この文房具、日本人3割の呼び方が意外すぎる 「事実上の一択」と思いきや…

[1. 匿名]

この文房具、日本人3割の呼び方が意外すぎる　「事実上の一択」と思いきや… – Sirabee

誰もが1つは持っている「あの文房具」だが、人によって呼び方が微妙に異なるようで…。

調査の結果、件の文房具を「ホッチキス」と呼ぶ人は全体の68.8%、「ホチキス」と呼ぶ人は31.2%と判明。

より大きな差が開くと予想していたので、3割以上もホチキス派がいるという結果は意外であった。ホッチキス派の身としてはひと安心、と思いきや…改めて考えると、文字に書くときは「ホッチキス」だが、声に出すときは「ホチキス」と呼んでいた気がしだし、自分を見失いそうになってしまった。

出典：img.sirabee.com

今回の取材に応じてくれたのは、数あるメーカーの中でも「ホッチキスの権威」として知られるマックス株式会社。（略）

マックスは「ホッチキス」呼びが優勢だった結果に感じるところがあったようで、データを確認しつつ「これまで当社では『ホッチキス』として販売を続けてきましたため、『ホッチキス』派が約7割という結果を受け、『ホッチキス』という呼び名が浸透していることを嬉しく思います」とのコメントを寄せてくれたのだ。

なお、マックスは「文房具のホッチキスの商標を取得している」と認識される機会が少なくないようだが、こちらは誤りと判明。同社が取得しているのは「医療器具分野」のホッチキスであり、文房具の「ホッチキス」は商標登録されたものでなく、一般名称化した呼び名なのだ。

出典：www.max-ltd.co.jp

「ホッチキス」と「ホチキス」のどちらも正しい呼び名であると判明したワケだが、JIS規格（日本工業規格）では「ステープラ」という呼び名が定められているそう。

どこからホッチキスという呼び名が生まれたのか…という尤もな疑問に対し、マックスは「日本で初めてホッチキスを販売したのは伊藤喜商店（現イトーキ）で、1903年（明治36年）のことです。このホッチキスはアメリカ製で、ボディに大きく『HOTCHKISS No.1』と刻印されていました」「この製品はE・H・HOTCHKISS社製で、ブランドと形式を刻印表示したものでした。特に呼び名がなかった時代のことで、誰とはなしに『ホッチキス』と呼ぶようになったと思われます」と説明している。

出典：img.sirabee.com

[13. 匿名]

>>1
うちの地元では先生もみんなホティッティーって呼んでたよ
東京来てからホッチキスって知った

[72. 匿名]

>>1
ジョイントじゃないの…

[74. 匿名]

>>1
JISはステープラなのか
職場ではステープラーって呼ばれてる

[88. 匿名]

>>1
油断してるとガチャピンって言ってしまう

[102. 匿名]

>>1
自由回答なのに
回答が二分になっている時点で
あれっ～？　て思っちゃうのって
猜疑心が強すぎるせぇかなぁｗ

[103. 匿名]

>>1
ホチキスとホッチキスなんてどーでもよすぎる