よく分からない日本語

[1. 匿名]

うわさ話や不確かな情報を聞いた人が
「ほぼ絶対黒だよ」と言ってるのを見ると「ほぼ？絶対？どっち？」って思います。

[2. 匿名]

やばくない？の使い分け

[3. 匿名]

>>1
9割くらいって事

[4. 匿名]

稀によくある

[5. 匿名]

ほぼほぼってやつ。

[6. 匿名]

語尾につくしらんけど。

[7. 匿名]

そうなんですね　って日本語知りたい意味を教えて下さい

[8. 匿名]

いかんせん。

[9. 匿名]

よくなくない？

[10. 匿名]

アホの上司が、逆にを２回言った。それは一周回ってるよね？

[11. 匿名]

普通に美味しい
普通ってつける必要ある？

[12. 匿名]

「○年前くらい」って最近よく見るけど文法的には「○年くらい前」が正しい気がしてモヤモヤする

[13. 匿名]

>>1
伏線張る都合のいい言い方

[14. 匿名]

最も○○な××の1つ

[15. 匿名]

最近の若者言葉が分からない
まだ昔の言葉の方が意味が分かる

[16. 匿名]

結構です
いいです
大丈夫です

肯定にも否定にもなるってわかりにくいな

[17. 匿名]

>>11
手作りとかに言われるとモヤーとする

[18. 匿名]

結構です✋

いいのか嫌なのかどっちの意味？

[19. 匿名]

いみじくも

[20. 匿名]

>>9
これっていいってことなのか未だに分からない。

[21. 匿名]

>>9
スチャダラパー

[22. 匿名]

「速攻で逃げた」

攻めるのに逃げるの？

[23. 匿名]

>>2
食べ物食べた後「え、これやばくない？」がどっちか分からん

[24. 匿名]

>>1
自分はそう思い込んでる！知らんけど！って意味だよ

[25. 匿名]

>>1
全然、大丈夫です

[26. 匿名]

>>1
ほぼほぼ、とかね

[27. 匿名]

忖度、愛護、須く、間違って使用される典型的な単語

[28. 匿名]

もしあれだったら

あれとは。

[29. 匿名]

日本的馬権

[30. 匿名]

>>6
責任放棄してるんだよ知らんけど

[31. 匿名]

>>11
めちゃくちゃ美味しくはないけど、
問題無く食べれるって言う意味だと思う。

[32. 匿名]

誤用が蔓延ってるのは、私の記憶が間違ってる？どっちが正しかったっけ？となる

例)
足元をすくわれる×
足をすくわれる○

とか

[33. 匿名]

遺憾ってただのお気持ちですよねって思う。その先を聞きたいんだが。

[34. 匿名]

>>7
日本語でお願いします

[35. 匿名]

>>18
嫌ですってことじゃ

[36. 匿名]

アラフォー女子。オバハンやん。

[37. 匿名]

>>21
♪よくなくなくなくなくな〜い？

だっけ

[38. 匿名]

>>7
へー

[39. 匿名]

>>22
逃げるが勝ち戦法
攻めてる

[40. 匿名]

慇懃無礼

受け取り方はその人次第だから難しい

[41. 匿名]

>>9
これそんな変か？
普通の日本語だと思うけど

よくなくなくない？とかならわからないのもわかるが

[42. 匿名]

>>28
微妙、嫌だ。とかの意味では。

[43. 匿名]

賛成の反対なのだ

[44. 匿名]

>>20
ダメなんだよ。よくないの

[45. 匿名]

>>9
ダンスフロアに華やかな光～♪

[46. 匿名]

>>6
関西では普通に言うんだけど関東の人がSNSで何か書いた後に知らんけどってつけてるのは使い方違うし意味が分からんw

[47. 匿名]

>>36
ww

[48. 匿名]

>>1
絶対（100パー）に限りなく近いけど絶対ではないってニュアンス

[49. 匿名]

遺憾

[50. 匿名]

