-
1. 匿名 2024/09/18(水) 22:35:31
地方ですがインバウンドの影響で海外のお客様がよくご来店されます。単語と身振り手振りでなんとか対応しますが、中国人も英語がペラペラで羨ましいのと少し恥ずかしくなりました。これを機に英語を話せるようになりたい!ガル民接客業の方の英語力がどのくらいかぜひ教えてください。+53
-7
-
2. 匿名 2024/09/18(水) 22:35:55
オランダ人ってなんで英語ペラペラなんだろう ?+6
-7
-
3. 匿名 2024/09/18(水) 22:35:58
why?+1
-0
-
4. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:00
ここ日本だし+54
-28
-
5. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:09
中国人って英語うまいの ?+14
-6
-
6. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:22
話せません。+24
-1
-
7. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:26
日本語で良いよ !+47
-8
-
8. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:29
日本で日本語話すのは当然+103
-19
-
9. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:37
全く+2
-0
-
10. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:44
道案内くらいはすぐできるようになる
接客で使う英語は簡単だよ+9
-6
-
11. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:44
カタコトかな
リスニングはまぁできるけど+6
-0
-
12. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:53
オフコース+2
-0
-
13. 匿名 2024/09/18(水) 22:36:54
ふぁー!!!+0
-1
-
14. 匿名 2024/09/18(水) 22:37:00
>>2
言うほどオランダ人だけか?+10
-1
-
15. 匿名 2024/09/18(水) 22:37:04
商業施設で働いてるけど、殆どをoh~Yah~で乗りきってます+42
-1
-
16. 匿名 2024/09/18(水) 22:37:53
>>1
hi+1
-0
-
17. 匿名 2024/09/18(水) 22:37:54
>>2
万国共通語だからね+15
-1
-
18. 匿名 2024/09/18(水) 22:38:12
英検三級レベル。準二級は途中で飽きてほったらかしてる。+12
-1
-
19. 匿名 2024/09/18(水) 22:38:13
日本語すら時々怪しいのに!?
+23
-2
-
20. 匿名 2024/09/18(水) 22:38:14
アイドンノット+0
-1
-
21. 匿名 2024/09/18(水) 22:38:23
>>1
Of course I do
You should have tried to write the post in English if you want to improve it+7
-14
-
22. 匿名 2024/09/18(水) 22:38:41
接客英語だけは話せる。
あとは単語でなんとかなる+13
-0
-
23. 匿名 2024/09/18(水) 22:38:59
>>1
中国系の人には筆談(漢字)で話してた+9
-0
-
24. 匿名 2024/09/18(水) 22:39:02
>>1
なんで日本人ってこんなに英語喋れないアホが多いんだろね
小学生からやるのにね+2
-16
-
25. 匿名 2024/09/18(水) 22:39:15
飲食店です。
Forhereortogoだけ覚えた+12
-1
-
26. 匿名 2024/09/18(水) 22:39:54
学生時代数ヶ月留学して、めちゃくちゃ話せる気でいたけどやっぱり忘れてる。
レジでの会話とか簡単な接客はYouTube見たりしてる。
とっさの時に出ないことも多いけど。
習い直したい!!+9
-0
-
27. 匿名 2024/09/18(水) 22:40:05
>>24
うちは幼稚園から英語の授業があったよ+3
-0
-
28. 匿名 2024/09/18(水) 22:40:08
>>5
日本に旅行するような人は普通の日本人よりできる気がする+52
-3
-
29. 匿名 2024/09/18(水) 22:40:12
中途半端な英語より簡単な日本語の単語を並べた方が通じる。+9
-0
-
30. 匿名 2024/09/18(水) 22:40:23
>>14
よほど学のない人でない限りある程度は普通に話すよねヨーロッパの人は。+9
-0
-
31. 匿名 2024/09/18(水) 22:40:28
日本に来たい外国人が日本語勉強しとけ
できないなら来るな
迷惑だ+15
-14
-
32. 匿名 2024/09/18(水) 22:40:56
コンビニバイトだけど、外人のお客さんが何ゆってるかわからくて罵倒?されました。
だから、「Are you serious?」くらいしか言えませんでした。+6
-8
-
33. 匿名 2024/09/18(水) 22:41:26
接客英語を勉強したけど、結局は身振り手振りで日本語の方が通じるんだよね、、
接客してるとヒヤリングの方が必要だと思うけれど、色んな訛りがあるのか聞き取りが難しい。
全て私が下手だからなんだけど。+15
-0
-
34. 匿名 2024/09/18(水) 22:41:31
>>2
ヨーロッパの人達は皆自分の国の言葉と英語は問題なく喋れる人が多いよ
最近はおフランスでさえ、英語が通じるらしいし+18
-2
-
35. 匿名 2024/09/18(水) 22:41:49
完璧に話せとは言わないけど、初手からExcuse meじゃなくて少しは日本語で話そうと努力してよって思う
すみませんの一言くらい来日前に覚えられるでしょ+47
-3
-
36. 匿名 2024/09/18(水) 22:42:12
>>24
圧倒的にインプットの時間が不足してると思う
欧州の非英語圏だと普通に英語圏の歌や映画を楽しむから文化に英語が入り込んでるけど日本って洋楽流行らないし映画館も邦画とアニメばかりじゃない?
