フードコートで「とっとーと？」→「違います」適当に返事をした投稿者に待ち受けていた“悲しい結末”が話題

[1. 匿名]

出典：times-abema.ismcdn.jp

↓

出典：times-abema.ismcdn.jp

「佐賀県のフードコートでの話です。最初は諦めてハンバーガーを立ったまま食べてました（笑）幸いにも席が空いたので、そちらに座って完食しました。僕みたいに転勤族の人は方言で困ったり、驚いたりしたことがあるのではないでしょうか」

　転勤族だというつっきーさんは、名古屋に住んでいたときのエピソードとして「同僚から『お金壊せますか？』と1万円を出された時は衝撃でした。壊す＝両替という意味らしいです（笑）」と教えてくれた。

フードコートで「とっとーと？」→「違います」適当に返事をした投稿者に待ち受けていた“悲しい結末”が話題 | 話題 | ABEMA TIMES

　フードコートで注文した食事を取りに行こうとした際、お年寄りに「ここ、とっとーと？」と声をかけられた転勤族の投稿者。意味がわからず適当に「違います」と返事をするも、待ち受けていた“悲しい結末”がTwitterで話題になっている。

[2. 匿名]

まっ通りもんば食べんね

[3. 匿名]

ニュアンスでわからんかね

[4. 匿名]

このおっとっととっとーと？

[5. 匿名]

文字にしたら分かるんよね。

[6. 匿名]

>>2
こすか〜

[7. 匿名]

座ってるよマークできたらいいのにね
たまに置くものなくてリップ置いて席取ってるよ

[8. 匿名]

え、これ方言なの？

[9. 匿名]

おっとっととっとってっていっとったとになんでとっとってくれんかったとっていっとーと！

これ思い出した

[10. 匿名]

なんでわからんのにわかったふりして「違います」なんて言うたん？

[11. 匿名]

>>2
通りもんうまか！

[12. 匿名]

さすがに、これくらいは分かると思うけど、どうなんだろう

[13. 匿名]

がばい

[14. 匿名]

とっとっと？
とっとっと。

取ったてるの？
取ってるよ。

[15. 匿名]

〇〇しますか？に
よかよか〜は最初どっちか分からなかった

[16. 匿名]

とっとーとよ

[17. 匿名]

>>10
頭悪いんでしょ

[18. 匿名]

>>8
コテコテの方言やろ笑

[19. 匿名]

>>3
その場で話し掛けられたら、周り見てそれしかないよねってやつね。

[20. 匿名]

>>10
はいって言うならわかるけどね

[21. 匿名]

はよしねー＝早くしなさい

[22. 匿名]

福岡だけどこの方言言う

[23. 匿名]

私は両替を「お金を崩す」って言うけど、これも方言？

[24. 匿名]

>>4
とっとらんけんたべりー

[25. 匿名]

ゆめタウンのフードコートかな？あそこほぼ埋まってるもん

[26. 匿名]

>>10
それの方が訳分からんよね
知らん言葉に違いますってなかなか出ないけどなぁ

[27. 匿名]

とっとーとは方言とすぐわかるけど
お金を壊すなんて初めて聞いた

[28. 匿名]

おっとっととっとってっていっとったとになんでとっとってくれんかったとっていっとーと！！(博多弁)

[29. 匿名]

これはわからん
年寄りは標準語使えないからね

[30. 匿名]

>>14
文字だと余計にわからん

[31. 匿名]

いやいや…
適当に返事するからじゃん…

[32. 匿名]

ちゃうちゃう、ちゃうんちゃう？

[33. 匿名]

福岡だけど壊す＝両替は、こまめるって言ってるな。
一万円こままらん？とか

[34. 匿名]

>>8
お金壊すも方言って知らんかった
崩すも方言？
お金は壊したり崩したりするよね？

[35. 匿名]

>>10
知らない人から謎な言葉言われたら否定するもんかもよ？

[36. 匿名]