>>28
あれよ、あれあれ。

[51. 匿名]

>>2
何でもヤバいで表現するの本当にやめて欲しい

[52. 匿名]

〜〜してもらっていいですか?
が不思議な日本語

[53. 匿名]

>>28
アレな感じですよね。
ちょっとアレですよね。

よく使うね

[54. 匿名]

>>11
贔屓目や忖度なしにうまいという意味です

[55. 匿名]

>>46
関西では、どう使うの？

[56. 匿名]

頭が下がる
頭が上がらない

[57. 匿名]

>>22
速攻じゃなくて、即行動の略じゃ？

[58. 匿名]

店の定員

[59. 匿名]

ワンチャン
なんか少し前から変な使い方してるよね

[60. 匿名]

>>20
最後のないは、〜だよね？って意味だと思う
良くないよね？って意味になる

[61. 匿名]

なるほどですー

なんとなく気持ち悪い

[62. おかゆ]

全然大丈夫！って言う人。

[63. 匿名]

>>11
無難に食べられる
口に合わなくないって意味だよね
不味いと予想して口に入れたのかな

[64. 匿名]

>>18
それは話の流れで解釈するしかないんじゃない？

[65. 匿名]

>>22
即座にって意味かと

[66. 匿名]

>>28
まあアレだから

[67. 匿名]

>>22
即行だよ

[68. 匿名]

琴線に触れるを逆鱗に触れると勘違いしてる人多くて今の時代だと逆なのかってわからなくなる

[69. 匿名]

全然あるよー

全然の後は、否定が来る

[70. 匿名]

「1ミリも～」って以前は違和感あったけど、今はちょっと慣れた。
私はあまり使わないけど。

[71. 匿名]

「申し受けます」
むずかしい言い回しだなあ

[72. 匿名]

>>28
何だかボヤーっと想像できちゃうやつ
同じものを想像出来てなかった時にややこしくなるから仕事で使っちゃダメなやつw

[73. 匿名]

>>46
この前ガルでシュッとしてるを女性に使ってる人いたな

[74. 匿名]

>>1
自分はそうだと１００％確信してるけど、客観的かつ決定的な確証はない、って感じ？

[75. 匿名]

>>18
むしろ良い時に使うか？？？

[76. 匿名]

やむを得ず

[77. 匿名]

普通に可愛い

[78. 匿名]

色んな意味で…って使う人

[79. 匿名]

>>55
例えば、あそこのコーヒー美味しいらしで、知らんけど。
だったとしたら人から聞いた話やから自分では確認してないけど美味しいらしいよ〜って教えてあげたいけど責任取れないって感情かな？w
知らんかったら言うなと思われるだろうけど関西では
ただお喋りを楽しみたいって気持ちからくる言葉です

[80. 匿名]

>>18
嫌100%じゃない？

[81. 匿名]

レバニラ炒め
ニララバ炒め

[82. 匿名]

>>58
誤用してる人見ると漢字の意味が分からない頭の悪い人なんだなぁって思う(そこに悪意は無い)

[83. 匿名]

>>20
ヤバ！勘違いしてました
どうでもいいんじゃない？
の意だと思っていた

[84. 匿名]

違うくないって書いてる人がいる

[85. 匿名]

>>4

[86. 匿名]

>>76
仕方なく

[87. 匿名]

例の件

どの件だよ

[88. 匿名]

>>18
そこを察してこそ日本人なのよ

[89. 匿名]

刃物のようなもので切り付けられた

[90. 匿名]

>>69
夏目漱石先生も肯定で使ってましたけどね
ただ当時とは使い方が異なるようだから、議論したいなら肯定か否定かではなく用法を議論すべき

[91. 匿名]

「〜を得ない」を、
「〜負えない」と書く人はなんだかなあ…と思う

[92. 匿名]

「そんなこと言ってなくない」も変だ
「なくなくないよ」って返したくなる

[93. 匿名]

