方言を書くと誰かがアンカーを付けて標準語に変換してくれるトピ

[1. 匿名]

きっぽ

[2. 匿名]

>>1
サムハンキンポー

[3. 匿名]

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

[4. 匿名]

どげんもこげんも、なか！

[5. 匿名]

知らんけど

[6. 匿名]

机をつる

[7. 匿名]

しちょし

[8. 匿名]

>>1
方言なの知らなかったよ

[9. 匿名]

体がえらい・・・

[10. 匿名]

うちっち

[11. 匿名]

あずましくない

[12. 匿名]

ごしたい

[13. 匿名]

>>3
チャウチャウではないのではないでしょうか？

[14. 匿名]

ハザードをたく

[15. 匿名]

だらず

[16. 匿名]

机つったよー

[17. 匿名]

>>3
チャウチャウではないのではないでしょうか？

[18. 匿名]

何でやねん

[19. 匿名]

すびく

[20. 匿名]

>>6
机を運ぶ

[21. 匿名]

>>14
方言なの？

[22. 匿名]

たいぎい

[23. 匿名]

>>3
チャウチャウ（犬）と違うんじゃない？

[24. 匿名]

>>5
知りませんが

[25. 匿名]

ハンカチなおして

[26. 匿名]

いけず

[27. 匿名]

ゴミをうっちゃる

[28. 匿名]

>>5
適当に言ったわけじゃないけど責任を持てるほどの発言ではないのでご了承下さい

[29. 匿名]

>>2
それを言うならサモハンじゃない？

[30. 匿名]

べらぼう

[31. 匿名]

がぼくった

[32. 匿名]

>>18
何でですか？

[33. 匿名]

掃除はごっちょう

[34. 匿名]

>>16
机を釣ったよ！

[35. 匿名]

おおばらくた

[36. 匿名]

>>28
まさにこれw

[37. 匿名]

濃ゆいって標準語だと思ってたわ

[38. 匿名]

>>3
チャウチャウじゃないんじゃない？

[39. 匿名]

ゴミ投げて来たー

[40. 匿名]

ぎょうさん

[41. Peto-666]

やぜか

[42. 匿名]

>>25
ハンカチを片付けて

[43. 匿名]

>>21
方言みたい！
ハザードを付けるが標準語かな？！

[44. 匿名]

のし

[45. 匿名]

さぶいぼ

[46. 匿名]

がいにやったらめげる

[47. 匿名]

鍵、かった？

[48. 匿名]

鍵をかう（静岡）

[49. 匿名]

けをけけけ

[50. 匿名]

>>40
たくさん

[51. 匿名]

>>22
面倒くさい

[52. 匿名]

>>8
きっぽ＝知らなかったよ
って事でいいの？
標準語変換だから。

[53. 匿名]

>>45
鳥肌

[54. 匿名]

>>27
ゴミを捨てる

[55. 匿名]

「歩くんえらいんならおっぱするで？」

分かる方よろしくお願いします。

[56. 匿名]

なじらね

[57. 匿名]

タオルをなおす

[58. 匿名]

いろう

[59. 匿名]

今日つーだらだったっちゃ〜

[60. 匿名]

>>10
内田くん

[61. 匿名]

>>9
辛い

[62. 匿名]

つれもてしよらよ！

[63. 匿名]

>>7
甲州弁
ソレをしてはいけないよ
（同格、または目下に対して使う。目上に言ったらダメ）

[64. 匿名]

>>9
体がつかれた

[65. 匿名]

仕事ぎゃんキツかったけん眠かー

[66. 匿名]

みったぐない

[67. 匿名]

>>11
快適ではない、気持ちよくない。

標準語だとニュアンス変わるんだよなー。
あずましいはあずましいとしか言いようがない。

[68. 匿名]

>>16
机を運んだよ

[69. 匿名]

>>9
身体が疲れたなぁって時に言うよ！（静岡）

[70. 匿名]

>>26
意地悪

[71. 匿名]

>>10
私たち

[72. 匿名]

おばんでした

[73. 匿名]

キットカットかっとかんとかんかったわ

[74. 匿名]

クロ置いといて

[75. 匿名]

>>9
体がダル重

[76. 匿名]

どだなだず

[77. 匿名]

めぐさい

[78. 匿名]

けったましん

[79. 匿名]