旦那が長崎なんだけど
よかよって言われると良いのか悪いのか分からない
これいる？
よかよって
どっち！？

[37. 匿名]

沖縄に比べたらまぁ

[38. 匿名]

博多弁と思ってたけど佐賀でも使うんだね

[39. 匿名]

キットカット買っとかんとかんかったのに あんたが買っとかんかったでいかんかったんだわ

[40. 匿名]

おっとっととっとっとー？

[41. 匿名]

>>24
とっとっととおもってとっとったとにー

[42. 匿名]

愛知に住んでるからお金を壊すって分かるけど、アラフィフの私だと知ってるけど使わない。崩すの方が使う。
20代の息子にお金を壊すって分かる？って聞いたら、犯罪じゃんって返ってきた。崩すなら分かるらしい。

[43. 匿名]

実際とっとーと？とか中々言う機会無い。

[44. 匿名]

何も置かずに立ったっぽい雰囲気だけど、方言関係なく席とられそう。

[45. 匿名]

愛しとーと♡

[46. 匿名]

>>3
北海道の人間だけど分かったよ

[47. 匿名]

方言知らんでも意味わかるけどなぁ

[48. 匿名]

>>36
大丈夫みたいなもんかな？
大丈夫ってどっちよ？ってなりがち

[49. 匿名]

>>36
要らんて意味かな

[50. 匿名]

お金壊すって方言なんだ
じゃあ、標準語ではなんていうのが正解なんだろう…

[51. 匿名]

青森に住む友達の家に行った時、そこのおじいちゃんの話してることが全然分からなくて困った

[52. 匿名]

>>8
九州の人って方言しゃべってる自覚ないんですか？

[53. 匿名]

岩本初恵（54）

[54. 匿名]

高知県民「今日の晩ご飯、シチューにしちゅう」

[55. 匿名]

>>25
ゆめタウン以外にもフードコートのある店あるから…

[56. 匿名]

>>9
子供は九州で産まれて私の地元関東に戻ってきてこれがTikTokにあったけど友達も先生もみんな言えない、なんで？って言ってた
兄弟も当たり前に言えるのにまわりは「おっとっとととっとっとっと…」ってなるから不思議らしい

[57. 匿名]

「とっとんしゃー（と）？」、も言う

[58. 匿名]

>>7
そうそう。食事ができましたってピーピー鳴って取りに行ってる間の席をとられないように何かあればいいね。

[59. 匿名]

>>14
取ったてる、がまず分からない

[60. 匿名]

>>23
関西だけど言うわ

[61. 匿名]

>>18
兵庫の西出身で、言っとー(言ってる)、しとー(してる)みたいな言い方するんだけど、京都の子と友だちになってずいぶんたってから「そんなド田舎弁聞いたことなかった」って言われてショックだったw
自分もほぼみんな使うもんだと思ってたよ

[62. 匿名]

>>23
神奈川県だけど分かるし使う時あるよ。

[63. 匿名]

>>27
栃木出身だけど使う

[64. 匿名]

「先生がみえました」

[65. 匿名]

>>58
席とってから注文してくださいてところ多いもんね

[66. 匿名]

>>35
否定するの怖くない？
だったら「わからないです」がいいのでは。

[67. 匿名]

>>10
貴方も方言やめなさい。
文章まで方言にする意味がわからん
会社の書類とかも方言に徹底しているってんなら、逆に尊敬するけど（ハンパじゃないから）

[68. 匿名]

>>61
私も〇〇しとーが訛ってるって言われて、神戸弁やでって言うとそんな田舎の言葉神戸の言葉じゃないでしょwって笑われたことある

[69. 匿名]

>>23
福岡では、こまめるだよ。
両替してもら得ますか？
↓
こまめてもらえますか？

[70. 匿名]

>>14
訳が間違えてない？
逆にわからないw

[71. 匿名]

>>45
はっちゃんじゃん！

[72. 匿名]

おっとっと?とっとっと?

