英語の和訳のように会話するトピ 第18段

[1. 匿名]

やあ皆さん！
この話題は和訳をしたかのような文章で会話を楽しみます。毎日の出来事をまるで和訳のように話してみませんか？もしあなたの文章が誤りでも気に留める必要はありません。誤った文章はしばしば誰かを楽しませます。

私は眠いです。私は今日暖かい場所で眠ることを望みます。あなたはどのようにしていますか？

[2. 匿名]

私はこれの楽しみ方が分からない

[3. 匿名]

あいむすりーぴーなう

[4. 匿名]

ようわからん

yｏ　ワカラントピ

[5. 匿名]

私はひどくお腹を壊してしまいました

[6. 匿名]

私は何を書こうか考えています。

[7. 匿名]

>>1さん、皆さん、こんばんは！
今日は土曜日の夜です。皆さんは何をしていますか？
私はテレビで「ドラえもん」を観ています。ハハハ！

[8. 匿名]

これはペンです
ジョンはあなたの弟ですか？

[9. 匿名]

私は午後のこの時間帯にしばしば眠りを欲する。
しかし、今現在眠りを取ることにより、夜の眠りが妨げられるのは確実である。

[10. 匿名]

今日の夕食は味噌ラーメンです
私は今から調理をします

[11. 匿名]

私の唇は乾燥していて、傷つきやすい状態である

[12. 匿名]

>>6
私はたった今、あなたの今日の晩御飯を尋ねようとしていたところです

[13. 匿名]

私は眼鏡をかけていますなぜならパソコンをいつも開いているからです

[14. 匿名]

>>5
もしや、何か痛んだものを食べたのですか？
腹痛は苦痛である。

[15. 匿名]

これはとても難しい話題です。

今日は晴れでした！春が来たと思いました。
晴れていたので買い物へ行きましたが人が多くとても疲れました。

[16. 匿名]

>>8
いいえ ジョンはあなたの弟です

[17. 匿名]

すみません
よくわかりません

[18. 匿名]

「あなた、疲れてるのよ」
「なんだって君はそんな言い方するんだい？」

[19. 匿名]

>>1
私は今こたつに入っています
そして、私はガルちゃんを楽しんでいます
どちらも、私にはなくてはならない大切な要素です

[20. 匿名]

>>16
私は知りません
しかし、ジェシカは私の友達です

[21. 匿名]

>>14
いいえそうではありません。おそらく便秘をしていたからだと思われます。

[22. 匿名]

>>20
いいえ、ジェシカは兄の恋人です

[23. 匿名]

>>17
私は思います、あなたの名前はＳiriだと。

[24. 匿名]

>>10
奇遇ですね
私は今日、豚の味噌漬けを食べます
味噌は、とても体に良い食べ物です

[25. 匿名]

洗濯機の中には干すべき洗濯物がたたずんでいる。
そして時はもう夕方だ。

[26. 匿名]

私は今、怠惰に過ごすことを自分に許しています。
そして空腹を満たすことに躊躇しません。
皆さん、良い夜を！

[27. 匿名]

>>1
素晴らしいトピを立てたあなたを誇りに思います

[28. 匿名]

>>1
Um... I'm sorry I don't understand what you want to do in this topic.
Actually modern machine translation is so advanced that unnatural translation like you wrote are practically a thing of the past OK?

[29. 匿名]

私はとても疲れている
なぜなら、昨日、上司に怒られたからです
仕事をすることは、とても難しい
でも、私は働かなければいけません
私は月曜日が嫌いです

[30. 匿名]

>>7
oh！今日はドラえもんの日なのね。
まったくうちの子達ときたら
ドラえもんを1度も観ないのっ！

ねぇ、あなたたち、ママとドラえもん
見ましょうよって誘っても
答えはいつも決まってるわっ！

「ママ、わたしYouTube見るわ」

もういいわっ。ベリーパイでも焼こうかしら

[31. 匿名]

これは机ではありません
なぜならそれはあなたの母です

[32. 匿名]

私は今王将に来ています
私は本当にお腹が空いています

[33. 匿名]

>>32
速やかに餃子を食べるべきである。

[34. 匿名]

>>21
いいえ、そうは思いません。
私は思います、彼女の腹痛の原因は彼女のお腹が冷えたことだと。なぜなら今日はとても寒いからです。

[35. 匿名]

私は今日、編み物をしました
でもすこし集中しすぎたかもしれません
残念ながら先ほどから頭痛がしてきました

[36. 匿名]

>>28
ええと...申し訳ありませんが、このトピックであなたが何をしたいのか理解できません。

実際、現代の機械翻訳は非常に進歩しているので、あなたが書いたような不自然な翻訳は事実上過去のものです、いいですか？

[37. 匿名]

私は今ようやくインフルエンザトンネルから解放されつつあります。
それはとても心地よいサウンドで私の心を揺さぶります。
嵐が過ぎ去って春がやってきた、人より早い。

[38. 匿名]

>>2
あなたが驚くほどの上級者であることを、私の老眼は見逃しませんでした。
美味しい料理と楽しい会話に必要なのは、愛情の中にほんの少しのスパイス。

[39. 匿名]

それらは私をとても満足させます。
彼らのチャットを見て私が楽しんでいることを想像してみてください。

[40. 匿名]

>>32
ねぇ、見て？あっちにパンケーキ屋さんがあるじゃないら！キャロライン、パンケーキにしましょうよ。

[41. 匿名]

私は欲しいそれが晴れる明日。

[42. 匿名]

私のスマートフォンの充電は、あと7パーセントです。

[43. 匿名]

>>35
あなたの痛む場所は頭ですか？
頭が痛むのですね。頭はどこですか？

[44. 匿名]

>>10
私は味噌ラーメンが好きです。しかし、私は味噌ラーメンを持っていません。
それはスーパーにあります。
私は今からスーパーへ行きます

[45. 匿名]

トイレへゴー？行かない？迷ってます

[46. 匿名]

>>22
私は理解しました
顔を洗って待っていてください

[47. 匿名]

娘は不機嫌です。少し私は気になります。しかし夜ご飯を作らなければなりません。あなたはどうしますか？私は買い物に行きます。気分が落ち込みます。

[48. 匿名]

>>36
私が中学校の生徒だった時、英語はお気に入りの科目のうちの一つでした。私はそこで不自然な和訳を学びました。私はしばしばそれらを奇妙に思いました。もちろんそれは遠い遠い昔です。

[49. 匿名]

>>42
あなたが早く充電することを望みます、私は

[50. 匿名]

最近のgoogle翻訳機能は少なくとも自然なものに近づいたと私は感じています。
しかしそれは未だに10代の人々が話すインターネットスラングについて理解できないということが度々起こります。

[51. 匿名]

>>49
ありがとうございます。
私はモバイルバッテリーを持っています。

[52. 匿名]

>>37
あなたのその言葉は私と同じだ
インフルエンザAは私に害を及ぼし僅かなご飯と水を私に与えた
しかし今は豚を焼き食べる事だろう
それは解放

[53. 匿名]

私の娘は今日試験を受けています。
しかし、彼女は元気がありません。
なぜならお腹が痛いからです。
私は彼女がベストをつくすことを望んでいます。

[54. 匿名]

>>5
とても偶然ですね。私もです。

[55. 匿名]

>>51
それは私を安心にしました

[56. 匿名]

英語の和訳と言うかア〇クサみたいな喋りが多いな

[57. 匿名]

>>54
わお！なんてこと？私もまったく同じだわ

[58. 匿名]

>>45
自然があなたを呼びます

[59. 匿名]

このトピックは大変頭を使います
しかしこれらは私に喜びをもたらすことでしょう！:)

[60. 匿名]

>>56
私は推測します、あなたの文の円形に入る文字は日本語のkatakanasの“ホ”であると

[61. 匿名]

>>46
ジョンは犬です。

[62. 匿名]

>>1
Benとは今週なかなかお会いできないです🚹

[63. 匿名]

私はとてもこのような話題が大好きです。

見なさい！たった今、鶏のマスタード焼きが完成しました。
これはとても良いものだ。

[64. 匿名]

今日私はカレーご飯を作るだろう
それは私の専門の料理うちの最高の物の1つとなります
だからこそ最高の物の1つにしたいと願います

[65. 匿名]

今日は寒いです。ですからこたつに入っています。
こたつに入ると眠くなります、なぜならこたつの中はとても暖かいからです。
もうすぐ夕食の時間です。しかし、夕食を作ることは少し面倒くさいです。

[66. 匿名]

>>1
こんにちは！

ところで私の目の前にドーナツがあるのを見つけました。私は食べたいのですが、もしかすると私の肥満度合いをさらに上げるのに役立つでしょうか。私はもしアドバイスいただけると大変ありがたいと思います。

[67. 匿名]

「しばしば」という単語はしばしば和訳の中に現れます。しかし、私は「しばしば」という日本語を使ったことはありません。

[68. 匿名]

>>2
私はそれを同じように感じます。

[69. 匿名]

>>63
はい、良い夜！
あなたは良い食事を手に入れました。私もそれを欲します。

[70. 匿名]

>>34
いいえそうではありません。なぜなら、今全てが排出され私のお腹の状態は良くなりました。

[71. 匿名]

初めて見ました。このトピックを有効活用する方法を教えてください。それは楽しいです。

[72. 匿名]

今日は暖かかったのでご飯を食べました
私はお風呂に入るまでガルちゃんをします
ガルちゃんは楽しいですか？

[73. 匿名]

>>1
おお！
今わたしは仕事から帰宅する途中です。
電車の中でこのような大好きなトピックスに
出会えた幸運に感謝したい。
仕事の疲れが癒やされ楽しい気分になります。

[74. 匿名]

>>72
楽しいです。

[75. 匿名]

>>71
活用方法はそれぞれです。
きっとあなたは楽しいと思います。
私も嬉しいです

[76. 匿名]

>>71
初めてのお客様、
ようこそいらっしゃいませ。
英文和訳のように文章を書くだけです。
それはとても簡単でしょう！
しかも大変楽しい！
わたしたちと一緒に試みてみましょう。
きっと出来ると信じます、あなたは

[77. 匿名]

>>53
それを行った時、私の娘のそれは2年前です。
思い出す事は私の心臓が痛みます。
それは非常に大事です。
勝利を祈ります。

[78. 匿名]

>>53
もしかして
共通であるところの試験ではありませんか？
それは大変な試練です
わたしはあなたの娘さんが
きっと必ずや合格するに違いないと
心の底から信じて疑いません

[79. 匿名]

>>11
今私と接吻しない方がいい

[80. 匿名]

>>62
Hello, Ben!
Your Ben is so hard to come out, I guess.
Eat yogurt, drink Yakult 1000,
and massage your belly.
I hope they will make you easier to go to
bathroom.
Good luck 🤞

[81. 匿名]

私は熱烈中華食堂を訪ねた、この昼。
そこはとても混んでいた。不景気など何処吹くウィンド？で度肝を抜かれたことであるよ。
メンの上にたっぷりのキャベッジがスィートで美味であったことよ。

[82. 匿名]

>>66
簡単な方法があります
まずドーナツを美味しく食べます
一休みしたら走りましょう
出来る限り頑張りましょう
ドーナツのカロリーは消え去るはずです👌

[83. 匿名]

>>36
I am afraid I don’t think so.
Admitting a sudden explosive growth of technical advancement, it still has rooms of improvement. We are enjoying the faulty outputs until AI translations with replace with human.

[84. 匿名]

>>81
キャベッジ🥬
それは今非常に高価です💸
たっぷりのキャベッジ！！
熱烈❤️‍🔥中華🇨🇳料理店🥟🥠の店長さんは🧑‍🍳
大変気前が良い人なのに違いない

[85. 匿名]

>>83
*will replace with human

Apologies for the typo.

