”豚汁”何て読む？

[1. 匿名]

私はとんじるって言うてたんですが熊本に来てから熊本人はぶたじるって言います。

[2. 匿名]

とんじる

[3. 匿名]

とんじる

[5. 匿名]

とんじる１択

[6. 匿名]

とんじる
東京

[7. 匿名]

とんじる！

[8. 匿名]

とんじる(大阪

[9. 匿名]

とんじる 三重県です

[10. 匿名]

北海道です。とんじる。

[12. 匿名]

とんじる

[13. 匿名]

とんじる

[14. 匿名]

ぶたじる！

九州人です。

[15. 匿名]

　

[16. 匿名]

ぶたじる

[17. 匿名]

関西
ぶたじる

[18. 匿名]

とんじる

愛知ですが、これ以外は聞いたことはありません。

[19. 匿名]

ぶたじる！
兵庫

[20. 匿名]

とんじる(関東)

[21. 匿名]

ぶたじる

[22. 匿名]

とんじる‼
食べたくなってきた‼

[23. 匿名]

こんなんありましたよ

出典：j-town.net

「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解？ 全国調査で「国境」わかった(全文表示) - Jタウン研究所 - Jタウンネット　東京都

Jタウンネットが2014年2月13日から2月20日にかけて都道府県別に行ったアンケート「『豚汁』『豚丼』なんて読む？」には、多くの投票をいただきました。全国の7割近くは「とんじる」投票総数は3913で、そのうち「とんじる」と答えている人は2679人。全体の68.5％を占...

[24. 匿名]

ぶたじる（福岡）

[25. 匿名]

熊本出身の母は「ぶたじる」です。
私は東京で育ったけど「とんじる」ってまわりは 言ってますね。

[26. 匿名]

北海道
ぶたじる

[27. 匿名]

豚野郎のプースー

[28. 匿名]

とん汁
関東

[29. 匿名]

おっ！九州勢はぶたじる！？

[30. 匿名]

とんじる
静岡県です

[31. 匿名]

とんじる
広島

[32. 匿名]

ぶたじる
とんじる
両方言う 大阪

[33. 匿名]

ぶたじる

大阪

[34. 匿名]

とんじる
名古屋

[35. 匿名]

ぶたじる

青森

[36. 匿名]

ぶたまん

[37. 匿名]

とんじる 東京

[38. 匿名]

牝豚汁？

[39. 匿名]

沖縄
ちらがー

[40. 匿名]

福岡出身ですが、地元では”ぶたじる”ですが、東京に行ったら”とんじる”と言わないと笑われるよと言われました。

[41. 匿名]

とんじる
石川です。

少し前にNHKの朝イチでもしていましたね！

[42. 匿名]

とんじるとぶたじる以外が知りたい

[43. 匿名]

マツコ汁　日本です。

[44. 匿名]

豚汁って何か卑猥

[45. 匿名]

[46. 匿名]

愛知 ぶたじる

[47. 匿名]

関東でとんじるです。

熊本の女に「豚汁はぶたじるだろうが！！！」
って怒鳴られたんだけど、
関西の人とかも肉まんを豚まんだと怒鳴ったり、
なんで地域ごとに言い方や味が違うのを理解出来ないのかね

[48. 匿名]

ブヒブヒじる

[49. 匿名]

佐賀　ぶたじる

[50. 匿名]

とんじる
でも、小学校と中学校の給食では、献立にぶたじるって書いてあって、先生もそう言ってた。
とんじるじゃないの？って先生に尋ねたら、ぶたじる‼︎と訂正された事が多々ある。
ちなみに都内。

[51. 匿名]

ふたじる(鹿児島県民)

[52. 匿名]

45
節子、それはブラジルや

[53. 匿名]

豚丼　←これは？

[54. 匿名]

>>45
節子、それブラジルや

[55. 匿名]

熊本住みですけど
とんじるって呼んでました！

[56. 匿名]

>>53
ぶたどん

[57. 匿名]

福岡に住んでた時、ご飯のおかず何にしようかなってパートのおばさんと話をしていたら、「ぶたじるは？」と言われびっくりした。
東京はとんじるだから。

[58. 匿名]

とんじる 茨城県民

[59. 匿名]

関西だけマイナスいっぱい。ウッザ

[60. 匿名]

