ガールズちゃんねる

正しい日本語を教え合うトピ

165コメント2015/11/14(土) 12:03

  • 1. 匿名 2015/11/13(金) 12:21:40 

    正しく美しい日本語をスラスラ話せる人に憧れます。

    ややこしい日本語、正しい日本語を教えあいましょーヾ(´ω`=´ω`)ノ

    +25

    -18

  • 2. 匿名 2015/11/13(金) 12:23:00 

    は?

    +12

    -46

  • 3. 匿名 2015/11/13(金) 12:23:13 

    正しい日本語を教え合うトピ

    +10

    -16

  • 4. 匿名 2015/11/13(金) 12:23:40 

    知りたいのでどなたかの書き込みを待っています

    +52

    -1

  • 5. 匿名 2015/11/13(金) 12:24:23 

    >>2
    日本人じゃないだろ

    +9

    -16

  • 6. 1 2015/11/13(金) 12:25:52 

    ら抜き言葉
    食べれる×
    食べられる○

    +181

    -6

  • 7. 匿名 2015/11/13(金) 12:25:52 

    >>3
    うまるーん

    +8

    -13

  • 8. 匿名 2015/11/13(金) 12:26:57 

    一応を
    いちお
    いちを
    と思ってる人いるね、たまに。

    +97

    -14

  • 9. 匿名 2015/11/13(金) 12:27:18 

    ■食べられる
    ■食べれる
    が絶対に出てくる気がするよ。
    正しいのはもちろん「食べられる」(^^ゞ
    いわゆる「ら抜き」言葉ってヤツ(^。^)y-.。o○
    正しい日本語を教え合うトピ

    +76

    -5

  • 10. 匿名 2015/11/13(金) 12:27:19 

    拝見させていただきますって言ってる人、間違ってます。

    +116

    -5

  • 11. 匿名 2015/11/13(金) 12:27:32 

    他人事をたにんごとって言う人いるけど違うよ。
    ひとごとだよ。

    +102

    -2

  • 12. 匿名 2015/11/13(金) 12:27:36 

    誤)おられますか?

    正)いらっしゃいますか?

    誤用してるの年配者に多い。
    おる は謙譲語だから、身内の事に使う言葉です。

    +126

    -4

  • 13. 匿名 2015/11/13(金) 12:27:44 

    店員がよく、よろしかったですか? と言いますがイラっとする
    正しくは よろしいでしょうか? です

    +188

    -9

  • 14. 匿名 2015/11/13(金) 12:28:07 

    雰囲気をふいんきって言う人。

    +112

    -5

  • 15. 匿名 2015/11/13(金) 12:28:24 

    >>8
    あぁ、いちよう、っていう人も居るね。

    +122

    -3

  • 16. 匿名 2015/11/13(金) 12:28:36 

    申し訳ありません 間違い
    申し訳ございません 正解

    +17

    -41

  • 17. 匿名 2015/11/13(金) 12:29:05 

    ら抜き言葉ってけっこう方言じゃ普通だったりしない?
    わたしら抜き言葉を知ってから、「食べれる?」→「食べられる?」って言うようにしたけど、すごい違和感あるし、周りからも、なんか微妙な空気というか、「なぜいきなり標準語?」みたいな顔される

    +55

    -33

  • 18. 匿名 2015/11/13(金) 12:29:11 

    乗るか反るかではない。
    正しくは伸るか反るか。

    +18

    -2

  • 19. 匿名 2015/11/13(金) 12:29:12 

    どういうのを希望かわからないけどいつも気になってたこと。
    「確信犯」
    悪いとわかっててやる、結果を見越してやるみたいな使われ方してるけど本来は宗教・政治的に正しいという確信のもとに行う人のこと。テロリストとかね。

