-
1. 匿名 2021/05/18(火) 11:34:06
英語を勉強し直そうと思っているのですが、いまいちモチベーションがあがりません。
洋画を見る→別に字幕や吹替で事足りる
海外旅行→そんなに行ける物でも無いし
皆さんはどうやって勉強にやる気を出しましたか?+55
-5
-
2. 匿名 2021/05/18(火) 11:35:22
![語学勉強のモチベーション]()
+5
-63
-
3. 匿名 2021/05/18(火) 11:35:23
分かる
自己満足だけかもと+30
-1
-
4. 匿名 2021/05/18(火) 11:35:24
キャサリンになりきる+6
-1
-
5. 匿名 2021/05/18(火) 11:35:53
>>1
若かった頃に教えて頂いた先生に
ネイティブの恋人を作ればいいと言われました+35
-8
-
6. 匿名 2021/05/18(火) 11:36:00
英語学習中
モチベーション:ボケ防止+50
-2
-
7. 匿名 2021/05/18(火) 11:36:22
父が大学時代に、わたしの勉強したい言語をとってたから詳しくて色々教えてくれたな
それがやる気につながった。
+8
-3
-
8. 匿名 2021/05/18(火) 11:36:24
今コロナで海外行けないし、あっちからこっちにも来れないし、モチベーション維持するの難しいよね
+25
-1
-
9. 匿名 2021/05/18(火) 11:36:31
>>1
外資系に転職する。
実際に実現させた。+34
-4
-
10. 匿名 2021/05/18(火) 11:36:33
>>1
そもそも何で勉強しなおそうと思ったの?
明確な理由ないならモチベーション上がらないと思う+39
-0
-
11. 匿名 2021/05/18(火) 11:36:47
翻訳されていない本を読むため+10
-0
-
12. 匿名 2021/05/18(火) 11:36:57
>>1
英検受ける
合格を目標に頑張る!+33
-0
-
13. 匿名 2021/05/18(火) 11:37:05
>>1
会話中心だとだめよ
決まり文句なんて覚えたって忘れるだけ
文法と読解の勉強の方が進歩が実感できて続きやすい+11
-7
-
14. 匿名 2021/05/18(火) 11:37:13
それで何故勉強しなおそうと思ったのかは不思議だな笑
仕事で絶対必要とかでもなきゃスマホあればなんとかなるよね+8
-2
-
15. 匿名 2021/05/18(火) 11:37:51
洋画の字幕は文字を追うのに集中して画面を全然観れてなかったりする
文章は翻訳者のセンスに任されるし、本当のニュアンスがわからなくなったりもする+19
-0
-
16. 匿名 2021/05/18(火) 11:38:00
ワンオクのファンです。
Takaの発音に憧れているので、歌を聴くたびに勉強を頑張ろうと思えます。+18
-1
-
17. 匿名 2021/05/18(火) 11:38:00
TOEIC受けて点数履歴書に書いてもでも喋れないんでしょとか実務では使ったことないんでしょとかで全く見向きもされないし、
旅で行きたい国は南米とか地中海とかだと日常会話で事足りるし、
映画の英語はあまりに砕けて早すぎて聞き取れる気がしないし、家計を共にする家族は上昇志向ゼロで日本に住み続ける気しかないし、
本当モチベーション保てない+19
-4
-
18. 匿名 2021/05/18(火) 11:38:10
>>7
優秀なお父上かっこいい!+6
-0
-
19. 匿名 2021/05/18(火) 11:38:27
>>1
目標を再分化して1年→半年→1ヵ月→1週間→1日とスケジューリングする。
ただし、息抜きの時間は必ず入れて空腹時と満腹時は勉強してはいけない。
一番大切なのは『何のために頑張るのか?』だと思う。+12
-0
-
20. 匿名 2021/05/18(火) 11:38:50
>>19
訂正
再分化→細分化+1
-0
-
21. 匿名 2021/05/18(火) 11:38:57
>>1
全く翻訳される気配のないイギリスの小説を頑張って少しずつ読んでるよ
基礎知識が足りないのかと思ってついでに英検の便器もしてる
原書で読みたい英語で書かれた本とかないかな?+18
-1
-
22. 匿名 2021/05/18(火) 11:39:13
単純に学ぶことが楽しいから
+6
-0
-
23. 匿名 2021/05/18(火) 11:40:11
>>10
主じゃないけどグサッときた
英語やるべきだからと思って
学生時代、勉強したけど身につかなかった。+21
-0
-
24. 匿名 2021/05/18(火) 11:40:27
>>1
やっぱりお金を払って習う事じゃないですか?