北九州市 ぶたじる

[61. 匿名]

>>53
ぶたどん？

[62. 匿名]

お肉入りの味噌汁

[63. 匿名]

ぶたじる
ぶたどん
福岡です。

[64. 匿名]

名古屋
ぶたじる

とんじるって人も多いけど、
代々名古屋のうちはこう呼んでる

[65. 匿名]

野菜がいっぱい入ってるのは、けんちん汁
豚が入ってるのは、とんちん汁

[66. 匿名]

豚丼をとんどんって言ったりしないのかな？

[67. 匿名]

>>53
豚丼　←ぶたどん
トマトバジル豚丼　←とまとばじるとんどん

[68. 匿名]

とんじるです。

肉まんは、にくまんですか？ぶたまん？
私は、肉まんと豚まんは別物だと思ってたんですが、肉まんをぶたまんって呼んでる人もいて、混乱します。
トピずれすみません

[69. 匿名]

とんじる
ぶたどん
にくまん
新潟

[70. 匿名]

福岡 ぶたじる

[71. 匿名]

>>65
とんちんじるって初めて聞きました。
けんちん汁は、野菜だけで醤油味ですよね？
とんちんじるは、醤油味なんですか？

[72. 匿名]

>>68
大阪はお肉と言えば牛肉なので、肉まんではなくて豚まんって言います
コンビニは肉まんで売ってたりするので肉まん→コンビニ、豚まん→551って使い分けたりもします

[73. 匿名]

出た！
豚汁をとんじると読むなら
豚丼はとんどんと読むんじゃないの？
って、馬鹿の意味不明ないちゃもん

[74. 匿名]

けんちん汁をけんちゃん汁っていう地方もあるよね。

[75. 匿名]

ぶたじる
佐賀だけど多分九州はぶたじる

[76. 匿名]

とんじる 沖縄

[77. 匿名]

豚丼はブタ丼だと思ってたけど、すき家かどっかではトン丼って言わない？

[78. 匿名]

ぶたじる！名古屋。

[79. 匿名]

佐賀県出身、地元ではぶたじるです。
49さんにマイナスがついてるのは、
佐賀についてるのでしょうか？
であれば、悲しい。

[80. 匿名]

豚汁って読んでます

[81. 匿名]

とんじるかぶたじる…どっちでもいいね

[82. 匿名]

トン汁
日本です

[83. 匿名]

>>45
節子それ、ぶたじるやない、ブラジルや！

[84. 匿名]

ポークスープ

[85. 匿名]

ぶたおんな

[86. 匿名]

がるちゃん民(豚)汁

[87. 匿名]

>>72
うちの地域では肉じゃがは豚肉って決まってるけど
関西では牛肉なんだってね
ちょっと甘めの味付けなのかな？

[88. 匿名]

私は愛知県民ですが、両親がぶたじるって言ってるから
ぶたじるだと思っていたけど
大人になってみんな周りはとんじるって言っている気がしてきた今日このごろ。

親は岩手と岐阜。
どっちかがぶたじるっていう県民なのかな？？

[89. 匿名]

さっきから節子、節子っておもんないわww

[90. 匿名]

>>72
そうなんですか!?
勉強に、なりました。
ありがとうございます。
じゃあ、噂の551の豚まんは牛肉なんですね!?
いつか、食べてみたいです。

[91. 匿名]

静岡だけど

ぶたじるです

親戚は別に九州や北海道ではありません
地元です

[92. 匿名]

>>90
牛肉の豚まんってなに？
そんなわけないだろwwww

[93. 匿名]

>>90
イヤ
豚まんなんだから豚肉でしょｗ

[94. 匿名]

大阪に大量マイナスつけるガル民ヤダ

[95. 匿名]

>>90です。
あぁ、勘違い笑
豚まんですもん、豚肉ですよね笑
自分バカすぎ笑
来年は、少しでも頭が良くなるよう、精進します

[96. 匿名]

ぶたじる　長崎市内出身です。
同じ長崎県でも島原出身の知人はとんじると言ってます。

[97. 匿名]

三重県
人によってた。
とんじる、ぶたじる、両方聞いてたし使ってたなぁ。なんでだろ。

[98. 匿名]

