間違った日本語で話すトピ

[1. 匿名]

世の中では、正しい日本語を使うことがよいとされていますね。
しかしこのトピでは、あえて間違った日本語を使って会話しましょう！

頭痛が痛い(´；ω；`)ｳｯ

[2. 匿名]

美人をべっぴんと言うこと

[3. 匿名]

お邪魔してよろしかったでしょうか？

[4. 匿名]

千円になります

[5. 匿名]

あれ？
なんだっけ？
うるおぼえ

[6. 匿名]

今 生理で、腹痛が痛いです(T ^ T)

[7. 匿名]

無駄な贅肉

[8. 匿名]

ふいんきが良くないね

[9. 匿名]

「1番最後」
これ言っちゃうよなぁ

[10. 匿名]

とんでもございません

[11. 匿名]

的を得てるよね～

[12. 匿名]

それってたにんごとじゃない？

[13. 匿名]

1万円でよろしかったですか？

[14. 匿名]

挙式を挙げる

[15. 匿名]

冷たい冷麺

[16. 匿名]

すいません。
本当はすみませんだからね。

[17. 匿名]

ダントツの一位

[18. 匿名]

今日のお昼ご飯はアボガド丼

[19. 匿名]

3万円でお預かり

[20. 匿名]

在日さんが大集合

[21. 匿名]

そーゆーことゆったらいけないんだよ

[22. 匿名]

微熱がひどいんで、今日の授業 休みたいです。

[23. 匿名]

カラーリングをしてみえる方

[24. 匿名]

全然大丈夫

間違ってるときいたときはビックリしました

[25. 匿名]

1万円からお預かりします。

[26. 匿名]

では、15万円になります。

[27. 匿名]

全然美味しい‼

[28. 匿名]

私◯◯はかねてよりお付き合いしていた一般女性と「入籍」致しました

[29. 匿名]

お腹いっぱい
もう食べれない

[30. 匿名]

必死すぎ

プラマイ忘れすぎ

[31. 匿名]

せんたっきまわしてこなきゃ！
って、これは違うか

[32. 匿名]

日本語をまちがってる人がいてる

[33. 匿名]

レンシレンジであたためて食べてね

[34. 匿名]

ハンバーグの方になります

[35. 匿名]

おビール！

[36. 匿名]

ひとだんらくついたら

いちだんらくとちゃんと言ってるのは
NHKのアナウンサーくらいかな

[37. 匿名]

たのしぃトピだね、ゎたしもぃれて！

[38. 匿名]

デザートは別腹

[39. 匿名]

本日山田は、お休みを頂いております。

[40. 匿名]

白い白馬に乗った王子様、私の前に現れないかなー

[41. 匿名]

謙遜のつもりで「私には役不足です」

[42. 匿名]

職場の上司との仕事上の電話でのやり取りの後の「ご苦労様でした」。

[43. 匿名]

今､買い物なう

[44. 匿名]

お召し上がりですか？

いえ、お持ち帰りで

[45. 匿名]

そうゆう
こうゆう

[46. 匿名]

とんでもございません！！

[47. 匿名]

レシートのお返しです。

[48. 匿名]

こうなんえんが出来たげいいんが分からない…

[49. 匿名]

はい。社長様は席を外しております！
身内に様つけちゃダメよ。

[50. 匿名]

40
王子様、馬から落馬しないといいですね

[51. 匿名]

かんぱつ入れず→×
かん、ぱつ・かんはつ入れず→○

[52. 匿名]

お母さんに助けて頂いて…

[53. 匿名]

じゅっパーセント

[54. 匿名]

申し訳ございません

[55. 匿名]

このトピは違和感を感じるね

[56. 匿名]

昨日これお取り寄せしたんだけど

[57. 匿名]

どっかのスレで、先が思いやられる的な意味で
お先が知れるわ。
って書いてる人いて草

[58. 匿名]

みよ字は山田です

[59. 匿名]

それはないは（正:わ）

[60. 匿名]

敷居が高い

不義理や面目のないことがあって、その人の家へ行きにくい。
「相手に不義理などをしてしまい、行きにくい」で使う人が42.1パーセント、本来の意味ではない「高級すぎたり、上品すぎたりして、入りにくい」で使う人が45.6パーセントという逆転した結果が出ている。

[61. 匿名]

何が間違いなのか分からない自分がいて、釈然としない…

ヤバい

[62. 匿名]

重言=間違った日本語ではないですよ

頭痛が痛いは日本語として成り立ってないから明らかに間違いだけど
頭痛で痛いや頭が頭痛は間違いとは言い切れない

[63. 匿名]

「そういう誤用よく見かけるよね」ってのがプラス？

[64. 匿名]

プラチック
関西の人が言うらしい

[65. 匿名]

違くて

[66. 匿名]

