この日本語は正しいのか質問するトピ

[1. 匿名]

「人生のゴール」な米高級車
　　　　　　　　↑
　　　　　　　「の」では？

上記は今日立ったトピのタイトルの一部です。
「〜な…」をよく目にしますが、「な」で合ってるの？とよく疑問に思います。

[2. 匿名]

[3. 匿名]

ボールを蹴ろ！

[4. 匿名]

的を得る

[5. 匿名]

[6. 匿名]

「全然美味しい」とか「全然かわいいよ」の全然

[7. 匿名]

離婚しな

[8. 匿名]

的な
の略かな

[9. 匿名]

こうゆうの。


こういうの、じゃないの？？

[10. 匿名]

どうでもいいぢゃん

[11. 匿名]

>>4
的は得るものではなく射るものだね

[12. 匿名]

〇〇でしかない

[13. 匿名]

飲食店で料理を運んできて
「〇〇になりまーす」
たぶん、日本語としては正解ではないように思う。

[14. 匿名]

言語はその時代時代ごとに変化していくもので､公の場じゃあないなら気にしない

[15. 匿名]

>>6
現代では正しい

[16. 匿名]

なるほどですね〜

[17. 匿名]

>>4
正しくは的を射るですな。

[18. 匿名]

〜のほう。

[19. 匿名]

>>7
間違っていないと思う

[20. 匿名]

>>6
全然大丈夫

[21. 匿名]

>>5

[22. 匿名]

>>1
最高級なドイツ車
最高級の日本車

[23. 匿名]

大きい車 とか すごい綺麗
普通に使う人が多くなってるけどやはり違和感がある

[24. 匿名]

>>9
私的な文章までだったら問題なし

[25. 匿名]

〜住み

[26. 匿名]

>>21
なにそれこわい

[27. 匿名]

>>6
あんまり自信なくて〜って話の繋がり方だと全く問題ない気がする
えー全然美味しいよ大丈夫みたいな

[28. 匿名]

「腑に落ちた」
腑に落ちないって使い方が正しくて逆の使い方あるの？

[29. 匿名]

>>1
忝なく存じ奉り候

[30. 匿名]

>>1
合ってるとかじゃなくて書いた人が何を言いたいか強調したいかだと思うよ
その場合は
「人生のゴール」(と言えるよう)な米高級車
とかの意味だと思う

[31. 匿名]

>>6
昔は「全然」や「全く」は「ない」って否定で終わらないといけなかったんだけど、陳述の副詞の照応関係は時代により変化する って言われてるから、今そう使う人が多ければ間違いではなくなりつつあるんだと思う。

[32. 匿名]

>>1マジレスするとあっていない。
“な”が付くのは、「きれいだ」などの形容動詞が「だろ、だっ、で、に、だ、な、なら」と活用するときの形の一つだから。

ちなみに、「きれかった」も誤りで「きれいだった」が正しい。

[33. 匿名]

ら抜き言葉

[34. 匿名]

>>14
そんなことは言われなくてもわかってる。

[35. 匿名]

○○のが

[36. 匿名]

>>31
違う
もともと明治のころは肯定形にも使えたのに、昭和のころに急に否定形じゃないとダメだと言い出した人がいた
今は元に戻りつつある

[37. 匿名]

◯◯過ぎる。
美味しそう過ぎるとか、TVで聴いてて違和感あるんだけど昔からこんな言い回ししてたっけ？

[38. 匿名]

>>32
1のケースは形容動詞ではなくて、断定の助動詞「だ」の連体形「な」を、ここまで多用していいのかって話だよ。

[39. 匿名]

>>37
昔はないよ。ここ数年じゃない？

[40. 匿名]

>>5
いちいちモヤるんじゃねえよ

[41. 匿名]

>>31
肯定→否定→肯定も否定もありに変化した

[42. 匿名]