ちょいずれるけど、ビールの呼び名も違うよね。私、関西は「ダイ瓶、チュウ瓶」って頼むけど、東京の人は「オオ瓶」って頼む、とか。関西はチューハイだけど、他はサワーって言うとか。ケンミンショーのネタだけどね。

[99. 匿名]

ぶたじる
東北海道

[100. 匿名]

ぶたじる
（札幌）

[101. 匿名]

うら若き乙女の恥じらい

[102. 匿名]

吉野家→ぶたどん
すき家→とんどん
松屋→ぶためし

[103. 匿名]

福島
とんじる

[104. 匿名]

豚シャブはどっちですか？
私はトンシャブなんですが(神奈川)職場の人はブタシャブなんです
どっちが正解か教えて下さい

[105. 匿名]

ぶたしゃぶ
東京

[106. 匿名]

兵庫、とんじる

[107. 匿名]

ポークスイム
東京23区西側

[108. 匿名]

とんじる

秋田

[109. 匿名]

トン汁

足立区

[110. 匿名]

とんじるは豚

田舎汁はいのしし

[111. 匿名]

ふつうに「とん」じるでしょ？

[112. 匿名]

とん汁だよ！

江戸川区民

[113. 匿名]

とん　て読みます

[114. 匿名]

葛飾区だけどブタ汁です。。。

[115. 匿名]

とんじゃないの？

ブタって読むの？

[116. 匿名]

ぶたじると読んで
東京だと笑われるとか、
どう読んでもいいやん。

方言があるように
地域で呼び方が違っても
いいのに馬鹿にされる風潮が
すごくやだ。

[117. 匿名]

ぶたじる 北海道

[118. 匿名]

とんじる
鹿児島

[119. 匿名]

「中島」「前島」とかの苗字、
西の人だと濁点つけないよね？

中島さんは、

なかじま　＋
なかしま　－

[120. 匿名]

>>39
ちらがーって、面の皮じゃないの？とん汁に、豚の顔の皮入れるの？

[121. 匿名]

>>119
それは人による
なかじまさんの人もいれば、なかしまさんの人もいる
本人が認識している読みで呼ぶ

[122. 匿名]

めった汁 って言ってたような。
石川県出身です。

[123. 匿名]

愛知県はぶたじるといいます

[124. 匿名]

佐賀出身の方のコメントちょいちょいあって嬉しいby佐賀県民

ぶたじるです！でも、相手がとんじるって言ったり、とんじるってメニューに書いてある時はとんじるって読みます笑

[125. 匿名]

熊本だけど、とんじるって言うし、とんじると言って笑われたり怒られたりした事ないよ。

[126. 匿名]

ぶたじるやん
関西ではみんなぶたじる言ってるやんけ

[127. 匿名]

岸和田市です
私は、ぶたじるで育ちました

[128. 匿名]

辻本清美が、東日本大震災の時に、このぶたじる、めっちゃ美味しいなぁと言ってたのが印象に残っています。

[129. 匿名]

道民ですが、ぶたじる派です。
私の周りの生粋の道民は「ぶたじる」と言っている人が多いです。

熊本の人とは仲良くなれそうだ(笑)

[130. 匿名]

デブ汁

[131. 匿名]

汁が訓読みやから
豚はぶたやでって親がいってたから
ぶたじる

トンやとトンジュかな

[132. 匿名]

どっちが正しいって話じゃないよね？
攻撃的な人何なの？

[133. 匿名]

兵庫　ぶたじる　
しかもうちは七味唐辛子じゃなくて胡椒をふりかける

[134. 匿名]

とんじる

ぶたまん

肉じゃがは豚肉

名古屋

とんじるは赤味噌

[135. 匿名]

>>73

では、豚丼はとんどんと読むんです、読むことにしましょう！

[136. 匿名]

ぶたじると言ってるけど、正解はないんだよね？

[137. 匿名]

実家（大分）→とんじる
福岡→ぶたじる

[138. 匿名]

ぶたじる
北海道民です

[139. 匿名]

大阪生まれ大阪育ちの私は
とんじる
岡山県育ちの子供達は給食では
ぶたじる
と言うてる、と言ってます。
ちなみに…
中島くん、私は普通？に
なかじまくん
と読みますが、
ここ岡山県北部では
なかしまくん
が普通らしいです。
西でもちょっと違います。