今はオンライン英会話もたくさんあるし、英作文を添削してくれるサービスもありますよ。TOEICコース、英検コースなどに入会するのも良さそう。+7
-5
-
25. 匿名 2021/05/18(火) 11:40:34
>>5
私には語学習得するより海外の恋人作るほうが難しい…+47
-1
-
26. 匿名 2021/05/18(火) 11:41:26
英語だけじゃなくて中国語も小学校から学ばせるべきだと思います。中国は近いしIT関係強いからむしろ中国語の方が実用的だと思う。+3
-12
-
27. 匿名 2021/05/18(火) 11:41:42
外国人と付き合えば英語話せるようになる
+3
-9
-
28. 匿名 2021/05/18(火) 11:42:04
>>17
カナダ留学して自分めっちゃ喋れるなーと
思ってたのにアメリカいったら途端に
言葉通じなくなってわろたー
+20
-0
-
29. 匿名 2021/05/18(火) 11:43:05
子供が英検受け始めたからちょっと刺激されてる
でも次の級が一級だから生半可な勉強では受からない
Toeicは近場で受けられなそう
など、受けない理由を探してしまう+5
-1
-
30. 匿名 2021/05/18(火) 11:43:18
>>5
そもそも日本人の恋人さえ出来ないのにどう作れと?+34
-1
-
31. 匿名 2021/05/18(火) 11:43:32
>>18
ありがとう!
かっこいいよね〜 伝えておく!😊+4
-0
-
32. 匿名 2021/05/18(火) 11:43:37
>>1
ペンパルなど話す(メール交換)相手を探す。わからないところは、翻訳機を使って間違えているところは相手に訂正してもらう。
英語は簡単な日常会話は出来ますが、
今年31歳、フランス語をはじめました。
ネットで調べれば、同じ趣味を持った日本に興味がある人が結構探せるので、趣味とか、お互いの国のおすすめの場所、食べ物の話とか話してます。(書いてます)
お友達ができると、学ぶのが楽しいと思いますよ^^+7
-4
-
33. 匿名 2021/05/18(火) 11:43:48
>>17
TOEICとったら喋れないけど採用されたよ。
意外と役に立つよ+23
-0
-
34. 匿名 2021/05/18(火) 11:44:07
いやもう淡々と反復するだけ。
小学生の我が子でさえもその事実に気づき始めてるよ。
そりゃーそうだ、最近は園児ですらJumpの意味を体現で理解できるのに、いい年した大人がいつまでも抱き合わせ訓練でパブロフの犬的に実力が伸びるわけなかろう笑+5
-7
-
35. 匿名 2021/05/18(火) 11:44:14
>>21
めっちゃいい事言ってるのに便器 笑+41
-0
-
36. 匿名 2021/05/18(火) 11:45:47
>>34
いい年した大人がいつまでも抱き合わせ訓練
これって何を指してるの?
反復っていうのはフレーズとか単語暗記のこと?+2
-3
-
37. 匿名 2021/05/18(火) 11:45:50
>>25
バーやティンターなんかにいる外人はワンチャン狙いばっかりだしね、、、
どうしたらまともな友達が作れるんだろう?+1
-1
-
38. 匿名 2021/05/18(火) 11:45:54
>>29
次一級凄い
折角の才能が地方?なのかな?埋もれてしまう…
オンラインで受けてみたら?TOEIC+4
-0
-
39. 匿名 2021/05/18(火) 11:46:00
>>21
素敵すぎる!