    +68

    -0

  • 20. 匿名 2015/11/13(金) 12:29:37 

    旦那、主人ではなく、夫。

    +100

    -20

  • 21. 匿名 2015/11/13(金) 12:29:46 

    あたしと使ってる方がガルちゃんにいるけど
    大の大人があたしとか笑わせないで

    +86

    -16

  • 22. 匿名 2015/11/13(金) 12:30:37 

    目上の人に対しては「了解しました」や「分かりました」ではなく「承りました」や「かしこまりました」

    +95

    -4

  • 23. 匿名 2015/11/13(金) 12:30:48 

    しつこい→ひつこい

    方言なのか間違って覚えてんのか、、、
    福岡だけどほかの福岡県民どう?
    私の友達で、ひつこいって言う人いるけど、、、

    +55

    -9

  • 24. 匿名 2015/11/13(金) 12:30:49 

    会社で有線でラジオ流れてるんだけど
    私でも気が付く日本語間違いが居る!!
    話すプロじゃないの?!って思ってイライラする。

    +16

    -1

  • 25. 匿名 2015/11/13(金) 12:30:55 

    店の従業員を「定員」とで言う・書くひと。
    「店員」ですね。

    +59

    -12

  • 26. 匿名 2015/11/13(金) 12:30:59 

    ほんとではなくほんとうが正しい。ほんとで変換しても本当は出てこない

    +16

    -7

  • 27. 匿名 2015/11/13(金) 12:32:04 

    >>20
    現在は辞書でも書いてあるので間違いとは言えないですよ。

    +10

    -5

  • 28. 匿名 2015/11/13(金) 12:32:20 

    とんでもごさいません×
    とんでもないことです(ございます)○

    とんでもない までがひとつの言葉なので、ないだけを言い換えてはいけないそうです。

    +72

    -6

  • 29. 匿名 2015/11/13(金) 12:32:20 

    正しい→ ご自愛ください
    間違い→ お体ご自愛ください

    +82

    -0

  • 30. 匿名 2015/11/13(金) 12:32:30 

    とんでもありません×
    とんでもございません×
    とんでもないことです○
    とんでもないことでございます○

    "とんでもない"で一つの言葉だから"ない"の部分を変えるのは間違い。

    +49

    -3

  • 31. 匿名 2015/11/13(金) 12:33:41 

    目下の人には、ご苦労さん
    目上の人には、お疲れ様です

    +56

    -12

  • 32. 匿名 2015/11/13(金) 12:33:45 

    個人名には 様
    会社名には 御中
    たくさん送る時は 各位

    たまに封筒などで逆だったり、二重でつけてくることがある。

    +49

    -1

  • 33. 匿名 2015/11/13(金) 12:34:20 

    >>23
    「ひつこい」聞いたことないです

    +16

    -23

  • 34. 匿名 2015/11/13(金) 12:34:40 

    fake jpns go home !!

    DNA表示されるといいよね 笑
    書き込み時さ。

    IDに表示とか、国名判明

    +2

    -17

  • 35. 匿名 2015/11/13(金) 12:35:16 

    言葉は変化していくものだから、細かい言い回しにいちいち文句つけるのもどうかと思う。失礼がないなら気にならないけどな。

    +6

    -31

  • 36. 匿名 2015/11/13(金) 12:35:59 

    >>12
    謙譲語じゃなくても「おる」を居るの意味で使う方言もあるので間違いとは言い切れない

    +19

    -5

  • 37. 匿名 2015/11/13(金) 12:36:02 

    ごめんください
    って正しいの?

    +9

    -1

  • 38. 匿名 2015/11/13(金) 12:36:03 

    居られますか?も間違い
    いらっしゃいますか? です

    +22

    -0

  • 39. 匿名 2015/11/13(金) 12:36:19 

    方言で申し訳ないのだけど、
    関西弁の『ほんま』をメールとかで『本間』って打つ人が居て、何かモヤっとする。

    +91

    -5

  • 40. 匿名 2015/11/13(金) 12:36:19 

    こういうトピで必ず、雰囲気をふいんきって読む人がいるって書いてあるけど、
    今までで一度もそんな読み方をした人を見たことがないんだけど、結構いるの?

    +14

    -10

  • 41. 匿名 2015/11/13(金) 12:36:48 

    1000円からで よろしかったですか〜?


    どこで習ったんだそんな言葉

    +108

    -1

  • 42. 匿名 2015/11/13(金) 12:36:52 

    すいません ×

    すみません ○

    +96

    -2

  • 43. 匿名 2015/11/13(金) 12:37:04 

    >>23
    ひとしは方言みたいよ、千葉も場所によってはそんな感じ。
    しおひがり→ひおしがり

    +7

    -4

  • 44. 匿名 2015/11/13(金) 12:37:17 

    ぞっとする→寒気を感じたり、悪寒がすること
    ぞっとしない→「ぞっとする」の否定ではなく「感心できない」の意味

    +19

    -0

  • 45. 匿名 2015/11/13(金) 12:38:40 

    よっぽど失礼なのは別として、
    ”ら”を抜いてる!とかもうどうでもよくない?

    +12

    -34

  • 46. 匿名 2015/11/13(金) 12:38:55 

    夫が国語の教員なので、ら抜き言葉がたまに出ると、言われる(^_^;)