そこで学校の授業だけで英語話せって言っても無理だよ+9
-1
-
37. 匿名 2024/09/18(水) 22:42:33
ありがとうございます
ってニコッでした方が喜ばれる気がする
必要な英語は少しだけでなんとか…+4
-0
-
38. 匿名 2024/09/18(水) 22:42:59
アリトー
ロッテのアリトー+0
-0
-
39. 匿名 2024/09/18(水) 22:43:10
>>34
フランス語訛りの英語は聞き取りにくくて大変。。+8
-1
-
40. 匿名 2024/09/18(水) 22:43:16
それで時給とかあがるならいいけど、上がらないならそのうち嫌になる。
+6
-1
-
41. 匿名 2024/09/18(水) 22:43:34
>>24
アホなお前はしゃべれるん?+9
-1
-
42. 匿名 2024/09/18(水) 22:44:05
>>5
若い子とかは話せる子ちらほら見るけど、英語話せるのは香港か台湾の人が多い印象+24
-1
-
43. 匿名 2024/09/18(水) 22:44:08
>>34
イギリスいたけど話せなかったりかたことのヨーロッパ人も普通にいたよ。+9
-0
-
44. 匿名 2024/09/18(水) 22:44:27
でも日本人が教わる英語ってめちゃくちゃ堅苦しいんでしょ?
+2
-0
-
45. 匿名 2024/09/18(水) 22:44:39
>>37
かわいいが通じるのも助かってる!
喜んでくれるし。
+3
-0
-
46. 匿名 2024/09/18(水) 22:44:43
>>2
オランダって90%以上の人がバイリンガルらしい+4
-0
-
47. 匿名 2024/09/18(水) 22:45:21
客室乗務員だけどほぼ喋れない。話しかけないでオーラで行きてる+6
-1
-
48. 匿名 2024/09/18(水) 22:45:30
>>36
補足だけどそれだけ日本人にとって日本語のコンテンツが魅力があるってことでそれはそれで良いんだけど、英語力にはマイナス+4
-0
-
49. 匿名 2024/09/18(水) 22:45:31
話せない。でも、観光に来てる側に合わせる必要ないと思うけど。リスニングは多少できるので何となく対応できます。+5
-0
-
50. 匿名 2024/09/18(水) 22:45:39
>>14
欧州で話さないのはフランス人だけ+3
-2
-
51. 匿名 2024/09/18(水) 22:45:58
>>39
インド訛りよりはマシじゃない?+4
-1
-
52. 匿名 2024/09/18(水) 22:46:22
渋谷で働いてるけどインバウンドの人多くて毎日英語使う日々。でも全然話せないので翻訳機離せない。
ただ、流暢に話せる人もいるのですごいなぁと思って見てる。+9
-0
-
53. 匿名 2024/09/18(水) 22:46:54
>>5
基本的知識は日本人以下
発音も中々やばい
子音だけの発音が劇的に下手くそだから+3
-11
-
54. 匿名 2024/09/18(水) 22:48:02
ノー!!ユア!ダイッ!!+1
-6
-
55. 匿名 2024/09/18(水) 22:48:05
>>34
フランスもパリなら通じる人もいるけど…程度かも
地方行けばまったく通じなかった+8
-0
-
56. 匿名 2024/09/18(水) 22:48:35
>>29
いやいやいやいやw
中途半端でも英語の単語並べる方がわかってもらえると思うよー+8
-2
-
57. 匿名 2024/09/18(水) 22:49:21
多少は。
でもうちの店に来る外国人は日本に住んでるから日本語ペラペラだし、なによりジジババより聞き取りやすい綺麗な日本語w+4
-0
-
58. 匿名 2024/09/18(水) 22:49:24