[73. 匿名]

>>2通りもん美味しかったよ～

[74. 匿名]

からだがえらいわあ〜😵

（と言っても偉いのではなく、疲れているという事なんです。）

by愛知県民

[75. 匿名]

>>52
ないけどwww
周りが同じ言葉使ってて普段何も不自由してないから疑いもしなかったけど

[76. 匿名]

思い出したくもないのに
おーととっと夏だぜを思い出してしまった

[77. 匿名]

>>3
関東住みだけどわかるよ
嘘松エピソードとしか思えない

[78. 匿名]

>>9

おっとっと　取っておいてって言ったのに、何で取っておいてくれなかったの？！って言ってるの！！！

[79. 匿名]

>>52
割と指摘されるまで無自覚なんだよね
他の地方の人は方言喋ってるって自覚してるの？

[80. 匿名]

>>22
熊本だけど、とっとーと　じゃなくて　とっとっと　って言う。九州地方の皆さんどうだろう。

[81. 匿名]

>>14
取ったてるなんて言わないよ
とっとーと？→取ってるの？
とっとーと→取ってるよ

[82. 匿名]

>>36
よかよーって
遠慮する時に使うんよね。
そんな、せんでよかよ。
あるけん、よかったい。

でも、これよかよーって肯定する時も、使う。

その時々の文脈で、解釈するしかない（笑）

[83. 匿名]

>>80
熊本民だけど、知らない他人には敬語で「とっとんなはっとですか？」っていう。

[84. 匿名]

「なんかかって食べないの！」

[85. 匿名]

>>43
ううん。日常的によく使ってるよ。

[86. 匿名]

>>76
恋をしようよ

[87. 匿名]

>>27
お金を崩すとか、細かくするに近い感じしない？

[88. 匿名]

鹿児島は小さい「つ」が多くていつも怒ってるみたいだよ

[89. 匿名]

>>39
キスブサのなごや男子でやってたわ！
名古屋の有名な早口言葉なんだっけ？

[90. 匿名]

>>41
とっとらんで良かったのに
ありがとう

[91. 匿名]

>>1
自分だったら「はぁぁあ？」って言ってしまうと思う

[92. 匿名]

>>69
こまめる、って両替の中でもさらに
お札を小銭にすることを言わない？
一万円札を千円札にこまめますか？ってあんまりつかわないきがする

[93. 匿名]

>>35
道端で通りすがりに謎な言葉言われたら否定するかもしれないけど、フードコートでだよ
なんとなくで席のことかな？って思わないかな

[94. 匿名]

>>9
おっとっととっとってゆーとったのになんでとっとってくれんかったとゆーとっと！かと思とった。

[95. 匿名]

>>10
聞き直せばいいだけだよね。

[96. 匿名]

>>54
お肉すきやきカレーにしちゅー、もね

[97. 匿名]

>>79
なおすとかすーすーするは
全国かと思って使ってた

[98. 匿名]

>>10
面倒だったのかな

[99. 匿名]

でんでらるうならでてこうばってんでんでられんけんでんけんこんけんでんでられんけんこーんこん

[100. 匿名]

>>99
一部間違えました。すみません。

[101. 匿名]

>>5
福岡ではない九州の私の地元のお年寄りなら
「こけ、とっとっと？」だよ
文字にしても分かんないよね笑

[102. 匿名]

>>53
こら、サバ読むな

[103. 匿名]

>>4
それととってってゆっとってってゆっとったとー

[104. 匿名]

フードコートであまり
とっとーと？って人には聞かない
ここ空いてますか？かな
友達にはとっとったよになる

[105. 匿名]

>>34
崩す（両替）とは言うけど、壊す（破損）とは言わない。

硬貨を壊すとナントカって言う罪になるんだよね？
まぁたぶん両替の意味なんだろうけども。

[106. 匿名]

>>92
そうそう、小銭にする事だよね

[107. 匿名]