    +27

    -6

  • 47. 匿名 2015/11/13(金) 12:41:20 

    文章を話し言葉で
    ふいんき、いちよう、ひつこい
    とか書いてる人は頭が弱いな〜と思う
    熊本出身だけどひつこいとか方言でも使わない

    +61

    -6

  • 48. 匿名 2015/11/13(金) 12:41:23 

    最近、確信犯は悪いと思ってやることという意味ですが、本来は政治的や宗教的な信念に基づいて行われる犯罪という意味らしいです。

    +22

    -1

  • 49. 匿名 2015/11/13(金) 12:41:38 

    >>7
    シャバフィーン

    +0

    -1

  • 50. 匿名 2015/11/13(金) 12:42:05 

    ひつこいは関西弁

    +15

    -8

  • 51. 匿名 2015/11/13(金) 12:42:32 

    あたしって書いたら私だろって指摘する人をよく見かける
    方言書いてる人にも馬鹿にしたようなツッコミしたりしてたり感じ悪い人多いよね

    +9

    -22

  • 52. 匿名 2015/11/13(金) 12:42:37 

    × 私には役不足でなのでとても引き受けられない
    それを言うなら力不足。

    +40

    -0

  • 53. 匿名 2015/11/13(金) 12:43:04 

    おっしゃっておられた は変だよ

    +16

    -0

  • 54. 匿名 2015/11/13(金) 12:43:13 

    「よろしかったでしょうか」は「あなたの判断はもう聞いたはずだが)私の認識はこれで間違いないか」と自分側の事柄を確認するむしろ丁寧な表現という意見もある

    +5

    -17

  • 55. 匿名 2015/11/13(金) 12:44:08 

    ○○のほうお下げしますなどの「ほう」は、どこかの方言だって昔テレビで言ってたけど、方言が全国に広まったのかな。

    +14

    -0

  • 56. 匿名 2015/11/13(金) 12:44:28 

    煮詰まる
    本来、討論が十分になされて結論を出す段階といういい意味

    +31

    -0

  • 57. 匿名 2015/11/13(金) 12:45:52 

    「話が煮詰まる」
    行き詰まるという意味では無く、いろんな意見が出尽くして解決の方向に向かっている状況のこと。

    +24

    -1

  • 58. 匿名 2015/11/13(金) 12:46:11 

    ドヤッ

    +3

    -1

  • 59. 匿名 2015/11/13(金) 12:47:06 

    日本語じゃないけど

    smart=(米)利口な (英)洗練された、おしゃれな

    スマート=痩せている

    どうしてこうなった\(^o^)/

    +35

    -3

  • 60. 匿名 2015/11/13(金) 12:48:17 

    全員 ぜーいん ×
       ぜんいん ○

    +15

    -5

  • 61. 匿名 2015/11/13(金) 12:48:52 

    無駄に「さ」が入ること。

    やらさせていただきます?
    やらせていただきますじゃなくて?

    +33

    -4

  • 62. 匿名 2015/11/13(金) 12:50:08 

    「あたし」は、わかった上で書いてるんじゃなくて?

    +32

    -1

  • 63. 匿名 2015/11/13(金) 12:50:25 

    こんにちわ×

    こんにちは〇

    +60

    -1

  • 64. 匿名 2015/11/13(金) 12:52:26 

    誤 ゆった・ゆうた
    正 言った

    +34

    -4

  • 65. 匿名 2015/11/13(金) 12:52:58 

    >>47
    頭が弱いな〜と思う意味がわからない。

    +3

    -19

  • 66. 匿名 2015/11/13(金) 12:54:02 

    「全然」の使い方
    が最近よくわからなくなってきた
    今までは「全然~ない」のように否定で使うのが正しいと思っていたので、全然大丈夫、全然美味しい、等の言い方に違和感がありました
    しかし、それも正しいとかなんとか....

    +43

    -2

  • 67. 匿名 2015/11/13(金) 12:55:00 

    最近の小学校教育で、子供の勉強に対する意欲を阻害しないために
    「こんにちわ」でも○もらうところがあるって聞いたんだけど
    実際どうなのか知りたい

    +15

    -1

  • 68. 匿名 2015/11/13(金) 12:55:23 

    × お名前を頂戴して宜しいですか?

    ○お名前を伺っても宜しいですか?
    ○お名前をお聞かせいただいても宜しいですか?
    ○お名前をお聞きしても宜しいですか?

    +27

    -2

  • 69. 匿名 2015/11/13(金) 12:55:35 

    「来る」の敬語は「いらっしゃる」でも「みえる」でもいいけど
    「いる」の敬語を「みえる」でもいいと思ってる人がけっこう多い。
    例)
    ピアノを習ってみえる方
    旦那様はみえますか?

      

    +7

    -7

  • 70. 匿名 2015/11/13(金) 12:56:26 

    かんぱついれず
    が、間違えらしいけど
    かんはつをいれず
    と正しく言ってるのを聞いたことがありません

    +18

    -3

  • 71. 匿名 2015/11/13(金) 12:56:42 

    >>61
    させていただきます。
    だけじゃだめなの?

    +6

    -0

  • 72. 匿名 2015/11/13(金) 12:57:13 

    口頭の時はわざと「ふいんき」と言っています
    鼻母音の後に「イ」は発音しにくいからです
    これを音位転換といいます

    +21

    -5

  • 73. 匿名 2015/11/13(金) 12:58:17 

    〜は、を わって書く人本当にイライラする…(*´・ω・)

    今日わ⚪︎⚪︎に行った〜!とか。

    10代が使うならまだしも、20歳超えてそれって…。友達間でも 引くレベル。

    +62

    -0

  • 74. 匿名 2015/11/13(金) 12:59:01 

    >>64
    書き言葉と話し言葉の違い多いよね
    話し言葉では「ゆう」だけど書き言葉では「いう」なのに
    そこを混同してる人見るともやもやする

    +29

    -2

  • 75. 匿名 2015/11/13(金) 12:59:13 

    >>65
    頭が悪いな〜とストレートに言った方が
    よかったですか?
    一応なんてどう見ても
    いちようなんて読まないし
    文章を話し言葉で書くこともおかしければ
    そもそも読み方違いますからね