>>5
香港はイギリス領だったから普通に英語が話せるんじゃない?+7
-1
-
59. 匿名 2024/09/18(水) 22:49:34
>>1
従業員50人くらいの小じんまりした
ホテルで働いてるけど英語が話せるのは
日本人では4人。
ネパールの子が6人居て、
ネパールの子は全員話せます。
ベトナムの子が3人いるけど、
ベトナムの子は話せない。
英語は苦手…と。
日本人よりも外国人の宿泊客の方が多く
話せるようになりたいと思いつつ
話しかけられると固まってしまうチキンです。
+10
-0
-
60. 匿名 2024/09/18(水) 22:49:59
日常会話くらいなら。日本で習う英語は堅苦しいからたまに通じないのあるし単語も出てこないことあるけど。それでも筆談なら通じる。砕けた言い方やよく使うフレーズみたいなの集めた本で勉強してみたい+2
-0
-
61. 匿名 2024/09/18(水) 22:50:39
出典:pbs.twimg.com+8
-2
-
62. 匿名 2024/09/18(水) 22:51:13
せっかく使う機会があるなら日本人の中学卒業ぐらいのレベルでも全然大丈夫なので英語喋ればいいと思う
使えば使うほど「こういう時はこう言えばいいのか」という経験が増えるから、簡単にでもメモしておく習慣が持てればなおよし
一年も続ければ、自分の仕事に限定された範囲の英語ならかなりわかるようになってるはず+8
-0
-
63. 匿名 2024/09/18(水) 22:51:31
>>51
よこ
この前インド訛り(多分)聞いたけど、聞き取れなかった+3
-0
-
64. 匿名 2024/09/18(水) 22:52:16
>>5
日本といっしょ。
ビジネスマンは話せるけどサラリーマンは無理。+6
-0
-
65. 匿名 2024/09/18(水) 22:52:51
逆に羨ましい。以前スーパーでパートをしていた際、来店した外人女性が求めていたものを、拙いコミュニケーションを取りながら探し出した時は達成感があった。残念ながらインバウンド客は殆どいない地域なので、外人客には滅多に遭遇しないんだけど。+10
-0
-
66. 匿名 2024/09/18(水) 22:53:12
+4
-0
-
67. 匿名 2024/09/18(水) 22:53:14
>>61
アレン様や+9
-0
-
68. 匿名 2024/09/18(水) 22:54:46
>>21
What are you acting like? Take a shit and go to bed.+5
-0
-
69. 匿名 2024/09/18(水) 22:55:43
カタコトで話せるくらいかな+2
-0
-
70. 匿名 2024/09/18(水) 22:55:47
>>31
日本に生まれたってだけで税金も大して払わず恩恵を受けてるだけのあなたみたいな負債よりよっぽど数日の滞在でお金落としてくれる外国人の方が国にとってありがたい+5
-3
-
71. 匿名 2024/09/18(水) 22:57:03
>>24
最近の小学生は喋れるよ
昔の小学生は
はう あーゆー?
ファイン サンキューアンドユー?
だけ。
+2
-1
-
72. 匿名 2024/09/18(水) 22:57:29
>>1
最近インバウンド客が増えて簡単な英語でなんとかしてる。
店長は留学経験あって英語ペラペラだから、時間掛かりそうなときは店長にお願いしてる。
正直、忙しい時はメニューの説明に時間がかかって少し迷惑に感じる時がある。
日替わりランチしかないから英語メニュー置けないし。+4
-0
-
73. 匿名 2024/09/18(水) 22:57:49
>>25
凄く自然な覚え方+4
-0
-
74. 匿名 2024/09/18(水) 22:58:42
>>1
話せない!