[86. 匿名]

私は面接に行ってきた
面接官との問答はひどく私を疲れさせた
恐らく結果はNoと言われることを私は予感している

[87. 匿名]

>>19
私もしばしばガルちゃんを楽しんでいます。そしてそれは私を幸せにします。

[88. 匿名]

>>86
よくやった。
面接によってしばしばもたらされる気持ちは不愉快です。
不安でしょうが、いい結果が出ることを願っています。

[89. 匿名]

これは良いトピですね。
でも、文章の作成が想像以上に難しいと感じる方もいるかもしれません。
良い1日を。

[90. 匿名]

>>67
私は中学校にて英語を教えています。
私は先週「しばしば」を見ました。
それは中学生のためのワークブックにありました。
私は私の生徒たちに聞きました。「あなたたちは『しばしば』を知っていますか」と。彼らの答えはNOだった。

[91. 匿名]

>>82
それは素晴らしい発想です
あなたのお陰でドーナツを楽しんでいます
最近ドーナツの流行が再びあります、困惑させることに新しいものが沢山現れるために避けることは難しいです

[92. 匿名]

>>86
あなたは今面接が終わってリラックスしていると祈っています。私はあなたの努力や情熱が面接官に気づかれたと思います。
面接に直面したあなたを誇りに思います。
どうぞ十分休んでください。

[93. 匿名]

叔父が白菜を私に与えました。しばらくのち、近隣の住人もまた私に白菜を与えました。それらはとても大きく、4個の白菜を有します。想像しなさい。日本の小さな家、廊下にgiant白菜が並べられました。４も！

[94. 匿名]

私はさっきうんこをしました。　
しかし紙がありませんでした。

[95. 匿名]

>>11
おやまあ、大変だ
私はあなたの手の中にワセリンのボトルが出現することを願っています

[96. 匿名]

>>58
あなたはレスが上手です。

[97. 匿名]

>>93
私はあなたに憧れます。
現在の白菜は高額です。
買うことが困難です。
日本料理、それはNABEと呼ばれる料理を作りなさい。

[98. 匿名]

今は餅を安い値段で得るのに最適な季節ですか？
また、アイリスオーヤマの餅の品質について教えてください。私は餅を愛します、きなこパウダーと共に。

[99. 匿名]

>>64
おお！あなたの名前は進次郎小泉さんですか？
彼はとてもユニークです。

[100. 匿名]

>>32
あなたのお腹が餃子で満たされることを私は望みます。

[101. 匿名]

辛い。私の心は疲れています。

[102. 匿名]

このスレは私の最もお気に入りのひとつです。
もし、この素晴らしいスレが嫌いなら、あなたは感受性に深刻な問題を抱えています。

[103. 匿名]

>>88
>>92
ありがとうございます！涙
あなた方の優しい言葉は私の疲れた心を救いました。
今日は面接によって悩ましい日でしたが、親切なガールズチャンネルの民に出会えたので、私は嬉しい気持ちでこの夜を過ごせます。
皆さんも楽しいホリデーとなりますように。

[104. 匿名]

>>36
私は思いました
彼女はあまのじゃくであると

[105. 匿名]

>>11
私は眼がとても乾燥しています
目薬を刺すことを忘れてしまうと痛みが現れます

[106. 匿名]

>>101
涙など見せない強気なあなたを、そんなにも悲しませた人は誰なのでしょう？
私にはわかりません

[107. 匿名]

>>101
私はあなたを気の毒に思います。
温かいスープをお飲みください。
そうすれば、あなたは少し回復するでしょう。

[108. 匿名]

>>105
刺してはいけません！
あなたはあなたの目を大事にする義務があります

[109. 匿名]

>>108
失礼しました
私は慌てていたため変換をミスしてしまったようです
落ち着きが必要です

[110. 匿名]

>>105
あなたは忘れてはいけません。決して目薬を挿すことを。
あなたにとってそれはとても重要なことです。
そして失礼しました横から意見を述べたことを。

[111. 匿名]

>>109
いいえ、私も取り乱してしまいました
私たちはお互い冷静になる必要があるようですね

[112. 匿名]

>>106
感謝します。

私はこれを聞いたことがあるフレーズにも思いますが　しかし思い出せません。
そして懐かしくも感じました。

[113. 匿名]

>>111
>>109
呼吸を一度深く手に入れてください
あなたたちは時間を取り戻すことができる

[114. 匿名]

>>107
私はスープを飲むことを望みます。
あなたの言うとおりに。
それは私の心を癒すでしょう。

あたたかい食事は私にとってとても重要なものであると信じます。

[115. 匿名]

私が涙を流した時、私の犬は私の顔を舐めました。私は私の犬を愛おしく思います

[116. 匿名]

>>7
7さんはドラえもんが好きなのですね
そしてそれはとてもよろしいことです
なぜならば好きだからです、私もそれを

[117. 匿名]

>>115
あなたの犬は大変賢いです。
そのような犬が他にいるでしょうか、
いやいない。

[118. 匿名]

>>107
私は疑問に思っています
もしかしたらあなたは男性で
呼ばれる名前はクマムシではないかと。

[119. 匿名]

>>110
私も横からそれを見ていました
私はこれを言うべきか非常に悩んでいます
そしてそれはとても大切なことです
しかし私は勇気を出していたします、自分が正しいと思うことを。
あなたの挿すも変換ミスってまっせ

[120. 匿名]

>>94
ああ、私のカミよ！

[121. 匿名]

>>106
横道から来ました
あなたの名前は、まりやですか？
彼女はとてもいい歌手です

[122. 匿名]

>>112
私は横です。
あなたは「竹内まりや」「元気を出しなさい」と調べなさい、Googleやあなた管の中で。
それはとても有名な曲。私はしばしばKARAOKEで歌いますそれを。
私はあなたに同じ歌手の「幸せの物差し」を聞くことを勧めます。あなたの心の雲が去るように願います。

[123. 匿名]

>>112
もしかしてそれは竹内まりやの元気を出して
ではないでしょうか

[124. 匿名]

>>115
はい。
あなたの犬はとてもあなたのことが好きに違いない。あなたの犬はあなたを喜ばせるためにそうしました。
あなたがたは親友です！

[125. 匿名]

私はこのトピックスをしばらくぶりに見ました。それは偶然の出会いです。とても嬉しい。
しかしながら、近年の翻訳機能はこのような不自然さを持たないのではないか。

[126. 匿名]

>>119
私は知っていますあなたがとても真面目であることを。
しかしこれは多くのことのなかで重要なことではありません。
大切なのは思いやりの心とユーモアを持ち想像力を広くすることです。

[127. 匿名]

>>101
あぁ、私は手伝うことができますか？私は分かりません。しかし甘い食べ物を提供し、あなたの良い状態を祈ることができます。そして疲れにさよならします。

[128. 匿名]

>>57
そして、私もです。なんという偶然ですね！

[129. 匿名]

>>125
やぁ！私も良いトピックスに思います。
私は先日翻訳しました、りんご社の賢い電話を使います。英語の文は「経験豊富な何かはあなたに素晴らしい体験を提供します」を和訳しました。何かとは何ですか。不自然なそれはしばしば私を混乱させます。

[130. 匿名]

私は初めて見ます。このトピックを。
しばしば私はあなた達が言っていることが分からない
私はクッキーを食べている。それは私が今日買ったものだ

[131. 匿名]

台所には、汚れた食器がたくさんあります
なぜなら、私が夕飯を食べたからです
私は食器を綺麗にする仕事を持っている
私はそれが好きではありません

[132. 匿名]

>>130
あなたが持っているそれはなんというクッキーですか？あなたはそれをスーパーマーケットで買いますか？

[133. 匿名]

>>131
私もそれは好きではありません。なぜなら邪魔くさいからです

[134. 匿名]

>>102
私もそう思います。でも家政婦は見た！トピを見るのも良いことだと思います

[135. 匿名]

>>131
あなたが私にお金を支払うやいなや、その食器たちは清められます。

[136. 匿名]

>>65
こたつで寝ている時、ご飯が誰かによって作られて運ばれることが望ましいですよね？

[137. 匿名]

>>135
ああ、私はあなたに依頼したいと思った
だが、あなたがどこにいるか分からないし、お金もありません
私はとても不幸
私は、今から台所に行きます
ありがとう、さようなら

[138. 匿名]

>>133
私は嬉しい、あなたと同じ気持ちを持っていることが
私はあなたを応援します
あなたも私を応援してくれると信じています
さあ、行きましょう

[139. 匿名]

>>121
私はまりやではありません
私の名前はガル子です
しかし、まりやの詩は今の私の気持ちをそのまま表しています
そのため私はその詩を引用しました

[140. 匿名]

私は毎日入浴することを日課にしています
お湯は綺麗です
何故なら掃除をしている
マコモとは私の考えからは想像できない恐怖を与えるだろう
多くの人々にとってもそれは同じだ

[141. 匿名]

>>101
なんということでしょう！私はあなたに甘いものを与えたい今。なぜなら甘いものもまた私達の心を穏やかにします。

[142. 匿名]

>>132
そのクッキーの中にはコーヒーが入っています。
私はそれをケーキショップで買いました。
そのお店は私の兄の家の近くにあります

[143. 匿名]

あなたは、風呂キャンセル界隈と外出キャンセル界隈という言葉を聞いたことがありますか？
それはお風呂に入らない　家から外へ出ないという意味を持ちます。
今日と明日　私は風呂キャンセル界隈と外出キャンセル界隈になります。
しかし月曜日から私は普通の日々に戻る事でしょう。
私はきっと再びお風呂に入り外へ出るに違いない。
あなたはいかがですか？

[144. 匿名]

>>142
それを買うことは私にはできません。なぜならケーキ屋のクッキーは高いからです

[145. 匿名]

>>131
私はいつも、その翌日に皿を洗う
そのとき、皿が力強く１つのライスを持っている

[146. 匿名]

>>138
はい、私はあなたと行くことができます。

[147. 匿名]

さぁ、私と一緒にクリエイティブな旅をしましょう

[148. 匿名]

この機能をオンにすれば、あなたのインスピレーションがあがります。

[149. 匿名]

>>145
私は横からきました。
硬いその米は私の手袋を破れさせることがありました

[150. 匿名]

>>148
そんな機能が数年前からあったとしたならば、それは素敵なことですね

[151. 匿名]

>>144
私の食費の半分はお菓子です
私は食事にあまり興味がありません

[152. 匿名]

>>115
犬はとても優しい心を持っています
それは人々の心を癒し、そして安らぎを与えるでしょう

[153. 匿名]

>>70
ああ！それは最良の結末です！
素晴らしい夜を持ちなさい！

[154. 匿名]

>>25
おお！なんということでしょう
あなたのその言葉によって、私も思い出したのです、私もそれを忘れていたことを

[155. 匿名]

昆布水で炊いたご飯と梅干しを使っておにぎりを作ってみませんか？ごま油を少し垂らすと風味がさらに増して驚くほど美味しくなります。この記事を見て、試してみたくて仕方がありませんでした。

[156. 匿名]

>>153
今日は本当にありがとう！あなたの親切に感謝します。

[157. 匿名]

>>61
その犬はジョンではありません。

[158. 匿名]

ところで、親愛なるあなたに極めて重要なお知らせがあります。私はそれをあなたに伝えなければなりません。

[159. 匿名]

この部屋には誰もいない
もちろん私は１人です
多くのガルコと創造的に話す事を私は待ち望んだ
そして楽しい時間をありがとう皆さん

[160. 匿名]

>>104
あなたの文章は、私にムラカミ・ハルキを思い出させました。

[161. 匿名]

>>159
そして私も部屋に1人なのでした
それは、とても意外なことです
なぜならいつも私は娘と一緒に過ごすことが多いからです

[162. 匿名]

>>155
それが美味しいと誰が言ったのでしょう
ところであなたはどうやって献立を考えるのですか？
多くの場合、わたしの母がかつてしていたように、私もそうします
それはインターネットを見て思いつくということです

[163. 匿名]

私の文章は長すぎます
　
それはガールズちゃんねるでも遺憾なく発揮されるでしょう
皆がうんざりしている？
ええ、私はそれを知っています
短い文を欲しているのはあなた一人ではないことを

[164. 匿名]

>>151
あなたは食事キャンセル界隈かもしれません。

[165. 匿名]

>>157
そうです、その犬こそジェシカです
ジェシカは犬に転生しました

[166. 匿名]

>>90
それはとても興味深いです。私もまた「しばしば」を会話の中で使ったことがありません。
私は「しばしば」と同じ意味の日本語として「よく」をしばしば使います。

[167. 匿名]

>>166
そして日本には柴という犬がいます
しばしば彼らの中に柴犬以外の似た犬が見受けられます
それを秋田犬と言われます
秋田犬はハチコー前であなたを待ってます
それはまた日本です

[168. 匿名]

>>113
ありがとう
私はその方法を得ることができてうれしく思います

[169. 匿名]

例えばアメリカで、アメリカ人がこのトピックスのように、機械的に英訳された文章を楽しむことがあるのか、私は大変興味があります。
私たちの日本語は楽しい。

[170. 匿名]

>>169
あーはははははははははは！！
皆、笑ってその行為を
皆、文章を楽しむ人
アメリカいたすでしょう

[171. 匿名]

