「褒めたつもり」が逆効果！ あなたの無意識の偏見が暴かれてしまう「禁断の3文字」

[1. 匿名]

「褒めたつもり」が逆効果！　あなたの無意識の偏見が暴かれてしまう「禁断の3文字」 | デイリー新潮

せっかく相手を褒めたつもりなのに、なぜか相手の機嫌を損ねてしまった――こんな失敗をした経験を持つ方も多いだろう。普段の会話で何気なく使っている言葉だが、その中には「無意識の偏見が出やすい、危うい表現」があるということを前もって知っていればトラブルを避けることができるかもしれない。

■「偏見」がでやすい表現

【相談】先日、今流行りの人工知能に関する講演を聞きにいきました。講師は女性の研究者で、とてもためになる話を聞くことができました。講演が終わった後、講師の方に「面白かったです。女性なのに人工知能の研究やってるなんて、すごいですねえ！」と言ったところ、なぜか気分を害されたようでした。何が悪かったのでしょうか？

ここでのポイントは、相談者の発言における「なのに」である。

「XなのにY」という表現には、「背景的な意味」、つまり「その表現を適切に使うために、事前に成り立っていなければならない内容」がある。それは、「Xは通常（／たいてい／本来ならば）Yではないはずだ」というものだ。

つまり、「女性なのに人工知能の研究をしている」という文には、「女性は通常（／たいてい／本来ならば）、人工知能の研究をしないはずだ」という「背景的な意味」があるわけだ。

■「逆接の接続詞」は取り扱い注意

「だけれども」「だが」は、先に挙げた「なのに」と同類で、「逆接の接続詞」と呼ばれる。逆接の接続詞は「私は『普通はこうだろう』と思っていたが、実は違った」ということを表すため、話し手の思い込みが表面化しやすい。

[2. 匿名]

ガル民なのに優しいですね！って言われて嬉しかったよあたしゃ

[3. 匿名]

おかまとかおねぇも今の時代はダメ

[4. 匿名]

優しそうーは本当に優秀な単語だと思う

[5. 匿名]

ブスなのにモテる

[6. 匿名]

2コメなのに

[7. 匿名]

○○でいい。

[8. 匿名]

褒めようと思ってる時に〇〇なのには言わないよ。嫌味じゃん

[9. 匿名]

何この頭の悪い質問

[10. 匿名]

「親ガチャ失敗してるのに成功してすごいねぇ！」

とか言われたら嬉しいけどな私。

[11. 匿名]

本日のフェミトピ

[12. 匿名]

褒めるっていう視点がまずあんまり良くない気がする

[13. 匿名]

>>4
優しそうて言われるのが苦手
舐められてる感じがする

[14. 匿名]

>>1

ガルちゃんのコメントもこういう勝手な方程式やルールがなぜか決まっている答えが一つなさもしい不自由な思考回路や価値観の人多いもんね

[15. 匿名]

難しいよね。言う方は相手を蔑もうとして言ってるわけじゃないし、相手がそういう気持ちをどれだけ汲んでくれる人なのかも分からないし

[16. 匿名]

この言い方は避けてる
ましてや本人前にして

[17. 匿名]

おばちゃんなのにがるちゃん

[18. 匿名]

まあ読んでないけど
押し付けがましいわざとらしい褒めってバレるよね
ずっといい事ばかり引きつった顔で言われるとね
中身のない会話だよね

[19. 匿名]

途中で読む気無くした
めんどくさ

[20. 匿名]

「さすが◯◯ですね」って言われるのが苦手

なんだろう？褒められているようで 「さすが」がすごく馬鹿にされてる気がする

[21. 匿名]

受け取る側の気持ち次第

[22. 匿名]

高卒なのに

[23. 匿名]

>>10
まじか
私は無理だわ

[24. 匿名]

マイクロアグレッションって奴かな?
性同一性障害(MTF)の人に対して「女よりも女らしい」とか

[25. 匿名]

>>1
普段からしょっちゅうここで書いてるよw
〜〜だから
〜〜だ

〜〜ならば
こうでなければならない！


とか頭の洗練されない野蛮な思考の人が多過ぎー！

[26. 匿名]

デブなのに小食

[27. 匿名]

性転換した人やLGBTの人に女性より女性らしいねって言葉はかなり失礼みたいね
アタシは一体何なのよって言ってた

[28. 匿名]

