外国語できる人、外国語を使って仕事してる人に聞きたい！

[1. 匿名]

語学の勉強始めました
外国語ができる方、
外国語を使ってお仕事している方は
何年勉強して習得されましたか？
今、外国語の勉強を始めて何年になりますか？

モチベーションアップと参考に
教えてほしいです！

[2. 匿名]

アメリカ留学した人人種差別された　?

[3. 匿名]

私は語学の才能が基本ないので、一定期間現地に住むことで習得した。離れてからも机に向かわなくとも日々勉強だよ。日本語ですら使わないと忘れるしね

[4. 匿名]

>>1
for 2 years

[5. 匿名]

外大に入ってニッチな言語勉強して留学した。

[6. 匿名]

>>2
あからさまな人種差別は無いけど英語が出来なかったら馬鹿にされることが多い
店員さんとか顔に出る

[7. 匿名]

>>1
14歳から本気で頑張って、23歳でアメリカの大学の入試受かりました。そこからは英語生活問題なしです。でも、渡米してからリスニングと語彙はやはり飛躍的に伸びました。

[8. 匿名]

留学したよ
一切日本人とつるまなかった

[9. 匿名]

>>4
oh!yeah!ahhhhhh!

[10. 匿名]

毎日地味にデュオリンゴしてる、、

[11. 匿名]

大学2年生でTOEIC350点です！新卒で外資に入って、英語を使って仕事をするのが目標なんですが、今すべきことはなんですか？

[12. 匿名]

>>1
ピアノみたいに一日でもさぼると、言葉がでなくなるから毎日だよ。何十年

[13. 匿名]

日韓ハーフでイギリスからの帰国子女だからあえて頑張って勉強したことはないけど、日本語、韓国語、英語は自然に身についてた。
今は日韓の翻訳がメインで、時々英語も使ってる感じ。
フリーランスで、仕事の7割が韓国からもらってる感じ。

あとは韓国語と英語の講師をしたり、SNSで韓国語講座やってる人のお手伝いしたり、通訳もするから結構手広くやってるよ。
私の場合韓国の大学出て外国語を使う会社にそのまま就職したんだけど、2年くらいで辞めてるから経験不足な感じはしてる。
デメリットはそのくらいかな。
自宅でフリーで働いてるから自由だし、最初は大変だったけど慣れてしまえばメリットは大きいよ。

[14. 匿名]

>>11
英語使わない外資系なら入れる

[15. 匿名]

差別的なことを言われたらはっきり言い返してますか？

[16. 匿名]

>>1
コミュ障で会話が苦手な人でも英語を使える仕事はありますか？

[17. 匿名]

>>2
良い人もいたけど悪い人もいた
あんた顔ブスねぇ！って笑いながら言われたけど
私はあなたの鏡じゃないよー！って言い返しちゃった笑

[18. 匿名]

>>8
妹もわざと田舎の大学に入ってそれでもいる日本人とは一切関わらなかったって言ってた
日本人同士でつるんでたみたいだけど

[19. 匿名]

外資系で海外からの仕入を担当しています。
主に英語ですが、小学校から高三までECCに通って、大学は外大で英語以外の語学を専攻してました！
単純に言語が好きで、今はフランス語を勉強したいなぁと思っています。
英語以外の言語って、人が集まらないからかグループレッスンがなかなか無くて習うの大変ですよね…

[20. 匿名]

>>11
英語の勉強

[21. 匿名]

>>11
TOEIC対策本を買ってくる。とりあえず500点くらいの？

[22. 匿名]

>>7
でも の使い方おかしくない？

[23. 匿名]

語学留学馬鹿にされがちだけど、私は現地で勉強する方法が合ってたみたいで飛躍的に伸びた。
日本で語学力を保つの大変…。

[24. 匿名]

>>16
英語ができるなら、観光地で観光客相手の販売等の仕事もあるよ。仕事の事以外でコミュニケーションにたけている必要はないし。

[25. 匿名]