>>97
なおす、は結構有名だけど
からう、が方言って知らなかったよ

[108. 匿名]

>>55
マックがあってフードコートは私の記憶上ゆめタウンだけのはずよ

[109. 匿名]

>>3
私も転勤族だけど、分かんなかったら聞くなりしてコミュニケーション取るけどね。
記事になってるシチュエーションでとっとーと？って言われて違いますって答えるなんて、投稿者は社会人になって間もないのかなー。
もしくはちょっとコミュ障なの？って思っちゃった。

[110. 匿名]

>>107
あーそれ
早くランドセルからって行かな
まにあわんめーもんだな

[111. 匿名]

>>67
ガルちゃん勤務の方？

[112. 匿名]

>>10
とっとーとなんてこっち向いて言われたら違うって言うよ。初対面で訳わからない言葉で話しかけられたら、この人勘違いしているんだな、なにか勘違いしてるよ、違うよって言うでしょ。

[113. 匿名]

>>85
とっとう？とかとっとっと？とかとってるん？とかとっとんしゃ？とかの方が多い。

[114. 匿名]

>>2
ほーせーさんも傑作ば描かんね！

[115. 匿名]

>>113
他人には言わなくない？
家族や友達間ならよく使う

[116. 匿名]

>>35
どういう意味ですか？って聞く

[117. 匿名]

>>108
ヤマジャス。

[118. 匿名]

>>15
よかよ　よか　よかよか
難しいよね。県外から来た人間としては「はいかいいえ」で返答してほしいって思った。

[119. 匿名]

>>27
ネイティブは「こわかして」とも言う

[120. 匿名]

>>52
いや、もちろんありますよ。小さい頃からテレビ見てたり本読んだりしてたら普通に方言だと理解してます。

[121. 匿名]

タイトルだけだと推察できなかった！
とっとーと、なんか店の名前かな？？と思ってしまった...。

本文見て、やっと「あ、そういうことか」って納得した。笑
九州にそういう名前のお菓子あるよね。

[122. 匿名]

>>3
わかるよね

[123. 匿名]

方言は難しか～前にテレアポの仕事で新潟方面にかけた時に「よかったです」と何度か言われて、OKなのか結構（いらない）なのかしばし悩んだ。

[124. 匿名]

絶対言われてもわからないし焦って同じように違いますっていうわ…
聞いたことないよそんな言い方

[125. 匿名]

でも、確保してる？
って確認されなくても、何も荷物置いてなかったら普通に席取られても仕方ないよね。

[126. 匿名]

>>14
最後の「と」が疑問系だと⤴
そうじゃないと→だよね

[127. 匿名]

>>46
私も道民だけど、わかった。ここ取っといて！とか使うから似たようなもん

[128. 匿名]

>>114
せからしか〜

[129. 匿名]

>>115
うんだから違和感あった。見ず知らずの人にとっとーと？とか言うかなーって

[130. 匿名]

>>45
え！！！この人あいしとーとの人やったんか！！
インスタでよく流れてくる人って認識やったわ。

[131. 匿名]

>>118

[132. 匿名]

>>131
上3つが難解すぎるw

[133. 匿名]

>>132
これは、地元民も表情とイントネーションがないと成り立たないやつ

[134. 匿名]

>>27
熊本、「こもしてはいよ」ともいう。細かくしてくださいの意味。

[135. 匿名]

>>36
うちも長崎～。
いいよって意味と遠慮するって意味もあるもんねww

[136. 匿名]

>>10
こういうのってどっちかっていうとはいって返事してしまったってなりそうだよね。
わざわざ否定したりするのが謎。

[137. 匿名]

とっとっとはネタとして有名だと思ってた
とっとととっとっと、とか

[138. 匿名]

>>2
傑作饅頭〜博多！とおりもん〜

[139. 匿名]

>>130
はっちゃーん！質問きてまーす！あいよー！ってやつ？
フォローしようとは思わないけどおすすめに出てると何だか気になって見ちゃうよね

[140. 匿名]