    +13

    -5

  • 76. 匿名 2015/11/13(金) 12:59:40 

    トピズレになりますが、質問です。
    方言を話す人って文章もそのまま方言で書くの?
    ガルちゃんでたまーに関西弁の人はいるけど本当たまーにだからどうなのかと思って。

    +10

    -1

  • 77. 匿名 2015/11/13(金) 13:01:27 

    新年明けましておめでとうございます

    +9

    -3

  • 78. 匿名 2015/11/13(金) 13:02:28 

    一段落
    ◯いちだんらく
    × ひとだんらく

    +12

    -2

  • 79. 匿名 2015/11/13(金) 13:02:32 

    >>68
    「お」の使い方難しいよね。
    お聞かせ って正しいのかな?
    よくわかんない( ;´・ω・`)

    +6

    -1

  • 80. 匿名 2015/11/13(金) 13:02:54 

    敷居が高い
    「高級店だから敷居が高い」は間違い。不義理などをしてその人のところへ行きにくいという意味。

    +25

    -0

  • 81. 匿名 2015/11/13(金) 13:05:20 

    >>42
    群馬の方とのメールのやりとりで「すいません」と
    返ってきますね 個人なのか地域性なのか分りませんが・・

    +0

    -11

  • 82. 匿名 2015/11/13(金) 13:08:29 

    「失笑」は思わず笑いだしてしまうこと。

    +12

    -1

  • 83. 匿名 2015/11/13(金) 13:09:08 

    ニュースで。
     「○○さん、おめでとうございました」
    って言う人がいる。
    は?過去形?
    おめでとうございます でしょうが。

    +19

    -4

  • 84. 匿名 2015/11/13(金) 13:09:23 

    >>79
    行為の対象が目上なら自分の動作にも 「お」「ご」を付けていいと聞いたことがあります
    ご相談する お電話する みたいに

    +1

    -0

  • 85. 匿名 2015/11/13(金) 13:10:39 

    よく匿名の場所で「低脳ww」って書く人見るけど本当は「低能」。
    低脳を辞書で引くと、低能という言葉の誤変換と出てくる。
    お前が低能だろうよと思う。

    +32

    -0

  • 86. 匿名 2015/11/13(金) 13:13:29 

    がるちゃんでよく見る
    以外といい人→意外といい人
    ですよね。

    +30

    -0

  • 87. 匿名 2015/11/13(金) 13:14:06 

    た=過去形と思ってる人いるけど完了の意味もあるんだよね
    「ありがとうございました」と同じで「おめでとうございました」も実は正しい日本語です

    +22

    -1

  • 88. 匿名 2015/11/13(金) 13:14:54 

    頂きます、頂くって
    いまいち使い方がわからない…

    +5

    -2

  • 89. 匿名 2015/11/13(金) 13:15:02 

    夫のことを「旦那さんはおかしい!旦那でしょ?」って言う人が多くて本当に嫌になる。

    そもそも旦那がおかしいの!!!

    +17

    -10

  • 90. 匿名 2015/11/13(金) 13:16:42 

    >>75
    それは分かるんですけど、47の文章の前者と後者の繋がりが分からなくて。

    +0

    -1

  • 91. 匿名 2015/11/13(金) 13:17:23 

    シミュレーション ○
    シュミレーション ✖︎

    +24

    -1

  • 92. 匿名 2015/11/13(金) 13:22:09 

    私も「ら」抜き言葉気を付けてます。
    何の言葉か忘れたけど「ら」抜き言葉じゃないとスマホの変換が一発で出なかったのが衝撃的だった…

    +8

    -0

  • 93. 匿名 2015/11/13(金) 13:24:42 

    ◯〜せざるを得ない

    ×〜せざるおえない
    せざる終えない、せざる負えない
    ガルちゃんで結構見かける

    +27

    -0

  • 94. 匿名 2015/11/13(金) 13:26:38 

    よく聞き返すときに、「と申しますと?」って言う人がいるけど、申すは言うの謙譲語だから「とおっしゃいますと?」とかじゃない?ってモヤモヤする。せめて「と言いますと?」とかさ。間違ってるかな。

    +21

    -0

  • 95. 匿名 2015/11/13(金) 13:27:21 

    「◯◯する確率」を
    「確立」と誤変換してるのよく見る。

    誤変換なのか、間違いに気付かないのか

    +19

    -0

  • 96. 匿名 2015/11/13(金) 13:30:30 

    >>67
    小学生の娘がいるけど、『わ』と『は』の違いは一年生で習いましたよ☆
    もちろん、こんにちわ。は×がつきます。他の地域はわかりませんが、、

    +8

    -0

  • 97. 匿名 2015/11/13(金) 13:35:11 

    「◯◯県住み」って使ってるの見るとイラッとする。
    「◯◯県在住」だろが。

    +36

    -7

  • 98. 匿名 2015/11/13(金) 14:09:32 

    以外⇔意外
    確率⇔確立

    この2つは誤変換(であってほしい)と思ってる

    +22

    -2

  • 99. 匿名 2015/11/13(金) 14:19:56 

    >>16
    申し訳ないは、申し訳ないで1つの形容詞。
    なので、ないの部分をありませんとかございませんには、本来変えられません。
    申し訳ないです、が正しいと思いますよ。