>>16
会社勤めや他人と組んで行う業務は難しいかも知れないけど、翻訳とか外国語のドキュメント作成なんかだと会話の必要性はゼロに近いから出来るんじゃないかな。

ちなみに私は翻訳業。
コロナ前まではクライアントと直接会ったり、担当と電話連絡で話すことも多かったけど、コロナ禍になって皆さんリモートワークに替わったから、今は連絡取るのもメール一本槍。

会話が苦手なんて、全然関係ないよ～

[26. 匿名]

>>11
中1から高3までの定期試験対策の問題集を完璧に潰して、入試用単語集2000語くらいのを完全に暗記。それと、好きなアメリカのカトゥーンを習慣的に視聴する。米軍基地向けのラジオ放送を聞く。英語の国のティーン向けのファッション誌の記事をちゃんと読む。載ってる広告もちゃんと読む。輸入菓子や輸入食品のパッケージの説明書きをしっかり読む。旅行パンフレットとかで英語のが手に入ったら熟読する。これで750点くらいはいけんじゃないかな。

[27. 匿名]

>>11
もとは英語に興味なかったけど、仕事で英語に触れる機会があったのでTOEIC受けてみたら410点だった
これじゃ仕事で使えないわと思って、仕事辞めて一年留学（それ以上はお金が続かなかった）、転職して今は945点になったよ。帰国後も勉強し続けて、今も仕事で英語使ってます

[28. 匿名]

>>2
されたよ〜
アメリカで大学の寮に住んでたけど
ゲームのペア選ぶ時、私の名前の紙を取った人が
名前見てまた戻してた

南部に旅行に行ったら、黒人にすれ違いざまに変な言葉いわれたりは何度もあった

[29. 匿名]

>>7
問題なしでした、でも、まだ伸びしろがありました、という意味の、でもです。

Ever since I had no problem speaking in English but I still got a lot better at listening and vocabulary
という感じのbut です

[30. 匿名]

>>2
アジア人はNo eyes (目が細いこと)を言われることが一番多いと思う。
何かミスすると、目がないからね、って言われる。
だから相手(西洋人)がミスした時には、あなたは目があるのになぜミスするの？って言い返すの。
それくらい強気でいないと海外はきつい。
もちろん優しい人も多いけどね。

[31. 匿名]

>>17
Perfect (^-^)

[32. 匿名]

>>2
差別らしい差別は感じなかったけど、ものすごく気を遣われてる感じはした。

失礼なこと言わないように、差別にならないように、みたいな。

[33. 匿名]

>>29
ここでEver sinceはおかしい

[34. 匿名]

東南アジア某国でホテルの仕事かな
初めは自然環境について深く学んで知るつもりだったのだけど、
生活しなきゃいけなくて・・・言葉は今も勉強中

[35. 匿名]

>>33
留学してから、の話だから、前の文脈を受けて… え、変じゃないですよ
ああ、でも属する社会によっては変なのかな。
私の身の回りでは、日常会話ではこれで別に引っかかることもなく、普通に会話が進んでく感じですよ。

[36. 匿名]

>>15
ちゃんと怒るよ。
Excuse me?をきっぱりハッキリゆーっくり語尾上げながら言う。なんなら本とかバタンと閉じて去る。

[37. 匿名]

>>35
Ever since, でカンマが入るなら理解しました。失礼しました。

[38. 匿名]

25年くらい前のTOEIC700点台だったんだけど、制度変わったよね？
10年くらい前TOEIC受けたけど長時間座ってられなくて途中退席した。
なんかいい方法ないかな・・ちょっと長時間の試験は厳しい、けどそれなりに語学力はやり直せば多少回復できると思うんだよね・・

[39. 匿名]

まず徹底的に聞く作業をしないとネイティヴにはならないらしいよ
聞くと発音を同時に勉強しちゃうと必ず日本語なまりになる

[40. 匿名]

>>37
横、そうやって引き下がって上げても本人のためにならないと思う。ever since 以外も突っ込みどころ満載だし。

[41. 匿名]