こんにちわ
こんばんわ

[67. 匿名]

「上を見上げる」。←ラヂオの時間という映画の一部のセリフより。

[68. 匿名]

「こりは何でしか？」

「こり？こりは電柱柱でし。」

「ありがとうございますた。」

[69. 匿名]

HIROさんとご一緒させていただいて（なんちゃらかんちゃら）
今度舞台をやらさせていただく事になりまして（なんちゃらかんちゃら）

身内（同じグループとか）の事を敬って話すとかガッカリ。
小学校からやり直し！！

[70. 匿名]

○○さんおりますか？

[71. 匿名]

雰囲気を『ふいんき』と読む人

[72. 匿名]

64
関西の年配限定ならプラッチックだよ
ちなみに
スプーン→スップン
アクエリアス→アッケリアス
笑

[73. 匿名]

たのしぃトピだね、ゎたしもぃれて！

[74. 匿名]

○○さんみえますか？

[75. 匿名]

おかんメール
「ヨーグリト買ってきて冷蔵庫にありからね～」

[76. 匿名]

来る（くる）2014年も

[77. 匿名]

68の会話が気になる

[78. 匿名]

18
なぜマイナス？
アボカドは日本語じゃないから？

[79. 匿名]

田中の軽自動車が欲しいと思うんだけど、どうかなっ？

[80. 匿名]

煮詰まってしまって頭が混乱する

[81. 匿名]

逝く年　おいでなさる年。(大みそかのNHKより・・・)　(^○^)/

[82. 匿名]

ダントツの１位です!

ダントツはだんぜんトップの事だから
頭痛が痛いと同じ

[83. 匿名]

太郎とハローの響き

[84. 匿名]

おとといきやがれ！！
（わざと誤用の慣用句？）


あさってきやがれ！！
（誤用？）

[85. 匿名]

弱冠１８歳♪

[86. 匿名]

はずむてのオツカイ

[87. 匿名]

24
全然大丈夫は全然大丈夫。

[88. 匿名]

>>78
アボカド ◯
アボガド ❌

[89. 匿名]

なにそつ、よろしくお願いします（by山田優）

[90. 匿名]

雰囲気がふんいきって読むのは当然知ってるけど
口で言う時はふいんきって言う
「ん」の後に「い」がくると言いにくいから
原因をげーいんと言うのと一緒

[91. 匿名]

トントントン

「あ、どうも。かんばんわ～」

[92. 匿名]

明らか姉のがデカいしょ～
てか、どっからそんなデカいの出したしwww

出典：d2dcan0armyq93.cloudfront.net

[93. 匿名]

カタカナ語の話だけど、
コミュケーションはどうしても「コミニケーション」になる(テレビのアナウンサーとかもそう言ってるし)
あとプロデュースは「プロドゥース」になるし、シュワルツェネッガーは「シュワル’’ツ’’ネッガー」になる

[94. 匿名]

みぞうゆうの大惨事・・・

（某国総理大臣談）

[95. 匿名]

間違った日本語を使う人ばかりで失笑

失笑:
×『あきれる』『嘲笑する』
○『こらえきれずに笑ってしまう事』

[96. 匿名]

私の理想の男性は松ジョンですッ！(キリッ)

[97. 匿名]

疲労の疲れが

[98. 匿名]

ディスクトップが固まった。
OSをインストロールし直そう。

[99. 匿名]

何卒なにそつ

山田

[100. 匿名]

危険が危ない。

[101. 匿名]

頭を切りに行く ズラ？

[102. 匿名]

うちのおじいちゃんは時々
特急便送っといたから。クールでね。午前指定にした。受取よろしくと話す(笑)

ホノボノ面白いから訂正しないで聞いてます。

[103. 匿名]

恒例ノ臨時にゅうすオ、ヲ伝エナサリマス。

[104. 匿名]

この時間帯って主婦が多いと思うけど、28にマイナスが多いということは
「入籍」したと思ってるのかな？
入籍とは出生や養子縁組のことで、結婚すること=入籍ではないですよ。

[105. 匿名]

せきジャニ∞

[106. 匿名]

51
正しくは『間、髪を容れず（かん、はつをいれず）』ですね。

[107. 匿名]

へぇ〜ファーストクラスで旅行行ったの？セレブだね〜

[108. 匿名]

わたしにはドゥンガです。

[109. 匿名]

これ、食べれる〜？
あれ、見れる〜〜？

[110. 匿名]

一緒に共演した　って言ってる芸能人時々見ます。

[111. 匿名]

一応→いちよう
って使う人いる
いちようじゃ一応に変換できないのに気付かないものなのかな

[112. 匿名]

妊娠が発覚して大喜びしました♪

[113. 匿名]

あたしふいんき美人ってゆわれたー
まぢつらたん


こんな感じですか？

[114. 匿名]

せざるお得ない

[115. 匿名]

50

うまくないよ

[116. 匿名]

112
今まで妊娠を隠していたの？

それは青天の霹靂で、喜びもひとしおでしたね♪

[117. 匿名]

す い ませーん。
いますかー⁇

[118. 匿名]

おタバコのほう、お吸いになられますか?