>>44
ノシ

[80. 匿名]

>>29
サモハンか！！間違えた！

>>1
サモハンキンポー！

[81. 匿名]

くたおけ！

[82. 匿名]

がおるー

[83. 匿名]

>>66
みっともない

[84. 匿名]

鉛筆をトキントキンに削る

[85. 匿名]

>>39
北海道だよね

[86. 匿名]

>>4
どうもこうもない

[87. 匿名]

>>56
新潟弁
御機嫌、いかがですか
最近変わったことありませんでしたか

[88. 匿名]

まっつぐ行ってしだりへへえった所に

[89. 匿名]

バカよりはアホよりかな？

[90. 匿名]

>>37
母親がテストで「濃ゆいって書いたら不正解だった！」って言ってた
長崎の人ですか？

[91. 匿名]

>>57
タオルを片付ける

[92. 匿名]

ちょんちょん

[93. 匿名]

しばくぞ

[94. 匿名]

>>72
呼ばれた気がしました

[95. 匿名]

ちかっぱ好きと♡

[96. 匿名]

>>73
キットカットを買っておかなければならなかった

[97. 匿名]

そろそろ風呂入らんなん
だやいわー

[98. 匿名]

>>19
しみる

[99. 匿名]

えらいこっちゃ！

[100. 匿名]

>>12
疲れた

[101. 匿名]

ごしゃがっでくらすけられた

[102. 匿名]

ぁぁあああんｯ　気持ちぃぃｯぁああｯ
そこッ…そこ…ぁああん

[103. 匿名]

>>78
自転車

[104. 匿名]

ちゃんと鍵かった？

[105. 匿名]

ぞうくそがわるい

[106. 匿名]

はんかくさい

[107. 匿名]

おだっくい

[108. 匿名]

わっぜーかー

[109. 匿名]

ごとんべえ

[110. 匿名]

>>1
嬉しい

韓国語って方言なの？

[111. 匿名]

>>15
愚か者？

[112. 匿名]

ちるだいすっさー

[113. 匿名]

わいばりやぜかっさねー

[114. 匿名]

>>99
大変なことだ

[115. 匿名]

>>77
東北、新潟方面
目が腐るようだ　→　見たくない
見苦しい
カッコ悪い

[116. 匿名]

されがまーねで

[117. 匿名]

>>90
なんで分かんの長崎だけなの？

[118. 匿名]

こわい

[119. 匿名]

離合

[120. 匿名]

寒いからシャカシャカ着〜

[121. 匿名]

>>72
こんばんは

[122. 匿名]

○○さんおって？

[123. 匿名]

てんぷすやさ

[124. 匿名]

ご飯食べ過ぎて
ずつないわ〜

[125. 匿名]

>>30
あまりにもひどいさま、はなはだしい

[126. 匿名]

ちんちこちん

[127. 匿名]

チリ箱に捨てておくねー

[128. 匿名]

きいない
※静岡

[129. 匿名]

鉛筆ピンピン

[130. 匿名]

こちょがしい

[131. 匿名]

>>1
なんばしょっとね

[132. 匿名]

>>101
怒られて叩かれた、かな？

[133. 匿名]

>>122
○○さんいらっしゃる？

[134. 匿名]

めっぱがいずい

[135. 匿名]

>>104
ちゃんと鍵をかけた？

[136. 匿名]

せからしか。

[137. 匿名]

やぐらしか。

[138. 匿名]

しょったれ

[139. 匿名]

>>124
苦しいわ〜

[140. 匿名]

>>103
チャリ

[141. 匿名]

>>118
疲れた

[142. 匿名]

>>105
腹がたつ

[143. 匿名]

>>10
広範囲に使われてるみたい

我が家、勤め先会社内、話者の仲間内の自称

[144. 匿名]

だんだん

[145. 匿名]

いずい

[146. 匿名]

>>15
頭が足らずという意味です。（By山陰）

[147. 匿名]

>>85
馬鹿なの？新潟だよ

[148. 匿名]

いちびる

[149. 匿名]

ちんちんになっとった

[150. 匿名]

>>84
鉛筆を鋭く削る

[151. 匿名]

>>67
北海道出身の母も言ってました。
あずましいは他の言い方がない、と。

ついでに「いずい」もそうだそうです。

[152. 匿名]

>>22
島根県でも使います

[153. 匿名]