>>1
中学〜現在も毎日独学で勉強している31歳です
現職では主に英語とフランス語、時々スペイン語/イタリア語を使っています。
私の職歴経験上でアドバイスさせてもらうと、
日本でありがちなTOEICの勉強するのもいいけど、TOEICは基本的に日本と韓国の企業とかにしか通用しないので、基本的な英語力を測ったり国内でとりあえずTOEICのスコア求められるなら受験しておくのもいいと思いますが、もし主さんが中級レベル以上の実力をお持ちならTOEICの受験はオススメしません。きちんとした英語力を測りたい、外資で英語を毎日使う役職を目指したい場合はIELTSを受けてください。中級レベルくらいからならIELTS受験には挑戦できます。
IELTSのスコア最低でも7.5は取ったほうがいいです。IELTSだとListening, Reading, Writingはマークシートではなくきちんと記入/入力しないといけないし、特にWritingはかなり難しいです。Speakingも特別な資格を持った試験官との直接対話で、発音、ボキャブラリー、グラマー、流暢さで採点されるのでかなりシビアです。
でもIELTSスコア8を超えてくると、だいたいの外資企業の役職にはつけるし、全世界で自分の英語力の証明になるのでどこの国に行っても希望の職種、ポジションにつけるし給与も大幅に変わります。
がんばってください

[42. 匿名]

>>1

中学生の頃に洋楽に目覚めて、
海外に姉妹校のある高校に入学して1年留学した。
大学時代にも1年留学。
秘書を5年務めて退社後、小規模のインターナショナルプリスクールの受付兼事務として5年目。

あとは趣味の範囲だから講師になるレベルではないけど手話にも興味があって、日本の手話とアメリカ手話を学んで日常会話くらいはできる。

[43. 匿名]

>>40
is it so?

[44. 匿名]

>>42
日本の手話にも助詞って無いでしょう？
(今は指文字で『に』とか表す人も居るみたいだけど)
英語には元々助詞が無いから、単語を覚える感じ？
それともやっぱり語順が変わると通じない感じですか？

[45. 匿名]

>>17
かっこいい！

[46. 匿名]

>>38
今ってオンライン受験無い？
1時間も掛からなかった気がする。

[47. 匿名]

>>20
すんずろー？

[48. 匿名]

特に英語が得意なわけでもないのに
外資の、しかも日本人ゼロの環境にいます。
当たり前だけどひたすら英語なので
日本語で働いていたときの倍以上、疲弊してます。
愚痴を言い合える仲間もいないし、しんどいです。
脳がオーバーヒートしてくると、
「いぇー」「おー」「りありー」で過ごしてます。

[49. 匿名]

>>30
博多華丸が留学してても言われるのかな？

[50. 匿名]

>>11
外資だとガチで帰国子女がいます。
英語が出来るだけで評価されない場所だったりね
日本企業の米支所でTOEICは満点だったら信用出来るけどさ〜とも言われたので語学以外も磨いた方が良いと思いますよ

[51. 匿名]

>>48
英語得意という自覚がなくその状況でサバイブしてるのえらい、お疲れさま！どうやってその環境に入ったの？良かったら教えられる範囲で教えてください！

[52. 匿名]

接客で英語使えるように簡単な会話だけマスターしたいけど、何から始めるのがいいだろうか？中高の英語はサボりすぎて怪しいレベルなんですが、、

[53. 匿名]

>>2
されたよ
日本人留学生に多いけど、愛想笑いとか余計に気持ち悪がられるだけだからやめなと思う

[54. 匿名]

留学でリスニングが飛躍的に伸びるとよくいわれるけど全然だったよ。。
才能ないのかな

look at that→ルカザーッ!　とか発音するじゃん
マヨネーズ→メイヤナーッ！　とか

子音の消失だのリエゾンだの説明されても、わからないものはわかりません
とうとう聞き取れるようになれず帰国しました

[55. 匿名]

ただいま日本語を英語に翻訳しているところですよ

translating J documents into E rn!