1人だけ英語話せるおばあちゃんがいるから、日本語無理な人来たらその人呼ぶ。笑
さっすが頼りになるぅ〜!と言うと嬉しそうにしてくれるからwin-win+7
-0
-
75. 匿名 2024/09/18(水) 22:59:05
>>30
ドイツ、フランスは出来ない人多いよ+3
-7
-
76. 匿名 2024/09/18(水) 22:59:14
>>29
これはあるよ。
その国の訛った英語話されるより、表情とジェスチャーで母語でしゃべってくれたほうが伝わること多々ある。
子育て経験者で、これがうまい人いる。全然言葉知らない国に行ったとき、そこのママが全く英語駄目だったけど、現地語で優しく話してくれたら何が言いたいか全部伝わったよ。+5
-1
-
77. 匿名 2024/09/18(水) 23:00:47
話せません
この間はジェスチャーで乗りきった+2
-0
-
78. 匿名 2024/09/18(水) 23:01:00
>>75
いやいやいやドイツ人は英語話せる人の割合めちゃくちゃ高いよ。
+10
-0
-
79. 匿名 2024/09/18(水) 23:01:13
>>34
そんなことないよ。
英語は日本人と同レベルの人多いよ。
+2
-2
-
80. 匿名 2024/09/18(水) 23:02:51
>>47
それはヤバない?+11
-0
-
81. 匿名 2024/09/18(水) 23:03:14
>>79
ヨーロッパに住んだりヨーロッパの人たちと仕事したことある?+4
-0
-
82. 匿名 2024/09/18(水) 23:05:19
喋れませーん!!とりあえず、プリーズ トライオン!とエニーシングエルス? でなんとか乗り切ってる。
本気で困ったら、スマホの翻訳機能で結構どうにでもなる。+2
-0
-
83. 匿名 2024/09/18(水) 23:06:29
イギリス英語なら留学したから話せる。
役に立った事ないけど、ドイツ語とフランス語も話せる。
コロナ前、家電量販でパートしてて中国人が来ると接客交代してたけど、8割位の人が英語でなんとかなった。
英語通じなくても漢字をはさめば意志疎通できた。
+4
-0
-
84. 匿名 2024/09/18(水) 23:08:30
全て単語とジェスチャーで済ます+3
-0
-
85. 匿名 2024/09/18(水) 23:09:35
英語話せないレベルだからこそ接客業で働いてると思うけど
大学や大学院で留学とかしてた人は違う仕事に就くでしょ+4
-1
-
86. 匿名 2024/09/18(水) 23:10:01
>>83
特に家電製品は和製英語が邪魔してくる
専門用語が多くて難しすぎる
冷蔵庫の発音がむず過ぎる+1
-0
-
87. 匿名 2024/09/18(水) 23:10:15
本当はもっと仕事で英語使いたいけど、周りにネイティブまたはネイティブ並みがいるからあまり出しゃばらないようにしてる。+4
-0
-
88. 匿名 2024/09/18(水) 23:10:16
>>30
言語の系統が一緒だからね。+1
-0
-
89. 匿名 2024/09/18(水) 23:10:46
>>1
以前ホテルのフロントでしたが英語はカタコトでした
あんまりペラペラだと中韓国人は「こいつ喋れるから何でも頼ろう!!」とめっちゃロックオンされるから、良し悪しだ、気をつけろと言われました+20
-0
-
90. 匿名 2024/09/18(水) 23:11:59
>>75
ドイツ人はイギリス人より英語が上手いってよくネタにされてるよ+3
-0
-
91. 匿名 2024/09/18(水) 23:14:38
英語話せるから接客業やろうとは思わない+3
-1
-
92. 匿名 2024/09/18(水) 23:14:55
>>86
和製英語って害こそあれ何も利点がないのになんでこんなに席巻しているんだろう。+5
-0
-
93. 匿名 2024/09/18(水) 23:15:01
>>74
高齢者雇ってるんだ。+2
-0
-
94. 匿名 2024/09/18(水) 23:16:13
>>86
冷蔵庫はリフリジャレイターじゃなくてもフリッジと言えば通じるよ+7
-0
-
95. 匿名 2024/09/18(水) 23:17:50
>>39
フランス、ドイツ、イタリアあたりの英語はかなり聞き取りやすいと思うけど+2
-1
-
96. 匿名 2024/09/18(水) 23:20:02
私のところは住んでる人が多いからどの国の人もみなさん日本語通じるのですごいなーっと思う
たまに全く通じない人もいるけど日本語で対応して日本を満喫してもらいます+3
-0
-
97. 匿名 2024/09/18(水) 23:20:10
>>64
ビジネスマンもサラリーマンだよ。+2
-0
-
98. 匿名 2024/09/18(水) 23:20:36
>>24
喋れてもシングリッシュみたいに発音酷いと結局通じない+3
-0
-
99. 匿名 2024/09/18(水) 23:20:43
わかる。お客さんの方が話せるからこちらが情けなくなっちゃうんだよね…
ホテル経験5年+転職して別のホテルに勤めて今半年だけど、予約確認の基本フレーズとかは以前のホテルでも使ってたから頭に入れてるけど、まだ今のホテルの館内案内も知ってる言葉を繋げてなんとか話してる。
今のホテルだと他の人よりも英語できる人扱いされてるけど、やめてくれ〜💦って思う…
こちらは本気で話せないんだよ…+4
-0
-