>>101
ニワトリのモノマネ始めたかとおもっちゃうわ。

[141. 匿名]

>>3
知らない人から不意打ちでネイティブにとととと言われたら一瞬怯む

[142. 匿名]

>>3
愛しとーとだっけ
あれ知ってたから埼玉県民だけど

[143. 匿名]

>>10
英語で話されるとYESと言うやつに似てそう

[144. 匿名]

>>10
ここは、とーとっとですか？って聞かれたと思ったんじゃない？とーとっとなんだかわかんないから違います！って咄嗟に答えたのかも。

[145. 匿名]

>>22
だけどさ、こてこての方言ってタメ口じゃないと出てこなくてない？
知らない人に方言丸出しで声かけない。
関西弁くらいだと思う。

[146. 匿名]

>>131
よかのあとに続く感嘆符とかがまさにそれって感じ！すごい

[147. 匿名]

>>33
でも店員さんとかには『両替出来ないでしょうか？』
とか聞かない？
「こままらん？」ってそのまま使うの？

[148. 匿名]

>>15
よかとよ！ならイエス。よかよか！ならノーだよ。

[149. 匿名]

>>69
自分市内だけど方言使うなら崩してだ

[150. 匿名]

>>50
『両替してください。』
『崩してください。』

[151. 匿名]

>>20
わからないのにはいと答えてエライめにあった事のある人なら、迂闊にはい！とは言わないと思う。

[152. 匿名]

>>10
作り話だからじゃない？

[153. 匿名]

>>69
使わない…

[154. 匿名]

病院の事務をしていたとき、入院患者さんの家族から電話がかかってきて、その人がものすごくなまってて更に高齢で滑舌もあまり良くなくて「申し訳ございません…もう一度お願いします…」を何回も繰り返してしまった事ある

[155. 匿名]

>>22
とっとんしゃー？

[156. 匿名]

>>147
友人とかには言ってた。
私はこまめちゃらん？でした笑
さすがに東京では1度言ったことがない。

[157. 匿名]

>>9
「ちゃうちゃうとちゃうんちゃう？ちゃうちゃう？ちゃうちゃうちゃう」以外にもあるんだ‼︎

[158. 匿名]

なんでこの人、適当に返事したんだろう。
すいません、おっしゃってる言葉の意味がよくわからないんです、別の言葉で言い換えてもらえませんか、って言えばいいのに…

[159. 匿名]

>>3
例えば「（ゴミを）なげといて」って方言で言われて理解できずその辺に放り投げる人は、大人ではいないよね。これもニュアンスでわかる。

[160. 匿名]

>>54
今日シチューにしちゅう、って知っちゅうよ！w
(がるちゃんで土佐弁見た事に歓喜して乱入)

[161. 匿名]

>>36
これいる？にたいしての返答でよかは大概いらないパターンが多い気がする。欲しかったらうん、いる。とかいうはず。必要な時によかって答えるときはないかな？

[162. 匿名]

見るからに小学生以下じゃなければ、ですます調で話しかけるもんだと思ってた
とっとーと？って丁寧語なの？
私は近畿だけど、見ず知らずの大人に「取ってるん？」なんて聞かないよ

[163. 匿名]

世代によっても違うからね。とっとると？なら、とっとって。とか、接続詞はさむとわかりやすいよ。鹿児島以外なら、だいたいどこも似たような方言使うよ。やおいかん　とか　やおなか、は今時の若者は使わないもんね。

[164. 匿名]

>>34
壊すっていうのは初めて聞いた。崩すは標準語だと思ってたけれど、違うのかな。

[165. 匿名]

すーすーすー

[166. 匿名]

>>33
細かくならない？が変化したものなのかな。おそらく他県の人間には通じないのではないかと。

[167. 匿名]

チャボ？

[168. 匿名]