[56. 匿名]

>>7
母国語を正しく使ってください。
その文に"でも"は間違ってます。

[57. 匿名]

>>29
横
日本文章に対しておかしいのであって、英文は対象外です。
"でも"以前の文章に反する場合にしか日本語に"でも"は使いません。

[58. 匿名]

生まれた時から読書漬け
11で語学学習開始
職業にして22年目

[59. 匿名]

>>11
単語帳とひたすら過去問巡回したら半年で600は超えるよー

[60. 匿名]

我现在学习汉语

[61. 匿名]

>>41
トイック満点でも話せない人いたけどアイエルツ8超えてる人は大体話せるし読めたな〜
アイエルツの方が英語力の指標として優れている、に同意

[62. 匿名]

通信系で外資系企業を相手にしていて英文事務の括りでがんばってる
休日は観光業の副業をして外国人と会話できるよう自分を追い込んでいる

[63. 匿名]

>>54
コメ主さんは成人してからの留学でしょうか?
高校生までの留学とそれ以降ではリスニングの伸びが違ってくると思う
陰キャで貝のように教室に座っているだけの子でも高校留学1年間の終わりには聞けるようになっているから、単純に聞く量の違いなのかな
高校は7時間授業を月から金まで毎日
大学は多くても1日3コマくらい
授業も毎日ではない事が多い
あと単純に勉強に追われて英語の勉強をする暇がなかったりする

[64. 匿名]

>>55
What does rn stand for?

[65. 匿名]

>>41
IELTSだけで希望の職種につけるんですか？

[66. 匿名]

>>58
読書最強ですね　日英両方
紙の上でのイマージョン教育
最近はKindleなどのタブレット上かな

[67. 匿名]

すみません、頑張ってる話じゃなくてユルユルなお話ですが。英語が公用語の職場に勤めています。(外資じゃないけど、英語で他社との打ち合わせがあったりもします)

私は普通に語学系でもない大学出ていて、産後に「ほぼ全く」会話ができない状態で入社しました。
子どもがいても働きやすい環境だったので、業務では英語使うよ、と言われて頑張ります！と答えたらなぜか受かりました。(今はビジネス英語必須だけど、当時はまだ入社要件が低かったのと、募集されてた業務自体には経験があったので)

職場にはネイティブの人も半数近くいます。

そこからは日々の実践！
なんせ、書類もやり取りも飲み会もネイティブがいたら全部英語。
でも子どもがまだ小さく、業務時間以外で英語の勉強ができる環境でもなく…

入社直後のTOEICは550点。全く聞き取れず。
そこから3年、特にTOEIC用の勉強はしてないのですが、日々の業務だけで点数は830点超えました(目標900点だからまだまだですが…)

喋りも、時々出川かルー大柴みたいになるのですが、雑談できるように。なにより、集中しなくてもネイティブの方が何を言ってるか大体わかるようになりました！
訛りがあるとまだ聴き取り辛いけど。

ユルユルでも日々英語に触れてれば、それだけでもビジネス英語の中級くらいにはなれるよ！というゆるいお話です。

[68. 匿名]

>>5
楽しそう！
何語か聞くと特定されちゃう感じかしら。
どの地域の、どれくらいの規模の話者がいる言語か、どんな仕事に就いたか知りたい！

[69. 匿名]

ニッチな語学ができるけど、結局は英語んだなと思う。帰国子女枠入試も英語ができないと話しにならないし。

[70. 匿名]

>>56
ヨコだけど、単なる掲示板でそこまで言うか。めんどくさい人ですね。

[71. 匿名]

>>2
イギリスもされたよ。卵や石投げられたり、子供に絡まれたり恐喝もされたかな。あとチャイナーって呼ばれたり目を細くしてからかわれるくらいかな。私はあんまり気にしないタイプだけどね。

[72. 匿名]

>>40
ごめん。そうなんだけど、面倒くさくなっちゃった。トピズレかな、とも思って主に申し訳なくなったし。そもそも最初に突っ込んだことを後悔したよ。これからは控える。

[73. 匿名]

今、外国語の勉強を始めて何年になりますか？→
感覚として「勉強」ではないんだなぁ
言語はコミュニケーションツール=道具だから、
習うより慣れろ

[74. 匿名]

