現代の食べ物が江戸時代にあったらどう呼ばれていたか考えてみよう

[1. 匿名]

ポテトチップス

→板芋

[2. 匿名]

チョコレート→甘味板

[3. 匿名]

肉塊
ハンバーグ

[4. 匿名]

タピオカ
→うさぎの....

[5. 匿名]

ケーキ
切白

[6. 匿名]

ヨーグルト

腐酸生乳

[7. 匿名]

難しいね

チョコレート
黑甘板

[8. 匿名]

クッキー
→焼き練り粉

[9. 匿名]

地球グミ

洋粘飴

[10. 匿名]

マカロン→摩訶不思議饅頭

[11. 匿名]

>>1
フライドポテト
油棒芋

[12. 匿名]

タピオカ
芋団子汁

[13. 匿名]

ピータン
腐ったウ○コ

[14. 匿名]

[15. 匿名]

バター
美味乳

[16. 匿名]

カヌレ　焦げもん

[17. 匿名]

あめちゃん→糖玉

[18. 匿名]

マシュマロ→綿菓子

[19. 匿名]

ガム
→粘着飴

[20. 匿名]

凝乳噴出麺麭（ぱん）

マリトッツォ

[21. 匿名]

プリン 高級柔甘卵

[22. 匿名]

こういうこと

[23. 匿名]

冷やし中華
ひやし酢唐そば

[24. 匿名]

クレープ
巻き菓子

[25. 匿名]

マカロン

色どら焼き

[26. 匿名]

コンフェイトが金平糖なんだから音からいい感じの漢字変換もありうると思うの

[27. 匿名]

>>3
肉塊だとブロックぽくない？
ハンバーグは肉団子みたいなニュアンスになりそう

[28. 匿名]

ポップコーン
→ポンもろこし

[29. 匿名]

マカロン　粘饅頭

[30. 匿名]

コシヒカリ
銀シャリ

[31. 匿名]

マリトッツォ　
切腹饅頭

[32. 匿名]

>>1
普通に揚げ芋じゃない？

[33. 匿名]

マシュマロ⇒神雲伝

[34. 匿名]

ソフトクリーム→冷乳

[35. 匿名]

クリームシチュー
乳煮

[36. 匿名]

タピオカ
丸玉黒蒟蒻西洋茶漬け

[37. 匿名]

プリン
焦げ垂らしつるん

[38. 匿名]

コーヒー　　　黒水

[39. 匿名]

>>1
薄揚げ芋

[40. 匿名]

>>1
芋片

[41. 匿名]

>>4
あえて言うけどうさぎの●はタピオカみたいに黒くなくて緑っぽいよ
牧草とペレットばっかりの草食動物だからね

[42. 匿名]

>>8
ドーナツ🍩
揚げ丸練り粉

[43. 匿名]

>>3
肉餅 にくぺい がすでにある。


伯邑考、、、は検索してはいけない。

[44. 匿名]

パスタ→伊太利亜饂飩。

[45. 匿名]

フラペチーノ
冷汁

[46. 匿名]

マシュマロ 白雲

[47. 匿名]

>>1
馬鈴薯の薄揚げ

[48. 匿名]

>>35
牛乳汁

[49. 匿名]

すえひろがりみたい(笑)

[50. 匿名]

>>2
関東と関西でチョコレートorカカオと呼び名が分かれそう！
もちろん当て字で。

[51. 匿名]

チャーハン⇒唐焼飯

[52. 匿名]

>>6
醍醐

[53. 匿名]

>>3
肉潰し硬め

[54. 匿名]

壽多場

[55. 匿名]

カヌレ　→　型焼き饅頭

[56. 匿名]

マシュマロ→白柔甘味(はくにゅうかんみ)

[57. 匿名]

>>42
ドーナツは輪菓子

[58. 匿名]

スフレ
空気菓子

[59. 匿名]

>>25
かわいい

[60. 匿名]

[61. 匿名]

フラペチーノ
甘みぞれ水

[62. 匿名]

>>11
昔に和訳された欧米文学とかでは揚げ芋って訳されたりする

[63. 匿名]

空気黄粉餅

ふんわり名人きなこ餅

[64. 匿名]

>>14
焼き麦饅頭の肉野菜がさね

[65. 福岡県民]

ピザ
南蛮お好み焼き

[66. 匿名]

>>14
もすもす

[67. 匿名]

>>4
それを言うなら蛙でしょ

[68. 匿名]

>>5
はさみカステラ

クリームや果物をカステラに似た生地で上下にはさんでいるから

[69. 匿名]

ミルフィーユ → 千葉

[70. 匿名]

バーベキュー「宴焼き」

[71. 匿名]

ナゲット
肉練揚

[72. 匿名]

エスプーマ
→絹泡

[73. 匿名]

>>2
貯古齢糖

[74. 匿名]

>>8
◯◯煎餅っ呼んでいそうだな

[75. 匿名]

ブラックサンダー
↓
美味泥の板

[76. 匿名]

ホットケーキ→西洋円盤焼き

[77. 匿名]

ヨーグルト→腐乳

[78. 匿名]

プリン、甘茶碗蒸菓子

[79. 匿名]

>>57
座布団一枚

[80. 匿名]

>>18
そもそも卵白を泡立てて固めた淡雪という和菓子が存在している

[81. 匿名]