（赤ちゃんに）おっちゃんしてね

[154. 匿名]

ごせやげる

[155. 匿名]

はめて欲しい

[156. 匿名]

>>148
調子に乗ってふざける

[157. 匿名]

あめてる

[158. 匿名]

わー、じゃみった！

[159. 匿名]

>>153
座ってね

[160. 匿名]

>>10
静岡？

[161. 匿名]

>>22
殿、件の始末終えましてございます
うむ、大義である。褒美を取らすぞ

[162. 匿名]

ケッケレー

[163. 匿名]

鍵かった？

[164. 匿名]

ぎゃん行って、ぎゃん行って、ぎゃん

[165. 匿名]

>>3
ちがうちがうちがう、そうじゃない

[166. 匿名]

>>47
鍵かけた？

[167. 匿名]

せつない

[168. 匿名]

ホーミー

[169. 匿名]

なんでやねん！

[170. 匿名]

ずくだせ

[171. 匿名]

だすけ

[172. 匿名]

>>147
横だけど東北でも使ってたよ。馬鹿っていうのはやめよ。

[173. 匿名]

かんまして〜

[174. 匿名]

>>33
掃除は手間がかかる

[175. 匿名]

>>9
>>10
2人とも静岡住みだら！

[176. 匿名]

しばれるからヤッケ着てボッコはきな

[177. 匿名]

しょし

[178. 匿名]

はっぱりこえぐてわねがらもうはねっぺ

[179. 匿名]

>>131
ガルちゃんたい

[180. 匿名]

>>35
散らかっている

[181. 匿名]

ドアがあかんない

[182. 匿名]

>>144
ありがとうだっけ？

[183. 匿名]

ぼぼ

[184. 匿名]

>>157
くさってる

[185. 匿名]

せばだばまいねびょん

[186. 匿名]

>>104
ちゃんとじょっぴんかう

[187. 匿名]

>>154
腹がたつ

[188. 匿名]

スースーすっ！

[189. 匿名]

あんがとね

[190. 匿名]

ごんぼほる

[191. 匿名]

>>171
〜だから
〜だよ　みたいな語尾だよね

初めて聞いた時「〜だ、すげぇ」って言ってると思ってた。なんでこの人こんなにスゲースゲー言ってんのかと思った記憶。

[192. 匿名]

よだきいかい、てげてげでいいが。

[193. 匿名]

らいさま

[194. 匿名]

このヤカンちんちこちんやで触ったらえらいことになるよ

[195. 匿名]

はしっこい

[196. 匿名]

>>147
北海道でも言う
バーカ

[197. 匿名]

>>170
やる気だす

[198. 匿名]

ねり取って

[199. 匿名]

>>80
どっちにしろ滑ってるw

[200. 匿名]

>>182
正解ですby島根県民

[201. 匿名]

>>88
直進して左折した処に

神田明神下の親分、居なさるんでさぁ

[202. 匿名]

>>157
ベタベタしてる

[203. 匿名]

>>131
ごめん
さっき返事しちゃった

何をしてるの？

[204. 匿名]

広用紙

[205. 匿名]

>>167
やるせない

[206. 匿名]

すいばり

[207. 匿名]

走って歩げ！！

[208. 匿名]

>>149
非常に熱くなっている

[209. 匿名]

やおい

[210. 匿名]

>>163
鍵をかけた？

[211. 匿名]

しわい

[212. 匿名]

さらっぴん

[213. 匿名]

こいづでここばねっぱすのっしゃ

[214. 匿名]

せやっしょ～

[215. 匿名]

はだけでけ

[216. 匿名]

なーん

[217. 匿名]

むぞらしか

[218. 匿名]

>>136
忙しい

[219. 匿名]

お風呂入っとってやで

[220. 匿名]

>>178
分かんないけど、何かが怖くてかなわないから、もう早く寝るべ　みたいな(・・?