>>7
国内での勉強だけでペラペラの人ってたまにいますよね。努力家なんだろうなーって本当に感心する。

私はアラフィフだけど今中学英語から学び直してます。いつか外人が何言ってるかわかるくらいになりたいものだわ

[75. 匿名]

>>17
強い！ステキ

[76. 匿名]

今はどこでも英語対応しますよね
若い人でもペラペラ喋ってて格好良かった

[77. 匿名]

バイト先の送迎バスに外人さんが隣に座ってて英語話せたら楽しいだろうと考えてしまう。
身振り手振りが単語しか出来ない。

[78. 匿名]

>>56
英語できないからって僻むのやめなよ。
かわいい子を見ても「でも声は微妙」とかいうタイプでしょ？本文とは違うズレたところを指摘してマウントとろうとするのは良くないよ。

[79. 匿名]

>>70
日本人の英文法アラ探しって、英語コンプレックスから来るものだろうね。
重箱の隅つつきで貴重な時間を無駄にするのが必ず出てくる‥。

[80. 匿名]

とは言っても文法は大切よ
意地悪な指摘は不要には同意だけど

[81. 匿名]

>>7
14歳から本気で頑張りたいと思った理由はなんですか？
子供に留学させたいと思ってまして、参考までに教えてほしいです！

[82. 匿名]

>>52
どんな会話が想定されるかを想像して日本語で書き出してみたら？
ネットで接客用会話はたくさん出てくるから、それを丸暗記するのがいいんじゃないかと。

[83. 匿名]

>>49
目の大きさなんて関係ない、人種で絡んでくるよ

[84. 匿名]

>>11
TOEIC低すぎ、大学名知らないが上智だと平均が850は越えてたよ
私900でも普通扱いだったし
国際基督教大学は確か平均が900だったような

[85. 匿名]

第二外国語が母国語以上のレベルに達する事は無いので、最終的には自分の日本語のレベルで止まる。
例えば日本経済新聞を隅から隅まで読んで理解できる日本語レベルになってからじゃないと、外国語の経済新聞を読んでも単語の意味を理解できない。

[86. 匿名]

>>17
それたまたま無事でよかったケース
他人にブスなんて言ってくるのは相当ｘｘな人なので、スルーが一番
友人は言い返したら、向こうは失うものが何もない人だったので
殴られそうになって逃げたよ

[87. 匿名]

>>63
聞く量…1年間、毎日一日中学校にいたのにダメでした
読み書きはニューヨークタイムズとか普通に読めるようになったのにリスニングはなぜか全く伸びず
毎日沢山聞いたとしても、どういう工程で聞き取れるようになっていくんでしょう？
周りがネイティブだらけで「今、ルック　アット　ザットと言ったんだよ」と答えを教えてくれる人がいない以上、どうやって習得していくのかな、と

[88. 匿名]

>>11
外資にいたけど。新卒を採る所もあるけど私がいたガチの外資はヘッドハントで中途採用者が多かった（即戦力）。
私も中途採されて面接自体が英語だった。人事とは日本語だったけど配属される部署のディレクターとは英語。
ＴＯＥＩＣスコアは履歴書に書かなかった記憶…これも外資によって違うだろうけどね。

[89. 匿名]

主です
トピ承認されてよかったです

主は韓ドラにハマって今月から
韓国語の勉強を始めたばかりです

韓国語勉強したら、スペイン語も
いいなと考えてます

外国語でお仕事にしてる人たちは
どのくらい勉強したのか気になり
トピ立てしました

海外での経験やお仕事のこと
資格試験等など参考になります！
毎日地道に頑張ります

[90. 匿名]

聞き流しにおすすめのものってありますか？

[91. 匿名]

>>14
外資系って英語必須なんだ〜
知り合いに外資系で働いてる外国人が結構いるけど、殆どの人は日本語の読み書きがネイティブ並だから社内では日本語使ってるのかと思ってた！

[92. 匿名]

>>2
カリフォルニアでアジア人多かったから差別は感じなかったけど、私の英語がしょぼすぎるせいでグループワークでハブられたりしたよ。大学時代。

[93. 匿名]