私は買いました幸せ袋を昨夜。その袋には洋服が入れられています。以前の幸せ袋、その半分は私に幸せをもたらしました。幸せ意外の半分は私にとって大きすぎた！なんということでしょう、小さいもしくは窮屈ではなく。
昨夜の幸せ袋が私に幸せをもたらすかどうか、それを見るまでわかりません。その袋を購入する行動を人々は博打と呼びます。

[172. 匿名]

良い朝！皆さん元気ですか？
日本のプロレスラーは言いました。「元気があればなんでもできる」そして彼は闘う為の魂を与えます。

[173. 匿名]

壁に耳あり
障子にMary
メアリーは障子の陰で盗み聞きをしました。

[174. 匿名]

私は幾許かの時間を消費してこのトピックを読みました。
過剰な笑い。

[175. 匿名]

>>167
彼らは賢く可愛い犬です。

そして桃太郎のおじいさんはしばしば芝を刈りに山へ行きます。なぜなら彼は山に畑を所有するからです。

[176. 匿名]

少女匿名掲示板愛用者の皆様
おはようございます

今日は日曜日ですね
お休みの方はどのように過ごされますか？
良い休日になりますように

[177. 匿名]

>>167
ハチ公の映画でハチの子供時代は柴犬により演じられました。
成長後は秋田犬により演じられました。
その映画は私を泣かせました。

[178. 匿名]

>>173
壁にあった耳アリの耳でした
モハメド・アリはボクサーで強いですがMaryはアリのメアリースーとして有名
そして、とても筋肉です

[179. 匿名]

おはようございます
今日は見えます、青い空が。
それは私をとても喜ばせます
なぜなら北陸の冬はほとんど曇り。

[180. 匿名]

>>162
農林水産省の記事。私は強く思った！
しかし世のお米が高額なことに
私は政府に憤りを感じたことでしょう。
神に誓って。はい。そうです。
あなたの質問は素晴らしいです。
メニューはその時の心境を考慮したものとなっております。
多くの民からヒントをもらうこともできます。
なんと素晴らしい人生でしょう？

[181. 匿名]

>>2
あなたはとても素敵にこれをやりました

[182. 匿名]

>>5
あなたの不具合は私の痛みです

[183. 匿名]

>>6
あなたと私は同じ行為をする

[184. 匿名]

>>7
ドラえもんを日本では青いラクーン・ドッグと言うそうですよ、なんてことだ

[185. 匿名]

>>8
ジョンは私より背が高い

[186. 匿名]

>>10
ああ、私もまた昨日それを昼食として食べました

[187. 匿名]

>>11
あなたは乾燥したヨーロッパに住むことが適さない

[188. 匿名]

>>151
私は横です。
あぁ、素晴らしき私の仲間よ。
私も食事というものにそれほど興味がありません。
昨夜は少しのソルティチョコレートとスナックを食しました。

[189. 匿名]

>>176
おはようございます。
私は今日私の髪を切られるでしょう、美容師によって。
今日の私の街の天気は雪です。
私は運転に気をつけなければならない。

[190. 匿名]

>>189
日本の断髪の儀式、それは美しい
エターナル、まるでパーマ
チリチリするのはトラック運転手
フワフワするのはプードル、または貴様

[191. 匿名]

>>189さん
お返事をありがとうございます

美容室であなたの髪は美しくなることでしょう
気分も一新されるでしょう
雪道の運転には充分気をつけて
素敵な日曜日になりますように

[192. 匿名]

間もなく、私の調理はSpporo No.1の袋を開けるになるでしょう

[193. 匿名]

>>192
なんという偶然でしょう。
チャールズ国王は今すぐあなたの家に行くべきです。
一緒に食べたくなりますね。
素晴らしい日曜日を。

[194. 匿名]

>>10
あなたのエッセイを読んで
私は今朝食料品店に行きました。
食べなければならなかった。
私の義務。そしておいしいです。

[195. 匿名]

>>187
アメリカの西海岸カリフォルニアもまた乾燥しています。そこでは山火事がおきています。史上最大規模とニュースは言いました。
大谷翔平さんは鎮火に使うためのお金を寄付をしました。
私はとても心配しています。
高級住宅地マリブなどの数多くの豪邸が燃え落ちてしまいました。
カリフォルニア州の乾燥は唇がひび割れたり切れたりする以上のより大きな損害を与えました。
唇はいつか治り再生しますが、燃えてしまった家はもう再生しません。

[196. 匿名]

>>188
あなたはやせていますか？

[197. 匿名]

こちらの地域は大変寒いです
非常なことに寒さはスーパーへ行こうとする私の足をしばし止めます
私は2時間ほど前から外に出ようとしますが、それに完敗しています

[198. 匿名]

>>192
Sapporo No.1は素晴らしい麺料理のひとつです
わたしは味噌風味を好みますが
あなたは？

[199. 匿名]

>>37
私もまたインフルエンザにかかりました。それは私にバナナとヨーグルトだけを与えました。そしてにおいの少ない💩を私にもらたしました。

[200. 匿名]

>>197
パンがなければお菓子を食べなさい

[201. 匿名]

今日、私は芋を見ました私の所有している。
彼らは私に言いました。
🥔はい、私達は育つ準備ができている。
　　なぜならここは暖かい。
なんということでしょう！彼らはすべて新しい芽を持ちます。私はそれらを全て芋saladにしました。
私は大量のそれを所有しています。

[202. 匿名]

>>198
それはとても難しい問いかけです、なぜなら全ての風味が私の賞賛である
しかし、私の人生最高の塩味です

[203. 匿名]

>>188
私は>>151です。
あなたは私と似ています
私は思っている、私の食生活は私の友人には理解されないと

[204. 匿名]

>>180
米の値段の急な高さが出ること
それは多くのより都会にすむ人々にとって本当に深刻な話題となるでしょう
ところでわたしの父が日本の田舎と呼ばれる場所で米を作っていることをあなた方は知ることになるでしょう
そこはたくさんの水と場所があり、人々は日中の仕事と時間外の米を育てる、それを両立しています
ですから、その米を作って相当の金額を得る、それは望ましいことだと考えます、わたしは

[205. 匿名]

私は野菜の値段の高さに感銘を受けました
物価の上昇が私を苦しめます
外出は足でします

[206. 匿名]

良い見た目の男は私に触れるやいなや言いました。「あなたの眼は綺麗です」
しかし恋に落ちることはありません。なぜなら彼は眼科医で私の網膜にのみ興味を持ちます。喜べ。私の眼球は良いと約束されました。

[207. 匿名]

>>205
もしあなたが足によって外出をするならば健康を得ることができます。
高いガソリンおよび野菜達は私達を驚愕させます。おぉ神よ！

[208. 匿名]

>>197
我が家の犬が言いました
犬はhappy庭駆け回る、なんて嘘でしょう
なぜなら犬はペンギンではない
そして私はメキシコ原産のチワワです
寒い時、それはコタツに入るTime
ここは天国だと感動して人も入ればいいと言います
つまり外に出るよりネットスーパーという模様

[209. 匿名]

>>165
なんてこった

[210. 匿名]

明日は月曜日です

せっかくの日曜日にもかかわらず
朝から頭痛と吐き気に襲われ苦しんだことよ
熱は出なかった模様
咳も認めなかったため
おそらく軽い感冒もしくは片頭痛発作と思われる

１日中寝ていて
目覚めるとそこは夕方だった
名前はまだ無い

[211. 匿名]

>>206
なんと素晴らしい結果でしょう！それは大変喜ばしいことですね？そうに違いない。
ただしそこにロマンスはありません、残念なことに。

[212. 匿名]

>>208
犬がペンギンではなくクジラが魚でないのは馬が魚でないのと同じだ。

[213. 匿名]

>>208
もし、あなたの犬がシベリアンハスキーかアラスカンマラミュートならば、喜び庭を駆け巡った事でしょう。
彼らは寒い気候を好みます。
彼らは暑い気候を好みません。

[214. 匿名]

私は彼に対して離婚したいと提案した。しかし彼は、それは不可能ではないかと私に尋ねました。なぜなら私は借金を持っている。そして、私はそれを一時期諦めました。今、私はルームシェアをしていると思います。それは確かではありません。しかし心はそのように感じています。貯金を手に入れるまで。
貯金と神様のどちらが先に私を迎えに来ることができますか。
もしも生まれ変わるとき、私は彼との再会を拒否します。

[215. 匿名]

良い夜！
私はいつもこの話題を楽しみにしています
それはとても興奮！！

[216. 匿名]

>>215
おめでとう！
これからわたしは特別な放送で行われるであろう日本のドラマ番組
つまりは歴史たる物語を観ます

[217. 匿名]

私は海外旅行の予定があります。それは和訳のトピックスが開催される期間。私は現実の生活において沢山の和訳をするでしょう。和訳の友人よ、私に力を！

[218. 匿名]

>>217
あなたはどこに行くでしょうか。
私は旅行を好んでいます。
私も暖かい国に行くことを望んでいます。
しかしながら私の仕事がそれを許さない。

[219. 匿名]

>>196
はい。わりとそうだと思います。
少しの運動で筋肉が付くのでどちらかというと筋肉質です。

[220. 匿名]

>>203
分かります。
私は食事や間食は何を食べたかと頻繁に訊かれる職場環境なのですが、返答を迷う時が多々あります（笑）

[221. 匿名]

>>214
あなたに神のご加護がありますように

[222. 匿名]

>>208
チワワは世界中で最も小さな犬です。
チワワはゴールデンレトリバーよりもずっと小さいです。私はしばしば彼らが同じ犬である事を不思議に思います。
人間も小さい人大きい人がいますが、犬ほどの差はありません。
犬にはさまざまな種類がありますが、どの犬もかわいくそしてまた忠実です。

[223. 匿名]

>>217
あなたがオアフ島に行くのか、マルタ島に行くのか、それらとは違う国に行くのか、私は気にしています
あなたは、旅行を楽しむことが出来ます
私は、あなたの刺激的な旅行の話を聞きたいと願っている
良い旅を！

[224. 匿名]

>>218
>>223
やぁ友人！返事ありがとう。
私はアフリカの大地を計画します。とてもexcitingな旅になるに違いない。そして良い景色を手に入れるでしょう。

[225. 匿名]

>>222
犬たちがどのような大きさであろうと、真実はひとつです
すなわち、犬は可愛いということ、それに揺るぎはありません
またそれは、私たち人間に大いなる癒しを与えるという側面も持ち合わせています

[226. 匿名]

>>224
私は横から発言します。
あなたの返信を見るやいなや、私の心の中で突然ディズニーアニメーションのライオンキングの音楽が流れました。それは“ナーーーーツゴンヤーーーマバキーチババ”という歌い出しから始まりました。
あなたの旅は私にとってもまた、興奮する出来事です。

[227. 匿名]

私は日曜日を希望します、永遠に

[228. 匿名]

>>216
私は思う
それはTUTAYAですか？

[229. 匿名]

おはようございます

佐々木朗希選手についての記事が
まるで和訳のお手本のようで感動しましたので
御紹介します

[230. 匿名]

私はかつてポメラニアンを飼っていた。
彼は思いやりがあり常に私のことを気にかけてくれ、愛嬌もあり、一言で言えば素晴らしい犬であった。
今彼はここにいない。
なぜならば彼は天国在住だからだ。
私は彼がいなくて寂しい。
しかし私は彼に恥じないように力強く生き抜いていくつもりだ。彼はおそらく一日のうち23時間と40分は眠っているであろう。しかしおおよそ20分くらいはおきていて、しばしば犬達と楽しく遊んだり、お花畑の花の匂いをかいだり、雲の隙間から私を見たりしている事であろう。
その時あまりに私がみじめな様子だと、それは心優しい彼の小さな胸を痛めつけるだろう。
だから私は今日も生き抜いていくのだ。
彼のために。
彼は永遠に私の中で生き続ける事であろう。
ありがとうチャッピー！
ずっと忘れないよ。
2人で過ごした13年間はダイヤモンドと同じくらい　いやそれ以上にキラキラときらめいていたものだった。

[231. 匿名]

>>137
私はあなたに提案を持ちます。
いわゆる高級な―オーガニックや自然派と書かれる―洗剤を使用します。
それらを用いる時、皿はさほどきれいにならないが、手肌は守られる。そしてその香りはあなたを満足させます。外国語のみによる容器は、非日常感によりさらに楽しい気持ちを増加させます。

[232. 匿名]

>>231
そんな洗剤はどこで入手可能ですか？
あなたはそれらを使っていますか？
その香りはラベンダー🪻？それともミント？でしょうか？

[233. 匿名]