>>28
あるよ。
「○○君から話を聞いて、××さんの昨日の行動はそういう意味だったのか、とストンと腑に落ちた。」とかいう文章なら腑に落ちる？

[43. 匿名]

>>28
「腑に落ちる」は昔から使われてる

[44. 匿名]

>>6
文章としては間違ってるけど
内容の趣旨から考えると省略されてると考えるのが自然
「全然美味しくないなんて言えない。むしろとても美味しい」とかの趣旨だと思うから

ただちゃんとした場でそういう話し方をする人は
あんまり賢い人だとは言えないね

[45. 匿名]

>>37
どこの言語でもどんな時代でも言葉は新しく生み出された受け入れられた言い回しや用法で変化していくので問題ないよ

[46. 匿名]

好きくないんだよね〜

たまに言う人いて違和感すごいんだけど、これはどこかの方言？

[47. 匿名]

>>5
こんなんでいちいちモヤるなら有人レジの店で買い物しなきゃいいのに

[48. 匿名]

>>4
・敷居が高い
・姑息
あたりも
もはや誤用がデフォ

[49. 匿名]

目下から目上に向かって「ご把握お願いします」

[50. 匿名]

>>5
これ状況によっては間違ってないんだよね
あとから「さっき持ってるかどうか聞いたっけ？」とか過去を確認するみたいなニュアンスならあってるので

[51. 匿名]

お願い致します。の致しますに違和感

[52. 匿名]

>>13
今はなんなの？って思う

[53. 匿名]

全然大丈夫
全然〜は否定に付くはず

[54. 匿名]

>>13
このあと変化して本来の姿になるってことだもんね

[55. 匿名]

>>53
その否定で使う単語をあえて肯定で使うことで強調していた
それが普及して今に至る

[56. 匿名]

>>1
「人生のゴールである」「人生のゴールにしていた」などのほうがいいのではないかと思います。
「〜の〜の」と連続するのはあまりキレイではありません。

私は別トピのタイトル「自宅に柑橘系の香りをさせたい！」に違和感があります。

[57. 匿名]

>>53
全然は本来は肯定にも使ってたんだよ
それがいつの間にか否定にだけ使うようになってまた肯定にも使われるようになった

[58. 匿名]

◯◯ってゆう。

間違ってるやつ多すぎる。

[59. 匿名]

>>9
これがるちゃんで指摘された。ものすごく小馬鹿にした感じで、悔しかったから気を付けるようになった。

[60. 匿名]

>>38
これ本気？
断定の助動詞「だ」の連体形？
「の」「ので」「のに」に接続しないのに？

[61. 匿名]

文面だと気になるけど口頭だとそうでもないってパターンも多いよね
日本語って複雑

[62. 匿名]

永遠と続く

[63. 匿名]

ペット用ゲージ

[64. 匿名]

違和感を感じる

[65. 匿名]

「電話をお回しします」と使う人がいるんだけど、お繋ぎしますとかじゃないかな？と思うけど、その人の方が年上だから何も言えずに悶々としてます。

[66. 匿名]

「12時5分前」はどっち？


11時55分？→プラス
12時04分？→マイナス

[67. 匿名]

>>66
それたまに書かれるけど
頭の中だけで考えるとそうなるけど現実的には後者みたいに1分単位で考える人は普通いないよね

[68. 匿名]

>>23
書き言葉で見ると変だと感じるけど
日常会話では聞き流してしまって「大きな車 /すごくきれいでしょう？」とは思わなくなってしまった

[69. 匿名]

>>1
人生のゴールの後に的が入って形容動詞になれば、「人生のゴール的な」って言えるんだけどね。
今のままでは名詞に「な」は取れないって言うのが正解だと思う。

[70. 匿名]

お体ご自愛ください

[71. 匿名]

>>65
回線を切らずに回すんだから間違ってはいないと思うよ
「同じ物」をみんなで飲む「回し飲み」の「回し」だね

[72. 匿名]

お教室

[73. 匿名]

「お座り下さい」じゃなくて「おかけ下さい」
じゃないの？

[74. 匿名]