100. 匿名 2024/09/18(水) 23:22:04
>>1
英検3級レベルだけどマンスリーマンション関係の仕事してた時は外国人の人と話すことあったなー。片言と筆談混じりでも喋ると安心してもらえるし信頼される。+3
-0
-
101. 匿名 2024/09/18(水) 23:22:37
月山の山小屋の奥さんが外人と英語で会話しててスゲーって思いました
+2
-0
-
102. 匿名 2024/09/18(水) 23:22:43
>>35
でも大抵「ありがとうございます。」は覚えてきてるよ。+6
-0
-
103. 匿名 2024/09/18(水) 23:22:49
>>97
よこ
普通に言わんとする事わかるやろアホか+1
-1
-
104. 匿名 2024/09/18(水) 23:23:12
>>1
地方で観光業。スマホの翻訳アプリで充分と思ってます。
外国人だなと思ったら、英語翻訳で話かけます。何語か判らない場合は、ジェスチャーで、「あなたのスマホの翻訳アプリで話してこい」とやってます。+5
-1
-
105. 匿名 2024/09/18(水) 23:24:04
>>103
大丈夫?+3
-0
-
106. 匿名 2024/09/18(水) 23:26:00
>>1
安価な店なら別に喋れなくても恥ずかしくないけど、それなりの店だと、今はもう恥ずかしいよね。
+1
-0
-
107. 匿名 2024/09/18(水) 23:26:30
>>35
すみませんってみんな言ってるけどな
すみません、ありがとう、お願いしますはみんな大体カタコトでも使ってくる人が多い+2
-0
-
108. 匿名 2024/09/18(水) 23:26:41
>>104
それが正解だと思う。何の用意も無く知ってるフレーズだけオウムの様に繰り返して意思疎通できてないのを見た事があるから、ちゃんと翻訳機を用意しておく方が外国人客もイライラしないで済むよね。+5
-0
-
109. 匿名 2024/09/18(水) 23:26:57
>>92
ビデオゲームと言わないと
テレビゲームでは??てなるね+0
-0
-
110. 匿名 2024/09/18(水) 23:30:56
できたらすごい便利なんだろうなと思うけど、インバウンド頼りの店じゃないからあまり危機感ない
たまに来ても最初にキャンユースピークイングリッシュ言われるからノーって返してそのまま作業続けてる
用があったらアプリでまた話しかけて来るからそれくらいでいい+4
-0
-
111. 匿名 2024/09/18(水) 23:31:05
>>61
>>66
アレン様は英語と土佐弁喋れます+6
-0
-
112. 匿名 2024/09/18(水) 23:34:20
>>25
どういう意味?+0
-0
-
113. 匿名 2024/09/18(水) 23:34:35
>>15
あなた好き+3
-0
-
114. 匿名 2024/09/18(水) 23:35:24
>>5
上海に住んでたけど、若者でも思ってたより英語は話せない印象ある
中国語といっても、中国人ではなく香港人なのかも+4
-0
-
115. 匿名 2024/09/18(水) 23:38:45
観光でくる人は翻訳アプリでケータイ差し出してくるからそれで会話してます。
中国、台湾の方かなーと思う人は漢字を書くと何となく対応出来るので、英語は単語があれば接客出来ています。+1
-0
-
116. 匿名 2024/09/18(水) 23:39:21
>>2
言語体系が似ているから。
日本人が中華料理屋で中国語のメニューをなんとなく予測できるのと同じ様なもの+4
-1
-
117. 匿名 2024/09/18(水) 23:40:04
グーグルの翻訳機能で問題無し
よく使うのだけスクショして暗記してる+0
-0
-
118. 匿名 2024/09/18(水) 23:44:18
>>86
Fridge (フリッジ)、簡単だよ
Fの発音の後ろにUはつけずに息を吐くだけで+0
-0
-
119. 匿名 2024/09/18(水) 23:45:21
>>35
初手から英語の人めちゃくちゃ多い。
こっちが英語話せない中、拙い英語で話してるの御構いなしにベラベラ話すから辟易してる。
翻訳機用いてコミュニケーション取ってくれるのはだいたい台湾人。優しい😢+5
-0
-
120. 匿名 2024/09/18(水) 23:45:44
>>5
英語話せる人も話せない人もいる。
中国語話せるか?って英語で聞かれたからノーって答えたらあからさまに嫌な顔されたこともあるし、簡単な英語でゆっくり話してくれて時々日本語でありがとう!って言ってくれた人もいる。
その点韓国人の方が接客しやすい人多いなーと思ってる。+3
-0
-
121. 匿名 2024/09/18(水) 23:47:22
>>1
出川イングリッシュを少々たしなんでおります。+3
-0
-
122. 匿名 2024/09/18(水) 23:48:05
>>102
頑張って話してくれる外国人多いよね。+0
-0
-
123. 匿名 2024/09/18(水) 23:49:37
>>119
何系の職場ですか?+0
-0
-
124. 匿名 2024/09/18(水) 23:51:04
>>80
でも10年近く世界中飛べてるし何とかなるよ🙆♀️+4
-0
-
125. 匿名 2024/09/18(水) 23:54:17
>>1
スマホに通訳してもらったほうが早くて確かで自力よりいろいろ話せるんじゃなかろうかい