どうせフェミ系の話になるんだろうなと思ったらやっぱりだった

「日本人離れしてる」「（白人）ハーフみたい」が誉め言葉なのもいい加減差別的だと思う
純日本人にだって美形はたくさんいるし、白人だって不細工はたくさんいるのに

[29. 匿名]

そういうの学校で教えてくれないよね。
自分で学ぶしかない。

[30. 匿名]

女性なのに○○ですごいって言われたら、相手の偏見や思い込みぶち破って相手の女性に対する見る目もこれからかわるやろって、自分ならドヤりそう。

[31. 匿名]

悪気はないにしてもあまりに相手の思い込みが激しいと会話に疲れる時はある。私は夫が外国人なんだけど、「ハーフだから子供可愛いだろうな！」とか「旦那さん、外国人だから侍やマンガが好きなんでしょ」とか。特に子供の事に関して「ハーフだから」「ハーフなのに」は当事者には言わない方が良いと思う

[32. 匿名]

>>20
さしすせそ

さすが〜
知らなかった〜
凄い〜
せっかくだから〜
そうなんですね〜

ほんと古い手口ですよね…。

[33. 匿名]

男性なのに家事ができるも差別？

[34. 匿名]

>>1
その人の中での拘りやルールが決まってて不自由な価値観の話し方の人本当に狭量すぎて息が詰まる
会話にならないから話したくない人が多すぎる

[35. 匿名]

>>1
ウンウンつまり、
褒めたつもり「なのに」反感くらう、ってことね。
これを解説すると、
褒めたつもり＝相手をいい気分にさせた、喜ばせた、だから感謝されるだろう
「なのに」
反感くらう＝相手はしょんぼり、機嫌を害する、そして拒否される
ということだね。

[36. 匿名]

[37. 匿名]

ひねくれてる人多い。褒め言葉なのに素直に受け取ればいい。

[38. 匿名]

そもそも「褒める」「指摘する」という言動は、相手を評価することだから「無意識な上から目線」になるよ
だって上司や先輩褒めないでしょう？むしろ失礼だと言われる

[39. 匿名]

>>33
男性＝家事が苦手もしくはできない、というバイアスがかかっているね

[40. 匿名]

>>4
「旦那さん（彼氏）の写真見せて」からの
「優しそー」
ご期待に添えずすみませんねーって感じ

[41. 匿名]

>>10
ゴミから生まれたのにすごいねって言われるのと一緒、嫌だわ

[42. 匿名]

「ガルちゃん、平成生まれにしては、しっかりしてるね～」


＝　平成生まれ【なのに】、しっかりしてる」

[43. 匿名]

>>13
優しいですね
優しそうですね

全く意味が違ってきますね

[44. 匿名]

>>13
私なんてツリ目のせいか、優しそうとも言われたことないよ
優しそうな見た目って羨ましいよ

[45. 匿名]

もう人と話せないじゃん。言葉選びって本当に大切です。でも、何気ない言葉に傷付く時だってありますよね。
私は「ありがとうございます」「申し訳ございません」「おはようございます」「お疲れ様です」「お先に失礼します」それが言えたら十分かなと思ってます。

[46. 匿名]

>>40
写真見せてー！とか無神経に言ったヤツは猛省して欲しい。優しそうはグサグサくるよね。

[47. 匿名]

>>40
だってそれしか浮かばないんだもん🤣
嘘は言いたくないし笑

[48. 匿名]

>>8
正論はまさにそうだけど

差別だ！まではちょっぴりひねくれてるかも…

まだまだ西洋人神話が根強い日本なんだから
掛け値なしに褒めてるんじゃない？
デリカシーに欠けると言えば欠けてるのは
事実だけど
あまり
揚げ足取らず素直に喜んどいたら？

[49. 匿名]

>>33
出来ない前提じゃん、失礼だよ。

[50. 匿名]

>>8
黒人なのにイケメン！ってコメントをガルで見た時、無意識レベルでどんだけ黒人のビジュアルを見下してきたんだ？と当事者じゃないけどカチンときた。

[51. 匿名]

>>40
「やっぱり外見よりも中身ですよね！！」

[52. 匿名]

>>2
コレは嬉しいかも
言われたことないけど笑笑笑

[53. 匿名]