+0
-0
-
40. 匿名 2021/05/18(火) 11:46:07
>>26
中国語少しずつやってるけど発音難しすぎて詰む…
職場に台湾人の同僚がいて、たまに軽いノリで中国語で話しかけてみるんだけど私的に完璧に発音してるつもりでも「意味わからない」と言われる…笑+19
-0
-
41. 匿名 2021/05/18(火) 11:46:09
スタディサプリの中学英語からやり直そうか考えてます。
基礎のやり直しは遠回りなんですかね+2
-0
-
42. 匿名 2021/05/18(火) 11:46:31
>>5
それは若いからこそ、言葉あんまり通じなくても頑張れるけど、ある程度の年齢のお付き合いで会話ができないと、かなりしんどいと思う。
+6
-0
-
43. 匿名 2021/05/18(火) 11:46:58
>>37
言語交換アプリで、日本語練習中の外国人と無料通話できるよ
でも出会い系と化してるのも多い+2
-0
-
44. 匿名 2021/05/18(火) 11:47:11
昔は英語できる人、格段に少なかったからなぁ。+2
-0
-
45. 匿名 2021/05/18(火) 11:47:30
>>29
1級を受験したことありますか?
落ちても受験したらワンステップ進んだとみなす、と
松本道弘先生が仰ってました+2
-1
-
46. 匿名 2021/05/18(火) 11:47:58
>>32
それ続きますか??
私絶対いつも短期間で終わっちゃうんですが…
ああいうのって、恋愛とかの下心がないと上手くいかないのでは?とすら思ってしまう+4
-1
-
47. 匿名 2021/05/18(火) 11:48:01
>>33
やっぱり前向きな人は私とは違うなぁ
そんな日がくる様に頑張ろう、、+6
-0
-
48. 匿名 2021/05/18(火) 11:48:40
>>41
There is no royal road to learn.+1
-0
-
49. 匿名 2021/05/18(火) 11:49:09
>>37
同性に声をかけたらいいんじゃないでしょうか。
日本人の同性の友達ができないって嘆いている人、結構多いですよ+9
-1
-
50. 匿名 2021/05/18(火) 11:49:16
>>34
ごめん、これ私も何が言いたいか全く分からなかった+4
-1
-
51. 匿名 2021/05/18(火) 11:50:17
>>1
YouTubeで好きなチャンネル見つけてから毎日暇さえあればそれ見るようになった。ちゃんと後追って発音したり言い回し確認してたら最近洋画見たときかなり聞き取れるようになってて驚いた。そのYouTuberが好きなのであって、英語そのものはそんなに好きでもなかったことに気付いた笑+3
-0
-
52. 匿名 2021/05/18(火) 11:50:49
外国人の多いオンラインゲームおすすめ
英語で会話せざるを得ないから、恐らくグダグダな英語でチャットしてるよ〜
英語圏じゃない、英語下手だよ!って最初に言ってるから気楽に楽しく話せるし、でも勉強になる+6
-2
-
53. 匿名 2021/05/18(火) 11:51:12
>>36
仕事や受験に必要でないなら、別に語学なんて必死にやる必要ないんじゃない?
主は別にそこまで必要不可欠としてないんだと思ったけど。
反復の意味するところはそのとおり。
リスニング、ライティング、スピーキング全部習得できるようになるまで続ける。
ちなみに私、職業翻訳家です。+5
-1
-
54. 匿名 2021/05/18(火) 11:52:05
![語学勉強のモチベーション]()
+4
-0
-
55. 匿名 2021/05/18(火) 11:52:06
>>46
人それぞれですが、10年以上長く続いている人いますね。
お互いの国に行った時に遊んだり、お家に泊めたり、泊まったりとかもあります。
何人かは日本に移住した人もいるので、彼氏、彼女(ご家族)ぐるみでお付き合いしています^^+6
-0
-