トークでニーズを掘り出すのは人が接客してこそだと思うから
英語習得よりもトークを磨いてはどうじゃろう+3
-0
-
126. 匿名 2024/09/18(水) 23:57:41
話せない
ディスワン!いぇあー!ソーリー!オーケー!って言ってるか、聞こえた単語繰り返すかでやり過ごしてる。
トイレどこ?って英語で聞かれたら私が行って身振り手振りで案内する。(笑)
前に多分イスラム圏の人がポークを「ポルク」って言うから何回聞いても分からず困ってたら、他の聞こえる言葉で「あ!ポーク!」ってわかってなんとかなったことがある。
でも本当に母国語や英語しか話せない旅慣れた人はすぐ翻訳アプリ出してくれるか、ゆっくり話してくれるからそれに甘えてます。
優しい人だと翻訳アプリで出てきた日本語で話してくれる。
問題は私が英語話せないからこっちからの質問ができないことだけ。+0
-0
-
127. 匿名 2024/09/18(水) 23:59:02
フランス語ならできる。使い道はない。+2
-0
-
128. 匿名 2024/09/19(木) 00:00:33
>>8
インドネシア行ったらインドネシア語話してるならすごい+1
-3
-
129. 匿名 2024/09/19(木) 00:01:30
>>127
イタリア語とポルトガル語と英語、フランス語はちょっと喋れるけどニート+2
-0
-
130. 匿名 2024/09/19(木) 00:03:00
>>123
都内外資アパレルです!+1
-0
-
131. 匿名 2024/09/19(木) 00:08:12
スーパーで品出し中、バリバリ英語の人に話しかけられて本当に困った
探してるものはスマホに表示された画像で分かったんだけど、申し訳ないことに当店には無くて
で、医薬品だから斜め向かいのドラッグストアにならあるかもしれないってことを伝えたかったんだけど…
自分にそんな英語力があるはずもなく困っていたところ、女性のお客様が「私で良かったら」とペラペラの英語で代わりに説明してくれて心の底から感謝した!
もう何度お礼を言って頭を下げたか
とても素敵なお客様でした
英語ポンコツな自分は情けなさ過ぎたけど+0
-0
-
132. 匿名 2024/09/19(木) 00:08:23
スカイツリーに行った時に、スタッフさんが外国人のお客さんに英語で話していたのを見て、カッコいいな〜(●´ω`●)って思いました。
+3
-0
-
133. 匿名 2024/09/19(木) 00:14:39
>>1
相手も翻訳アプリで対応してくれます+2
-0
-
134. 匿名 2024/09/19(木) 00:20:10
無理だよ
日本語で押し通す+2
-0
-
135. 匿名 2024/09/19(木) 00:20:14
話せません。でも話したいので何からやったら良いのか知りたいとまさに今日思った!!+1
-0
-
136. 匿名 2024/09/19(木) 00:20:31
>>33
チェリーチェリー言うからさくらんぼかと思ってたらゼリーたったわ。
単語を訛られるのはちょっと難しい…+0
-0
-
137. 匿名 2024/09/19(木) 00:21:03
カナダのカフェで週5で働いてたから接客英語バリバリ話せるぜ…!!+2
-0
-
138. 匿名 2024/09/19(木) 00:26:38
>>5
中国本土に行ったら全然通用しないと思ったらいい
Google翻訳があってよかった
この夏休みに中国で立ち寄ったお店の店員さんと仲よくなってSNSの連絡先交換したら、向こうが中国語で送ってくれたメッセージが原文と翻訳されたものが同時に表示された。世の中すごいっと思った+3
-0
-
139. 匿名 2024/09/19(木) 00:30:14
>>137
すごいね!何か役に立ちそうなキーワードとか教えてくれたら嬉しいです
自分はホテルで働いてますが、インドからのお客様に何でこんな国際都市で働いてて英語話せないんだって嘆かれました🙄(言ってることは結構理解できるけど語彙力まるでゼロです涙)+3
-0
-
140. 匿名 2024/09/19(木) 00:32:43
>>50
スペインやイタリアも話せない人が多いよ+3
-0
-
141. 匿名 2024/09/19(木) 00:34:00
>>112
横だけど店内で食べるかテイクアウトするかってことだよ。+5
-0
-
142. 匿名 2024/09/19(木) 01:00:30
値引き交渉カタコト日本語でしてくる中国人
メンタルスゲーなと思う+2
-0
-
143. 匿名 2024/09/19(木) 01:00:55
>>61>>66
気持ち悪いこの化け物を貼るの同じ爺だと思うんだけどブロックしても勝手にブロック外される。
コイツも爺も邪魔だからタヒんでくれ。+1
-4
-
144. 匿名 2024/09/19(木) 01:03:27
自信なく話すと固まるから
「YES」「No」は強く言う+1
-0
-
145. 匿名 2024/09/19(木) 01:04:57
>>121
私もあんな感じです+1
-0
-
146. 匿名 2024/09/19(木) 01:08:32
>>5
中国人の若い女性を接客したことあるけど、電卓で値段見せたり、ジェスチャーで説明してもバカにしたように見るだけだった。
英語堪能な同僚がその人に英語で何か言ったら困った顔して去っていった。
「英語でお話しましょうか?」って言ったんだって。
その中国人はたぶん聞き取りも話すことも出来なかったんだと思う。