[119. 匿名]

コメント数の割に、プラス・マイナスが付かないのは、
何処が変なのかわからないからかな？

間違った日本語と、正しい日本語を併記したほうが良い？

[120. 匿名]

65って方言かと思ってた。
違くて　とか　違かった　とか。この辺の人皆使ってるからさー。

[121. 匿名]

昔の彼氏。私がデートにちょっと遅れた時の一言。
「待ってる間、手持ちぶたさだったよ～」・・・

[122. 匿名]

汚名挽回する

[123. 匿名]

もう、お食べになられましたか？

[124. 匿名]

コンビニで
「お袋は一緒でよろしかったですか？」

[125. 匿名]

立ち振舞いが美しい

[126. 匿名]

妻が、ご懐妊しました！

[127. 匿名]

全然かわいい
全然いい

全然のうしろって、打消しの言い方や否定的な言葉を使うと思うんだけど

[128. 匿名]

後で後悔してもしらないよ！
とか。。

[129. 匿名]

清純派AV女優

[130. 匿名]

ご予約をお承りさせて頂いております。

某洋服屋のHPに実際に書いてありました。
買う気失せたよ。

[131. 匿名]

すごい暑いー

[132. 匿名]

あざーす！

さーせん。

[133. 匿名]

実は、私の母になるんですが、１０年前からシミに悩んでいて・・・・

[134. 匿名]

タバコの吹がら… 吸いがらです。

[135. 匿名]

煮詰まってしまって中々いい考えが出ない

結構使う人いますね
煮詰まるは考えがまとまるとか
結論がそろそろ出る状態っていう時に使う言葉

[136. 匿名]

この味ヤバ～い
ヤバい、可愛い
(何でもかんでもヤバいを使う)

[137. 匿名]

私は小さいマンションに住んでいるんです。
もうしおどきだから諦めましょう。

[138. 匿名]

ガル民ひつこい

[139. 匿名]

このバック素敵でしょ？
いちようブランドものよ

[140. 匿名]

昨日まで
ジュラシックパークをジェラシックパーク
だと思ってた(>_<)

[141. 匿名]

そんな流れに掉さすコメしちゃだめよ～～

流れに掉さす
×勢いを失わせる
○思い通りに進行する

[142. 匿名]

こちらコーヒーになります

いつ？

[143. 匿名]

明日は仕事休まさせていただきます。



さ入れ言葉キモチワルイ

[144. 匿名]

119. 匿名 2015/08/12(水) 13:55:02 [通報]
コメント数の割に、プラス・マイナスが付かないのは、
何処が変なのかわからないからかな？

間違った日本語と、正しい日本語を併記したほうが良い？




いや、何処がというより、変だいうこと自体を理解出来ないんじゃないかな？
ガルチャンだし(笑)

[145. 匿名]

○店員
×定員

いちよう・ふいんきもそうだけど、「ていいん」で変換してるかと思うと本気で馬鹿かと思う。

[146. 匿名]

なるほどですねー。

[147. 匿名]

146さん、私も
なるほどですね〜。
が、ほんと耳障りです！
なるほど。
でいいですから！！

[148. 匿名]

体育のことを「たいく」って言って、変換できない～って言ってる人、絶対いたよね。
変な ふいんき（）になりますねー

[149. 匿名]

109

関西など、地域によっては使うよ？

[150. 匿名]

ガルちゃんはこちらでよろしかったですか？

[151. 匿名]

150さん
「よろしかったでしょうか」は、日経新聞のコラムによると正しい日本語表現だそうです＾＾；
ですから「よろしかったですか？」も間違いではないかと・・・？
（もしかしてひっかけ問題だった？＾＾）

（以下抜粋）
敬語に詳しい同志社女子大学の森山由紀子教授によると「以上でよろしいでしょうか」が相手の判断を確認する表現なのに対して、「よろしかったでしょうか」は「（あなたの判断はもう聞いたはずだが）私の認識はこれで間違いないか」と自分側の事柄を確認する表現で、この表現の背景には相手への配慮がある。「よろしかったでしょうか」を「よろしいでしょうか」の誤りと断じることはできず、相手に直接ＹＥＳ・ＮＯを迫るのを避けるという意味で「聞き手への気配りによって生じた表現」なのだという。

[152. 匿名]

お母さんいつも産んでくれてありがとう

[153. 匿名]

152の捕捉です。

嵐の大野くんがこれよく言います(笑)