>>109
違いますって答えたってことはわかっとるやん！てなるよね。ホントにわからんなら、はい？とか何ですか？って答えになるはず。

[169. 匿名]

>>1
席取りってほとんどが荷物や上着とかを置いてあると思う
置いてある席なのに席を確保してるんですか？って聞かれたなら聞く方がおかしいし、荷物を置かないで離れたなら、聞かれても聞かれなくても取られるのが普通だと思う

[170. 匿名]

>>4
おっとっととっとってっていっとったのになんでとっとってくれんかったとっていっとーと！

[171. 匿名]

>>170
おっとっとをとっておいてほしいと言っていたのに、なんでとっておいてくれなかったんだと言っているんだ

[172. 匿名]

>>23
東京だけど普通に使うよ

[173. 匿名]

>>1
お金壊すって通じないんだ
普段使わんし中年以上の人が言ってるのを聞く程度だけど

[174. 匿名]

>>39
関西の知人とこの話した時に私のキットカットのイントネーションが違うと言われてショック受けたよ
私のはキにアクセントかな？
普通はTikTokと同じ？

[175. 匿名]

>>174
TikTokと同じだと思います！

[176. 匿名]

>>22
同じく福岡だから言いますが、見知らぬ人には、タメ口ではなく
「この席、取ってますか？」とか言うと思います。

年配の人だったら
「こことっとーとね？」は居ると思う。

[177. 匿名]

>>3
文字だとわかるけどネイティブが喋ったら多分聞き取れないんだと思う。
英語圏の人が鳳凰を追おうがほおおおおおーに聞こえる感じと同じ問題。

[178. 匿名]

>>10
方言使う年寄りって大体口調が荒いので、とっとっとー？がお前何こっちみとんじゃ文句あんのか、やんのかゴルァ！に近いニュアンスに思えたのでは？

[179. 匿名]

>>1
荷物置いてなかったの？
っていうかだいたい空気でわかるじゃん

[180. 匿名]

>>109
社会人になって間もないと言うより人と話すの初めて？って思うよ。だいたいニュアンスの分かるだろうに。

[181. 匿名]

か、かかーか？
うちの地元ではこんな言葉もあります…
移住民には絶対伝わらない…

[182. 匿名]

>>107
あと、はわく　もね
上京10年で最近方言と知ったのはお金をこまめるって事

[183. 匿名]

方言で言われたら「標準語で話して貰えませんか？」と言うわ

[184. 匿名]

>>69
福岡ですが、使わない……

[185. 匿名]

>>1
見ず知らずの人にとっとーと？とか言わんよ。
「とっとーとですか？」
「とっとーしゃんと？」
「とっとらすと？」
…通じんか😖⤵️

[186. 匿名]

福岡県民じゃないけど(九州人)、普通に意味わかる。
でもこういう場面で知らない人にはは使わないよ、普通の人だったら。
知らない人には「ここ空いてますか？」って普通丁寧語使うでしょ。
友達に「とっとっとー？」こことってるの？なら分かるけど。

[187. 匿名]

関西人のちゃうちゃうちゃうみたい

[188. 匿名]

>>69
使う使うー
60代の親の会話で
「こまめちゃらん？」
とか聞き覚えある

[189. 匿名]

華丸以外に今どき日常で使う人いないよ！
芸のために地元を売っただけ…

[190. 匿名]

>>2
ありがとう〜！お返しにバターサンドあげる。

[191. 匿名]

>>80
とっとっと？て言うよ
佐賀です

[192. 匿名]

>>186
佐賀のじーちゃんばーちゃんなら「こことっとっとね？」て言われるかもしれない
丁寧に言って「こことっとんしゃっとね？」かな

[193. 匿名]

>>147
レジしてるけど高齢者は言うね「これこまめて」
とか「こまめちゃらんね」とか。

[194. 匿名]

キットカット買っとかんとかんかったのに あんたが買っとかんかったでいかんかったんだわ

[195. 匿名]

>>34
福岡では細めるっていうね

[196. 匿名]