[140. 匿名]

ほかのトピ見てから見たから、
トンスルと読んじゃった。

[141. 匿名]

ぶたじるって、なんかろこつー

[142. 匿名]

三重県民ですが、
とんじるです

[143. 匿名]

私も熊本ですが、わたしの地域では「ぶたじゅっ」という発音でした。
団子汁も「だごじゅっ」。
でも汁単体だと「しゅり」でした。

[144. 匿名]

とん汁
とんかつ
トンテキ
トン玉
(大阪アラフォー)
※ただしトン玉は若い子は言わない。

[145. 匿名]

ぶたじるが当たり前だったけど
とんじるっていう人も多くて
迷い中ｗ

[146. 匿名]

>>104
私も神奈川だけどトンしゃぶなんて聞いた事ないよ？ちなみに横浜です。地域も関係してるのかな？

[147. 匿名]

汁って、訓読みで しる ですよね？
それなら、豚も訓読みで ぶた 、
ぶたじる が、オール訓よみで日本語っぽくない？

[148. 匿名]

>>147
重箱読み(ジュウばこ/音訓)も
湯桶読み(ゆトウ/訓音)も
慣用読みとしてあるよ～

[149. 匿名]

>>147
牛丼、牛肉の立場は……笑

[150. 匿名]

とんじるです！

[151. 匿名]

とんじる
千葉

[152. 竜]

うちの母は豚汁って読みます。父は豚汁。
私は豚汁で統一してます。

確かに豚汁とも読めますが、一般的には豚汁ですよね。

[153. 匿名]

いやいや、九州の大分ですけど「とんじる」ですよ

[154. 匿名]

>>36

笑った

[155. 匿名]

>>48

だはは

[156. 匿名]

福岡人、ぶたじる と言っていました。
しかし以前の携帯ではぶたじる では豚汁と変換されなくて、とんじる なら豚汁と出てきていたので、とんじる の方が一般的なんだろうな〜とは思っていた。
今のiPhoneでは両方変換されます。よかった。

[157. 匿名]

>>23

え、鳥取県民ですが｢とんじる｣と読んでます。

周りもみんなとんじるだよ＼(^^)／

[158. 匿名]

とんじる！
(鹿児島県民)

[159. 匿名]

福岡ですがとんじるです。

[160. 匿名]

福岡です。
豚汁→ぶたじる
豚丼→ぶたどん
豚しゃぶ→ぶたしゃぶ

ほっともっとで買う時、とんじるって言おうか迷う時ある。

[161. 匿名]

こないだ職場でこの話になった。

私ぶたじる
後輩とんじる

ふたりとも生粋のどさんこです

[162. 匿名]

私は岐阜県出身でとんじる。
義父が北海道出身でぶたじる。
義母が長崎出身でぶたじる。
旦那は愛知県出身で親の影響でぶたじる。 ですが、旦那のまわりは（友人や職場）とんじるのようで臨機応変です。

[163. 匿名]

愛知県知多地方　ぶたじる
子ども時代の給食の時間のアナウンスも「ぶたじる」と言っていた

[164. 匿名]

とんじる 神奈川

[165. 匿名]

とんじるかぶたじるの二通りしかないよねw

[166. 匿名]

とんじる
香川

[167. 匿名]

北海道です。
どっちも使います。
人によって使い分けてる訳でもなく、ぶたじると出てくる時もあればとんじると言ってる時もある

[168. 匿名]

石川県では、めった汁って言い方もありますが、豚汁は とん汁って読みます

[169. 匿名]

ぶたじる。(鹿児島)

[170. 匿名]

北海道出身でぶたじる
今は内地にいても通じるから、ぶたじるって言っている

[171. 匿名]

私は愛知で、とんじる。
母は鹿児島出身で、ぶたじる。

[172. 匿名]

北海道ぶたじる

[173. 匿名]

東京で育ってずっととんじると言ってましたが、高知に移住してからこっちの人はぶたじると言ってますね。

[174. 匿名]

とんじる

熊本

[175. 匿名]

ブタスープ

[176. 匿名]

ぽーく　みそすぅーぷぅ

[177. 匿名]

うちの地方では。めっけ汁って言います

[178. 匿名]

とんじる＠春日部

[179. 匿名]