>>13
（こちらが今日のお勧めランチ）になりまーす
だったら正しい？

[75. 匿名]

>>67
12時5分前って言ったら「12時5分まではいかないけど12時は過ぎてる」って解釈する人もいるよね。

[76. 匿名]

おめでとうございました

違和感しかない

[77. 匿名]

ガルでしか見かけないんだけど

知ら無い
可愛く無い
飛べ無い
面白く無い

「ない」とつく言葉を全て漢字に変換してる人が気になる

[78. 匿名]

P10ページ

[79. 匿名]

好きくない 言えるくない 行けるくね？

違かった 違うくない

[80. 匿名]

「台」と「代」の使い分けができてない人
「代」は基本的に年と金額を表すときにしか使わない

[81. 匿名]

>>1
「作らさせていただきます」

パート先の店長が言ってる
そもそも舌噛みそうで私は言いにくい

「お作り致します」じゃダメなのかしら...

[82. 匿名]

>>56
2回までなら私は何とも思わないけど、3回連続だとしつこいと感じる。
でも、間違いとも違うよね。センスはないけど。

[83. 匿名]

やりづらい○
やりずらい✕

[84. 匿名]

>>74
いや、それもやっぱり「〜です。」
もっと丁寧に言うなら「〜でございます。」

[85. 匿名]

>>66
どっちも何もどっちにも解釈できるじゃん？

[86. 匿名]

>>1
「了解」「ご苦労様」「子は初めと終わり」とかネットデマを信じてる人が多いから、
間違ってることを正しいと教える人も多そう。
ガルで ”正しい日本語“ を教えてもらうのはやめた方がいいかと。

[87. 匿名]

レジで店員さんの「1万円入りまーす」
のセリフも違和感あるのよね
入りますの主語がお札だから紙幣目線？何目線？とモヤモヤする

[88. 匿名]

>>66
イントネーションによる

[89. 匿名]

>>84
あ、本当だわ
自分が情けない

[90. 匿名]

>>59
学校の教科書でも、映画の字幕でも、雑誌やネットの記事でも、看板でも、「こうゆう」なんて書いてるものはないよね。
小馬鹿にされたのは当然だと思う。

[91. 匿名]

コンビニで

「箸はお入れしますか」

主語が省略されてるけど、店員さん自身が主語なら「箸をお入れしましょうか」じゃないとおかしいし、客を主語と見做しているなら「箸はご入用ですか」じゃないとおかしい。

[92. 匿名]

>>9
仕事で"こーゆー"とか"こーゆん"って書いてる人がいてビックリした

[93. 匿名]

>>9
そんなのわざと崩して言ってるだけじゃん。
会社の書類にこうゆうなんて書くわけないし、いちおうをいちおーと敢えて書くのと同じ。
その辺の機微が分からない人って普段人とのコミュニケーションが苦手な人なのかなと思う。

[94. 匿名]

>>60
本気だよ。
あなたの言うとおりだからこそ、主は「正しくないんじゃ？」と疑問に思ってるんでしょ。
そういう語に接続しなくても、助動詞「だ」の連体形を使いすぎる現状に違和感があるんじゃ？

「な」の直前の語を、形容動詞とみなしてるとは考え難いよ。

[95. 匿名]

パートでレジやってたとき、「◯◯円でよろしいでしょうか？」って言ったら、お客さんに日本語が間違ってる！って怒られたんだけど、なんて言ったらいいのかな？

[96. 匿名]

どれもガルちゃんパトロールで直される案件ですね〜

[97. 匿名]

>>81
エグザイル語と言われているね。
「作らさせて」→「作らせて」が文法的には正しい。

[98. 匿名]

「普段は会社員の仕事をしています。」
これOK？

[99. 匿名]

>>32
きれかったって本気で言ってる人いるの？
多分似た間違いだと思うけど、ノンスタイルの漫才で井上が「きれいだから」を「きれいから」って言ってて、おかしいでしょってずっと思ってた