20年も昔の話。+0
-0
-
147. 匿名 2024/09/19(木) 01:23:13
>>136
LR聞き分けられなかったか+0
-0
-
148. 匿名 2024/09/19(木) 01:30:59
>>28
この前渋谷でたまたま会った中国人観光客と話す機会あったわ。訛りがキツくて私のレベルだと聞き取るの大変だったけど、普通に日常会話くらいなら問題なさそうな感じで、日本に旅行来るような都市部の中国人とかだとこのくらいが標準なのかなと思いました。+3
-0
-
149. 匿名 2024/09/19(木) 01:53:07
私の知り合いの税関の人は「パスポート!」しか喋れないよ+0
-0
-
150. 匿名 2024/09/19(木) 01:54:01
お客様も最近は普通にスマホ翻訳使いますね+0
-0
-
151. 匿名 2024/09/19(木) 02:44:12
専門学校が英語学校のホテル科で、ヨーロッパ海外研修や、英語接客の練習の為に観光地の最寄り駅前のファーストフードで働いてます。
結構、勉強になります。+3
-0
-
152. 匿名 2024/09/19(木) 03:18:30
>>1
仕事で必要になったから英検準一級取ったよ
収入かかってるから必死に勉強した+2
-0
-
153. 匿名 2024/09/19(木) 03:32:30
>>32
外人のくせにコンビニ店員を怒鳴りつけるとか許せないんだけど。+7
-0
-
154. 匿名 2024/09/19(木) 03:40:03
>>149
水際作戦なんて到底ムリな能力+0
-0
-
155. 匿名 2024/09/19(木) 04:13:29
>>36
>日本って洋楽流行らないし映画館も邦画とアニメばかりじゃない?
洋楽も洋画も触れられるからこれは国のせいにはできないと思う
語学として違いすぎるのがしゃべれない原因じゃないかな+1
-0
-
156. 匿名 2024/09/19(木) 07:10:50
>>33
アメリカとオーストラリアではかなり英語が違うって、在米YouTuberさんが話してたけど、発音が違うんかな?方言みたいな感じ?教科書英語だと実践英会話難しいかな。+0
-0
-
157. 匿名 2024/09/19(木) 07:16:20
単語の連発でニュアンス伝えて乗り切ってる。たまに日本語をカタコトにしただけの英単語もどきを発してしまって恥ずかしくなるよ。+0
-0
-
158. 匿名 2024/09/19(木) 08:28:54
昔そんなに英語勉強した訳でもないけど、日常会話程度なら。勝手に喋れた。
英語は勉強して損はないかもね。
+0
-0
-
159. 匿名 2024/09/19(木) 08:50:42
全く話せないですが、外国の方がスマホの翻訳機能使ってくれるので特に困りません。+0
-0
-
160. 匿名 2024/09/19(木) 09:05:19
>>94
むしろネイティブでリフリジャレイターとフルで言う人は居ない
みんなフリッジかリフリッジだった記憶+0
-0
-
161. 匿名 2024/09/19(木) 09:09:40
>>129
語学だけ中途半端に出来ても仕事は得られないよね
+で何かが無いとキツい+2
-0
-
162. 匿名 2024/09/19(木) 09:53:46
ネイティブは聞き取れないからカタコトでも日本語で話してほしい+0
-0
-
163. 匿名 2024/09/19(木) 10:05:04
私は英語話せないから外国人来たら英語科卒の人に変わってもらう事あるけど、半年の留学でペラペラの人もいるし、2年留学行ってて日本人とつるんでしまってほぼ話せないと言ってる人がいた。
留学行っても喋れない人は喋れないぽいね😵
+2
-1
-
164. 匿名 2024/09/19(木) 10:12:17
>>163
留学したら自動的に話せるようになるって事は断じてないですね
15歳までなら習得するかもですが、それ以上は個人差が出ると思ってます
特に日本人同士でつるむと上達が遅い+0
-0
-
165. 匿名 2024/09/19(木) 10:17:28
ヨーロッパの某国に行った時、I came from japanって言ったらお店の人にコテコテの関西弁で話しかけられた。やつらは世界中どこでも関西弁で押し通し更に値切るらしいので、海外でも結構理解されてるみたい。関東人としては少し困惑したけど。+0
-2
-
166. 匿名 2024/09/19(木) 10:33:11
>>1
hi! usually i don't do English but i try everytime English speaker come into clothing store i'm working for💪little bit nervous but still fun to talk with people from various countries
also i wish i can speak Chinese, Thai, Spanish, German🤞well... it's almost impossible for me to be multilingual😅English is all i can do except for my native language(sometimes Japanese is also doubtful hehe )
don't be shy! let's English!