タピオカ　蛙の卵

[82. 匿名]

>>74
南蛮煎餅とか長崎煎餅とか舶来煎餅とか。

[83. 匿名]

>>24
頭に西洋か南蛮を付けないと！

[84. 匿名]

フルーツゼリー　→　果物入り羊羹

[85. 匿名]

カニクリームコロッケ⇒蟹乳饅頭

[86. 匿名]

>>29
濡れ甘煎餅

[87. 匿名]

プレーンオムレツ
↓
ふわふわ卵

[88. 匿名]

>>38
煎り黒豆茶

[89. 匿名]

タピオカ、真珠甘茶

[90. 匿名]

>>13
あれはどちらかというとアンモニア臭だと思うが…

[91. 匿名]

ローストビーフ

半煮え(半焼)山くじら

[92. 匿名]

トマトソーススパゲティ　→　唐柿（トマト）炒めうどん

[93. 匿名]

>>89
台湾語みたい

[94. 匿名]

チョコレート → 茶固零糖

[95. 匿名]

チョコレート=歯痛(はいた)

[96. 匿名]

カレー
印汁

[97. 匿名]

>>14
巻具丼成堂
マクドナルド

[98. 匿名]

>>13
皮蛋という漢字がある

[99. 匿名]

>>2
猪口齢糖

[100. 匿名]

ヤバイ、不味そうな名前満載じゃん

[101. 匿名]

>>1
揚げ芋じゃない？

[102. 匿名]

>>10
好きだわｗｗｗ

[103. 匿名]

フォアグラ　→　太らせた鴈肝焼き

[104. 匿名]

コアラのマーチ
楽天小熊菓子

[105. 匿名]

プリン　仏蘭西茶碗蒸し

[106. 匿名]

>>10
めっちゃ売れそうwww

[107. 匿名]

ヤクルト → 溶かし飴

[108. 匿名]

ビーフシチュー　→　牛肉のぶどう酒煮込み

[109. 匿名]

>>1
歩手地(ぽてち)

[110. 匿名]

カラムーチョ → やけど菓子

[111. 匿名]

マカロン→西洋最中

[112. 匿名]

グミ→柔餅

[113. 匿名]

ステーキ　→　喰み肉

[114. 匿名]

アップルパイ
焼きリンゴ入り薄皮饅頭

[115. 匿名]

>>4
鹿とか

[116. 匿名]

練り肉
ハンバーグ

[117. 匿名]

>>53
笑　食べさせてたい気がなさそうなほどいかついネーミング

[118. 匿名]

>>1
この遊び、芸人やアイドル名でやってみたけど、どハマリして終わらなくなったw

[119. 匿名]

コーンポタージュ　→　すり潰し南蛮きびの牛乳汁

[120. 匿名]

アクアパッツァ　→　香味菜と唐柿の魚介煮

[121. 匿名]

カルピスウォーター🦟

[122. 匿名]

だんだん中国語みたいになってきてる。

ソフトクリーム
→乳くりん

[123. 匿名]

>>1
芋煎餅

[125. 匿名]

>>14
なにこれ、マクドナルド⁉︎

[126. 匿名]

カップラーメン
割烹るらあめん？あ？とか言ってそう

[127. 匿名]

>>1
多分英語をそのまま聞こえたままの名前で呼ぶと思う

[128. 匿名]

>>6
発酵乳でしょ？

[129. 匿名]

洒落嶺贅
シャトレーゼ

[130. 匿名]

>>126
湯桶乾燥揚げ拉麺

[131. 匿名]

>>121
乳清発酵液
商品名は「醍醐水」

[132. 匿名]

ナポリタン
小麦麵赤茄子野菜肉炒

[133. 匿名]

>>2
南蛮キビ方式で南蛮餡子とかかも。

[134. 匿名]

>>10
平賀源内が付けそうなネーミング

[135. 匿名]

>>10
南蛮からの珍味に困惑しつつも一生懸命しぼりだして名付けてくれたのだぬ、、

[136. 匿名]

ミルフィーユ
重ね甘菓子

[137. 匿名]

>>10
ちゃんとマカの部分が摩訶にかかってるのがいいw
マカロンです。と説明されたけど覚えられなくて
「なんじゃったかなぁ…あのぉ…まか〜まか〜摩訶不思議饅頭じゃ！！！」て広めたのでしょう

[138. 匿名]

フライドチキン→骨付き肉の天ぷら

[139. 匿名]

チーズケーキ
白牛酪(はくぎゅうらく。チーズ、バターの事)の箱焼き
ネーミングセンスねーな私w

[140. 匿名]

>>1
じゃがいもは江戸時代にあったし天ぷらもあったか既に揚げ料理は存在してる。もしかしてポテチはなくてもフライドポテトみたいな料理はあったかも。

[141. 匿名]

ワッフル　格子焼

[142. 匿名]

>>1
すなきゅう煎餅
スナックがあるよと言って出されてポテチの名前と思い込んだりすると思う。

[143. 匿名]

フレンチトースト
南蛮風小麦餅の牛乳漬け

[144. 匿名]

>>38
黒豆出汁

[145. 匿名]

ミルフィーユカツ→薄切り肉の重ね焼き

[146. 匿名]

ケンタッキー
浮来鶏