>>232
それらは大きな薬局に置かれます。もしあなたが都会に住んでいるなら、駅ビルやナショナルスーパーにもあるでしょう。
わたしはレモンやオレンジの香りを好みます。
家事を快適に行うためにお金を使います。それは無駄ではありません。少なくとも時間つぶしに飲むコーヒーより有意義である。

[234. 匿名]

>>230
チャッピー、なんと愛らしい名前だろうか
彼もあなたのことを、忘れてはいないだろう

[235. 匿名]

今日私はエキナセアのハーブティーを買いにいきました。
ルピシアという店でそれは売り切れで入荷予定はありませんと店員さんは言いました。
カルディのレジで30人ほどの人々が列を作り彼らの順番を待っていました。
私は待つ事を嫌います。
だから私はカルディでの購入をあきらめました。
3店めで生活の木という店に行ってやっと購入ができました。平日なのに、なぜカルディの店はたいへん混んでいたのでしょうか？私は疑問を持ちました。
エキナセアは風邪やインフルエンザ予防に良いと人々は言います。
そのため私は冬の間しばしばそれを飲みますが、春夏秋は飲みません。

[236. 匿名]

>>201
私は心配します。成長した芋によってあなたの腹部が損傷しますか。なぜなら芋の緑は危険を有し、しばしば人体へ悪い行いをします。

[237. 匿名]

>>236
芋の芽だけではなく芋の緑色の部分もまた人体に害を与えるのですね？
皮を厚くむき、すべての芽を取り除く。
食べられる部分はとても少なくなるという結果がもたらされます。
しかし、何もせず捨ててしまうよりは地球に優しいと言える事でしょう。
私は田舎の芋姉ちゃんです。
あなたもまた芋姉ちゃんですか？
それともアーバンガールですか？

[238. 匿名]

>>235
私はあなたからエキナセアを教えてもらいました
それはとても興味深い
私は近いうち、カルディに出向くことになるでしょう
それはそうと、あなたを驚愕させたそのカルディは、もしかしたら安く売るをしていたのかも知れませんね、今日までの

[239. 匿名]

>>237
はい、あなたは地球に対して紳士的です。
そして私もまた芋女です。生活は沢山の畑に囲まれています。先日、公的機関は急な連絡をしました。私は良からぬ知らせを予想します。その電子手紙は「熊がいますから住人気をつけよ」と記載されました。
私は熊と出会いませんが、tunuki、狐にしばしば会います。

[240. 匿名]

>>239
あぁ、私は間違いをした。
tunukiとは何ですか？それはtanukiです。tanukiは日本ではポピュラーな動物ですが海外では珍しい。しかし、それは何かを盗みます。私はかつて猫の食事を盗まれました。

[241. 匿名]

>>236
はい。あなたの心配にありがとう。
私の芋は芽を出し育つ準備をしていましたが、彼らの身体は緑色ではなく安全です。私は彼らの芽を取り除き熱と共に調理をしました。
私は昨日から彼らを食べ健康です。
しかし明日の健康は私に言いました、あなたの食べたそれはsaladではなく糖質です。

[242. 匿名]

私は悩んでいます　生理がいつくるのかを
私は、たまに不安になり　しばし怒ります
そしてそれは顔に熱を伴います　私達は呼びます　ホットフラッシュと

[243. 匿名]

>>239
私は１つの疑問を持ちます。
熊が出たとの知らせ。
しかし熊は今は冬眠中ではありませんか？
今日は大寒です。それは一年の中で最も寒い時期と言われ、大きな寒さと書きます。
なぜ彼または彼女は冬眠しないのでしょうか？
私は熊に冬眠するように強く推奨します。

[244. 匿名]

>>243
私はあなたに詫びます。
熊の知らせは先月に連絡されました。今、彼(彼女かもしれません！)は大いに眠るでしょう。
熊は人間に脅威を与えますが、良い春を迎えることを願います。

[245. 匿名]

>>241
良い知らせ。あなたは健康でした。
心配はいりません、明日のあなたも健康です。あなたが沢山の糖質を摂取する時、和訳しましょう。頭を動かすやいなや糖質は消費されます。

[246. 匿名]

>>242
ホルモンの均衡はしばしば私達を悩ませます。
私は時々火照りに悩みます。私は聞きました、それを改善するには身体の中の血が円滑に流れるようにするのが良い方法だと。それを可能にするために身体を温めるのが良いと。

それは正しいです。しかしながら私は思います。もし火照りに悩まされる時は、すぐにその箇所を冷やすのが最良の方法だと。なぜならそれは私にとって最も心地よく、そして穏やかさをもたらすからです。

[247. 匿名]

今このトピを見つけました。私の心は浮かれています。
なんて素晴らしいあなたのトランスレーションは英語と日本語を融和させているでしょう。

[248. 匿名]

>>224
あなたは今どこにいますか？
日本ですか？
それともアフリカですか？
あなたは今何をしていますか？
あなたは旅行の荷造りをしているところですか？
それともキリンや象を見ているところですか？
良い旅を持て！
道中お気をつけて

[249. 匿名]

>>230
私は泣いた
あなたの持つチャッピーへの愛
そしてあなたの強い心
チャッピーもまた、あなたのことを忘れないだろう。
あなたが彼を思い出すとき、彼もまたあなたのことを思っています。
私は猫を飼っています。彼はまだ若い。
ですが、私はないてしまう。なぜならいつか来る彼との別れを想像するから。
私は思う、あなたがチャッピーを思う心を私も持ちたいと

[250. 匿名]

私は悩みを持っています。
おそらく隣家の換気システムが私の家側を指す。
私の家の庭は、つねに便所の芳香剤の香りをします。
隣人はよき関係の親戚である。
彼らに指摘することは許されますか。
私は窓を開けたい。

[251. 匿名]

>>1
その前に「第18弾」では？

[252. 匿名]

>>250
その芳香剤の香りは金木犀ですか？
ラベンダーですか？
または薔薇、それともミントですか？
もしそうならば、私は一つの考えを持ちます。
あなたは隣人の家の便所の芳香剤の香りと同じ植物をあなたの庭に植えます。そうすれば、それらの香りは同化するでしょう。
(もちろん、この提案はジョークです。私は良い考えを持ちません。sorry…)

[253. 匿名]

>>252
提案に感謝します。
それは人工的なフローラルブーケと推測します。外にまで臭うとき、家の中はどのように…。あまり想像したくありません。
彼はアレルギーによる鼻の炎症があると言いましたから、もしかすると鈍感かもしれません。
悩ましいです。

[254. 匿名]

“総務省”から私に不自然な電話がかかってきました。
それは録音された自動音声で、その内容は“あなたの電話回線は２時間後に停止処分になります。もしあなたが疑問を持つなら電話機の問い合わせ番号のボタンを押しなさい”というものでした。
あぁ驚き！
詐欺は私達の身近に潜みます。
あなたも気をつけろ！

[255. 匿名]

>>254
詐欺の電話は外国からもかかってきます。
犯罪はかつてよりも、より国際的になりました。
時として英語の和訳のような日本語を話す詐欺師もいます。彼はこのトピのファンですか？いいえ、そうではありません。ただ、純粋に日本語が母国語でなく日本語が下手なのです。

[256. 匿名]

鷺(サギ)は言いました。
私は鶴ですと。
鷺は嘘を言いました。
鷺は鷺であり鶴ではありません。
しかし鶴と鷺(サギ)はよく似ています。
彼らはともに白い。
だまされないようにきをつけましょう。

私はまたアシカとオットセイの違いもよくわかりません。あなたはわかりますか？

[257. 匿名]

冷凍ブルーベリーは冷凍されないブルーベリーよりもより良いと私は聞きました。冷凍が細胞壁を壊し、栄養素の吸収を促し、抗酸化作用が高いと。
これは本当でしょうか？
もし本当でなくても、冷凍ブルーベリーを食べる事に害はありません。私は冷凍ブルーベリーを食べようと決めました。冷凍ブルーベリーは日持ちがするというメリットもあります。

[258. 匿名]

>>254
はい、それは酷い詐欺です。
密林社は言います「重要な会員資格を停止しましす。消費者券の情報を知らせなさい」
詐欺は密林、りんご、超市場、沢山のそれらに似ることをし、あなたの情報を共有します。(巧妙な嘘とともに)
気をつけましょう、お互い！

[259. 匿名]

外務省は知らせました。
「特殊な詐欺、犯罪あなたは気をつけるべき！」突然の電子手紙です。このような知らせは詐欺ですか。私もまた不審であると感じます。
しかし、それは本物の外務省でした。私は海外旅行で和訳する計画があります。そのような旅行者に対し、本物外務省は心配します。私は疑いに対し外務省に詫びなければいけません。

[260. 匿名]

>>257
冷凍されたブルーベリーは冷凍されないブルーベリーよりも栄養を吸収されやすい。その事実に私は喜びました。
私は時々冷凍されたブルーベリーをヨーグルトと果汁入り蜂蜜と共に食べます。
あなたが有益な情報を私に示したことにありがとう。

[261. 匿名]

>>259
あなたの旅立ちの日はいつですか？
もしあなたがアフリカへ行くのならば、あなたは予防接種をうちましたか？
先日私が海外渡航した時、パスポートにひとつもスタンプが押されませんでした。
日本出国時もフィリピン入国時も、また復路のフィリピン出国時もまた日本帰国時も同様にひとつとして押されませんでした。
私は悲しかったです。
私はしばしば私のパスポートをながめ、日付の入ったスタンプを見て、いろいろ思い出す事が好きです。
もう今後はスタンプ印が無くなるのならば、思い出はパスポートには残りません。
写真を整理するのは根気が求められますし、10年分をまとめるのもめんどうなため、今まではパスポートは良い備忘記録でした。
パスポートに海外渡航の記録が残る事は無くなりました。私は悲しくて不満を持ちます。

[262. 匿名]

>>261
横槍をいれます。
なぜスタンプはなくなりましたか。
私が外国に行った最後は10年前である。近年の変化を知らない。

[263. 匿名]

>>262
それは機械で処理するからです。
現在パスポートは浮世絵師の葛飾北斎の代表作であるところの富嶽三十六景の作品をすべてのページに持ちます。そしてまたICチップも中に組み入れられています。
偽造をより困難とさせる目的です。
かつてパスポートはICチップを有さないものであり、ページもシンプルに数字だけを有するものであった。
私は今のパスポートを入手した時、浮世絵の美しい富士山の絵をすべてのページに見て、「このパスポートはなんておしゃれな事でしょう！このデザインはなんて素敵な事でしょう！」
と感激したものであった。
しかし、スタンプの押印が無くなるのであれば、かつてのICチップ無しのパスポートの方が私には良かった、、、、、

[264. 匿名]

>>261
良い夜！
はい、私もスタンプを持ちません。近年、そのような物はありません。他の方による話もあったが、それらは電子で行われ、大切な備忘録は失われました。査証もまた電子によりスタンプを持ちません。空港役人に懇願すれば押すは可能？

私はかつて予防接種を受け、免疫は有効です。しかし様々な感染症(狂った犬、破れ風の病、食中毒)に気をつけるべきです。

[265. 匿名]

>>263
理解しました。そして私もスタンプがほしい。
人々は機械を使用しすぎていませんか。
100年後に私のパスポートが存在しても、誰も私の渡航国を知ることができないでしょう。それを読み取る機械はいつまで生存しますか。わかりませんね？

[266. 匿名]

>>264
狂った犬の病
実際にその病にかからずとも、それはその恐ろしい言葉の響きだけでも私をおびえさせる。
なぜなら私は愛犬家だからだ。
狂った犬
それはあまりにもかわいそうすぎる。
日本国内では狂った犬の病は完全に撲滅された。
私はさらに世界中でもまた同様に完全に撲滅される事を強く願う。

[267. 匿名]

それはとても暑いです今日。しかし明日は寒いと言いました。
毎日私の毛髪は乾燥します。様々な用品を購入しましたが改善しませんでした。その原因は私が何歳であるか関係がありますか。

[268. 匿名]

>>266
良い夜！
世界は狂った犬の病を失い、良い状態になることを願います。
あなたが犬を愛するならば、犬もあなたを愛します。

ところで"あなた管"において、狂った犬を予防するためを投与する動画があります。富んだ山で作成されました。動画には聡明な犬、友好的な犬、神経質な犬、個性的で愛すべき犬が紹介されます。観ましたか？あなたは気にいることでしょう！

[269. 匿名]