ハァイ!英語は普段話さないけど、私の働いている洋服屋さんに来てくれる外国からのお客様のために努力してるわ💪
ほんのちょっぴりナーバスになっちゃうけど、それでも色々な国の方々と話すことって楽しい!
他の国の言葉も話せるようになりたいなぁ。。まぁ、マルチリンガルなんて夢のまた夢だけどね!母国語以外なら英語だけで精一杯だもん(ときどき日本語だって怪しいしね。へへへ)
ほら!恥ずかしがってないでガル子もレッツ・イングリッシュ!+0
-1
-
167. 匿名 2024/09/19(木) 10:41:02
>>156
通じるけどアメリカやイギリスの英語話者がオーストラリア英語を小馬鹿にしてる節があり、敢えて「分かんなーいw」て言ってるパターンある
日本人でも方言に対してわざと聞き返したり、「え?それってこう発音するんじゃないの?w」とか言うことあるよね?そういうのと同じだと思う
ちなみにイギリスのアクセントは本気で通じない場合があるみたい+0
-0
-
168. 匿名 2024/09/19(木) 10:44:37
イギリス英語が一番聞き取りやすい
もっというと外国語として英語を話す人が一番聞き取りやすい
訛りが~って言う人も居るけど、文法通りキチンと話してくれるのは大きい+0
-0
-
169. 匿名 2024/09/19(木) 10:44:50
>>1
昔から英会話習ってて英語は好き
割と話せる方だけど複雑なこととかは咄嗟に言えなくて、悔しくて今留学中笑
まだまだだけど、もっと勉強して上手く接客出来るようになりたい!+0
-0
-
170. 匿名 2024/09/19(木) 13:21:28
毎回出川さんのようになります+0
-0
-
171. 匿名 2024/09/19(木) 14:00:04
>>50
フランス人(といってもパリしか知らないけど)は
英語話せる人多いよ
少なくとも日本人と比べると雲泥の差+0
-0
-
172. 匿名 2024/09/19(木) 14:17:10
>>160
今見たドキュメンタリでリフリジャレイタと聞いたばかり+0
-0
-
173. 匿名 2024/09/19(木) 22:08:12
>>4
世界共通語知らない人?+2
-0
-
174. 匿名 2024/09/19(木) 22:41:48
>>81
ええ、その経験から言ってます+0
-0
-
175. 匿名 2024/09/20(金) 14:24:44
>>156
母音が割ととローマ字っぽい発音になったりするよ、オーストラリアって。
グッダイは good day であって good die じゃないっていうのが有名。+0
-0
-
176. 匿名 2024/09/20(金) 14:26:23
>>172
横、ドキュメンタリーみたいなお堅いナレーションと普段使いの言葉は違うよね。+0
-0
-
177. 匿名 2024/09/20(金) 14:32:57
>>32
自分のスマホをポケットに入れてGoogle翻訳アプリを立ち上げて外国人客相手に使えるよう店長に交渉してみたらどうだろう。+0
-0
-
178. 匿名 2024/09/22(日) 06:22:43
>>34
ヨーロッパの言語と英語(England語≒欧州の中の一つの言語)は近い親戚みたいなものだから、しょうがないよ
むしろ日本に来たからには、少しは日本語を習おう使おうという姿勢を外人は示してほしい
+0
-1
-
179. 匿名 2024/09/22(日) 13:27:35
>>4
海外では観光地で接客業やってる人はすぐに英語覚えるよね
お金になるから
日本人って良くも悪くもあまりお金稼ごうと言う気持ちがないと感じる+0
-0
-
180. 匿名 2024/09/22(日) 13:32:22
>>36
どちらかというとアウトプットじゃない?
お年寄り除いて大抵の人は受験英語はやってきてるから文章読めば意味はわかるしゆっくりはっきり喋って貰えば言いたいことはわかる
でも二語文三語文でしか喋れない
瞬時に組み立てられないんだよね+0
-0
-
181. 匿名 2024/10/07(月) 03:14:15
文中にカンマがなくておかしいよね。+0
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する
出典:pbs.twimg.com