>>61
そもそもTOEIC満点持ってても日本と韓国のみ、世界には全く通用しないよ。TOEICなんか暗記すりゃいいし、わからなかったらとりあえずマークシート塗りつぶせばって容易な試験。IELTSは自分で考えてエッセイ作成して解答しなきゃいけない。IELTSと比べる自体が間違ってる。IELTSは全世界同時に同じ問題を受験する国際英語試験だから。海外の大学にも、移民にも、就職にも、なんでも使える。

[94. 匿名]

>>87
今時ネットで音源いくらでも拾えるでしょう
英語字幕表示するかかスクリプト入手して1日8時間目標に聞いて聞いて聞きまくりなよ
真面目に取り組めば3ヶ月から半年後これまで圧倒的に聞く量が足りなかったことに気付くから

[95. 匿名]

>>2
多分ブサイクだと差別される率高めだと思う。
美人はどこに行ってもチヤホヤされるよ。

[96. 匿名]

>>87
リンキングの練習はどれぐらいしていますか
リンキングを検索すると色々な教材が出てきますし、勉強法を解説している方もいますので、まずはそちらを試してみてはどうでしょうか

あなたの場合はリスニングというよりリンキングの練習が必要なように思います

[97. 匿名]

>>79
内容を正しく見ましょう。
英文法では無く、日本語の逆説の接続詞に対して真逆の解釈をしているからです。

[98. 匿名]

>>96
ちなみに、今までのようにリンキングとは何か、母音が子音が脱落音が～などを無理に理解しようとせず、プライドを捨てて、子ども向けの練習に特化した教材を選んだ方が良いと思います

[99. 匿名]

>>40
I've had no...

にしたほうがいいのかなって思ったけど、そうでもない！？

[100. 匿名]

>>46
オンライン受験したい！
でもどこかに所属してないとだめっぽいかな？

[101. 匿名]

>>22
「でも〜やはり」という使い方なのでおかしくないと思う。

[102. 匿名]

>>60
加油！（合ってるかな？）

[103. 匿名]

>>64
横だけど　right now でしょ

[104. 匿名]

>>103
なるほど!
ありがとー
ナウい略し方だね
やっとスッキリしてランチ食べれるわー

[105. 匿名]

某外国語を大学で専攻して、留学もして、第一線でバリバリ働いてましたが、戦争が始まって完全に詰みました
向こう１０年は需要が回復しないと思います
やっぱ英独仏語が最強

[106. 匿名]

>>41
バカな私にアドバイスください
英語も全くわからないのに、ロシア語をやりたくて毎日単語を覚えていますが、それで精一杯です
年齢もいってるので記憶力も低下してるようで一日三つ覚えるのが精一杯
なにかアドバイスください
わたしは何からしたら良いですか

[107. 匿名]

アマゾンで翻訳したい
働いてる人います？

[108. 匿名]

>>17
Cool|(￣3￣)|

[109. 匿名]

>>2

私は長めの旅行しか経験ないけど、アメリカの白人からはイヤな思い絶対しなかった（気を付けていることも感じる）

差別的なのは、有色人種だったね　

ヨーロッパだと、ほとんどの白人からかなり差別的な感じはしたよ

ヨーロッパの有色人種はどうだったか覚えてないけど

あと、外国で会う日本人はまず英語で、「出身どこ？」とか聞いてくるけど、中国人はいきなり中国語で話しかけてくるよね
お国柄って感じ

[110. 匿名]

学生時代留学考えてたけど毎年かなりの数の日本人留学生が行方不明になってる事実を知って怖くなって辞めたよ
因みにオーストラリア

[111. 匿名]

>>106
部外者ですが、趣味でゃるならいいけど、仕事にするなら無理です。

ロシア語は日本語からかなり離れている言語なので、英語なんかよりもはるかに難しいです。

[112. 匿名]

