この文房具、日本人3割の呼び方が意外すぎる 「事実上の一択」と思いきや…

[1. 匿名]

この文房具、日本人3割の呼び方が意外すぎる　「事実上の一択」と思いきや… – Sirabee

誰もが1つは持っている「あの文房具」だが、人によって呼び方が微妙に異なるようで…。

調査の結果、件の文房具を「ホッチキス」と呼ぶ人は全体の68.8%、「ホチキス」と呼ぶ人は31.2%と判明。

より大きな差が開くと予想していたので、3割以上もホチキス派がいるという結果は意外であった。ホッチキス派の身としてはひと安心、と思いきや…改めて考えると、文字に書くときは「ホッチキス」だが、声に出すときは「ホチキス」と呼んでいた気がしだし、自分を見失いそうになってしまった。

出典：img.sirabee.com

今回の取材に応じてくれたのは、数あるメーカーの中でも「ホッチキスの権威」として知られるマックス株式会社。（略）

マックスは「ホッチキス」呼びが優勢だった結果に感じるところがあったようで、データを確認しつつ「これまで当社では『ホッチキス』として販売を続けてきましたため、『ホッチキス』派が約7割という結果を受け、『ホッチキス』という呼び名が浸透していることを嬉しく思います」とのコメントを寄せてくれたのだ。

なお、マックスは「文房具のホッチキスの商標を取得している」と認識される機会が少なくないようだが、こちらは誤りと判明。同社が取得しているのは「医療器具分野」のホッチキスであり、文房具の「ホッチキス」は商標登録されたものでなく、一般名称化した呼び名なのだ。

出典：www.max-ltd.co.jp

「ホッチキス」と「ホチキス」のどちらも正しい呼び名であると判明したワケだが、JIS規格（日本工業規格）では「ステープラ」という呼び名が定められているそう。

どこからホッチキスという呼び名が生まれたのか…という尤もな疑問に対し、マックスは「日本で初めてホッチキスを販売したのは伊藤喜商店（現イトーキ）で、1903年（明治36年）のことです。このホッチキスはアメリカ製で、ボディに大きく『HOTCHKISS No.1』と刻印されていました」「この製品はE・H・HOTCHKISS社製で、ブランドと形式を刻印表示したものでした。特に呼び名がなかった時代のことで、誰とはなしに『ホッチキス』と呼ぶようになったと思われます」と説明している。

出典：img.sirabee.com

[2. 匿名]

どうでもいいね！

[3. 匿名]

ホチキス派
少数派だったのか

[4. 匿名]

なるほどなんだがトピにされた所でな
ホッチキスの話で盛り上がるか？

[5. 匿名]

ガル民はどっち？

ホッチキス ＋
ホチキス −

[6. 匿名]

年齢が上の人はホチキスって呼ぶ人多い気がする
ただ単に年代の差じゃないの？

[7. 匿名]

本名はクリスペプラーみたいな名前だったよねたしか

[8. 匿名]

アメリカで「ホッチキス」って言っても全く通じないから、その由来がアメリカ製品だった事に驚いた！勉強になったよ

[9. 匿名]

ここ数年はステープラーって名前で見かける事が多いなと思ってたところなのに
ホッチキスの呼びの話題って今更感ある

[10. 匿名]

このトピ、コメント32くらいでしぼみそう

[11. 匿名]

>>7
ステープラって書いてあるしｗｗ

[12. 匿名]

>>7
本名はステープラ

[13. 匿名]

>>1
うちの地元では先生もみんなホティッティーって呼んでたよ
東京来てからホッチキスって知った

[14. 匿名]

心の中ではあえてステープラーと呼んでいる
声に出す時はホッチキス

[15. 匿名]

ホッチギスって言ってたよ、

[16. 匿名]

ホッチキスだと思ってたけど
実際声に出すとホチキスって言ってるわ

[17. 匿名]

>>5
時として変わってしまい、両方使う派でございます。

[18. 匿名]

針がないホチキス、、あれはだめだ。

[19. 匿名]

>>6
記事にちゃんと解説書いてあった
年代差にに気づいてたあなたも、解説するマックス社もすごいね

＞「新聞用字用語集でも『ホッチキス』は言い換えを推奨する用語として掲載されており、言い換え先が『ホチキス』などと表記されています」「そのため、新聞では『ホチキス』と表記されることが前提となっており、新聞を読む機会がより多いと考えられる『60代』の方々に『ホチキス』派が多いのかもしれません」と、鋭く分析している。

出典：img.sirabee.com

[20. 匿名]

ホッチキスはカジュアルな感じ。ホチキスはスタイリッシュな感じ。私だけかな？💦

[21. 匿名]

>>5
ステープラって言ってるわ
少数派かな？

[22. 匿名]

