもできそうな内容

[61. 匿名]

クリマイのリードは誰がいいかな？

[62. 匿名]

>>1
さては船と氷山観たね？
コークサン洋画劇場笑

[63. 匿名]

ホームズアンドワトソンはやっぱり明智小五郎と小林君になるんだろうな

[64. 匿名]

ウォーキング・デッド ベス

[65. 匿名]

スクールオブロックあたりなら不自然なく出来そうな気もする。

[66. 匿名]

>>16
元から三菱日本車なんだから
そこは変えなくていいんだよwww

[67. 匿名]

デクスターはユースケ・サンタマリアがいいと思う

[68. 匿名]

>>25
花団のホスト感すごいね‼
カネ持ちに見えない

[69. 匿名]

ディーン藤岡と黒木メイサで
メンタリスト

[70. 匿名]

>>67
デクスターは昔、堺雅人が主演でジョーカーってドラマあった
酷似してるから私の中ではパクリだと思ってる

[71. 匿名]

>>61
岡田将生じゃダメ？

[72. 匿名]

>>71
もうちょっと知的な雰囲気の人がいいなー
誰かいないかな

[73. 匿名]

アグリーベティが今ドラマでやったらブルゾンちえみがベティー役やりそー。
個人的には嫌だけど。

[74. 匿名]

クリミナルマインドを見てると、ああいう異常犯罪者の描写はなかなか日本のドラマでは出来ないだろうなと思う。

日本のだと、どうしても情に訴えるというのか、浪花節的な説得劇・・みたいな展開になっちゃう。しかもその部分が長いんだよね。

[75. 匿名]

>>73
私はゆりやんあたりかと…

[76. 匿名]

デクスター　どうかな？

出典：mint-laboratory.com

[77. 匿名]

クリマイとかBONESとかやろうとしても、死体のリアリティが違いすぎて、まずそこで萎えそう。

ゴーストとかどう？
アンティークショップ営んでる霊が見える女性が、霊の依頼で遺族に会いに行くシリーズ。
簡単につくれそう。

[78. 匿名]

>>20
ベティ大好きだけど、日本の若手女優だと適任がいないような。
結局かわいい人が無理にuglyに見せるだけで、芯もなさそうな感じ。
でも日本版、見てみたい。

[79. 匿名]

>>12
そうなの？
路線が全然違うけど

[80. 匿名]

日本の配役を考えるトピックじゃないよ

[81. 匿名]

『もしも！アメドラのこのドラマの様な事が日本で実際にあったとしたら？』
って考えるんだよね？
日本でドラマ化するならじゃないんでしょ？

[82. 匿名]

>>76
リードいけそう