56. 匿名 2021/05/18(火) 11:52:13
>>41
基礎からが良いです!+3
-0
-
57. 匿名 2021/05/18(火) 11:53:56
>>1
勉強するにモチベーションは関係ないんだよ。
勉強した事に対する褒美を決める。それをモチベーションにする。
(これをやったらアイス食うぜ! 好きなイケメン漁りでもするぜっ ってな感じ)
勉強はただ、淡々としましょう。+11
-0
-
58. 匿名 2021/05/18(火) 12:01:00
その国の好きなYouTuberを見つける。
会話テロップがついてる人がおすすめ。
映画より短いからモチベーション保てやすい。
まず大雑把に翻訳して会話のだいたいの意味がわかったら、あとはひたすら発音を真似する。(抑揚、スピード、単語の繋ぎ)
動画の声と同時に発声してほぼズレがないくらいまで繰り返し発声練習。
大学時代にやっていた学習法ですがほぼ独学で現地の人と簡単な日常会話ができる程度にはなれました。+12
-0
-
59. 匿名 2021/05/18(火) 12:01:29
いつかレオ様とタイタニックごっこをするのを目標とする![語学勉強のモチベーション]()
+14
-0
-
60. 匿名 2021/05/18(火) 12:01:41
>>53
翻訳家さんは、どんな勉強をされてるのでしょうか? 英文解釈とかですか?+4
-1
-
61. 匿名 2021/05/18(火) 12:03:28
私もモチベーション今全く無し。
多分外国に旅行にでも行ければもっと現地の人とコミュニケーション取りたい!って気になりそうだからって去年計画してたけど勿論行けなかった。
今年も来年も分からないね。+2
-0
-
62. 匿名 2021/05/18(火) 12:03:42
拙いながらもなんとか通じるレベルなのでなかなかやる気が出ない
語学使って仕事する気もないし+5
-0
-
63. 匿名 2021/05/18(火) 12:04:00
>>1
大金はらって英会話教室も入会したのに、教えてもらってる気がしなく、会話も自分の知ってる単語だけで回してることに気づいてやめちゃったよ。
やる気ってどうしたら芽生えるんだろうね。
その後、マイナー言語に興味をもって習い始めたら通訳翻訳の仕事受けるまでになったわ。
英語にもこのモチベーションあったらいいのにって今も残念。
だってその言語の人たち、英語ペラペラなんだもん。
マイナー言語できても、英語できないの?って不思議がられるよ。
+8
-2
-
64. 匿名 2021/05/18(火) 12:07:23
筋トレとかも必要無くても自分を変えたくてやるじゃん
それと同じ
絶対英語話せるようになりたい、話せたらかっこいい気がするって毎日自分に言い聞かせてやってる+7
-0
-
65. 匿名 2021/05/18(火) 12:09:29
私は逆だった。
アガサクリスティにはまり、最初は日本語で読んでたけど、訳者によって同じ登場人物の口調が変わるの耐えられずオリジナルに手を出した。最初はものすごい時間がかかったよ。ほとんど読むより単語を調べてた。
少しずつ要領良くなって、読むペースもちょっと早くなった気がしたから、英語の勉強も並行してやるようにした。それは堅い文章の音読と文法や単語のチェック。リスニングはイングリッシュジャーナルで。
で、TOEIC受けてみたら600位だったけど、時間が足りなくて悔しかったから、攻略本を買って受けたら800越えてたから、英語で食っていけるじゃん!って小躍りしたよ。900越えるようになってからは下がるのが嫌で受けてない。
まあ、食べていけるっていうほどでもないけど、派遣で外資でずっと仕事してる。目先の興味だけでよくここまで来たとは自分で思う。+23
-0
-
66. 匿名 2021/05/18(火) 12:09:48
やっぱスタディサプリEnglishじゃないかな+0
-0
-
67. 匿名 2021/05/18(火) 12:09:48
>>33
横ですが、スコアはどれくらいですか?