    まあ、言葉は変わり続けていますからね、今では申し訳ありませんも申し訳ございませんも、どちらもありですよね。

    +1

    -3

  • 100. 匿名 2015/11/13(金) 14:22:54 

    そのとうり
    って書く人はさすがにいないか

    +7

    -0

  • 101. 匿名 2015/11/13(金) 14:28:46 

    話(はなし)→名詞としての「はなし」。例 校長先生の話。
    話し→「話す」の活用形。例 校長先生が話す。

    これ大人でも多いよね。

    +12

    -1

  • 102. 匿名 2015/11/13(金) 14:30:45 

    個人的には役不足ってもはやどっちでもいい気がする
    力不足じゃ例えになってないし役不足の方が力量が足りないのを表すのにピンとくる表現な気もする
    誤用でも現代では使われ方が違う言葉ってたくさんあるしね
    姑息とかまあ色々
    それに学校の授業でも習ったけど古典の単語は現代の単語と全然意味が違うのがあるよね
    片腹痛しなんて現代では滑稽だという意味に対して昔は恥ずかしいという意味だったんだから
    ら抜き言葉に関しても口語ではら抜きでも違和感はあまりない
    まあらを含めた方がフォーマルで丁寧なことは間違いないけど
    ちょっとこだわりすぎな感も否めない

    +6

    -16

  • 103. 匿名 2015/11/13(金) 14:33:10 

    意外を以外と書く人は見ててイライラするから本当にやめてほしい
    どこでそう習ったのか知らないけど若い子に多い間違いな気がする
    語感的にそっちを使ってしまうんだろうけど完全に間違いだから正してほしい
    次間違えたら募金でもしてください

    +18

    -3

  • 104. 匿名 2015/11/13(金) 14:43:27 

    日本語じゃないけど
    a happy new year
    は年末に使う言葉と聞きました。
    年賀状などではaはいらないらしいです。

    +19

    -1

  • 105. 匿名 2015/11/13(金) 14:56:44  ID:5zKFqSFXgs 

    ○うろ覚え
    ×うる覚え

    +24

    -0

  • 106. 匿名 2015/11/13(金) 15:21:55 

    旦那
    【意味】 旦那とは、妻が夫を、商家の奉公人が主人を、商人や役者・芸人がひいきしてくれる客を呼ぶときに用いる敬称。パトロン。

    間違い間違いと言ってる人、外で言うと恥かきますよ。

    +8

    -2

  • 107. 匿名 2015/11/13(金) 15:23:30 

    >>47
    私も同感
    こんな掲示板やメールだと
    いちよう、ひつこい、ふいんきで変換できないじゃない?

    だから、ここの掲示板も
    「お前がふいんき悪くしてるんだよ!」とか乱暴な言葉で煽ってるけど、雰囲気って変換できないから平仮名で書いてるよね。

    小学生なら笑って済ませるけど、それ以上は恥ずかしいよね。

    +20

    -1

  • 108. 匿名 2015/11/13(金) 15:26:40 

    >>54
    前も似たようなトピに、全くこの人と同じこと書いて大量のマイナス食らってる人いたけど…同じ人?懲りないね

    +2

    -0

  • 109. 匿名 2015/11/13(金) 15:30:48 

    >>73
    意外と40代とかに多いのよね。
    しかも「わ」が「ゎ」と小さいのよ。

    今日は→今日ゎ

    +6

    -3

  • 110. 匿名 2015/11/13(金) 15:33:05 

    >>88

    「これ、召し上がりますか?」→尊敬語
    「これ、頂いてよろしいですか?」→謙譲語
    「これ、食べますか?」→丁寧語

    +10

    -1

  • 111. 匿名 2015/11/13(金) 15:33:57 

    >>100
    いるよ、ガルちゃんで何度も見た

    +4

    -0

  • 112. 匿名 2015/11/13(金) 15:35:43 

    私はいい大人が

    「これ、何円?」と聞くのが気持ち悪い。

    「これ、いくら?」と何故言えないの?

    +12

    -4

  • 113. 匿名 2015/11/13(金) 15:40:21 

    尊敬語と謙譲語ちゃんと使えない人が多い。

    会社の電話取って
    「◯◯部長さんは、本日お休みになられてまして〜」とお客様に言う新人に
    「社外の人に対しては、社長でも◯◯と呼び捨てにすること、あとお休み頂いてますというの」って教えたら

    「はぁ?呼び捨てとか、私そんな失礼なことできません!」と逆ギレされた。

    +28

    -3

  • 114. 匿名 2015/11/13(金) 15:41:57 

    「これ、頂いてもよろしいですか?」を
    「これ、召し上らせて貰っていいですか?」って言われたとき耳を疑った。

    +17

    -1

  • 115. 匿名 2015/11/13(金) 15:42:55 

    お客様に「こちら拝見されてください」

    !?