[100. 匿名]

>>4
「的を得る」で１つだと間違いだけど
「的」を「得る」なら正しい

[101. 匿名]

>>50
再確認でもないのにこういう言い方するからモヤる

[102. 匿名]

>>5
これね。数年前からレジや店員が使うようになった。流行りの言い回しなのかな？
でもイラっとする！
○○で宜しかったでしょうかも腹立つ。
なぜ○○で宜しいですか？○○をお持ちでしょうか？って言わないの？
本当に苛立つし、ハッキリ聞くことを回避してどうしようというのか…柔らかく聞こえはするか、メンタル弱弱な感じの媚た日本語

[103. 匿名]

お疲れ様でございます

[104. 匿名]

>>5
大丈夫です と答えてたお客さんがいたけど
どっちもどっちよね

[105. 匿名]

>>14
大丈夫、は悩む時がある

どっちの意味！？って

[106. 匿名]

「話」を「話し」と書く。
「昨日の話しだけど〜」「おもしろい話し」
新聞や本では一切見ない表記だし、学校でも名詞の場合は「話」で習ったけど、こう書いてる人は違和感ないのかな？

[107. 匿名]

>>32
「きれかった」はうちの方の方言だわ
今の子たちが言うのは「きれいかった」だよね

[108. 匿名]

>>1
>>30さんに同意。形容動詞的な使い方だね。「の」だとニュアンスが変わって来る。
「人生のゴール」の米高級車→人生のゴールなのは米高級車だけ
「人生のゴール」な米高級車→「人生のゴールと言えるような」という意味だから人生のゴールは他にもある

[109. 匿名]

>>108
追記。正しいかどうかはその人の言語観による。口語的スラング的な言い方ではある。私はOKだと思う。

[110. 匿名]

「何も考えずに」というのを「脳死」と表現する
例：脳死プレイ

↑
これ嫌いなんだけど正しい言い方なのかな？

[111. 匿名]

>>1
名詞を形容詞的に使ってる例だね。
例えば、「大人な気分」とか。
最近はそういう用例多いみたいですよ。

[112. 匿名]

>>110
それは正しいかどうかの問題じゃなくて、造語ってことでしょう。

[113. 匿名]

>>27
全然(そんなことないよ)美味しいよ！
()のところが省略されてる感じなのかな
()の部分が意味に含まれてると思えば「全然〜ない」の形になるからそこまで違和感ないかも

[114. 匿名]

おっしゃってくださった
「おっしゃった」か「言ってくださった」じゃないの…？

[115. 匿名]

言葉は変わるもの

このトピを終了です

[116. 匿名]

>>86
子ははじめと終わりって何？

[117. 匿名]

自分で席を取るタイプのカフェで店員さんに「ただいま満席いただいておりますので席を確認してください」って言われたんだけど、「満席いただいてる」って表現は合ってるの？

[118. 匿名]

>>6
本来は「全然〜ない」の強調否定の構文だった
今は「全然」だけで意外性を伴う強調形容詞として使われてるよね

[119. 匿名]

間違ってはいないとわかったけど、「目途」をモクトって言ってる人がいて、この人恥ずかしいぃ〜って思ってたらそれも正解だって後で知って、人知れず自分で顔真っ赤になった。

[120. 匿名]

食材とかに対して、水気を取ってあげる、とか、じっくり煮込んであげるなど。

[121. 匿名]

違うくて～、っていうのが気持ち悪い。

[122. 匿名]

>>110
初めて知った！明日から早速使う。

[123. 匿名]

>>11
言葉は変化するので、今は「得る」も正解になってるんだよ〜

[124. 匿名]

>>11
的は射られる物
弓矢が射る物

[125. 匿名]

>>7
サ行変格活用の動詞「離婚する」の連用形に命令を表す終助詞「な」の形なので適当

[126. 匿名]

甘じょっぱい

[127. 匿名]