私の会社には英語の名称が付けられた部門がいくつかあります。例えば
"global戦略部"
"sustainable推進室"
"customer Service室"
私はそれらに対して思います。部門名称を和訳しなさい！ここは日本です！
小池氏のような革新的かもしれない都知事ならばそのような名称を好むことでしょう。

[270. 匿名]

>>267
私は年齢と皮膚及び髪の乾燥は関係性を有すると推測します。
あなたに加湿器の使用　また大島椿油の使用を推奨します。
私の皮膚及び頭皮及び髪もまた乾燥しています。
私はしばしばポンプ式の乳液等のポンプをおし、その乳液を皮膚に適用します。
私の顔はシワを有します。
私はそれを消したいと希望する。

[271. 匿名]

>>269
それらは
世界戦略室
持続可能推進室
顧客奉仕室
となりますか？あるいはより良い和訳がありますか？
国際戦略室
維持可能推進室
顧客対応室もまた良いかもしれない。

[272. 匿名]

>>267
私も昨日それはとても暑いと感じました。
一昨日もまた同じように感じました。
それらの暑さは私に去年の夏の恐ろしい暑さを思い出させました。
私は暑さを恐れます。

[273. 匿名]

>>270
はい、私の家に加湿器があります。
私は加湿器を毎日使用します。
しかし家族は蒸気の噴出音が好ましくないと言います。彼らはそれが就寝を妨げると言い、夜間電源を切ります。
私は起床するとき、声が出ません。喉が痛いから。
それはポットの様相をした流行の品種で、象が描かれます。

[274. 匿名]

私の毛先は極度乾燥します。しかし頭皮は油分を有します。手入れ方法は混雑し、しばしば混乱します。私の皮膚はなぜそのようなややこしさを命じるのですか？私は普通であるを要求します。

[275. 匿名]

>>272
あなたは私の近辺に住んでいるかもしれません。今日はとても寒いです。強い風があります。太陽は雲の裏側にいます。
このあたりは雪が降りません。私は雪国から来たので、時々雪を見たいと思います。

[276. 匿名]

数分前に投稿された文章に対して私は思います。
あぁ、和訳友人よ！今、目の前にあなたはいますか！

[277. 匿名]

>>274
あなたにこれを贈ります。

出典：cdn.advertimes.com

[278. 匿名]

>>277
ありがとう！しかし私はそれよりもアサヒ社の極度乾燥を要求します。

友人、目の前にいる！

[279. 匿名]

>>273
いく枚かの濡れているところのタオルを部屋に干すのはいかがでしょうか？
または洗濯ものを部屋に干すのも良いかもしれません。
そららは電気代がかからないため、サステナブルでエコです。地球もおそらくにっこりと微笑むことでしょう。
一方　加湿器は電気代がかかり掃除の手間ひまもまたかかります。
私は毎晩眠る時濡れているところのタオルを干します。

[280. 匿名]

>>277
ありがとう！しかし私はそれよりもアサヒ社の極度乾燥を要求します。

友人、目の前にいる！

[281. 匿名]

>>280
あなたは二度投稿しました。ビールの話題を持ち出して興奮したと思います。

[282. 匿名]

今、私はみん断という名前を持つところのアプリを入れた。
みん断はみんなで断捨離の短縮形です。
令和7年は部屋の不用品を減らしまた身体の不用品脂肪も同様に減らし悪玉コレステロールも減らして、部屋も自分もきれいにしようと思った。
毎年私は「今年こそやせます。」と言っていて、もう30年以上そう言い続けています。
私は常に挫折します。
私は成功しなければならない。
きれいな部屋をイメージし、イメージトレーニングをしましょう。
私の部屋はゴミ屋敷よりはややきれいだが、一般的な部屋よりはずっと汚い。

[283. 匿名]

こんにちは皆さん
良い日曜日を過ごしていらっしゃいますか？

わたしは札幌No. 1味噌中華麺を頂きましたが
非常に贅沢なことに
schau Essenを２本投入しました

シャウは英語のshow
エッセンは食事や食卓
ふたつを合わせた造語だと調べて知りました

[284. 匿名]

>>282
みん断！
そのようなアプリがあるのですね
教えてくださったことに感謝します
わたしも早速入れてみます

[285. 匿名]

>>282
頑張ろうとしているあなたは
とても素晴らしいです
一緒に努力していきましょう
仲間ができて心から嬉しい
アプリも入れてみました
面白いですね

[286. 匿名]

あぁ、私は過剰な脂肪を捨てたい！

[287. 匿名]

近藤麻理恵とやましたひでこは　部屋の片付けや断捨離で共に有名です。

[288. 匿名]

>>287
彼女らは彼女ら専門の特別テレビ番組を持ちます。
また彼女らは数多くの本を書きました。
彼女らの入手するところの印税収入は多いでしょうか？

[289. 匿名]

おはよう。
今日は私の誕生日です。それを知る人はいません。したがって、あなたたちに共有させます。
もしスーパーマーケットに行けたら、シュークリームを買いたいと思う。

[290. 匿名]

>>289
ハッピーバースデー　ツーユー
ハッピーバースデー　ツーユー
ハッピーバースデー
ディア　ガルちゃんみん
ハッピーバースデー　ツーユー
私は今この歌を歌いました。
あなたがこれを聞くことができない事は残念である。
なぜなら私の声は美しいソプラノだからだ。
あなたの誕生日に神の祝福がありますように！

[291. 匿名]

私は今夫からの電話を得ました。
彼の車のタイヤのうちの一本はパンクしたそうです。
彼は仕事を開始するので、帰宅時間までにタイヤを交換しておいてと言われました。
それは私によぶんな仕事を与え私を悲しくさせました。
今その車は彼の事務所の駐車場に止められたそうです。
タイヤは時としてパンクします。しばしばではなくまれにパンクをします。

[292. 匿名]

夫はタイヤのパンクだけではなく、また週刊ポストと週刊現代を買っておいてと私に依頼しました。
彼はしばしば私にさまざまな用事を依頼します。
それは私をイライラさせます。
忙しい時は特にイライラさせます。が、時間にゆとりがある時にはイライラさせません。

[293. 匿名]

この話題が立っていることにようやく気付きました！
約一年前の話題に参加して以来、後続の話題を見逃していました。
一年ぶりの参加は私の心を上向きにします。

[294. 匿名]

>>289
よい夜！
今日は素晴らしい日です。なぜならあなたの誕生日だからです。あなたが生まれたことにより、和訳掲示板にて私は友を手に入れました。それは運命！
あなたはシュークリームを手に入れることができましたか？私の近隣に良い洋菓子屋があります。あなたが隣人であるならば私はあなたにたくさんのシュークリームを提供します。

[295. 匿名]

>>289
私は少し遅れました。しかし今あなたを祝います。
幸せな誕生日をあなたに！
私は祈ります、あなたの人生があなたにとって良いものでありますように

[296. 匿名]

>>283
シャウエッセンは食卓のショー？
それはなんと素敵な名前でしょう！

[297. 匿名]

>>290
>>294
>>295
ありがとう。
私は運転免許証を更新した。照明の改善により肌は滑らかである。しかしその輪郭は前回と比較して四角く変化したように見えます。
帰路、有名なパン屋に立ち寄る。シュークリームはなかったが、私はメロンパン、アンパン、そしてクリームチーズパンを購入した。
よい日です。私の顔はさらに四角くなるかもしれません。今年は減量の必要がありますね。

[298. 匿名]

私は牡蠣が好きです。そして海外和訳計画があります。
今日、超市場において割り引かれた牡蠣を見つけました。たぶん危険？今状況で私は牡蠣を購入すべきではありません。私は良い判断をしました。

[299. 匿名]

私は1本のパンクしたタイヤを処分依頼し、1本の新しいタイヤを購入し、車への脱着も依頼しました。
すべての合計金額は約17,000円でした。
それは高いですか？
それとも安いですか？
車に関する事は何もわからない私にはその値段が高いか否かわかりません。
幸いにも日本自動車連盟の会員である事がレッカー移動を無料としました。
また幸いにも雪が全く降らない地域のため、レッカー移動は速やかに滞りなく行われました。

[300. 匿名]

>>297
私は思います、あなたはシュークリームと同じ位パンが好きです。しかし私はあなたが近い将来にいくつかのシュークリーム達を獲得することを願います。

そしてそれは偶然です。私も今週免許証を更新する予定を持ちます。私は金色の免許証を持ちます。しかしながら私は紙運転手です。

[301. 匿名]

私は海外の準備をしました。賢い電話に音楽を保持します。それは"情熱大陸"''や"任務不可能"です。空港における待つ間に良い時間を提供するでしょう。
あなた達は旅においてどのような音楽を好みますか？おすすめ教えなさい。

[302. 匿名]

>>301
私は渡航先の流行歌を聞きます。
なぜなら、それらから必要な日常表現を得ることができます。しかしまれに破廉恥な言葉に出会う。注意しなさい。
若い頃、しばらく帰国が不可能な時は、童謡を携帯しました。
あなたの旅が無事に終わることを祈ります。

[303. 匿名]

>>302
その童謡は「犬のおまわりさん」ですか？
愛犬家の私は「犬のおまわりさん」が好きです。
彼な迷子の子猫ちゃんに対し優しく処遇します。
しかしながら彼はなすすべを持たなかった。
その事が彼を困らせわんわんわわんと言わしめた。

[304. 匿名]

>>303
題名を知りませんが、
たこたこあがれ天まであがれ～
みかんのはながさいている～
特に好むのはこの2曲です。日本の伝統的な情景を思い浮かべることができます。
おぼろ月夜は童謡ではないかもしれませんがとても綺麗です。
きのこ、という曲もおもしろく、やや中毒性があります。

[305. 匿名]

>>301
あなたはどこの国に行く予定ですか？それは仕事ですか？観光ですか？
私の家族は今アメリカ合衆国ハワイ州に滞在しています。それは卒業旅行です。

[306. 匿名]

>>304
私は「みかんの花咲く丘」と、推測します。
もう一曲はタイトル不明です。
はいだしょうこ画伯により歌われるところのみかんの花咲く丘を私は最も好みます。
他の歌手により歌われる同曲よりも　より強くより深くそれは私に訴えかけます。
みかんの花咲く丘はいだしょうこと入力すると、あなた方はその動画を視聴できます。
私はしばしばセンチメンタルな気持ちになり、あたかも自分が小さな子どもになったかのような錯覚をおこすような気持ちになります。

[307. 匿名]

>>305
それはオアフ島ですか？
それともマウイ島ですか？
そこはきっと暖かいでしょう。

[308. 匿名]

>>307
オアフ島です。
そこは雨季のため気温はとても高いというわけではない、しかし暖かいらしい。
私はお土産にホノルルクッキーというお菓子を頼みました。

[309. 匿名]

私は生まれて初めてLUSHのバスボムを使って入浴しました。
私はそれが好きではない。
浴槽の掃除がとてもたいへんなのです。
しかし、インターネットではそれはたいへん良い評価を獲得しています。
人々は掃除のたいへんさは気にしないですか？

[310. 匿名]

>>301
親愛なる友人
私もまた旅先についての音楽や、旅先の風景に似合う音楽を聴きます。たとえば私が沖縄に行った時、私はしばしば沖縄の楽曲を聴きました。それは主にBEGINやTHE BOOMといった有名な芸術家達によるものでした。

しかしながら、あなたの旅の行き先はアフリカ大陸のどこかですか？私はアフリカの音楽について詳しくありません。

[311. 匿名]

今日はとても寒いです。
私は私の身体を温めるためにしょうが蜂蜜レモン茶を飲みました。
熱湯で飲むそれはたいへんおいしく、今日の気候にマッチします。

[312. 匿名]

首筋にニキビを持ちます。それらは大変に痛い。私は急いで治したい。良い対策について教えてください。

[313. 匿名]

>>312
もしそれが粉瘤であれば、皮膚科も可であるが形成外科があなたの近くにあればベストでありましょう。私はあなたが早く治るように祈る。

[314. 匿名]

２月5日水曜日から急激に気温が下がるそうです。
それはこの10年の中で初めての寒さです。
皆　暖かいものを着ましょう。
私はその寒い日にくず湯や生姜湯を飲み、家の中でもマフラーをまくつもりです。

[315. 匿名]

>>313
ありがとう。
しかしながら良い皮膚科または形成外科を近隣に持ちません。なぜなら大変な田舎だからです。それらの医者よりたぬきが多くいます。

[316. 匿名]

>>315
たぬきは化けます。形成外科医に偽装したならば良い治療を提供しますか？沢山の落ち葉は有します。

[317. 匿名]