    +16

    -0

  • 116. 匿名 2015/11/13(金) 16:28:47 

    妙齢

    テレビとかでおばちゃんに対して使っているのをよく見るけど本当は若い人を指す言葉。

    +6

    -1

  • 117. 匿名 2015/11/13(金) 17:01:33 

    >>39
    わかる!!!大阪の大学いってたとき、ほとんどが、ホンマを本間って書くから、何で?!って思ってけっこうイライラしてた。

    +4

    -0

  • 118. 匿名 2015/11/13(金) 17:04:17 

    >>57

    この煮詰まるっていうの、
    この前新橋のサラリーマンOLにインタビューしてて、40〜50代と20〜30代で意味が違ってた

    40〜50代は正しい方を知ってた。
    20〜30代はまちまち。

    +7

    -0

  • 119. 匿名 2015/11/13(金) 17:14:55 

    >>102
    役不足は助詞が違うんだよ
    あなたには役不足
    あなたでは役不足
    助詞を変えて間違った意味に合わせに行っているから上手い言い表し方のように思えるんだよ

    +4

    -0

  • 120. 匿名 2015/11/13(金) 17:29:06 

    まちがいではないみたいですけど
    〜ずつ
    〜づつ

    私は上派なんですが下の使い方する人をみます。年齢関係なくみるので地域なのかなんなのか未だに謎です?

    +12

    -0

  • 121. 匿名 2015/11/13(金) 17:58:18 

    お教室という言い方に違和感感じる。

    あと立ち上げのローンチも。
    正しくないしただただ馬鹿だと思う。

    よく読モが使うけど恥ずかしくなる。

    +4

    -1

  • 122. 匿名 2015/11/13(金) 18:04:05 

    ま、まさかー。
    意外と以外って、誤変換じゃなかったの⁈
    本気で間違える人がいるなんて信じられない。

    +16

    -0

  • 123. 匿名 2015/11/13(金) 18:50:22 

    近年「ガッツリ」が「ガッチリ」を駆逐してしまった上に乱用されているのが許せない。

    +2

    -4

  • 124. 匿名 2015/11/13(金) 19:03:47 

    「延々とつづく」を「永遠とつづく」って言ってる人をよく見かける。
    すごい気になる。

    +25

    -0

  • 125. 匿名 2015/11/13(金) 19:21:22 

    >>133
    休んでるとかプライベートなことはわざわざ伝えなくて良いよ。
    「終日不在」で充分。

    +0

    -3

  • 126. 匿名 2015/11/13(金) 19:22:36 

    >>113を133って書いてしまいました…_| ̄|○

    +1

    -1

  • 127. 匿名 2015/11/13(金) 19:30:45 

    続柄 ぞくがら は、間違い

    正しくは、つづきがら と読む。

    +19

    -0

  • 128. 匿名 2015/11/13(金) 19:49:23 

    おみやげを おみあげという人

    気をつけてを きよつけてという人

    そういうを そうゆうとか、そーゆーと書く人

    学校で何習ってきたんだ?といつも思う!
    正しい日本語を教え合うトピ

    +14

    -1

  • 129. 匿名 2015/11/13(金) 19:52:34 

    917、ソレ日本語じゃないし!

    +1

    -0

  • 130. 匿名 2015/11/13(金) 20:45:35 

    とんでもないです。

    間違ってるって知ってから気を付けてるのに、言いやすくてつい口走ってる時がある。その後、自己嫌悪。。
    めっそうもございません。って言い慣れないとな!

    +0

    -3

  • 131. 匿名 2015/11/13(金) 20:51:05 

    >>113
    お休み頂いてます、は間違いですよ。自社に頂く表現はおかしいので、休みをとっております、です。

    >>125
    終日不在と言われたら、お休みですか?と聞くよ。
    休みなら他にわかる人がいないか聞くし、出張なら会社携帯にかけたり、関連会社ならそこにかけて繋いでもらう。
    なぜ不在なのかを知りたい。

    +14

    -0

  • 132. 匿名 2015/11/13(金) 21:31:37 

    「なので」を接続詞として使っておられる方、沢山いらっしゃいますが、
    実は間違いです。正しくは「だから」もしくは「ですから」や「ですので」です。
    勿論、「なので」を『~なので、こういう感じに成り立っている。』というふうに
    使用するのはOKです。
    しかし、『~だった。なので、こういう感じに成り立っている。』というように、
    接続詞として使用するのは、あまり好ましくありません。
    ですから、文章で書く際は、「なので」を使わず、「だから」、「ですから」、「ですので」
    を使いましょう。
     

    +8

    -0

  • 133. 匿名 2015/11/13(金) 21:39:39 

    >>130
    「とんでもないです。」は合っていますよ。シチュエーションが違うのかな?