>>24
つまり「女じゃない」としっかり線引き。「日本人よりも日本人らしい」も、お前は何をもがいてもザ・ガイジンと強調しているだけ。

[54. 匿名]

最近手がほぼ初対面の人に手がプクプクしてて可愛い〜子供みたーいって言われたけど太ってるって意味だよね？
その人の方が太ってるから何かイラッとした( ˙-˙ )

[55. 匿名]

「だが断る」
これはどうなんだろう
同じ逆接詞だよね。

[56. 匿名]

>>25
がるちゃんの高身長厨の人ってすごいそんな感じ笑

[57. 匿名]

地元旧帝大を褒めるのも止めた方がいい。
東大や京大を諦めて行ってコンプレックス持ってるのが多い。
他のジャンルでも2位集団はトップになれなかったコンプレックスが強い。

[58. 匿名]

>>53
なるほどね
日本で暮らす外国人のユーチューブを観てるんだけど、そこに日本人よりも日本人だねってコメントが良く書かれてる
書いてる人たちは普通に感心して褒めてると思うし、私も特に何とも思ってなかったけど、本人は複雑な気持ちになってるのかもって気付かされた

[59. 匿名]

>>40
それはご期待に沿えてるんだよ
それ言う人はイケメンじゃないことを確認するために言ってるんだから

[60. 匿名]

えらいねって言われると下に見られてる気がする。
内容にもよるけど、本当に頑張った時とかはいいんだけど、例えばシーツ洗濯したとか、歯医者行ったとかので言われるとモヤっとする。

[61. 匿名]

こりゃ人による~

[62. 匿名]

>>7
お昼ごはん、そうめんでいいよ！

[63. 匿名]

働いて、もう鼻からこいつにイライラをぶつけてやる！こいつを痛めつけてやる！な言葉を浴びせてくるお客さん対応とかもしてると、

別に多少の言葉の違和感があったりしても誉めようという気持ちで言ってくれた言葉ならもはやなんでもありがたいって思うようになる。

[64. 匿名]

>>8
私、職人やってるんだけど
よくお客さんに、女の人なのに〇〇(上手だねとかすごいねとか、褒め言葉)って割とよく言われるけど
嫌味って思ったことないな
特別嬉しいわけでも、機嫌損ねるもないけど
嫌味だとして、わざわざそれを言ってくる意味ってなんだろうな？

[65. 匿名]

のび太の癖に生意気だぞ、的な？

[66. 匿名]

>>40
何も言うことがなくて優しそうっていう時もあるけど、本当に心から優しそうな人もいて優しそうって言いたいんだけど適当な感想みたいで困る時ある

[67. 匿名]

>>54
太ってなくても手が赤ちゃんみたいな友達いるよ。体型じゃなくて、本当に手の感想だと思う。

[68. 匿名]

>>4
優しいと良い人は褒めるとこない人に使う褒め言葉
ってことを聞いてからは本当に優しい人と本当に良い人にしか使わないようにしてるわw

[69. 匿名]

>>20
私は地元の同級生の中で一人だけ進学したんだけど、さすが真面目だね〜勉強頑張っちゃったんだ〜と、みんなに何度も言われた
馬鹿にしてるんだなと思ったよ
大学が遠いので家を出たけど、冬休みに友達と会ったら、さっすが〜向こうでお洒落になったね！と笑われた、しかも同級生のお母さんにも
あきらかな悪口じゃないの、けっこうキツイ

[70. 匿名]

>>13
優しい人には優しいねって言うもんね

[71. 匿名]

>>11
うるせえ

[72. 匿名]

褒めたつもりが！ってこんなのおじさん社会で気使いながら仕事してる女性はまず言わない。
大体こういうのでしくじってるのはおじさんかその予備軍。

[73. 匿名]

>>1
でも褒めてるって事だけは素直に受け取ってほしいと思う。

[74. 匿名]

>>69
わかる、「さっすが〜！」って「何がっ？？」って思うよね。
でもさ、いいように考えたら、きっと、それを言ってる人たちはあなたに一目置いてるってことだよ。
馬鹿にされてるんじゃなくて、一目置かれた存在ってこと。

[75. 匿名]

>>67
手丸いって言われて喜ぶと思ってるんかな
普通に失礼だよね

[76. 匿名]