私はカラオケをしています。一人です。それはヒトカラと呼ばれます。それはとても楽しい。

[318. 匿名]

さよなら、日本。和訳の旅へ。

[319. 匿名]

>>312
ビキニにはオートミールがオール電化
いいえ、それは日本ではオートムーゲと呼ばれ祈られていた
おそらくヨドバシでウインクしながら待ってる
オートムーゲ、それで拭き取りすれば貴公の肌から汚れが天国に旅立つでしょう
そしてそれらは塗り薬も使わば幸運
そう、ペアアクネクリームと呼ばれる

[320. 匿名]

>>318
素晴らしい旅を持て！
外国でもホテルのWi-Fiを使ってガルちゃんを見ることが可能です。Wi-Fi代金は無料でしょう。
私はあなたが楽しい旅の様子をここに書くことを希望します。
それは私を楽しませる事でしょう。
なぜなら私は旅行に興味があるからです。
しかも私はアフリカへ行った経験がありません。
(エジプトはいきましたが、エジプトはアフリカといえますか？)
そのためさらに興味深く私は好奇心をもちます。

[321. 匿名]

>>318
飛行機の中はたいへん乾燥しています。
私はあなたにしばしば保湿させるクリームを塗布したり、また飲み物を飲んだりする事を推奨します。
キャビンアテンダントは職に着く前は脂タイプの肌だった彼女らが、乾燥タイプの肌へと変換する事がしばしばあるらしい。

[322. 匿名]

>>317
私も時々それをします。
それをする時、私達はお気に入りの歌を自由に歌えます。また声を出すことはストレス解消にもなります。それはワクワクします！

[323. 匿名]

>>318
私はあなたの旅が安全で、あなたが楽しみを持つように祈ります！私はあなたの興奮する旅の話を楽しみに待ちます。

[324. 匿名]

今日、私は市民たちと広場で豆を投げました。
そこでは、鬼の様相をした男性たちが逃げ惑いました。皆は男に豆を当てようと必死に追いかけた。しかしいくつかの子どもは泣き叫びました。それは日本の伝統的な行事です。

[325. 匿名]

私は“ドーナツ紳士”でいくつかのドーナツを買いました。それらは私と私の家族の分を含め、全て“ポンデリング”でした。私はドーナツ紳士でドーナツを買う時、いつもポンデリングを買います。
私は恐らく10年以上、ドーナツ紳士においてポンデリング以外のドーナツを買っていないことに気付きました。

[326. 匿名]

>>325
あなたは立派なポンデリングラバーです。
いつの日かドーナツ紳士から　ポンデリングの販売促進CMへ出演依頼が来るかもしれません。

[327. 匿名]

>>325
ドーナツ紳士はしばしば他業種の会社とコラボレーションを作り販売促進をします。かつて、ポケットモンスターとコラボレーションを作りピカチュウは著しく売上高向上に貢献しました。
ピカチュウは最も人気があるポケモンの中の一匹です。
それは黄色く愛らしい。
私はそれを購入したかったのだが、レジ前の人々の長すぎる列を見るやいなや私の購入意欲は消滅した。
私はかつてカルディでも、レジ前の人々の長すぎる列を見るやいなや購入意欲が無くなった。
そして私は代わりに生活の木へ行ったのである。
私は待つ事が嫌いですか？
はいそうです。

[328. 匿名]

天気予報は言いました。
２月4日火曜日から気温が急降下すると。
私はレッグウォーマーとマフラーを二枚重ねで装着し、しょうが蜂蜜レモンティーを飲み、夕食は鍋にする予定です。
あなたは有効な寒さ対策を持ちますか？

[329. 匿名]

>>328
そのようなとき、私は半纏を着用し、家族には腹巻きを纏わせます。カイロも併用します。
連日の暖房器具の使用により、すでに喉の痛みを感じています。
それらを着るとき、暖房器具の電源を切ることも可能です。

[330. 匿名]

>>328
この季節、私は純粋なココア粉で作られた温かいココアを好みます。それは甘さを調節することが可能です。私はそれを淹れる時、熱に耐えられるカップに純粋なココア粉と砂糖を入れ、そこに少量の熱い水を加えて混ぜ、そこに冷たい牛乳を加えて混ぜ、電子レンジで１分と30秒間熱を加えます。私は時々それにシナモンも加えます。シナモンは血の流れを促進する効果を持ちます。


また、入浴する時にバスタブに塩を加えるのも私達の身体を温めるのに有効です。バスタブに加える塩の量は30グラムから50グラムが最適だと私は聞きました。

[331. 匿名]

>>324
はい、それはSetsubunですね。
私は今年のSetsubunが今日であるということを先程知りました。私は今日海苔巻きを食べません。私は明日海苔巻きを食べるでしょう。

[332. 匿名]

>>331
はい、そうです。
その海苔巻きは中に何がありますか。あるいは、海苔が内側に巻き込まれたカリフォルニアロールであるか。私は、それはレタスとエビフライが美味しいと思います。

[333. 匿名]

私はRプランナーのCMで久しぶりに山崎育三郎を見ました。
彼は良い歌い手です。

[334. 匿名]

>>320
良い夜！
私はWi-Fiを繋ぐ時、少女掲示板は言いました。"海外のサーバーによって荒らすことを防ぎます"私は荒らすはしません。しかしながら海外にいることは事実です。エジプトはアフリカ大陸ですが、中東に大変近くそれに似た文化を有します。
あなたはエジプトでどのような経験をしましたか？

私はあなたをがっかりさせるでしょう。私はエジプトを和訳しています。

[335. 匿名]

>>321
はい、ありがとう。確かに飛行機は私を極度乾燥させます。そして悪い唇になり、保湿クリームは必需品です。
水を飲む、しかしトイレに近くなり大変悩ましい。

[336. 匿名]

>>323
ありがとう！私は既に興奮的な体験をしました。古代の遺跡は世界の不思議を発見します。ピラミッドは大きくスフィンクスは小さい。

[337. 匿名]

私は英語の力は少ない。そして気がつきました。日本語でも口数は少ない。私は沢山の和訳をすべきです。

[338. 匿名]

私は鳥貴族という店に行くつもりです。
それは焼鳥を出す店として知られています。
私は焼鳥が好きなのでしばしばこの店を訪れます。

[339. 匿名]

>>338
それはとても良い考えです。
私も鳥貴族が好きです。しかしそれは家の近くにないです。
それは私にとってとても悲しいことです。

[340. 匿名]

>>334
私はエジプトで夜のピラミッドを光やレーザー光線で演出するところの音と光のショーを見ました。
それは良かったが、寒さが私を集中させる事から妨げた。
夜はとても寒く、座っていた椅子は布やクッションにより作られたものではなく、プラスチック？と金属？により作られたものであり熱伝導率がすごかった。
私はカイロではカイロが必要だと思ったが、不運な事に私はカイロを有さなかった。
せっかくの素晴らしいショーよりもとても寒かったという事が記憶に刻まれた。

[341. 匿名]

２月は一年の中で最も寒い月です。
私は私の身体を温めるため、熱い甘酒を飲み、また甘酒入りの卵焼きと甘酒入りの味噌汁を作りました。
甘酒は身体に良いです。
なぜなら、それはアミノ酸などを持つからです。

[342. 匿名]

>>340
あなたはまた怪しげなピラミッドショーを観た。私もまたレーザー光線を放つピラミッドを見ました。
はい、エジプトの夜は冷えます。しかし、私は２種類のカイロを持ちます。それは良い仕事をした！

[343. 匿名]

>>332
私はそれらの中にはキュウリや日本式オムレツや甘く味付けされた干瓢やSakuradenbuの入ったものを好みます。私は今日、それらが中に入った海苔巻きと、マグロのSashimiが入った海苔巻きと、レタスやカニ風味Kamabokoの入った海苔巻きを超市場で買いました。カリフォルニアロールはそこにはありませんでした。

おそらくSetsubunが過ぎ去ったからでしょう、私の買った海苔巻き達は普段と同じように短く切られていました。しかしそれは私にとって都合がいいです。なぜなら食べるのに簡単だからです。

[344. 匿名]

>>339
この店は今月からの限定献立を持ちます。それらが品切になる前に私はそれらを食べたい。そのため私はこの店に来店予約を入れた。
最後に私は貴族ではなく庶民だということを、忘れず伝えなければならない。

[345. 匿名]

>>336
あぁ！あなたはエジプトからガールズチャンネルに来ている！その事実は私を不思議な気持ちにさせます。
あなたは有名なピラミッドとスフィンクスを見ました。それはワクワクする体験です。

そしてエジプトは私に“世界ふしぎ発見”というテレビ番組を思い出させます。そこにはエジプトがしばしば登場しました。その番組にエジプトが登場したのは91回だと私は聞きました。

[346. 匿名]

>>345
あなたのコメントは私に坂東英二を思い出させた。
彼は今何をしていますか？
私は疑問に思います。
彼はゆで卵を愛しています。
私は今日ゆで卵をひとつ食べました。
世界不思議発見は初期のメンバーが面白かったです。

[347. 匿名]

>>345
それは良い番組！私はかつてそれを好みました。季節がくる度に特別番組を欲します。

ピラミッドの内部に侵入した時、私は不思議狩人のようだと感じました。しかし、もし私が回答者ならばたくさんのヒトシ君を奪われるでしょう。そうMr.野村のように。

[348. 匿名]

私はエジプトの市場に行きました。そこで驚くべき言葉を聞きました。「カカク、ハカ〜イ！安イヨ〜」それは和訳ではなく日本語でした。
私はその店で買いません。なぜなら"価格破壊"は消費者をしばしば騙します。海外の市場であるならば沢山の金額を要求されるでしょう。そうに違いない。

[349. 匿名]

エジプトの市場を見ることは楽しそうだと私は想像します。
そして私はエジプトの装飾品に興味を持っていますが、おそらく非常に高い値段がついていることでしょう。
しかしそれでも耳飾りや指輪を見てみたい。

[350. 匿名]

今日私は孫のめんどうをみるために仕事を休むようにと息子から言われた。
私は仕事を休み、彼らの家へと来た。
彼の体調の悪さは彼を幼稚園へ行くことをさまたげたからです。
それなのに、彼は今元気はつらつです。
彼は全く寝ません。彼はずっと遊び続けています。
一方私は日頃の疲れがでて、ソファで眠ってしまいました。これではどちらが病人かわからないと私は思いました。

[351. 匿名]

J.Kローリングは横転女子高生と和訳されたようです！

[352. 匿名]

>>348
そのような時、あなたは彼らに「ボッタクリダヨー」を教えることが良いです。

[353. 匿名]

>>352
あなたのコメントは私を笑わせた。

[354. 匿名]

私はあまり水は飲みません。エジプト同行の友人は言いました。"あなたはラクダですか？"
おそらく違います。私はコブは持ちませんが、腹周りに脂肪を持ちます。

[355. 匿名]

>>354
私は腹回りだけでなく二の腕や太ももその他身体のさまざまな箇所にもまた脂肪を持ちます。
私はそれらの脂肪を減らし代替えとして筋肉を持ちたいです。

[356. 匿名]

>>354
あなたがラクダでないことは、馬が魚でなく鯨が魚でない事と同じだ

[357. 匿名]

>>354
あなたはラクダですか？
いいえ　あなたは美しい女性です。
私はあなたの旅行記を読むことを楽しみにしています。

[358. 匿名]

エジプト旅行者は買い物をしたのだろうか？
彼女がもし買い物をしたならば私はそれを知りたい。

[359. 匿名]

>>354
私はかつて、ラクダはコブの中に脂肪を含み持つと聞きました。あなたはラクダと思います。

[360. 匿名]

>>358
私もまた彼女が購入したであろうところの品を知りたい。
かつて私がエジプトへ行った時パピルスと言う名の植物から作られた紙製のしおりを購入した。
それの素材は日本の和紙とやや似ている。
また、私はコーヒーカップも購入した。
ところで、かつて安藤美姫はエジプトのクレオパトラを模倣した衣装を着てしばしばスケートを滑ったものだった。
あの衣装は良かったと私は思う。

[361. 匿名]

>>354
私もまた私の腹に脂肪を持ちます。しかし私はしばしば水を飲みます。そして自然がしばしば私を呼びます。
しかしながら私は思います、あなたの旅の話は私達の精神を鼓舞すると。それはとても素晴らしい！

[362. 匿名]

>>360
安藤美姫のクレオパトラの衣装を私は覚えている。それは綺麗な青色だった。
私は若い頃エジプトに行きたいと思っていたが、その機会を得なかった。今となっては主に健康上の理由で行けない。そのため過去と現在のエジプト旅行者の話を聞くことはとても楽しい。まるで自分が旅行したような気がする。私もパピルスを購入したい。