>>89
今から語学そのものの勉強してるなら、それで稼ぐのは無理というか、ごめん実際無理。

通訳も翻訳も、その言語できて当たり前の状況から始まって、専門分野にどれだけ対応できるかで仕事してるんで。

あと言語、翻訳分野によっても需要は全然違います。日本語→外国語か、外国語→日本語かでも需要も単価も違う。

分野が、通訳でも翻訳でも、字幕、ビジネス、金融、医薬、特許、論文、法律等どれなのか、
あと、韓国語翻訳全般の需要がどれぐらいなのか、正直あんまりないです、文法似てるし、在日韓国人多いので、そういう人に仕事はいっちゃいます。

仕事となると、言語どうのこうのよりも、言語できて当たり前＋専門知識が大きくなります。
専門分野は何ですか？

[113. 匿名]

>>112
あ、ごめん。
仕事にしたいとかじゃないんだったね。勘違いしちゃった。
削除できたらしたいけどできないから、本当にごめんなさい。

[114. 匿名]

>>113
大丈夫です！
色々詳しいお話ありがとうございます
翻訳の仕事も色々厳しさがあるんですね
カッコイイですが、仕事となると大変ですね

仕事にはしませんが、モチベーションに
勉強頑張ります！

[115. 匿名]

>>106
41です。
私はロシア語は手をつけたことがないので、偉そうには何も言えませんが、経験上どの言語を学習するにしても共通して言えるのは、「モチベーションをいかに長く保ち続けられるか」がかなり重要になってきます。これを毎日何十年も維持するのがなかなか難しいです。とにかく毎日わずかでもロシア語に触れる生活をしてみてください。あとは、同じくロシア語を学習されている人たちと交流することも言語上達のキーポイントですので、コミュニティや言語交換アプリなどで探して積極的にチャレンジしてみてください。
106さんはロシア語を習得してどんな場面で活かしたいですか？趣味、実践的な日常会話、仕事で活用できるレベル、など目標によっても勉強の仕方は変わってくるとおもいます。
趣味、日常会話くらいが目標の場合は、まずは106さんの好きな事に関するロシア語の単語から覚えるといいですよ。これはモチベーション維持と習得速度の速さに後々繋がります。例えばお料理が好きな場合は、ロシア語で書かれているレシピやYouTubeから単語をどんどん拾って覚えていく。
それと同時に少しずつロシア語の文法も進めていくと効率が上がります。
ビジネスで活用することを目標とされる場合は、かなり幅広い学習と知識が必要です(日常会話もこの中に含まれてきます)ので、独学もいいですが、短期間でもロシア語を学べる学校へ通ってください。そこで教えてもらったロシア語の学習の仕方を106さんの毎日の生活の一部にしてください。勉強しないと！という意識から、気づいたら当たり前のように食事をするような感覚でロシア語をやっている、という感覚になるまでです。試験を受けるとか特定の目標がない場合は、語学学校はずっと通わなくていいです。これに関してはどの言語もそうですが、正直お金の無駄になってしまいます。なので、学校に通う場合は期間を最初に決めて、ゴールの期間までに106さんに合ったロシア語の勉強の仕方を身につけてください。それができると、学校を辞めた後もずっとロシア語習得のノウハウは106さんのものになります。

まだまだありますが長くなってきたのでこの辺で笑
私の場合は少なくとも上記の方法(学校に通うのは目的によるので必ずではない)で、数ヶ国語をビジネスで活用できるようになるまで習得できたので試してみてください。
言語学習は本当に人生観や自分の世界が広がりますし、一度習得した言語は誰にも奪われることのない自分だけの財産になります、毎日一緒に頑張りましょう〜！

[116. 匿名]

>>111
仕事にしないです

[117. 匿名]

>>53
ニタニタしてるって

[118. 匿名]

英語って文型を覚えろとか理解しろとかよく言いますよね。
あれはなんででしょうか？
まったくやる気が起きないです…

[119. 匿名]

英語。集中的にやったのは1年半くらい。英語使った就業経験がないならとりあえずTOEICのスコアを伸ばさないと応募すらできないので、ひたすらスコア上げ。
で、英語使う職についてからは毎日の仕事が勉強だし、とにかくひたすら勉強だった。
あれから10年経って、英語のコミュニケーションには不自由しなくなったけど、今も毎朝オンライン英会話を受けている。ネイティブではない限り、一生勉強は続くと思ってる。