[221. 匿名]

よいよ　しんどいけんね

[222. 匿名]

>>168
仲間

[223. 匿名]

めげる

[224. 匿名]

>>41
鬱陶しい

[225. 匿名]

がいなけん

[226. 匿名]

すてれっぱつ

[227. 匿名]

東北・北海道勢が多めな気がする

[228. 匿名]

>>145
居心地が悪い

[229. 匿名]

>>178
すっごく疲れたから早く寝ましょう

[230. 匿名]

けづぬけ！

[231. 匿名]

>>9
でら身体えらいわー

[232. 匿名]

>>1
へぇおまんちょびちょびひしょし

[233. 匿名]

べっちょない

[234. 匿名]

>>145
しっくりこない

[235. 匿名]

>>1
いきなり難しい

[236. 匿名]

てやんでぇ

[237. 匿名]

まぁひゃぁこんな時間？

[238. 匿名]

>>134
ものもらい

[239. 匿名]

今日、車つんどるな。

[240. 匿名]

>>189
ありがとね

[241. 匿名]

さらぴん

[242. 匿名]

>>190
ただをこねる

[243. 匿名]

>>138
使用（日常しごと）が出来ない、だらしがない

罵倒言葉

[244. 匿名]

>>195
すばしっこい？

[245. 匿名]

>>177
恥ずかしい

[246. 匿名]

け！？
く！！

[247. 匿名]

>>181
ドアがあかない

[248. 匿名]

[249. 匿名]

>>130
くすぐったい

[250. 匿名]

>>236
何を言ってるんだ　かな？

[251. 匿名]

>>148
おんどれ
イチビッタら、あかんでぇ

[252. 匿名]

いま　なんのみよっとか　わからんばってん
だいぶ　ぬしゃ　えーちくろうて　きとるど？

[253. 匿名]

>>164
全く意味は知らないけど、これは意味が知りたい！

[254. 匿名]

まぁすぐおっさまがみえるでちゃっとまわししやぁ

[255. 匿名]

>>193
雷

[256. 匿名]

ひっつきもっつき

[257. 匿名]

>>253
よこ
こう行って、こう進んで、こっちに行くといいですよ

[258. 匿名]

せんないねー

[259. 匿名]

>>209
柔らかい

[260. 匿名]

なじょして

[261. 匿名]

>>118
硬い

[262. 匿名]

>>211
しんどい

[263. 匿名]

>>217
かわいいね

[264. 匿名]

>>199
ええ！そんなはずない！！今日イチ出たのに！！！

[265. 匿名]

いさる

[266. 匿名]

べったん

[267. 匿名]

>>167
心がつらい

古語のため、全国各地に在るみたい

[268. 匿名]

よだきい。
何もかんもとにかくよだきい。
明日仕事行くのもよだきい。

[269. 匿名]

>>198
練っといて？

[270. 匿名]

>>260
どうして、何故

[271. 匿名]

ただものだんだん

[272. 匿名]

ぬー

[273. 匿名]

>>239
今日、車混んでるな

[274. 匿名]

片付けもできないなら、これ、うっちゃっちゃうよ？

[275. 匿名]

おっぺすなよ〜

[276. 匿名]

>>46
乱暴に扱ったら壊れる

[277. 匿名]

湯タオルとかゴミを投げるとか

[278. 匿名]

>>212
きめの細かい砂？

[279. 匿名]

>>246
けっ　　食事用意しました「食べて」
くっ　　有難くいただきます「喰います」

[280. 匿名]

>>257
ありがとう！
うちの地元では通じないと思うけど、私も使いたい！

[281. 匿名]

>>1
傷跡
ごめんなさい。ぐぐりました

[282. 匿名]

>>218
うるさい！

[283. 匿名]

>>212
新品

[284. 匿名]

出典：grapee.jp

[285. 匿名]

まけまけいっぱい

[286. 匿名]

>>267
切ないって古語なの？

[287. 匿名]

>>223
壊れる

[288. 匿名]

>>162
てってれー　

[289. 匿名]

>>266
メンコ

[290. 匿名]

蚊にくわれた

[291. 匿名]

>>10
私って

by大分

[292. 匿名]

>>221
本当にきついよね

[293. 匿名]

>>241
新札？

[294. 匿名]

>>268
きつい　面倒臭い　嫌だをまとめて煮詰めた感情。

[295. 匿名]

>>290
蚊に刺された

[296. 匿名]

髪がとかじっちゃったー

[297. 匿名]

>>233
別状（異常）無い
大丈夫！

[298. 匿名]

>>271
いつもありがとう

[299. 匿名]

味噌汁の味噌がこずんでる

[300. 匿名]

>>134
目がかゆい

[301. 匿名]