>>38
上司、先輩に「なのに」は言わないけど、凄いですね！ 上手ですね！とか言ってる！

[77. 匿名]

>>10
これは親との関係性で変わってくる。

親が好きで尊敬しててって場合ならめちゃくちゃ腹が立つ

自分も親ガチャハズレで毒親だと思ってたら嬉しい

[78. 匿名]

>>20
「さすが」ってそんな、馬鹿にされてるように思われてしまうのかな。
私は本当に尊敬する時に使うのに。
普段すごいと思ってる人が、その人らしいすごいことをした時「さすが○○さん！」って。
そのまま褒め言葉だと思ってもらいたいな。

[79. 匿名]

>>77
でも他人の親をどうこう言うのは度が過ぎてる

[80. 匿名]

>>60
わかる
うちの職場にやたら「えらい」「すごい」という人(年上後輩)がいるんだけれど子供扱いされてるみたいでモヤッとする

[81. 匿名]

>>10
ちょっとニュアンス違うかな・・・
「ろくな育てられ方されてない人”なのに”成功してて凄いね」
だったらどうだろう？
一旦自身の存在そのものを見下されてからの取って付けた様な褒め方に
イラっとくるのだと思う
”なのに”の裏に”～のくせに”って意味合いがちらついてしまうのよね

[82. 匿名]

>>78
さすが！って言われてると、ヨイショされてるって思ってしまいます。

[83. 匿名]

溶接工やってます。

女性なのに溶接工ってかっこいいね！って言われると嬉しいけどな

[84. 匿名]

>>40
イケメンだって一緒に暮らしてたら汚い場面見ることあるし、それなら性格が良いのが一番よ。

[85. 匿名]

>>17
褒めているのかな？よくガルちゃんで見る書き込みではある

[86. 匿名]

>>50
黒人のイケメンは男も女もクールだよね。
ほどよく肉のついて引き締まったヒョウのような体に厚い唇。明るい笑顔。
私は昔から黒人が好きよ。

[87. 匿名]

>>76
凄いですね、は無難に思えるけど上手ですね、は相手を選びそう。上から目線に感じる

[88. 匿名]

>>59
イケメンだと認めたくないからあえてそう言う人もいる

[89. 匿名]

>>2
掃き溜めに鶴みたいなもんだからね

[90. 匿名]

>>64
選民意識が強いとか、自分にないものがあるから羨ましくて(無意識)敢えて嫌味を言う嫌な奴だと思う。

滅多にいないけど、たま〜に出くわす。

[91. 匿名]

>>40
別に気にしない。
実際、優しいし気立の良い彼氏だったから「そうなんだよね〜！優しくて頼りになって最高なんだわ！」と返してた

[92. 匿名]

知人『貧乏人の癖によくあんな高額なの買ったね。あ、これ褒めてるのよ。この後に金欠病になって苦労するかもしれないのに、それを恐れずに高い物を買う根性はすごい！』

[93. 匿名]

A「恋人いるの？」
B「いないですよ。美人じゃないしモテません」
A「えーでも街中にすっごいブ×サイクなカップルいるじゃないですか」

という会話も何一つ褒めてないので避けましょう

[94. 匿名]

>>92
これはあからさまに悪意あるわ。
もはや直接的な悪口。性格の悪さを隠そうともしてないね。

[95. 匿名]

>>24
めんどくさいなぁ…で、ほめなきゃほめないでまたぶーたれるんでしょ？そいつら。なら元男とかカミングアウトしなきゃいいんじゃ？

[96. 匿名]

>>95
カミングアウトは褒める事を強要してないよね。そういう過剰反応が失礼なんだよ。

[97. 匿名]

>>80
私も同じシチュエーションで、初めて言われた時「そういうのやめたほうがいいですよ。」って言っちゃった。
幼児に言うような言い方されたから反射的に言ってしまった。
すぐ辞めてったけど私のせいかもしれん。

[98. 匿名]

>>78
馬鹿にされてると言うか、適当に褒めときゃいいだろ的な感じで好きじゃない。
場合によってはイラつくからやめて欲しい。

[99. 匿名]

>>20
言われる相手かなー。
上司に流石だなって言われると嬉しいけど、仕事内容理解していないような後輩に流石ですねって言われると馬鹿にされたような感じがする。流石と言えば喜ぶんだろ？的な。上手く言えないけど。

[100. 匿名]