差し支えなければ教えていただきたいです。
このところTOEICスコアもモチベも低迷していたので、33さんを目標にしようと思います!+3
-0
-
68. 匿名 2021/05/18(火) 12:09:57
>>56
試しにYou Tubeでスタディサプリ関先生の文法見てました。
先生指定で1ヶ月程度、中学英語の学び直しが出来ると良いのですが。
+3
-0
-
69. 匿名 2021/05/18(火) 12:19:22
>>68
がんばってね
実際に行動してるのすごいね+2
-0
-
70. 匿名 2021/05/18(火) 12:19:34
YouTubeで野良猫の可哀想な話を英語で見る。たまたまだけど真剣に見てしまった。+5
-0
-
71. 匿名 2021/05/18(火) 12:21:09
金ローとかを2カ国語で録画して、字幕なし英語音声のみで見るとかどうだろう+4
-0
-
72. 匿名 2021/05/18(火) 12:22:05
>>16
こういう他の人にはあまり共感出来ない様なミーハーなモチベーションが1番高くキープできると思う
語学のモチベーションは動機が不純であればあるほど続くと聞いた記憶
いや、全然純粋だし素敵な話だけど、好き♡ってモチベーションが1番やっぱ強いよね+13
-0
-
73. 匿名 2021/05/18(火) 12:33:02
YouTubeの海外の動画を観られる
自動生成の字幕じゃ心もとないから+1
-0
-
74. 匿名 2021/05/18(火) 12:34:29
>>67
795です。(笑)
800目標にしてたのですが。+3
-0
-
75. 匿名 2021/05/18(火) 12:35:32
>>49
バーに女性一人っていうのがなかなかいないんですよね、、、
どこで女性と仲良くなれるんだろう。+5
-0
-
76. 匿名 2021/05/18(火) 12:38:38
>>28
そうなの?
陸続きなのに違うんだ+2
-0
-
77. 匿名 2021/05/18(火) 12:40:08
認知症予防とインスタグラムでフォローしてるのが海外の人で、翻訳使ってもわけがわからない訳だから英語とフランス語を始めた。
絵文字以外でコメントしたいので…
+3
-0
-
78. 匿名 2021/05/18(火) 12:40:44
子供はハリー・ポッターのDVDでほぼ英語のセリフ覚えたよ。
好きだから何度も見てると自然に覚えるみたいです。英語力つけようとか考え無い時期だったからよかったのかも。
+4
-0
-
79. 匿名 2021/05/18(火) 12:41:00
>>1
そうなんだよ、使い道無いよねー
近所に英語しか通じない街とか店とかあればいいのに+0
-0
-
80. 匿名 2021/05/18(火) 12:43:47
>>32
外国で知り合った人と何人か文通したけど、英語へたの外国人(私)に寛容すぎてちっとも訂正してくれなかった。
だんだんこっちから伝えたいことがなくなって内容に困って自然消滅。
日記とかブログに興味ないのも関係あるんだろうなー...。+9
-0
-
81. 匿名 2021/05/18(火) 12:44:42
>>79
それはそれで怖いよ、移民に占拠されてる。+3
-0
-
82. 匿名 2021/05/18(火) 12:46:37
ラッキーな事に外国の方と働いているので家でリスニングして覚えて聞いてもらうっていう方法をとってます
通じてたら褒めてくれて、会話したいから頑張ってって言ってくれるのでかなり頑張れています+0
-0
-
83. 匿名 2021/05/18(火) 12:47:13
>>76
カナダはイギリス英語とフランス語、アメリカはアメリカ英語。
アメリカ英語はだらだらべちゃべちゃしててききとりにくい。+1
-6
-
84. 匿名 2021/05/18(火) 12:47:34
学生時代、私は海外の小説や音楽の歌詞の意味を知りたくて単語帳を暗記していました。
スラングも多くて大変ですが、海外ニュースを読むのは楽しい。+2
-0
-
85. 匿名 2021/05/18(火) 12:48:35
>>54
CMのノバウサギの声真似よくしてたわ笑+1
-0
-
86. 匿名 2021/05/18(火) 12:50:01
>>72
世界的にいわれてるもんね、恋人作るのがいちばんの語学習得の近道だって。
それが有効かどうかは勿論人によるけど。+3
-1
-
87. 匿名 2021/05/18(火) 12:50:04
>>21
便器って+5
-0
-
88. 匿名 2021/05/18(火) 12:56:28
あるアジア圏の言語を勉強中です。年に2回検定があるのでそれを目標にしています。
簡単な級は筆記のみなので、THE日本の語学って感じですが、だらだらやるよりかは成果が分かっていいかなと思っています。+4
-0
-
89. 匿名 2021/05/18(火) 12:58:30
エンタメ最強ツールとして覚えたけどある意味ゴールに達してしまったのでモチベはない。受験勉強用の英語動画を見ると聞いたことある使い方してるから答えは合うけど解説は意味わからないし文法は抜けてしまった模様。+0
-0
-
90. 匿名 2021/05/18(火) 13:01:26
主です。
皆さんありがとうございます。
きっかけは皆さんがおっしゃる通りなんとなく、というだけなんです。子供が大きくなったときに教えられたらいいなぁと
中学の時に不思議の国のアリスの洋書に挑戦して挫折したので、もう一度トライしてみようかな...+5
-0
-
91. 匿名 2021/05/18(火) 13:08:28
>>60
横だけど、ググったほうが早いんじゃない。あなた学生さんかな?