>>7
なるほどですね
これ方言らしい

[94. 匿名]

やぶさかでない

毎回意味調べる

[95. 匿名]

とある食品を「私ダメなんですよ〜」と眉を寄せながら言うので嫌いなのだとずっと思っていたら、好物過ぎて正常でいられなくなる、という意味で驚いたよ

[96. 匿名]

>>6
事実かどうかは分からないけどね
みたいな意味じゃない？知らんけど

[97. 匿名]

>>1
最も〇〇のうちの1つ

最もなのに複数あるんかいと思ってる

[98. 匿名]

>>92
一個多い

[99. 匿名]

知らんけど、は慣れないな。知らんけどに至るまでの部分が長い人もいて申し訳無いがその人の信頼にも個人的には影響してる

[100. 匿名]

ちょっとズレちゃってごめん
性犯罪の報道でよく聞く、女性の下腹部とか下半身とかいろいろあるけど正確には部位が違うっで聞いた

[101. 匿名]

>>79
私関西人じゃないけど同じニュアンスの使い方だな。
言葉にすると普通だけど文章にすると突き放してる感じするよね。

[102. 匿名]

>>97
同率1位ってこと

[103. 匿名]

>>1

なしよりのあり

こないだラインで言われて
なしかと思ったら
ありだった

紛らわしい

[104. 匿名]

>>95
それはかなり特殊な人間な気がw

[105. 匿名]

>>11
美味しさが普通

[106. 匿名]

>>11
要はまあまあってこと

[107. 匿名]

>>54
違うと思う

[108. 匿名]

お弁当温めますか？
→大丈夫です！

[109. 匿名]

行けるくない
好きくない

〇〇くないの使い方おかしい人よく見かけるけど流行りなのかな

[110. 匿名]

>>69
そこ否定する人って昭和過ぎない？
全然美味しいとか全然OKとかありふれてるよ
確信犯の誤用について、未だにわざわざ口に出してグダグダ言う人に似てる

[111. 匿名]

>>18
結構です😡(いりません)
結構です☺️(かまいませんよ)

書いてみたらふた通りあったけど、これは話の流れで分かるやつだわ

[112. 匿名]

>>111
普段の会話で、肯定の意味で結構ですって使う人って年配くらいじゃない？

[113. 匿名]

>>2
美味しいものに対しての(美味し過ぎて)ヤバいとか、どっち？

[114. 匿名]

>>10
視点が360度変わった
と同じだね笑
戻ってる笑

[115. 匿名]

>>7
そう(いう事)なんですね、だよ

[116. 匿名]

>>10
さんせいのはんたい！
さんせいのはんたいのさんせい！
バカボンのパパみたいw

[117. 匿名]

おざなり
なおざり

[118. 匿名]

わかりかねる

ふと分からないときがある

[119. 匿名]

適用と適応の使い分けをよく忘れる

[120. 匿名]

何か買って、○○お付けしますか？と言われて、要らないの意味で大丈夫ですと答えるけどしっくりこない。

[121. 匿名]

しか勝たん

[122. 匿名]

>>2
昨日テレビでおばさんレポーターが絶景見て「ヤバイ！」しか言ってなかった。
絶景は崖の標高高いところで
落ちたらヤバイの意味なのか、若者みたいにキレイ、すごいをヤバイと言ってるのかわからず不快でした。

[123. 匿名]

>>37
なくがひとつたりなくな〜い？

[124. 匿名]

>>75
それで結構です
みたいな使い方はあるけど使いにくいよね

[125. 匿名]

>>110
なんで、ここそこまで強烈に批判するか。
と思うくらい滅多刺し

[126. 匿名]

あるくない？
って、塾に来てる子どもたちが、使う。

[127. 匿名]

>>120
その「大丈夫です」に抵抗があって
「要りません」と言ってしまうけどそれも無愛想…

[128. 匿名]

>>73
えっ　シュッとしてるは男性限定の言葉なの？
知らなかった
スラッとした　とか、ポッチャリしたとかは？

[129. 匿名]