>>13
「こちらコーヒーになります」
って、コーヒー持って来て
「おう、コーヒーになってみろや」って絡まれてる店員さんいたなあ笑
あと注文する時のシチュエーションで
「僕は鰻だ」
「？…あなた鰻には見えませんけど？」
っていうバージョンもある

[128. 匿名]

>>68
そもそも「すごい」という形容詞は、本来いいことには使わない言葉なんだけどね

[129. 匿名]

最近は言葉の誤用が多過ぎてうんざりなんだけど、特に嫌いなのが「お尋ねして下さい」と「違かった」
もう見るたびに心底馬鹿じゃないかと思う

[130. 匿名]

>>13
「貴方の注文したガルチャーンという料理はこの品になります」って珍しい料理なら「ガルチャーンになりまーす！」でも違和感がない
あとはぜんざいとか人によって認識が違う料理を「（これが当店の）ぜんざいになります」って出されても違和感がない

[131. 匿名]

>>93どうしてわざわざ崩すの?

[132. 匿名]

>>14
昔は間違った言葉を使ってると恥ずかしいと正されたけど
今は間違った使い方をしてると言語はその時代時代ごとに変化していくものだからこの使い方の方が正しい、そっちの使い方は時代遅れと言われる

[133. 匿名]

私が、遣う

日本語は、

全て

パーペキやけん、
安心しときなはれ😮‍💨

[134. 匿名]

>>48
敷居が高いとテレビでも最近聞くけど（タレントとかが口にするのを）
なんかやらかして出禁になったのかと思ったわ。

[135. 匿名]

「足をつる」

足がつる、は言うけど・・・

[136. 匿名]

おめでとうございました

って言う？

[137. 匿名]

「思わず涙をこらえることができませんでした」って使い方あってる？
「思わず涙がこぼれました」ならわかるけど、CM内のセリフで、聞くたびモヤモヤする。

[138. 匿名]

「お戻しになります」

お釣りを返す時なんかによく使われてるけど、「お戻し」ってなんか気持ち悪い

[139. 匿名]

「 〇〇年以上ぶり」の大雪です、等の言い方は正しいのかな？
「以上」と「ぶり」を同時に使う機会があまりないんだけど、新聞の記事で見かけたから普通の表現なのかなと。

[140. 匿名]

『よろしかったでしょうか？』
職場の若い子が使うんだけど気になる。
よろしいでしょうかじゃない？

[141. 匿名]

>>106
それよく見るよねー。
半分くらいの人が間違ってる気がする。

[142. 匿名]

>>137
涙をこらえる必要がある状況だったのかな‥？

[143. 匿名]

>>99
方言でそういう地方はあります。
きれかった、きれいから、を使う地域はあります。
ただその否定で「きれくなかった」「きれくないから」は微妙。使う人もいないわけじゃないけど、きれかったが普通にOKな地方でも「きれくなかったはちょっと…」と違和感を覚える人のほうが多いと思います。
また、方言できれかったを言うところでも、畏まった場所できちんとした敬語表現で話す必要があるときには、きれかった　は使いません。

[144. 匿名]

>>142
というより、「思わず」は瞬間的なこと・咄嗟のことを表しているのに「こらえる」が継続的だから、そこがおかしく感じるのでしょう。

[145. 匿名]

>>95
うるせー！二度と来んな！とか言えたらなぁ…と思いながらレジ打ってるw
なんて言えば正解なんだろうね？

[146. 匿名]

>>116
「子」という漢字についての説明だと思います。
「子」という字を分解すると数字の「一」と完了などの「了」となり、初めから終わりを表す、という説がネット上で広まったそうです。

[147. 匿名]

>>139
正確には（あるいは元々正しいとされてるのは）、「○○年ぶりか、それ以上」の大雪です、だと思います。
これが妙に短縮して「○○年以上ぶり」って言ってる人、確かにちらほらいますね。
私は今のところこれはおかしいと思っているので直します。