職業にしてる人はもう勉強の段階じゃないと思うよ。研鑽は積むかもしれないけど。
+2
-4
-
92. 匿名 2021/05/18(火) 13:11:15
>>90
原書は余程アリスが好きだとか忍耐力があるとか元の語学力がないとキツいような気がします。簡易版とか絵本ならいいかもですが読む本の選択に困ってるなら語数制限本で検索して面白そうなものを手にとった方がいいかも+0
-0
-
93. 匿名 2021/05/18(火) 13:13:11
新聞読めるようになると政治、世界情勢の勉強にもなるし面白いよ。+2
-0
-
94. 匿名 2021/05/18(火) 13:24:05
私はコミュニケーション取れるようになることが一番面白く思えたし、モチベーションになったなぁ。
机に向かって勉強するより、実践型の習うより慣れろタイプ。
でもコロナ禍の今、難しいよね。。
+0
-0
-
95. 匿名 2021/05/18(火) 13:30:38
>>83
カナダ英語をアメリカ英語とイギリス英語と比べたら、発音は圧倒的にアメリカの発音に近いけどなぁ。単語やスペルがイギリス英語のものはあるけど、イギリス英語のクィーンズイングリッシュの発音とはかなり違うでしょ。+4
-0
-
96. 匿名 2021/05/18(火) 13:47:53
>>74
なんと、そうなんですね!
コメ主さんはきっと素敵なお人柄なんですね。
私は今755点で、転職活動中ですが箸にも棒にもかかりません(TT)
さらに英語力を上げるよう頑張ります!
+4
-0
-
97. 匿名 2021/05/18(火) 14:06:04
英語は日頃からYouTubeで好きな動画を観たり、wiki英語版を読んでリンク飛んで読んだり好きにやってる。
他の言語がモチベ保つの難しい。+1
-0
-
98. 匿名 2021/05/18(火) 14:07:14
>>93
ネットでも読めるね。日本の偏向報道を実感する+3
-0
-
99. 匿名 2021/05/18(火) 14:08:59
>>73
機械翻訳でむちゃくちゃな日本語字幕ついてる動画があるね+0
-0
-
100. 匿名 2021/05/18(火) 14:12:52
英語の勉強用のアプリ
クイズみたいに効果音が出るので正解だとうれしい!
ちなみにmikanっていうアプリ
他にも色々あるしある程度まで無料だからいいよ+1
-0
-
101. 匿名 2021/05/18(火) 14:13:07
>>5
夫がネイティブではないけど、英語話せるのにモチベーションにならない私って…。
本だけは何冊もある…。+6
-0
-
102. 匿名 2021/05/18(火) 14:31:08
>>60
もともと語学が得意な人がやる仕事だよ。適性は勉強が好きなこと+3
-0
-
103. 匿名 2021/05/18(火) 14:36:41
>>96
面接では中途半端な点数なのですが、日々勉強中です。っていったら、いやいや充分だよ〜って
タテマエかもしれませんがどこでも言っていただけましたよ!
あとは笑顔でハキハキで、上場企業の海外営業に内定いただきました。
コロナで大変な時期だけど、がんばってください!+4
-0
-
104. 匿名 2021/05/18(火) 15:29:53
ただ、ただ習慣。覚えた単語、表現を忘れるのは嫌だから勉強を続けているだけ+2
-0
-
105. 匿名 2021/05/18(火) 15:36:11
>>53
翻訳ってものすごいスキルを必要とされる割に給料安いよね。A4 1枚いくらとか、ランサーズとかクラウドワークスを見ると引く。英語の電話の応対も、羽田空港の地上職員も、英語を使う仕事って予想外に給料が安い。英語が好きでスキルを伸ばしたいって気持ちがないとできない+4
-1
-
106. 匿名 2021/05/18(火) 15:48:10
>>5
これが意外と難しい
外国人でもちゃんとした人じゃないと怖いし
矢鱈と日本人女性をナンパして、クラブで遊んでるチャラい外国人男はそれなりにいるだろうけど、
犯罪に巻き込まれたり、病気移されたり、そういうリスクがある人は嫌だな…
かといって英会話教師はロクでもない奴が多いってガル民は言うし笑+3
-1
-
107. 匿名 2021/05/18(火) 15:50:00
>>1
好きな洋楽を聴くとか?