>>56
頭が下がる→尊敬の念
頭が上がらない→申し訳ない気持ち
ってニュアンスと思ってる

[130. 匿名]

>>128
関西ではシュッとしてるは男性にしか使わない

それは女性にも使えるんじゃないかな？

[131. 匿名]

>>125
よこ
正直ガルの言葉狩りはめんどくさいなってよく思う。
世代によって気軽に使う言葉が微妙に違うのって
仕方ないことなのに、若い方が責められる。
反撃したくなるのもわかるよ

[132. 匿名]

>>89
拳銃のようなもので撃たれた
もあるね
その段階では確認できていないってことかと思う

[133. 匿名]

>>6
よく使います
関東なので「知らないけど」ですが。
言ったことに責任は持てないし、別にどうでもいいけど多分そうじゃね？みたいな意味合いで使います。

[134. 匿名]

>>5
言葉を重ねて意味を強調する言い回しはたくさんあるのに、なぜほぼほぼだけこんなに敵視されるのか
そっちのがわかんない

[135. 匿名]

>>68
琴線→共感
逆鱗→地雷
だと思う。全然違うよね

[136. 匿名]

>>36
女子、男子はそれぞれ女性、男性という意味もあるんだよ

[137. 匿名]

>>134
ただただとかあるよね

[138. 匿名]

>>127
横だけど私は毎回「いえ！大丈夫です」って言う(いえを気持ち強調する)

[139. 匿名]

>>134
最近出てきた言葉だからでしょ
言葉は変わって行くものとは思いつつ新しい言葉には何となく抵抗を覚えるのは理解できる

[140. 匿名]

以降って
25日以降なら空いてます。ってニュアンス的には26日から大丈夫なのかなって感じだけど
25日も入ってんだよね

[141. 匿名]

>>136
トイレもそうだね！

[142. 匿名]

雰囲気
ふんいき、ふいんきどっちだっけ？ってなる

[143. 匿名]

>>6
土筆かと思った。

[144. 匿名]

実際問題

[145. 匿名]

正味

[146. 匿名]

手取り

[147. 匿名]

あきさみよー

[148. 匿名]

>>128
シュッとって、身なりがキチンとした都会的なイケテる男性に使う表現だと思ってた。
痩せてるとかではなくて。

[149. 匿名]

>>130
女性にもシュッとしてるって言うけどな

[150. 匿名]

>>127
いりませんでOKじゃない？
大丈夫ですだと返答にならないよね

[151. 匿名]

>>1

させて頂く

謙遜なのか、丁寧の押し売りなのか、感情が毎度イラつく

[152. 匿名]

>>134
ほぼでよくない？
なんでそこ強調するのかが意味不明なんだよね

[153. 匿名]

忖度の意味

[154. 匿名]

違和感を感じる
これかな
違和感を覚えるだよね。

[155. 匿名]

ほっこり

[156. 匿名]

>>152
使う人がより強調したいと思って使うなら意味はあるでしょう
例えば「重ねて」も強調すると「重ね重ね」になるけど、どっちかにしろとは言われないよね
耳慣れない言葉だからと、さも誤用のように非難するのは違うと思う
それに結構昔からある言葉だよ

[157. 匿名]

>>1
限りなく黒に近いグレー

[158. 匿名]

袋要りますか？って聞かれて
「大丈夫です」ってやつ
いるか、いらないかで答えろよ
大丈夫って何だよ

[159. 匿名]

どちゃすこ

[160. 匿名]

とりつくひまもない？
とりつくしまもない？
どちらを使っていますか？

[161. 匿名]

>>97
One of the best things

英語にも同じような表現がある。

日本語、英語　一見おかしいようだけれど普通に使われてる。

[162. 匿名]

>>127
私は“”結構です”と言うな。

[163. 匿名]

>>160
取り付くしまもない　です 。

元々”島”から来てる。

元の意味がわかると間違わない。