[363. 匿名]

>>358
私はまだ購入していません。エジプト和訳日が少ない時に買う計画です。なぜなら今買うと沢山の荷物が大変。
私は会社への買い物をしなければなりません。多い休暇を許したボスと同僚に感謝したいからです。日本ではそれをwairoと呼びます。私はたくさんのwairoを用意すべき。

[364. 匿名]

あぁやはり私はラクダのようです！

[365. 匿名]

エジプトの交通は自由です。とても速い走行をし、頻繁にクラクションを鳴らします。それは煽りdriveのようにみえます。車線や信号機はほとんどなく行き交う車の間を人は歩きます。犬、ロバ、馬、ラクダ(私ではない)も行き交います。バイクriderは頭部保護具を持ちません。
しかし不思議なことに交通事故をほとんど見ません。私はピラミッドやスフィンクスだけでなく、エジプト交通によって世界の不思議を発見しました！

[366. 匿名]

小池百合子氏の出身大学はどこですか？
はい。それはエジプトのカイロ大学です。
彼女もまたエジプト旅行者ガルチャン民と同じ風景を見たに違いない。
彼女は現職の東京都知事です。

[367. 匿名]

東京都知事小池百合子氏は素晴らしい並木道の数多くの樹々を切り倒し、その地を改めて開発すると発表しました。サザンオールスターズと言う有名なバンドの歌い手桑田さんはそれに反対しました。
私もまたそれに反対します。
東京都民でない私はなぜ東京都民はもっと強く反対しないのだろう？と不思議に思います。
もし私が東京都民ならば署名活動やデモ行進をしていた事でしょう。
並木道は実に素晴らしいものなのです。
樹々が切り倒されるのであれば、樹々はなんとかわいそうな事でしょう！

[368. 匿名]

>>365
あなたのコメントは私に私のインド旅行を思い出させた。インドの交通もまたたいへん自由です。
道路には牛　猿など多くの動物がいました。
それはあたかも街中動物園のようで実に多くの動物がいました。道路は動物園ですか？
日本の道路には車道には動物はおらず、歩道をしばしば犬とその飼い主が散歩しています。
上空にはまれにカラスやひよどりなどが飛行しています。

[369. 匿名]

>>367
私は一度も彼女の政策を支持しません。
彼女は新たな観光地とする噴水の建設を言いました。都民はそれを必要としません。また、東京都庁はプロジェクションマッピングで彩られました。これも不要な行動である。
知人たち(ガールズちゃんねるも含む)は彼女へ投票しなかったと言いました。しかし政治は組織的な得票率に左右されることで、彼女は落選しません。

[370. 匿名]

>>330
シナモンはニッキですか？
京都府の有名な菓子八ツ橋はニッキを含有します。
シナモンとニッキが気になって私はしらべました。
それらは同じ木から作られますが、シナモンは樹皮からニッキは根から作られているとネットは言いました。
今日私はあなたの真似をし、熱いココアを飲みました。
それは美味しかったです。
かつてみのもんたはココアを飲む事を推奨し、それは著しく主婦らに影響を与えスーパーマーケットのココアの棚を空にさせました。
みのもんたはココアの会社から感謝状をもらうべきだったが、彼はもらわなかった。

[371. 匿名]

埼玉県八潮市で道路が陥没し、おそろしく巨大な穴があきトラック1台と食堂サガミの巨大な看板をのみこみました。そのニュースは私を驚かせ怯えさせた。
愛知県名古屋市緑区でも道路が陥没しましたが、穴が小さく、タイヤの4本の中の1本がとられその車は自力で脱出不可能になりましたが、人々に怪我は全くありませんでした。そのニュースを聞き、私は死亡も怪我もなく良かったねと思いました。
今後道路の陥没は続出するだろうと私は予測しました。
なぜなら、日本の道路の下のさまざまな管　インフラストラクチャーの寿命は50年だと言われているからです。
それは人間の寿命よりも短く人間の寿命の60〜70%ほどしかもたないらしいです。
コンクリートは固く頑丈そうですが、意外と寿命が短いと私は思いました。

[372. 匿名]

おっと、エジプト和訳者は少し臭くなってきたようです。

[373. 匿名]

エジプトの子供は言いました。「あなたは中国人ですか、你好！」私は言います。「我是日本人。你好は日本語でこんにちはと言います。英語ではHello」
3種類の和訳をしました。私の少ない知恵は固い仕事です。

[374. 匿名]

エジプトの電柱はヤシの木に擬態します。巧妙に作成されたそれは少しの不自然さを持つ。和訳トピックスのように。

[375. 匿名]

火曜と金曜は私が居住する自治体のゴミ収集の日です。
私は1日1捨を実行するために私の最善をつくします。
そして近い将来美しい部屋を手に入れます。
夏は暑すぎるため、進捗がとどこおる。
私は春秋冬にがんばります。

[376. 匿名]

>>375
私の町も同じ収集日を決めます。
あなたは私の隣人。

[377. 匿名]

>>376
おお！私のネイバーよ！
我々は近くのスーパーマーケットで既にしばしば会っているに違いない。
街で黒いコートを見かけたらそれは私です。
(歌と同じベージュのコートではない。私はベージュのコートは持っていません。)
指にはルビーの指輪が光っています。

[378. 匿名]

今私は眼科の待合室で私の番を待っているところです。
私は待つ時間は暇なためここに書き込みをしました。
眼科は混んでいます。常にそこは混んでいます。
眼科の機械はおそらく高額に違いない。
私はしばしば気球を機械の中に見る。

[379. 匿名]

犬を愛する人よ、安心しなさい。
エジプトには狂った犬は見ません。落ち着いた可愛い犬たちです。きっとエジプトの人から愛されています。
(しかし触れるはやめよ)
猫もたくさん街中に存在し、皆可愛い。

[380. 匿名]

>>379
私は猫が好きです。
エジプト猫は痩せていますか？そのような印象を持ちます。
私の実家の猫は太っていましたが、加齢がそれを妨げています。彼はアビシニアンの雑種ですが、勿論日本生まれです。

[381. 匿名]

全ての人々は他の誰かと意思疎通をします。しかし時々そこに間違いを作ります。それはもし家族または近い人であっても。
私は小さな間違いを作りました今日。それは私に少しのストレスを与えます。しかし気に留める必要はありません。数日後には互いに忘れるでしょう。

[382. 匿名]

>>380
いいえ、痩せてはいません。しかし、過剰な体重ではない。丸い顔の猫、細い顔の猫、種類と毛皮は様々です。おそらく純粋なエジプト猫ではありません。砂を纏う猫はしばしば薄いパンを盗みます。

[383. 匿名]

>>382
私は痩せてはいません。
そして私は過剰な体重です。
過剰な体重ではない猫をうらやましく思います。
私は猫と同じくらい機敏に敏捷に動くことは困難です。
しばしば私は立ち上がる時よっこらしょなどと言います。猫は決してそのような発言はしません。

[384. 匿名]

私は宇治玉露入煎茶を飲みました。
それはたいへんおいしく、私は私が日本人であることを誇りに思いました。

[385. 匿名]

今日は肉の日です。私はきっと肉を食べるでしょう。

[386. 匿名]

久しぶりに鏡をよく見たら、口のまわりの皺ほうれい線やブルドッグラインが深く刻まれ、それは私を愕然とさせた。私は犬ブルドッグですか？いいえ違います。私は人です。私は愛犬家ですが、犬そのものではありません。しかしながら私の顔はあたかもブルドッグのようであった。
早口言葉「かてぃるとぅ　とぅるてぃか」「うにふりりふにう」を言うと良いと、ネットは言いました。
私は車の運転の間、赤信号で待つやいなやその言葉を言うことでしょう。
私は可能な限り早くそれらのしわを消去したい。

[387. 匿名]

あなたたちはいますか？

[388. 匿名]

>>387
はい私はここにいます。
ここには多くの人々はいないと推測します。
このトピがたった直後にはここにはおそらく数多くの人々がいたに違いない。

[389. 匿名]

エジプト旅行者はそろそろ土産を購入したに違いないと私は推測する。
私はそれが何か知りたい。

[390. 匿名]

>>389
私も以前同様の発言をした。続報を待つ。
私は装飾品と化粧品が好きだが、エジプト産化粧品を使用することはもしかすると難しいかもしれない。それは肌質の問題です。
装飾品は高価だろうけど、安価な土産物なら購入が可能かもしれない。

[391. 匿名]

やあ！ガールズチャンネルの人々！私もここにいます。
詐欺師から私に再び電話がありました。それは留守番電話に録音されていました。

“1番を押してください ご不明 ご不明な点がございましたら、1番を押してください こちらソフトバンクカスタマセンターです ご不明 ご不明な点がございましたら、1番を押してください こちらソフトバンクキャストセンターです お客様がご利用中の携帯電話がすべて2時間後停止させていただきます ご不明な点がございましたら、1番を押してください…”

なんということでしょう！私は録音された詐欺師に再び選ばれました。私はおそらく幸運に違いない！しかし私の使用する電話会社はソフトバンクではありません。そして私の賢い電話は２日後の今も使えます。詐欺師たちはしばしば大きなまたは小さな間違いを作ります。彼らは迷う羊たちです。

[392. 匿名]

>>391
録音の内容はそのままなのだろうか？実際に聞くと自然な日本語なのだろうか？
私にはしばしば電子メールが届きます。口座を持たない銀行からのお知らせ、または遠い地方の電力会社からの通知。
そして知らない番号からの着信を受けます。それは時々外国から。私は応答しませんが、電話の充電が減るのが気になります。

[393. 匿名]

>>389
>>390
はい、私は土産を購入した。それは豆の菓子、チョコレートです。そしてエジプト神様figureもまた買いました。
宝飾品は高く、私は少ない興味を持つ。私は美容のための用品を欲しい。しかし袋の裏を見た時に"made in China"を発見した。それならば不必要です。

[394. 匿名]

今年もまた再び確定申告の時期が来ました。
今年は2/17月曜日から3/17月曜日までです。
私は書類を準備しまとめるべきだったのに、それをしなかった。私はその作業が嫌いなのです。
やらなければならないと思っているのに、プリンを食べ肉まんとピザまんを食べ、昼寝をし、がるちゃんをやりすぎて、もう夕方です。
私はするべきことを多く持つのに、何もしなかった。
ああ！私はなんと怠け者なのでしょう！
私はしばしば私自身を嫌う時があります。
しかし、私は洗濯はしました。

[395. 匿名]

>>394
あなたは自営業を営んでいるのですか？
私は3年前医療控除をしました。放置するのが予想されたので私はそれを早期に行いました。その為私は3月半ばに入金を確認しました。そしてその金を旅行に使いました。金はなくなりました。

[396. 匿名]

>>392
私は391番の発言者です。
はい、私は391の発言の"”の中に私の賢い電話の留守番電話の文字起こし機能を使用し、音声を文字に変換したものを複写して貼りました。その詐欺師はこの音声を機械的に作成したのかもしれません。その音声の発音も棒読みに聞こえる部分がありました。それは文字に変換しても不自然な日本語に見えます。

[397. 匿名]

>>394
意味を持たない時間は私達の人生を豊かにします。
あなたはあなた自身を豊かにする時間を持ちました今日。さらにあなたは洗濯をしました。
あなた自身を愛しなさい。

[398. 匿名]

>>395
あなたはエスパーですか？
私は一言も自営業だとは言わなかったのにもかかわらず、あなたはそれを見抜きました。
はい。私は自営業です。

[399. 匿名]

>>397
あなたの優しい助言にありがとう。
私は私自身を愛するように試みるだろう。
実際今日私は多くの洗濯をした。
洗濯機を４回まわしました。

[400. 匿名]

>>398
「今年もまた」という文言が私にそれを教えてくれました。毎年の作業ならあなたは多くの時間を費やさないと予想します。あなたはおそらく熟練者！

[401. 匿名]

エジプトの男がくしゃみをしました。私は"神のご加護を！"と言うべきですか？
私はそれについて非常に悩みます。

[402. 匿名]

私が居住するところの街はエジプト料理店は持ちません。中華料理店　フランス料理店　イタリア料理店(パスタとピザの店) 韓国焼肉料理店　インドネパールカレー店　タイ料理店　アメリカのスターバックス店マクドナルド店ケンタッキー店　などは持ちます。
そして自然な事ながら日本料理店もあります。
私はそれらのいずれの店でも食事をすることを好みますが、やはり1番愛するのは日本料理店をもっとも強く愛します。