さぁ「カメダはどうか」「カメダは今もかわらないか」とか言ってたよーな
お酌はいらない、自分たちでいいからと
よく聞いてたわけじゃないし
それに東北弁、ズーズー弁でしたよ

[302. 匿名]

もじょか

[303. 匿名]

>>237
もうこんな時間？

[304. 匿名]

ごしゃぐ

[305. 匿名]

あほうなん

[306. 匿名]

>>265
自慢する

[307. 匿名]

>>272
何

[308. 匿名]

>>213
こいつでここを伸ばすのじゃ　とか？

[309. 匿名]

とびっくら

年配の人しか使わないけど…

[310. 匿名]

>>225
きついから

[311. 匿名]

>>302
かわいい

[312. 匿名]

いっちきち もんちきち

[313. 匿名]

>>258
切ないね

[314. 匿名]

>>220
いい感じ！

[315. 匿名]

>>305
阿呆なの？としか聞こえないけど

[316. 匿名]

まんずー

[317. 匿名]

>>262
残念　「しつこい」です

[318. 匿名]

ひんつけまんつけ

[319. 匿名]

>>275
押すなよ

[320. 匿名]

>>252
今何飲んでのかわかんないけど、だいぶあんた酔って来てるよ

[321. 匿名]

>>100
サンキュー長野県民

[322. 匿名]

>>257
あら、ありがとう
正解です

[323. 匿名]

>>286
和歌にも在るけど
「切ない」って心情吐露、ドラマ映画ではあまり目にしたことがありません

[324. 匿名]

>>229
ぴったんこカンカン
もしや同郷か？

[325. 匿名]

ぶちゃる

[326. 匿名]

>>296
髪がからまっちゃった

[327. 匿名]

>>302
あなたは喪女ですか

[328. 匿名]

>>158
銃弾が引っかかって詰まった。

[329. 匿名]

そいぎんた

[330. 匿名]

>>327
どきっ

[331. 匿名]

このごじゃらっぺが！

[332. 匿名]

>>155
仲間に入れて欲しい

[333. 匿名]

>>230
戸が開けっぱなし！

[334. 匿名]

>>269
ちゃいます×

[335. 匿名]

>>299
こずんでる　にごってる？

[336. 匿名]

>>325
捨てる
放り投げる

[337. 匿名]

>>316
どうぞ

[338. 匿名]

>>158
わ―、泣いてる

[339. 匿名]

>>58
弄う、弄る

[340. 匿名]

>>1
広島県民です。傷跡のことキッポって言います！

[341. 匿名]

かなんなあ

[342. 匿名]

たごまる

[343. 匿名]

>>309
走ること

[344. 匿名]

しにいる

[345. 匿名]

ぞーたんのごと

[346. 匿名]

>>106
ばか、あほ、ドジ

[347. 匿名]

>>305
へえそうなんだ

[348. 匿名]

>>274
片付けも出来ないなら、これ捨てちゃうよ

[349. 匿名]

>>318
カッコつけ

[350. 匿名]

>>312
イッチはキチ　サルのキチ

[351. 匿名]

だら

[352. 匿名]

かんます

[353. 匿名]

>>280
ぎゃん→こぎゃん→こんな風→こう

[354. 匿名]

>>331
でたらめ
いい加減

[355. 匿名]

>>341
勘弁してほしい

[356. 匿名]

車の裏に乗っていいよ。

[357. 匿名]

うすらかすらしてんなよ！

[358. 匿名]

ほとばす（標準語だと思ってましたw）

[359. 匿名]

えらいこんまい魚やなー

[360. 匿名]

>>329
ばいばい

[361. 匿名]

>>304
怒る

[362. 匿名]

>>232
甲州弁
へえ（呼びかけ）
おまん（お前）
チョビチョビ（忙しない、無駄な動き）
しっちょし（するな）

[363. 匿名]

>>351
だろう

[364. 匿名]

離合困難

[365. 匿名]

>>222
違います

[366. 匿名]

>>352
かき混ぜる

[367. 匿名]

>>329
ほいけんた　みたい

[368. 匿名]

ファザードたく
に笑った！

職場で方言丸だしで雑談する奴なんなんだ？
関西弁とか市民権得てるなら
耳障りいいけど
本当に聞きづらいし、正直うるさい

[369. 匿名]