とんじる 山口県

[180. 匿名]

飲食店で働いてますがどちらも聞きます。
圧倒的にとんじるが多いですが。＠北海道

[181. 匿名]

ミソ スープ ウィズ ポーク アンド ベジタブルズ

[182. 匿名]

地元 宮崎ではぶたじるでした！東京上京してとん汁呼ぶと学んだ（笑）

[183. 匿名]

とんずる

とーほぐ

[184. 匿名]

とんじる
ぶたしゃぶ
山口県

[185. 匿名]

とんじる

お肉の旨味と
お野菜の甘みが
非常にマッチしています。

[186. 匿名]

なんで『とんじる』か『ぶたじる』の2つしか選択肢のないスレを立てるかね？

[187. 匿名]

長崎に住んでますが、周りはぶたじる
熊本出身の母は、ぶたじゅう
と呼んでいました(*^^*)

[188. 匿名]

故郷の福岡ではぶたじる。
愛知では両方いました。ぶたじる派の人に聞いたところ、九州出身ではないそうです。

[189. 匿名]

大阪すが、両方使います。

[190. 匿名]

転勤族で北海道育ちのわたしは
ぶたじる
でした。
ただ親は本州の人なので
とんじる
と直された記憶が…

[191. 匿名]

ぶたじる 北海道

[192. 匿名]

とんじる 鹿児島市

[193. 匿名]

北海道 ぶたじる

[194. 匿名]

確かにぶたじる！

熊本

[195. 匿名]

茨城県
とんじる！


九州ではぶたじる って言うんだね！

[196. 匿名]

ぶたじるだと一回で漢字出てくる
とんじるは変換しないといけないみたい
お味噌汁に豚が入ってるやつだよね
これ好き

[197. 匿名]

ぶたじる 宮崎です。

学生時代、大阪にいたけど
大阪もぶたじるだった。
今は東京に住んでいるけど、
とんじる なんだね。慣れるまで
スッと言葉が出てこなかったw

[198. 匿名]

年寄りはぶたじるって言うけど若者はとんじる
播州の山奥

[199. 匿名]

とんじる
鹿児島です。

[200. 匿名]

豚汁
とんじゅう
胆汁（たんじゅう）的なかんじ
岩手

[201. 匿名]

>>19
兵庫だけど､とんじるです。

[202. 匿名]

>>18
名古屋だけど、ぶたじるだよ。
両親ともに愛知県。
大人になってからとんじるって言い方を聞くようになった。

[203. 匿名]

音読み訓読み考えるなら、
とんじるっておかしいよね。
ぶたじるの方が日本語的に正しいと思う。

[204. 匿名]

とんちゃる
って読みます、、、

[205. 匿名]

ぶたじる一択
純粋な日本人はあえて「とん」なんて使わない

[206. 匿名]

３代前まで全員神奈川

ぶたじる

[207. 匿名]

>>45
先に言われた

[208. 匿名]

ぶたじる

熊本です

[209. 匿名]

>>205
キモい

[210. 匿名]

とんじる、大分

[211. 匿名]

ぶたじる
埼玉県蕨市民(わらびしみん)

23歳ですが生まれも育ちも埼玉です。

[212. 匿名]

>>155
笑った（笑）

[213. 匿名]

愛知県住まい

とんじる
ぶたどん

商品名に ぶたじる・とんどん とあったら
その通り注文します

[214. 匿名]

新潟だけど「とんじる」も「ぶたじる」もどっちも言う(笑)

[215. 匿名]

豚の汁

ぶたのお汁

[216. 匿名]

両方言うので
会社で上司に使うとき(介護施設の食事メニューの一部w
どっちかすごい焦った事がある
どっちでもあってるんですねw大分県民ですw

[217. 匿名]

とんづる

[218. 匿名]

とんじる
ぶたどん
さんげんとん

[219. 匿名]

え？うちはトンジルでもブタジルでもなく
その料理はお祖母ちゃんの代から
「肉汁」って呼んでたよ？
きっと我が家だけ。
学校給食なんかでは豚汁っていうけど。
我が家では、
お盆とお正月にしか食べられない幻の一品です。

[220. 匿名]

とんじる
明治生まれのおばあちゃんもとんじるって言ってた。
代々名古屋人