お札こまめとかんと
バスに乗るけんさって
タマにバスに乗る時思う

[197. 匿名]

とっとーと？って方言は有名だから東京人の自分がそれ言われたら「本当に言うんだ〜！」って密かに感動しちゃうかもw

知らなくても老人に何か聞かれてわからなかったら聞き直すけどな？
何か探してるのかな？とか思っちゃうし

[198. 匿名]

>>1
「とっとっと」と一緒に「すーすーす」っていうのも聞いたことある。長崎の方でした。

[199. 匿名]

私だったら「ここ、とっとーと？」と聞く時に、テーブルに向けて指を指すと思う。
言われた言葉の意味は分からなくても、状況から分かりそうな気はするし、聞き返すか、身振り手振りででも“ここは私の席アピール”をする。
そして、席を離れる時は何か荷物を置く。じゃないと、この件関係なく普通に誰かに席を取られる心配がある。…ってか常識じゃないの？
そして仮に席が無くても、立ったままは食べない。

[200. 匿名]

>>162
福岡県民は、方言(自分では方言と思ってないけどw)にですますつければ標準語で話せてると思ってる。

[201. 匿名]

>>198
とっとーとは今や通りもんレベルの全国区に躍り出た感があるね。

[202. 匿名]

>>165
すーすーすは、肌寒いとか、首もとから背中にかけて風が入り込んですーすーするって感じだと思うけど、合ってる？

[203. 匿名]

>>191
とっとーと？とっとっと？どっちも言う。
佐賀です。

[204. 匿名]

>>170
うちの小2の息子の声で再生されたわ！笑

[205. 匿名]

仲里依紗がCMでこの言葉使ってて長崎の人に聞いてみて意味がわかった

[206. 匿名]

>>33
崩す、壊す
熊本でも使うけど

[207. 匿名]

>>206
こまめるも、抜けとった

[208. 匿名]

佐賀方言なら「デンキンタマ」（電球）
「こんデンキンタマでかさあ」（この電球大きいね）
最近は電球自体あまり見なくなったけど

[209. 匿名]

>>83
いや！とっとらんけんどーぞ！座んなってよかですよ！てなるよね。笑 あと福岡県民が熊本の人ていよらしたもん？て丁寧よね。福岡はいーよっちゃけんて言うけん驚いたていよらしたです。笑

[210. 匿名]

>>16
とっとっとかー

[211. 匿名]

とっとう。は兵庫県でも使うけど知らない人に聞く時は使わない、とっとうとは敬語なのかな？

[212. 匿名]

>>1
他人にそのタメ口使わない。
完全にネタすぎてつまらない。

[213. 匿名]

とっとーと？民だけどお金はこまめるっていう

[214. 匿名]

>>33
これ福岡だけど知らんかった。

[215. 匿名]

>>107
でもなおすって九州限定ではないらしい。関西の子が言ってた。

[216. 匿名]

>>107
たう、たわんも。

[217. 匿名]

>>9
言う！文章にしたら　ん？って思ったけど口に出して読んだらスラスラ自然に言える自分がいる

[218. 匿名]

はわく
からう
きなみ
大人になるまで方言だなんて知らなかった

[219. 匿名]

方言じゃないけど外国人の知人に誕生日パーティーに誘われて、「あ、いや大丈夫です」と答えたら肯定と受け取られたことある。

[220. 匿名]

>>1
日本語でおｋ

[221. 匿名]

>>193
こまめちゃらんねってなんか可愛い

[222. 匿名]

>>133
しかも早口な人が多くて最初の頃は本当に何言われてるのかさっぱりだった。

[223. 匿名]

>>69
福岡県民だけど、何故かうちの社内の出納では、こまめるの逆のおおまめるも公用語
初めて社会人になってから聞いたから、最初聞いた時、ん？ってなったけど流れで理解した

[224. 匿名]

>>208
よその県じゃちょっと言えないね😆