[403. 匿名]

>>402
あなたの街はたくさん良いレストランを持ちます。
エジプトの料理は適度な香辛料であり良い味付けであり、米料理が提供されます。しかし私もまた日本食を愛します。それは"ダシ"が良い仕事です。ダシスープ、sushiを私は要求します。

[404. 匿名]

>>400
あなたは深い洞察力の保持者だ。
「今年もまた」からさまざまな事を読み取る。
おそらくあなたの国語の成績は良かったに違いない。

[405. 匿名]

>>400
あなたが「今年もまた」から物事を推測していくコメントを読みました。それは私にテレビドラマ相棒に出る杉下右京さんが犯人にむかいコメントする様子を思い起こさせた。
旧キャンデーズのランちゃんの夫が右京役を演じています。彼はコーヒーより紅茶を好みます。
その番組は長い間放送されており、旧キャンデーズの夫のみならず、松嶋菜々子の夫などもまた出演した。

[406. 匿名]

>>401
私はあなたが「神のご加護を」と言うのはたいへん良い事だと思います。
なぜなら地元居住者と短い会話をかわす(長いものもまた良いでしょう)事は良き旅の思い出を構築するからです。
もし、彼がありがとうと感謝の意を表明し、そのあと2.3の会話のやり取りがあれば、それは楽しい事でしょう。

[407. 匿名]

私の住む所で今日“春一番”が吹くかもしれないと私は聞きました。
また春一番はキャンディーズの最も有名な歌の題名でもあります。

[408. 匿名]

>>404
おっしゃる通り私は国語だけは良かったのです！
そしてご想像通り、理数系とりわけ物理化学が壊滅的でした！

>>405
私は時おり紅茶を高い所から注ごうかと思いますが、おそらく彼のように行うことは不可能、未だ実行していません。
キャンディーズは私にとって懐かしい。幼い頃寝床の壁にピンクレディーの写真張り紙を貼っていたことを思い出させた。

[409. 匿名]

この話題の投稿期限は2/18の17:15まで、という表示を見つけました。
私達の話題の終わりが近づいています。

[410. 匿名]

>>409
まだ依然として約1週間あります。
できるだけ楽しみましょう。

[411. 匿名]

デヴィ夫人が新党「12（ワンニャン）平和党」を結成し、犬・猫の食用禁止法制化　ブリーダーの資格取得条件の厳格化　犬猫の福祉改善などをめざすとニュースは言いました。ニュースは彼女は参院選へ出ると言いました。彼女は令和の綱吉ですか？
彼女は最も熱心な愛犬家達の中の1人です。
おそらく杉本彩さんは彼女を応援するかもしれません。
しかし、ニュースは杉本彩さんの応援については何も言いませんでした。
デビ夫人は85歳と高齢ですが、エナジーに満ちており元気です。おてんばな85歳です。
彼女よりはるかに若い私の方が体力が無く老いて見えます。私は彼女の特別な熱心な支持者ではありませんが彼女の体力は尊敬します。
彼女は日本で最も元気な高齢者の中の1人です。
同じ年齢であるところの麻生太郎もまた元気な高齢者です。

[412. 匿名]

私はみん断(みんなで断捨離)アプリを入れ、断捨離をしています。
私の名前はダン・シャーリーです。
私は緑色の切妻屋根のアン(日本では赤毛のアン)のヒロイン　アン・シャーリーを愛します。だから私はダン・シャーリーと名前をつけました。
ダンシャーリーはまた断捨離を表してもいます。
それにしても緑色と赤色では大きく異なります。
あなたは緑のたぬきと赤いキツネのどちらを好みますか？
それは日本では人気が高い食品です。

[413. 匿名]

私はバーニーの山犬を見た、街中において。それは大きく良い毛並みである。私はあなたを触ることができますかを思いますが、クールに振舞います。
私は良い犬をみるやいなやしばしばクレイジーかもしれせん。

[414. 匿名]

>>413
私はあなたの気持ちを理解します。
私も何日か前に良い犬を見ました。
それは雪のように白く素敵な笑顔を持つ犬でした。その犬はおそらくサモエド犬でした。
サモエドを飼うことは私にとって難しいです。しかし私は私の想像の中でそれを飼いたい。

[415. 匿名]

>>414
サモエドとグレートピレニーズはとてもよく似ています。私はかつてしばしばそれらを混同しグレートピレニーズの飼い主にサモエドですか？と聞いてしまったものだった。今私はサモエドとグレートピレニーズの間の違いがわかります。サモエドの耳はポメラニアンやスピッツのような立ち耳です。一方でピレニーズはスヌーピーのようにねている耳です。体重はサモエドの方が軽いです。身体もサモエドの方が小さいです。
両者はともに全身が真っ白でふわふわでかわいいです。

[416. 匿名]

このトピックスは近日中に閉鎖される計画を持ちます。

[417. 匿名]

>>416
それは火曜日の夕方5時のことでしょう。
私達ははたしてお別れの挨拶を当日に交換することが可能でしょうか？
いく人かの人々はその時間に仕事を抜けてガルちゃんを行う事が不可能でしょう。

[418. 匿名]

英語の和訳のように会話するトピは第18弾まできました。
私はひとつの疑問を持ちます。
1番多い第○弾まで来たトピは何ですか？
それは30弾,31弾など数多く行われましたか？
あなたはそれを知っていますか？
しばしば現れるところのトピには固定客のようなファンがいるかもしれません。

[419. 匿名]

ベーグル犬は空港職員とともに現れました。彼は言いました「あなたは果物を輸入しますか。それはいけません」。私は答えます「いいえ。果物は保持しません。しかしはそれは腹の中にあります。」
よろこべ、私は無事に入国を許可されました。和訳の旅は終了です、

[420. 匿名]

>>418
良い夜。
いくつかのトピックスは100を超えるを行われています。それは継続しています。ある分野の悩みが主題、あるコメディアンを真似る主題、など。
和訳トピックスが100を超える願います。ファンを獲得し、和訳の友人が増加を私は希望します。

[421. 匿名]

>>419
私はあなたが無事に帰国したことをとても喜びます！
あなたはしばしばエジプトを恋しがるかもしれません。しかし私はあなたが日本で安心を感じるためにこの言葉を言います。
“おかえりなさい“

[422. 匿名]

>>419
おかえりなさい。
安全に帰国はなんと嬉しい事でしょう！
あなたはあなたのエジプト旅行を楽しんだに違いない。
しかしながら帰国時心の底からホッとしたに違いない。そして海外渡航が大好きだが、同時に日本も大好きだという矛盾のような気持ちを抱いたに違いない。
なぜなら私も毎回海外渡航のたびに必ずそう感じるからだ。あなたの和訳能力は磨かれたに違いない。
健全な睡眠を持て。
そして疲れを消しされ。
あなたは多くの洗濯されなければならないところの衣類を持つかもしれません。

[423. 匿名]

>>420
あなたのコメントにより私は驚かされました。
100を超えるとは、それは何と多い事でしょう！
おそらく長い年月がかかった事でしょう。
私はどうしてもそれを読みたいです。
あなたは私に何というタイトルか教えてくれますか？

[424. 匿名]

>>419
ラクダさんおかえりなさい。
あなたは鳥取砂丘の砂漠のような場所に住みますか？
あなたは鳥取県民でしょうか？

[425. 匿名]

>>423
これは横です。
彼女はあなたにヒントを与えました。
少女チャンネルは鍵言葉から話題を検索する機能を持ちます。あなたは“長寿トピ”で検索をすると良いかもしれない。

[426. 匿名]

420.425さんへ
ありがとう。
あなた達の情報のおかげで私はそれらの長寿トピを知りました。
世の中にはなんと長寿なもの達がある事でしょう！
私は昨日30年ほど前の長寿セーターを捨てました。

[427. 匿名]

>>421
スヌーピーのモデルの犬は何ですか？
はい　それはビーグル犬です。
空港で働く犬はスヌーピーですか？

[428. 匿名]

>>421
ごめんなさい。
私はひとつの間違いを作った。
エジプトからの帰国者に返信するべきだった。
が、私はあなたに返信してしまった。
犬のビーグル犬スヌーピーに関して。
広い心の持ち主であるあなたはおそらく私を許す事でしょう。

[429. 匿名]

>>421
はい、ありがとう。
エジプト和訳は過去になりました。信じられない良い経験は恋しい。しかし、日本において鮭茶漬けを食べるやいなや安心しました。

[430. 匿名]

>>422
はい、"私の家"
和訳旅は好き。しかしまた日本も好き。
あなたは私が多くの洗濯物を持つことを知る。それは面倒であるが私は良くやった！沢山のそれは綺麗にされ所定の位置にしまわれた。

[431. 匿名]

>>424
"私の家！"
私は沢山の砂よりたくさんの雪を持つ。エジプトの男に家街の雪写真を見せるやいなや彼は「crazy…」と呟いた。
私はラクダのような生態。鳥取砂丘に行くべきですか？

[432. 匿名]

ふるさと納税で和牛カレーシチュー煮込み用肉を入手しました。
添付の紙は「スネ肉を使っています。3時間煮込んでからカレーシチューへお入れください。スジ肉も入っています。」と、言いました。
私は圧力鍋を保有しません。
少し煮込むと予想していました。が、3時間とは何と長いことでしょう！
私はこの肉を入手するべきではなかったと後悔の念を持ちます。私はガス代の上昇を心配します。
しかし、捨てるのは地球に冷たい。
私は頑張って3時間煮込む予定です。

[433. 匿名]

NHKBSで再放送がなされているところのカーネーションというドラマを見る事は、私の生活の中の最も大きな楽しみの中のひとつです。
私は英語の和訳トピならず、カーネーションのトピにもまたしばしばコメントを投稿します。
ヒロインの糸子は英語を話せないにもかかわらず、「ディオール」の連発だけで、欧米女性と立派に会話していました。それは私を感心させました。

[434. 匿名]

>>432
私は圧力鍋を所有します。したがってその肉は私に食べられるべきではなかろうか。

[435. 匿名]

今私は日本国また私の居住市のさまざまな事務所が入っている複合的ビル内部にいます。
市役所支部　法務局　税務署　検察庁　労働基準監督署　図書館分館　喫茶店　会議室　などがあります。
私は法務局へ来ました。
それらの駐車場は共通です。　確定申告のための書類を出す人々で満車で、駐車場に入るだけで待ちました。そして法務局は暖房が効きすぎて、私はコートを脱いだのに汗だくになりました。
暖房はしばしば暑すぎます。
それはたいへんな迷惑です。
そして夏はしばしば寒すぎます。
それは地球に優しくないでしょう。
コートの下は長袖カーディガンと半袖Tシャツだった私はカーディガンを脱ぎ半袖になる勇気はなかった。
半袖になると人々が私を見るかもしれないと恐れたからです。私は小心者かもしれません。

[436. 匿名]

>>435
そのような建物の駐車場はとても混雑するでしょう。私の居住地ではそれらの役所は独立し隣接しています。駐車場は共通ではありません。しかし駐車場を持たない役所も存在します。駅前にあるということがしばしば人々に公共交通機関の利用を選択させます。

[437. 匿名]

>>432
私はホットクックを所有しています。この調理器具は私が鍋から離れることを許します。例えば3時間の煮込みの間に入浴することも可能です！文字通り「ほっとく」ことが出来るのです。
念のために付け加える、「ほっとく」は「放っておく」の関西弁であり、ホットクックは放っておいても調理できるという意味合いを持つ。

[438. 匿名]

434様
437様
私は私のベストを尽くして牛肉を煮込みました。
素晴らしく美味しいシチューができました。
それは何と美味しい事でしょう！
努力は報われた。
今日のように寒い日は私は皆でシチューを食べたいです。
あなたにもわけてあげたい。
チェルシーではなくこの牛肉のシチューを。

[439. 匿名]

今夜、その風はとても強いです。
私の家は飛ぶかもしれないと想像させます。
私は明日の朝、庭を掃除する必要があります。

[440. 匿名]

>>439
あなたは多くの落ち葉を掃除する時くまでを使いますか？
それともほうきを使いますか？

[441. 匿名]

そこには冷たい風が吹いています。
私は皆さんが温かいと感じることを願います。
次の和訳の時間に再び会いましょう！

[442. 匿名]

私はひと月の間毎日このトピをとても楽しんだ。
みなさんありがとう。
また次の和訳トピでお会いしましょう。

[443. 匿名]

終了へカウントダウンが始まった。
また会う日まで　お元気で