要するにウグイスと呼ぶか
ウッグイスと呼ぶかってこと？

それはみんなウグイスだよね？

[23. 匿名]

ホッチキス、ホッチキス、ホッチキス、ホッチキスって繰り返し言うと4回目にYMOのライディーンが流れるから試してみて

[24. 匿名]

>>3
輸入元がE.H.ホッチキス社からホッチキスが正解かな

[25. 匿名]

えー。わたしガッチャンコって呼んでた。円グラフにその他居なくて驚き。

[26. 匿名]

>>7
クリスペプラーなつｗ

[27. 匿名]

>>5
ディープキス

[28. 匿名]

>>18
あれは、複合機でコピーの時必ず詰まるし
捨てようとシュレッダーするのも詰まる

[29. 匿名]

関西人のプラスチックをプラッチックと呼ぶのもゆるそう

[30. 匿名]

>>18
あれは納品書と控えとか、複写でサインした後に一枚相手方に渡す書類に使ってる
紙の針のやつはどうなんだろ。気になってる

出典：wis.max-ltd.co.jp

[31. 匿名]

>>25
それ穴あけパンチじゃない？w

[32. 匿名]

ホチキス派でした。
書くのも呼ぶのも。

[33. 匿名]

あー、アレとって〜！アレ！

[34. 匿名]

ホチキスって呼んでる

[35. 匿名]

>>7
ステープラなんだよね、ステープラーって最後語尾伸ばすのも聞くけど
これもどっち？

[36. 匿名]

>>3
ホッチキスだとわかってるけど、口で言うときはホチキスになっちゃう。
ティシューが正式名称なのはわかってるけどティッシュって言っちゃうのと同じ感じかな。

[37. 匿名]

>>2
確かにw
意外とこういうトピの方が
荒れず揉めずに平和なんだよねw

[38. 匿名]

>>10
今現在、ちょうど32だった！
ウケた笑

[39. 匿名]

>>16
私は
文字に書くときは「ホチキス」
声に出すときは「ホッチキス」

少数派かな？

[40. 匿名]

ホチキスと言って突っ込まれたことがある
合ってるんだよね

[41. 匿名]

>>35
スペルだけみたらステープラーだよね。針の事はステープルって言うよね

[42. 匿名]

ステープラー

[43. 匿名]

宮城だと方言でジョイントとも呼ぶよ

[44. 匿名]

>>18
圧で押さえるタイプと方が抜けてキュッと折れるタイプがあるよね。
後者は全然だめ！
前者も結局すぐ取れる。
やはり針が一番よ

ちなみに私はホッチと呼んでる…

年配の方、まれにホッチキッスって言ってるわ

[45. 匿名]

昭和町ではキスホッチやで

[46. 匿名]

ホッチキスと言ってるつもりでもホチキスにならない？

[47. 匿名]

おばあちゃんが
かっちゃんこ
って言ってた

[48. 匿名]

ホッチ
と呼んでいた、あの人は元気かなあ。

[49. 匿名]

>>43
やあ同郷、私もジョイント呼び。

[50. 匿名]

5歳くらいの子がポチキスって言ってた

[51. 匿名]

コピー機をゼロックスと呼ぶのと一緒だね
ホチキスは本来ステープラー

[52. 匿名]

>>35
JIS表記って何故か最後のーつけない
エレベーターじゃなくてエレベータとか
ワイヤーじゃなくてワイヤとか

[53. 匿名]

>>5
だいたい、ここでも３割くらいになりそうだね。

[54. 匿名]

医療で使うやつがステープラで、文房具はホチキスなんだと思ってた
文房具の方もステープラなのね

[55. 匿名]

ドーナッツとドーナツ的な？

[56. 匿名]

>>52
コンピュータとか？

[57. 匿名]

>>15
鳴かぬなら
鳴くまで待とう

[58. 匿名]

昔ばあちゃんは「マックス」って言ってた
社名だったんだ

[59. 匿名]

ニュージーランド人の同僚はステープラーと言うけど「ステープラーかしてください」と言われてテプラ渡しちゃう人がいて面白いw

[60. 匿名]

>>8
シャープペンシルもペットボトルもアメリカンドッグも通じないよーw

[61. 匿名]

うちの旦那と義母は絆創膏の事をカットバン！って言うよ
最初何か分からなかった

[62. 匿名]

>>5
口に出す時は「ホッチキッス」って言っちゃうわ。
ッが多い。

[63. 匿名]

「ホッチキス」でも「ホチキス」でも「チ」はちゃんと発音しないのかな
ホッジキス、ホジキスに聞こえる

[64. 匿名]

ティッシュとティシューみたいなもんかしら？

[65. 匿名]

>>15
わたしも。
ギじゃないんだね...
気をつけよ

[66. 匿名]