暑くなるとさ、ひゃ～が出てくる

[370. 匿名]

>>344
青あざ？

[371. 匿名]

>>312
行ってきて、戻ってきた

[372. 匿名]

おっじごむじぃ

[373. 匿名]

>>82
具合が悪い

[374. 匿名]

>>351
馬鹿の古語

ダラスケ、ダラズ、ダーラーと同じ

[375. 匿名]

ちかっぱしゃーしーっちゃ

[376. 匿名]

>>359
えらい小さい魚やなー

[377. 匿名]

体の節々がこわい

[378. 匿名]

>>359
とても小さい魚ですねー

[379. 匿名]

わっぜか

[380. 匿名]

>>356
車の後ろに乗っていいよ

[381. 匿名]

いじやける

[382. 匿名]

わいさーし！

[383. 匿名]

>>247
正解！
これ、転校生に地味にびっくりされたんだよ…

[384. 匿名]

>>336
ありがとうございます

[385. 匿名]

>>345
冗談じゃない

[386. 匿名]

>>279
えー⁉　そんな発生音だけなの？

[387. 匿名]

>>15
このだらずがー

[388. 匿名]

だらぼち

[389. 匿名]

あこち

[390. 匿名]

>>369
ハエが出てくる

[391. 匿名]

>>301
砂の器

[392. 匿名]

>>379
非常に

[393. 匿名]

>>372
落ち込むし―　違うか

[394. 匿名]

>>10
私たち、または　私の家（や所属先）

[395. 匿名]

さらえる

[396. 匿名]

>>267
それは標準語のせつない。

[397. 匿名]

>>233
「べっちょ」だけだど、うちの地元の方言では女性器をさす言葉なので、ちょっとびっくりしました
違う意味みたいで安心しました汗

[398. 匿名]

>>254
もうすぐ和尚さんがくるから急いで準備しなさいよ〜。

[399. 匿名]

しょわしない

[400. 匿名]

>>337
東北弁だよね。そんな意味だったのか。ありがとう。

[401. 匿名]

>>388
要領悪い

[402. 匿名]

このケッタ、でれーかっこいいげー‼︎

[403. 匿名]

>>389
赤ちゃん

[404. 匿名]

>>358
ひたす

長野いぇ〜い

[405. 匿名]

蚊に食われたとこかじるな！

[406. 匿名]

>>381
イライラする

[407. 匿名]

きゅーのしゃーはきゃーのしゅん

[408. 匿名]

はらかく

[409. 匿名]

>>382
驚いた

[410. 匿名]

>>11
落ち着かない

[411. 匿名]

>>309
かけっこ

長野いぇ〜い

[412. 匿名]

>>377
疲れている

[413. 匿名]

>>9
愛知県も言うよ

[414. 匿名]

字がだきな

[415. 匿名]

>>402
この自転車、凄くかっこいい！

[416. 匿名]

おだちもっこす

[417. 匿名]

>>25
え待ってこれ方言だったの？

[418. 匿名]

>>405
蚊に刺された所引っ掻くな

[419. 匿名]

>>408
怒る

[420. 匿名]

つっぺった〜

[421. 匿名]

ふとか袋ばくれ

[422. 匿名]

>>171
新潟弁
だーすけ、だーすけの
北関東の「だから～」と同じ用法
「だから、何々だ」と否定要素はない「そうですね」の同意

奥会津の大火復興に来た新潟の大工。「だすけ」を連呼
「陀助」という名前だと思ったそうです

[423. 匿名]

>>395
皿の上の食べ物を残さずキレイにまとめて空にする

[424. 匿名]

>>407
今日のお昼ご飯は貝の汁です

[425. 匿名]

>>174
「ごっちょう」はめんどくさい　
手間がかかるでもいいけどね

[426. 匿名]

>>1
古傷（かさぶた剥し続けた結果残った傷跡も含む）
あぁ～きっぽになっちゃった

[427. 匿名]

それさっき言ったがん
今食べたがんねー

[428. 匿名]

>>414
字が雑

[429. 匿名]

>>351
(銀)だら

[430. 匿名]

>>416
お調子もの

[431. 匿名]

>>1
おっとっととっとってっていっとったのになんでとっとってくれんかったんちいっとうと。

[432. 匿名]

蚊にかぶられた

[433. 匿名]

>>9
だらぁ〜
あんまり無理しんでね！

[434. 匿名]

>>399
心が落ち着かない

[435. 匿名]

>>101
困ってたら助けられた(・・?