    「とんでもない」の「ない」は、「だらしない」「みっともない」などの「ない」と同じで、現代語では形容詞の一部として一語化されている語です。つまり、「~ない」までを全部含めてひとつのことばです。...「とんでもない」をていねいに表現する場合の語法として、次のような言い方があります。「(~なんて、)とんでもないです・とんでもないことです・とんでもないことでございます」

    「とんでもない」→「とんでもございません」という言い方は? | ことば(放送用語) - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所
    「とんでもない」→「とんでもございません」という言い方は? | ことば(放送用語) - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所www.nhk.or.jp

    Q:「とんでもない」という語をていねいに表現したつもりで、「とんでもございません」という言い方をよく耳にします。誤用ではないでしょうか。A:「とんでもございません」という言い方は今や広く使われていますが、「伝統的語法ではない」と強い抵抗感を示す人も...

    +4

    -0

  • 134. 匿名 2015/11/13(金) 22:11:49 

    ○○せんくなった(しなくなった)
    ○○みたく(のように)
    ○○のが(の方が)

    +3

    -0

  • 135. 匿名 2015/11/13(金) 22:14:19 

    BAG(鞄、バッグ)をバック
    BED(寝台、ベッド)をベット

    …と微妙に違ってるのを見るとモヤッとする

    +12

    -0

  • 136. 匿名 2015/11/13(金) 23:01:28 

    なにげに→何気なく

    +4

    -1

  • 137. 匿名 2015/11/13(金) 23:02:39 

    メールで「○○部長様」って書く人いるよね。
    役職つけるなら「~部長 ○○様」か「○○部長」だと思う。

    +14

    -0

  • 138. 匿名 2015/11/13(金) 23:06:06 

    名詞として使ってる「間違え」も違和感。「間違い」が正しい。

    +10

    -0

  • 139. 匿名 2015/11/13(金) 23:16:00 

    ~だわ。じゃなくて、~だは。って書いてあるのみると、面白くなってしまう。

    +7

    -0

  • 140. 匿名 2015/11/13(金) 23:25:48 

    立ち居振る舞い

    時々「立ち振る舞い」って言う人がいる。
    居が抜けているよ。

    +10

    -0

  • 141. 匿名 2015/11/13(金) 23:28:52 

    誤1:「部長様」
    誤2:「おっしゃられる」や「ご覧になられる」
    誤3:「お会いしていきますか」
    …結構な年齢で大きなお子さんをお持ちでも、こういう言葉遣いの人もいます。

    正1:「部長の○○様」…役職が既に敬称なので、様は不要。でもこういう指導をする会社も増えている。
    正2:「おっしゃる」、「ご覧になる」…これらにさらに敬語をつけるのは、丁寧さを増すのではなく、二重敬語になるので、誤り。
    正3:「お会いになりますか」…「お+動詞」の後に「して」が来るのは逆になぜだろうか。
    あと何にでも「させて頂く」って言われると、誠意を感じない。会社でよく注意していました。
    名前を聞くとき「お名前を頂けますか」も不自然に感じます。名前なんてあげられません。「お名前を伺えますか/教えていただけますか」って言われるとほっとします。

    +4

    -1

  • 142. 匿名 2015/11/13(金) 23:30:33 

    うる覚え ×
    うろ覚え ○

    +5

    -1

  • 143. 匿名 2015/11/13(金) 23:34:10 

    >>131

    同感です。
    不在というだけでなく、やはり外出なのか、休暇なのか、出張なのかなどは大事な情報ですよね。それによってこちらも対応を変えられますから。
    私も「○○は休暇(または休み)を取っております」って会社では言います。

    +5

    -0

  • 144. 匿名 2015/11/13(金) 23:40:14 

    話を話しって書く人がすごく気になる
    話しをするって、はなししをするになってるから!
    名詞と動詞の区別もつかないのか…

    +12

    -0

  • 145. 匿名 2015/11/13(金) 23:48:16 

    オバサンに多いんだけど
    何でも「お」をつけて丁寧だと思ってる人いるよね
    カタカナ英語や外来語におを付けて話してる人は気を付けて

    +2

    -1

  • 146. 匿名 2015/11/14(土) 00:27:25 

    >>66
    そうそう!
    全然は「全然~ない」って打消しの言葉だから全然大丈夫って言葉、私も違和感感じる!

    偽装の結婚でもヒロが全然大丈夫ですってよく言うから、絶対言わなさそうなのにーって毎回思ってる。

    +3

    -0

  • 147. 匿名 2015/11/14(土) 01:00:07 

    違和感を感じるって言う人がずっと気になってたけど使い方合ってるらしいね。

    +1

    -0

  • 148. 匿名 2015/11/14(土) 02:08:32 

    妊娠が発覚しましたー
    という妊婦さん多すぎる
    正しくは妊婦が『判明』した

    発覚は悪事や隠し事がばれるときに使うものであって、自分から妊娠を報告する時には使いません

    +11

    -0

  • 149. 匿名 2015/11/14(土) 05:53:26 

    〜かもだけどぉー
    ってよく使う人いますよね。
    品がなく感じます。

    +2

    -0

  • 150. 匿名 2015/11/14(土) 06:37:58 

    >>93

    確かによく見かけますね。
    多分、意味を調べず耳で聞いた音をそのまま脳内変換した誤用だと思いますよ。
    特に多いのが

    正) 止むを得ない

    誤) やむ負えない

    +4

    -0

  • 151. 匿名 2015/11/14(土) 07:55:30 

    「伝わればいい、言葉は時代と共に変わる」という勘違いしている人が必ず現れる

    +6

    -1

  • 152. 匿名 2015/11/14(土) 08:28:36 

    >>9
    らあり言葉の方に違和感を感じる、
    食べられますだと何者かが(狼など)私を食べに来るように聞こえる、食べれますだと私が食べる事が可能な事を指す様に聴こえてしっくりくる。