[120. 匿名]

>>23
馬鹿にされがちかなぁ？逆に夢見すぎな人が多くない？留学すればペラペラになる、とか。
ベースもなくただ単に行ってもそんな簡単にペラペラになんてならんよって思う。

[121. 匿名]

>>61
英語に苦戦してる側の人間だからわかるけど、だからこそのTOEICなのよ。プラス多いし前向きで良いと思うけど、まさに正論すぎて、誰にでもフィットする意見とは私は思えなかった。

本当の英語力なんてそこまでなくても、頑張ったら800くらいは取れるのがTOEIC。なのに、そのスコアだけあれば、少なくとも国内の外資ではまあまあ潰しが効く。だからとるんですよ。

そもそも全世界で自分の英語力を...なんて遠すぎる話なので、TOEICで転職しやすくする、あとは実務でなんとか使える英語身につければ...くらいの感じでTOEIC受ける人の方が多いと思うし、それは充分に効率的だと思う。

[122. 匿名]

間違えた、>>121は>>41さんへのレスでした。

[123. 匿名]

>>25
翻訳の仕事って必要な資格とかあるんですか？

[124. 匿名]

>>123
横

翻訳に必要な資格はないです
資格は関係なくトライアルの出来で実力が判断される感じです
資格よりも専門分野における長年の経験またはそれ相応の知識を持っていると仕事に繋がりやすくて強いです

[125. 匿名]

>>123
翻訳に必要な資格はないし、学歴も関係ない

だけど例えば、需要が多い技術翻訳だったら、メーカー（産業機械、自動車等）などでの業務経験がないと、実際難しいと思う

文芸翻訳なんかは新規参入して食べていくのはほぼ無理らしい

[126. 匿名]

>>91
横　
日本語の読み書きネイティブ並みの外国人ってものすごいレアだと思う。

[127. 匿名]

全然レアじゃないし、うちは外国人多いけど皆日本語堪能なので英語を使う機会ないよ
関西弁まで理解する外国人も多数いる

[128. 匿名]

>>115
ありがとうございました
NHKの文化教室のロシア語に申し込みしたものの戦争以降生徒が集まらず希望者が私だけで開講されず申し込んだお金が返金されることがありました。
半年コースの入門コースだったのですが、戦争以前は開講されていたらしいのですが、希望者集まらなくなり定員に満たないので開講なし、終いにはこの秋からは募集すらなくなりました
NHKラジオをやっていても今ひとつこつがつかめない
本屋に行ってもロシアのコーナーなくなっていたり（これも戦争以降売れなくなってとか

今は一日いくつか単語を暗記して（書いて書いて書きまくる、声に出して書きまくる
でも暗記力もおとろえていて（おばさんなので)一日頑張って五つ覚えても翌日三つ忘れていてやり直しとか
だからあまり進まないけど書いて書いて書きまくっています

最寄りの本屋は4軒とも英、中国、韓国、タイ、ベトナム、フランス、ドイツなどは沢山あるけどロシアが置いてないので、今日電車で梅田の紀伊国屋書店まで行って
単語の本、基本の会話の本買ってきました！！

あとは、入門の文法の本、ロシアの旅のガイドブック、書き込み式の小学生みたいなキリル文字なぞったりする練習帳は持っていて練習帳はいつもかばんにいれて持ち歩いています。（バスや電車やカフェでも見れるように

ロシアに行く予定も仕事で使う予定もなく、目的がこれといってないのですが、どうしてもロシア語を覚えたいです


やる気を高めるためにｗ、ひとりでロシア料理の店に行きボルシチ食べて、美味しいです、ありがとう、覚えた言葉を使おうとしたけど店の人は日本人だし使う場面なし


またいろいろ教えてください
とにかく今は初心も初心！！

[129. 匿名]

>>115
あと、YouTubeでロシア民謡を歌詞を見ながら聞いたり、タトゥ（昔流行ったロシアの二人組)の歌詞を見ながら聞いたりして気持ちを高めています

[130. 匿名]

>>128
ウクライナ語をやってみるとか