>>11
違うよ。
〜なのに、のトピで、たまたまたとえが女性なんだよ？
読解力ないねぇ。

[101. 匿名]

>>28
純日本人という言葉がもう…

[102. 匿名]

>>28
褒めるのが難しいビジュアルの人にはハーフ、クウォーターですか？それっぽい。と褒めとく、と言ってた知り合いがいて双方に失礼過ぎるなと呆れた。

[103. 匿名]

>>38
ガル山部長さすがです！凄いですね！なんて、やらしい営業しか言わないよ。失礼過ぎて私は言えない。

[104. 匿名]

>>38
そうそう、上から目線が滲み出るんだよね
個人的には「結構○○なんですね！」って言い方が上から目線無意識に入ってるなーと思う

[105. 匿名]

>>57
オリンピックでも銀メダルの人が悔し泣きするものね。
金と銅は「勝って取った色」、銀は「負けて取った色」だからかな？
どれも十分すごいのにね。

[106. 匿名]

>>69
私は　勉強頑張っちゃったんだ　の方が気になる。

[107. 匿名]

>>2
まるちゃん・・・(麺作りではない)

[108. 匿名]

もう社交辞令は必要ないってことかな

[109. 匿名]

>>106
横から失礼
確かにその言い方はモヤモヤする言葉だけど、言った本人が勉強すらも頑張らない人なんだと思う

[110. 匿名]

>>7
うちの母がこの言い方する。毎回ちょっとイラつく。
ご馳走する。ってお店に連れて行ってメニューみて
「これで良いわ。」って毎回言うので細かいんだけどどうして、これ「が」良い。って言えないのかなぁ。と思う。
これでって言われると、なんだか投げやりで、仕方なく妥協してる。みたいに感じる。
１度そう言ってみたら
「なんか娘にご馳走してもらって、嬉しいんだけど照れ隠しみたいな気持ちと、そんなに高いの頼んじゃ悪いわね。って感じでついつい言っちゃうのよね。今度から気を付けるわ。これが食べたい！ありがとう。って言うようにする。」
と言われた。悪気はない。って分かるけどその後もなおらないから、クセですね。

[111. 匿名]

>>91
あなたの返答好き！

[112. 匿名]

これはあれだ！
「左利きなのに器用にやるねぇ字が綺麗だねぇ」のやつだ！
利き手に関しては言われ慣れてるからいまさらなんとも思わんけど、その人にとっては褒めてるつもりなんだろうね。
先入観が強くあったりして嫌味とか考えずにこういう言い回しになる人って結構多いと思うわ。

[113. 匿名]

一重なのに目ぱっちりだね。とかたまに言われると、こっちは一重であることを気にしてないのに欠点を指摘されてるみたいで傷つく。

[114. 匿名]

>>69
その同級生たち親子二代でクズって終わってるね。
誰かを小馬鹿にして自分の価値をあげてるつもりで地の底まで落としてるのにバカだから気がつかないのよ、その人たちは。
バカの言うことを気にしてたら時間なんていくらあっても足りないんだから、バカの言うことなんて「あらー猿が日本語しゃべってる。猿なのに日本語分かるなんて凄いわぁ」くらいに見とけば良いのよ。

[115. 匿名]

>>10
他人に親を馬鹿にされて嬉しいとは思えん。

[116. 匿名]

>>4
優しそうなご主人が児童館に赤ちゃん連れてきてたから後日ママ友に優しそうなご主人だねって言っちゃったよ。優しそうはやめたほうがよかったのか。

[117. 匿名]

うちの母がテレビを観ながら、「障害者なのに稼いですごいわね」とカジュアルに言う一方で、翌日にはまた「女性なのに稼いですごいわね」と言った後に「女性なのにって言ったら失礼か」と言って補足してた。障害者には失礼ではないのか。

[118. 匿名]

>>8
「悪天候なのによくお越しくださいました」も嫌みなの？

[119. 匿名]

お母さんなのにスタイルいいって褒めてもらったとき。
言葉に対してはありがとうと嬉しく受け取るけど、
子供産んだら女は終わりってその子は思ってるのかな？っていう考えに辿り着く。

[120. 匿名]

>>118
『褒める』と『お礼』の違いもわかんない？

[121. 匿名]

よくぞ〜してくれました
って言われた事があったけど、常に上から目線の方でした。