    +1

    -5

  • 153. 匿名 2015/11/14(土) 08:40:04 

    × そうおっしゃられましても
    ○ そうおっしゃいましても

    相棒見てるとよく右京さんが
    言ってて気になる。

    +3

    -0

  • 154. 匿名 2015/11/14(土) 09:19:16 

    CMで。正確な文言を覚えていませんが
    「払いすぎた利息を過払金と言い、請求には期限があります」
    といっているのを耳にしますが
    過払金と言いますが、 →と逆接にするか
    過払金と言います。 →と一度切って
     過払金の請求には…と始めるか

    でなければおかしいです。
    ものすごく気持ち悪い。
    毎回いらっとします。

    +1

    -1

  • 155. 匿名 2015/11/14(土) 09:42:14 

    >>16
    >>99
    申し訳…は、形容詞「申し訳ない」と同時に、名詞「申し訳」としても大昔から成立し、
    「申し訳のないことを致しました」「申し訳程度の…」などの形で昔から使われている言葉です。

    ですから「申し訳ありません」は誤まった表現ではありませんよ。

    あと、以前のことば関連トピで「こないだ」は誤まりだと盛んにふれまわっている人がいましたが、
    「こないだ」は、東京・関東など各地で昔々から使われている「この間」「先日」の意の口語表現、くだけた言いまわしです。

    どこかのマナー講師あたりが近年言い出して、それを信じ込んでのコメントだったのでしょうが、文章語とは別に、こうした口語表現もむかしから多々あり、誤まりでも何でもありません。要は、広く使われてきた口語表現、話しことばです。
    会話や親しい相手とのメールなどでは「こないだ」を時々使う方も、あらたまった場や仕事関係の書類などでは、ちゃんと「この間」や先日、過日、先般、先頃などと書くのですから。

    +1

    -0

  • 156. 匿名 2015/11/14(土) 09:49:51 

    ~ない
    までが一つの言葉だから
    ない、をございませんに
    変えたらおかしいのは、
    とんでもない

    申し訳
    は上の方の書かれてる通り。

    +1

    -0

  • 157. 匿名 2015/11/14(土) 10:43:53 

    職場にて(受注センター)

    申し訳ございません

    代替品[だいがえ]と言う

    不良品の交換品(良品)を不良代替[ふりょうだいがえ]と言う(商品自体は全く同じものなのに)

    やんわりと上記の誤りを指摘しても対応しない会社とパート

    +1

    -1

  • 158. 匿名 2015/11/14(土) 10:52:45 

    +3

    -0

  • 159. 匿名 2015/11/14(土) 10:56:05 

    ○延々(えんえん)とおわらない
    ×永遠(えいえん)とおわらない

    永遠て言ってる人多い

    +2

    -0

  • 160. 匿名 2015/11/14(土) 11:13:45 

    ○私はボタン「の」ついた服がほしい
    ×私はボタン「が」ついた服がほしい

    ○私はこしょう「の」きいたラーメンが食べたい
    ×私はこしょう「が」きいたラーメンが食べたい

    いつも気になる

    +0

    -3

  • 161. 匿名 2015/11/14(土) 11:20:01 

    ×おにぎりが売ってる
    ○おにぎりを売ってる
    ○おにぎりが売られてる

    たまに聞く

    +3

    -0

  • 162. 匿名 2015/11/14(土) 11:26:34 

    言葉遣いは地域や時代、その人の属性、会話の場面によって「ふさわしい」言葉遣いが変わります。
    普遍的な「正しい日本語」なんて定義できません。
    テレビやネット、マナー講師が言っている「正しい日本語」もかなり偏ったものが多く、学問的・文化的には全く間違っていることも多いです。
    ら抜け言葉、~おられる、よろしかったでしょうか、なども一概に間違っているとは言えません。

    +2

    -2

  • 163. 匿名 2015/11/14(土) 11:38:31 

    職場にて(受注センター)

    申し訳ございません

    代替品[だいがえ]と言う

    不良品の交換品(良品)を不良代替[ふりょうだいがえ]と言う(商品自体は全く同じものなのに)

    やんわりと上記の誤りを指摘しても対応しない会社とパート

    +0

    -2

  • 164. 匿名 2015/11/14(土) 11:50:33 

    >>120
    「ずつ」は現代仮名遣い
    「づつ」は歴史的仮名遣い
    のちがいです。

    +3

    -0

  • 165. 匿名 2015/11/14(土) 12:03:35 

    水を得た魚(さかな)

    本来は
    「水を得た魚(うお)」だったとか。
    今は本来の「うお」を使うと(間違った日本語を使っている)と反対に思われる。

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

関連キーワード