>>5
私は「ホッチキブー」
て呼んでる

[67. 匿名]

>>2
吹いた

[68. 匿名]

>>21
コピー機にはステープラと出てくるよね

[69. 匿名]

ホッチキスの針？の呼び名はなんと言ってるかと昔職場でアンケート取ったことはあった。針とか玉とかあったけど種ってのもあった

[70. 匿名]

ポチキスって言ってた笑

[71. 匿名]

>>27
凍えるほどおもんな。

[72. 匿名]

>>1
ジョイントじゃないの…

[73. 匿名]

言うときはホチキスって感じだけど、もし書くならホッチキスって書く

[74. 匿名]

>>1
JISはステープラなのか
職場ではステープラーって呼ばれてる

[75. 匿名]

ホッチキスのゲシュタルト崩壊

[76. 匿名]

チャップリンとチャプリン呼び

[77. 匿名]

どっちでもいい。

[78. 匿名]

>>43
グラフに無かったから思わず検索してしまった。方言なんだね

[79. 匿名]

英語版もの探しゲーム(Hidden object game)だと、ステープラー(stapler)しか見たことない。

[80. 匿名]

>>68
でもホッチキス芯は外して流せとか買いてなかったっけ？どうだったっけ

[81. 匿名]

>>80
製本機能の選択にでてくるよね

[82. 匿名]

ニッポン
と
ニホン

的なやつ

[83. 匿名]

>>2
どでもいいね

[84. 匿名]

>>2
柴田恭兵味があるね！

[85. 匿名]

>>21
ホッチキスよりは発音楽だしステープラーが常識になってほしい。

[86. 匿名]

たくさんの紙を綴じる大きいやつをステープラー、20枚までくらいの紙を綴じる手持ちをホッチキスって言ってる

[87. 匿名]

>>9
会社のホチキス置き場にステープラーとタグをつけた人がいるけど、なじまない。

ホチキスどこだっけ？
なんか違う表示がついているところだった気が…

と皆でいつも探す。

[88. 匿名]

>>1
油断してるとガチャピンって言ってしまう

[89. 匿名]

>>60
メカニカルペンシル、プラスティックボトル、コーンドッグなんだね。なんかほんとにそのままっていうか、ネーミングされてないっていうか。
でもプラスティックボトルって言ったら範囲広くなりそうだけど、間違えたりしないのかな、アメリカ人。

[90. 匿名]

>>71
オマエもな(΄◞ิ౪◟ิ‵ )

[91. 匿名]

何回も聞くとゲシュタルト崩壊しそうな名前
でも初めに発明した人凄いし、裏側の針がフラットになるの編み出した人も凄いわ

[92. 匿名]

>>9
アレーグラー

[93. 匿名]

これは「ホトトギス」

[94. 匿名]

>>3
私はホチキス派
なんかホッチキスって言い方が好きになれない

[95. 匿名]

多分このトピにいる誰よりもステープラを使っている私は、ホチキスもホッチキスもどちらの呼び名も使う

ホチキスの方が早く言えるから使用頻度は高いかも
社内でもどちらの呼び名も使われてる

[96. 匿名]

自分を見失わないで

[97. 匿名]

マックスって本当にホッチキスの権威だよね。
留めやすい

[98. 匿名]

>>18
工場とかホチキスやクリップ禁止の現場のためにある

[99. 匿名]

>>90
私はおもろいこと書いたつもりないから、会話噛み合ってないよ。あと絵文字がキモいよ、おっさん。

[100. 匿名]

>>5
自分の発音中間くらいだわ
今迄どっちのつもりでいたんだろう？

[101. 匿名]

>>21
我が家はみんななぜかスティポーって呼んでる！

[102. 匿名]

>>1
自由回答なのに
回答が二分になっている時点で
あれっ～？　て思っちゃうのって
猜疑心が強すぎるせぇかなぁｗ

[103. 匿名]

>>1
ホチキスとホッチキスなんてどーでもよすぎる

[104. 匿名]

>>13
何それ…

[105. 匿名]

>>21
英語だとステープラーだよね

[106. 匿名]

ごめん、私これ「ジョイント」って言う。
他県の友達に通じないから、多分方言的な感じなんだろうけど…

[107. 匿名]

昔、ウチのばあちゃんジョイントって言ってたわ

[108. 匿名]

>>82
国名なのにどっちでもいいとは…

[109. 匿名]

>>106
どの辺なんですか？

[110. 匿名]

アイアン
アイロン

ステッキ
スティク

同じ単語らしいよ

[111. 匿名]

ステープラーが本来の名前で、ホッチキスは固有名詞(社名)からっていう雑学ネタかと思いきや、なんか違った切り口で驚いた。

[112. 匿名]

>>109
宮城県です。