[436. 匿名]

ごうわくわー

[437. 匿名]

>>357
ふらふらしてんなよ

[438. 匿名]

>>87
ここに書かせて

同じく新潟弁で
「おやげね」
意味は分かるけど、標準語でぴったりくる言い方教えてください

[439. 匿名]

>>18
なぜなんだい

[440. 匿名]

>>432
蚊に刺される

[441. 匿名]

>>427
それさっき言ったでしょうが！

[442. 匿名]

>>420
滑った

[443. 匿名]

>>357
ボケっとしてんなよ

[444. 匿名]

これとそれ、ばくりっこしよ！

[445. 匿名]

>>421
大きい袋くれ

[446. 匿名]

「あー！ガル子ちゃんがねぶせとる」

[447. 匿名]

>>436
メチャクチャ怒ってる

[448. 匿名]

たわん

[449. 匿名]

おせらしい

[450. 匿名]

>>342
もたついてる？

[451. 匿名]

>>448
届かない

[452. 匿名]

>>444
これとそれ、交換しよう

[453. 匿名]

まめでらが

[454. 匿名]

>>9
ナイスバディ

[455. 匿名]

>>206
トゲ

[456. 匿名]

>>256
くっつき合ってる

[457. 匿名]

>>449
大人っぽい

[458. 匿名]

>>438
親気無し　→　貴女に（親のような気持ちで）心から同情します
おやげね～（新潟長野群馬）

言葉はないけど、じっと目を見つめ( ；∀；)

[459. 匿名]

>>226
凄く大きい

[460. 匿名]

>>453
元気でいるか

[461. 匿名]

>>175
よこ
静岡だけど、うっちっち聞いたことかがない

[462. 匿名]

かえるがかんぴんたんになっとる

[463. 匿名]

したっけごんぱ

[464. 匿名]

>>409
正解です。ちなみに熊本弁

[465. 匿名]

あぁ？。

[466. 匿名]

>>198
オクラ取って

[467. 匿名]

>>349
正解🙆‍♀️( •̀∀•́ )b

[468. 匿名]

うんにゃー

[469. 匿名]

やーらしか

[470. 匿名]

>>415
正解ー‼︎👍

[471. 匿名]

ココアがとごっとる

｢とごる｣ほど標準語になったほうが良い言葉は無いと思う

[472. 匿名]

んだはでのう

[473. 匿名]

>>462
かえるが干からびている

[474. 匿名]

どやすー？

[475. 匿名]

>>468
いいえ

[476. 匿名]

>>469
かわいい

[477. 匿名]

むつごい

[478. 匿名]

はぶてとったらいけんのんよ

[479. 匿名]

>>465
驚く？

[480. 匿名]

やねこい

[481. 匿名]

おだってるな

[482. 匿名]

>>472
そうでしょう

[483. 匿名]

>>299
溶けてなくて残ってる

[484. 匿名]

>>471
ココアが溶け残ってる

[485. 匿名]

>>461
どこの方？
東部は普通に使うんだけど。

[486. 匿名]

好かんタコ💛

[487. 匿名]

>>477
しつこい

[488. 匿名]

えっとあるけ

[489. 匿名]

>>4
ぎょうらしいわ

[490. 匿名]

>>323
そうかなぁ。
今でも使うし、聞くよ。

切ないは、心がつらい、とはちょっと違う。

和歌で使われている方が少ないような。
古文の切ないは現代と少し意味が違ってる。

[491. 匿名]

>>477
しつこい奴だ
味が濃すぎる、洗練されてない

[492. 匿名]

>>478
そのくらいで腹をたててはみっともない

[493. 匿名]

いわしたろか？

[494. 匿名]

洗濯物はしゃくでちゃっとよせない

[495. 匿名]

>>486
タコ嫌い

[496. 匿名]

>>258
どうしようもなくて心苦しい

[497. 匿名]

>>492
それはものすごい意訳になるかなぁ
いけんのんよに、みっともないという意味はないし、
はぶてるは腹を立てるとはちょっと違う・・・

[498. 匿名]

かが抜ける

[499. 匿名]

>>488
えっとそうだっけ？

[500. 匿名]

>>495
違います😢