[154. 匿名]

今日は　あの日だからダメ

[155. 匿名]

○○○できるくない？
歩けるくない？
話せるくない？

娘の友達が遊びに来てたときに
聞いた衝撃的な会話です（笑）

[156. 匿名]

こんにちわ

[157. 匿名]

156

あぁ、これ書き込もうとしたやつ。
大人でも稀にいるけど、「は」と「わ」の違いも解らない人にはドン引きする。

[158. 匿名]

文句なしのホームラン
ホームランはホームラン

[159. 匿名]

（FAXを）送らさしてもらいます

[160. 匿名]

小学生一年の頃にお世話になって、大好きだった年上の女性が他県へ引っ越して、しばらく文通をしてました。

お姉さんの手紙の一節で、「さぞ○○だったでしょうね」とあり、
同世代で「さぞ」を使ってる子はいないので、
いち早くさぞを使いこなしたくて、返事の手紙にさぞを乱用した覚えがあります。

返事には使い方の訂正と、さぞ、さぞを使いたかったのねと書いてあって、ものすごく恥ずかしくなってそれ以来返事をかけずに大人になりました。

お姉さんの名前もおもいだせん

[161. 匿名]

結婚させていただきます

[162. 匿名]

ソフトバンクの「だいがえき」在庫がなぃらしぃ〜

[163. 匿名]

私の母になりますが〜

[164. 匿名]

ひとりでテレビ観てて爆笑した。

爆笑は大勢で笑うことなので、ひとりでは爆笑出来ません。

[165. 匿名]

永遠と⚪︎⚪︎する。
延々と、でしょ

[166. 匿名]

おおさまだーれだ！？

[167. 匿名]

ふしだらな娘ですが、よろしくお願いします

[168. 匿名]

なくなくなくない？

[169. 匿名]

○○を知れて良かった。

[170. 匿名]

定員さん、お会計して〜

[171. 匿名]

ここのドピふいんきイイね！

[172. 匿名]

怒りが有頂天になった

[173. 匿名]

aiko似の美人

[174. 匿名]

真の日本人が汚い日本語を話すのは許されませんよ！
安部首相様万歳！美しい日本万歳！美しい日本語にも万歳！
御国の為に万歳！

美しい日本の安部首相

WJFプロジェクトは、「すばらしき日本」を次世代に継承するため、資料に基づく多言語による動画制作を通して「歴史問題」に関する海外に向けた情報発信を行うと共に、「グローバリズム」や「構造改革」から日本の国の形や国柄を守る観点から、情勢分析や言論活動を行...

[175. 匿名]

お体をご自愛ください。

[176. 匿名]

･普通に美味しい
(友達や彼に手料理を出してこう言われたらモヤモヤする)
･普通にかわいい
(自分に対してはいいけどもしもペットに言われたらモヤモヤする)

[177. 匿名]

シュミレーション

[178. 匿名]

後で後悔するよー

[179. 匿名]

おはようございます
これからトーストを焼きま〜す

[180. 匿名]

訃報のお知らせ
誤報のお知らせ

お知らせは、いらない。

[181. 匿名]

みんな みたく 指摘 できない～
日本語 ちがくて ごめんね～

[182. 匿名]

生理が出てるー

[183. 匿名]

オークションで自己紹介

この度は拝見ありがとうございます

商品が気に入ってこの人のページはよくチェックしてる
拝見の使い方　見るたびこちらが恥ずかしくなる

[184. 匿名]

大号泣

[185. 匿名]

「○○されて下さい」って正しい日本語なのかな？
例えば、体調を崩して仕事を早退する時に、周りの同僚から「無理しないで、ゆっくり休まれて下さい。」と言われると、違和感あり。

[186. 匿名]

コミニュティ内でのコミニュケーションがうまくできません

[187. 匿名]

各位殿

[188. 匿名]

なるほどですねー

[189. 匿名]

居酒屋などで帰ろうとして『おあいそーお願いしまーす』

[190. 匿名]

次の大会でリベンジします！
次回リベンジします！

もう一度リベンジさせてください！

リトライだよね？

[191. 匿名]

私の知人で100坪の家に住み車はフェラーリで年に数回海外旅行に行ってるセレブな人がいます


セレブ？？その知人はお金持ちという事だからその場合はリッチが正しいのでは？
セレブは有名人、著名人に使う言葉でお金持ちはセレブとは言わないからね

[192. 匿名]

犯罪を犯すとか
同じ字が２つあるから変だってことに気づきそうなもんだが

[193. 匿名]

とんでもございません。

[194. 匿名]

永遠と続くこのトピ

[195. 匿名]

いちよゆっとくね！


本当にこうメールで打ってきた友人がいました(-ω-

[196. 匿名]

じょうおう蜂を見つけた