でも今は違和感を感じるけどいずれ耳慣れて違和感を感じない人が増えてきたら、「○○年以上ぶり」でももはや定着しているから構わない、ということになる可能性は高いです。
しかし、「ら抜き」言葉のように議論になって国語審議会が出てくる事態になれば、白黒はっきり付けられて、「やっぱダメ！」と回帰する可能性もあり、必ずしもなし崩しにOKになっていくとも限りませんが…。

[148. 匿名]

>>117
おかしいと思う。
「満席となっております」とか「あいにく満席でございます」でいいと思う。
後半も「ご確認下さい（ませ）」だと思う。
「確認してください」は、いくらですます調でもなんだか丁寧さに欠けている印象がする。少なくとも自分が言われたら「ほほう…？接遇の教育がアレだな」と感じるとは思う。

[149. 匿名]

>>127
「お下げしてよろしいですか？」に対してお客さんに「ここで？」って言われて店員さんがキョトンとしてると「おさげ(三つ編み)するんでしょ？」って絡まれたというはのも聞いた事がある

[150. 匿名]

「(犬を)良く見る」

この「良く」の使い方。

[151. 匿名]

「負けず嫌い」
負けるのが嫌いだから、負け嫌いではと思う。
ひょっとして、「ず」は打ち消しではないの？

[152. 匿名]

>>81
~をさせていただく、というのは相手の許可を得て、それにより恩恵を受けるときに遣う言葉。
ただ、丁寧な表現したくて言うのが一般的になってるかもしれないね。

[153. 匿名]

>>86
デマって証拠あるの？

[154. 匿名]

>>151
似たことばの負けず魂が変化したとか？

[155. 匿名]

>>147
やはり本来の使い方とは異なっているのですね。
ご丁寧にありがとうございます！たいへん勉強になりました。

言葉は、時代の変化とともに変わりゆくものなのでしょうが、本来の使い方からかけ離れていくのは少し寂しさを感じます...

[156. 匿名]

>>51
致すは、結果をもたらす場合に使う。致命的、致死量等。

[157. 匿名]

>>66
これ何年か前に話題になってたけど、そもそもこんな紛らわしい書き方しないように気をつけるよね。
「11:55」「12:00の5分前」とか時間を書くよ。
仕事でも「午後」の区切りが12:00の人もいれば、12〜13:00は昼休憩だから13:00からという人もいるし、10:00始まりの職場とかは14:00から午後と認識する人もいる。

[158. 匿名]

>>74
なります。ではなく、です。と言うのが正しいという意味かと。なるって、いつなるの?という言葉尻とらえる感じかな。

[159. 匿名]

行こうと思います。

食べてみたいと思います。

思います必要?

[160. 匿名]

>>27
最後の「みたいな」って何かの引用？何かに例えているの？

[161. 匿名]

すごい美味しい

いじゃなくてくじゃね？
最近多すぎる

[162. 匿名]

>>123
でもさ、的をゲットしたから何？ってなるでしょ。

[163. 匿名]

>>25
これよく使われてるけど、ヤクザかよと

[164. 匿名]

>>106
これね。
他サイトで「〜のお話」を「〜のお話し」といつも書いてる人が
いておそらく分かっていないか拘りなのかなと。
賢そうな文章書いてるんだけどここだけ気になるんだよね

[165. 匿名]

>>101
お持ちでしょうか？でいいよねとなる

[166. 匿名]

>>63
かたくなに「ゲージ」の人いるよね
測ってどうする

[167. 匿名]

他人事（ひとごと）も読み方がテストにでたのに、今「たにんごと」でもいいみたい
私事（わたくしごと）を自分事というのももにょる・・・
あと塩味（えんみ）は本当慣れない

[168. 匿名]

さっき違うトピで間違った
やえもすると　☓
ややもすると　◯
やえもするとって何度も聞いた言葉なんだけどなあ
自分の聞き間違えなのか間違って使ってる人が多いのか