私は好きな芸能人が歌ってる曲を字幕なしで分かりたいと思って、勉強してる
曲が好きなだけじゃ、やる気は出ないかも+2
-0
-
108. 匿名 2021/05/18(火) 15:59:35
>>21
私はハリーポッターが好きなんだけど、翻訳がひどくて日本語版がどうしても好きになれないから、頑張って原書で読んでいます。
新たな翻訳が出るのを待つより自分が英語力をつけたほうが早いと思って。+9
-0
-
109. 匿名 2021/05/18(火) 16:07:52
>>105
翻訳に限らず副業サイト的なとこは相場がすごく安いんだよね
まともに翻訳通訳の仕事してれば、まあまあ報酬いただけるよ
空港がそんなに安いとは知らなかったけど+2
-0
-
110. 匿名 2021/05/18(火) 16:52:45
仕事で英語使うからやるしかない
貿易事務+2
-0
-
111. 匿名 2021/05/18(火) 16:57:47
映画をその国の言語の字幕で観る。例えば英語を学びたいならサウンド・オブ・ミュージックのような易しい英語の映画を英語字幕で観る。+1
-0
-
112. 匿名 2021/05/18(火) 18:54:02
独学で中国語勉強してる人はどんな教材使ってる?+1
-0
-
113. 匿名 2021/05/18(火) 20:00:50
>>65
私もまさに今そんな感じでアガサクリスティー読んでるところです。
65さんの話で少し希望が持てました。私も頑張って目標にします!+3
-0
-
114. 匿名 2021/05/18(火) 20:42:51
>>2
↑ブサッw w+1
-0
-
115. 匿名 2021/05/18(火) 20:59:15
単純に英語が大好きだからかな。物心ついた頃から洋画や洋楽が好きだったしね。
でもディープにはまったのは、イギリス英語を知ってから。クイーンまで行かずとも、BBC Englishでもじゅうぶんに美しい。パない。
ど田舎の訛りも味があって面白い。スコティッシュはお気に入り。+3
-3
-
116. 匿名 2021/05/18(火) 21:16:36
>>105
英語が好きでスキル伸ばしたい?逆だよ逆。
語学が好きかどうかはもはやどうでもいいの。プロだもん、それが日常だから。実際に仕事を受けていくなかで知らない業界のことを知ることができたり、雑学が増えたりっていうのはあるけどそれがモチベーションと同じっていうわけじゃないしね。
スキルの維持や品質の向上は当たり前。ランサーズ(その他)なんてまともな仕事取れるまでの踏み台でしかない。規模が大きくて発注の多いクライアントさんに出会えるかどうかは運だと思う。
オンサイト社員になるとまた別だけど、資格が必須な派遣とかに比べたら常勤の社員はそんなに高くないかもね。
+2
-0
-
117. 匿名 2021/05/18(火) 23:08:59
私も続かないんだよね+1
-0
-
118. 匿名 2021/05/18(火) 23:27:49
>>105
電話対応や空港の地上職員と翻訳家を一緒にしてはダメだと思う…。英語はコミュニケーション手段だから一般的にはそこそこ話せて通じてたらOKだけど翻訳はそういうわけには行かないからものすごい勉強してるよ。専門的な分野の通訳につく時はその世界の英単語少なくとも100個は覚えて臨むそうです。+5
-0
-
119. 匿名 2021/05/19(水) 02:18:39
>>51
横だけど、それ教えてくれますか?+0
-0
-
120. 匿名 2021/05/19(水) 02:54:10
先月から中国語の勉強始めたけど、仕事終わったあと勉強する気がなかなか起きなくて土日しかやってない。やっぱり語学は毎日少しでもやらないとダメだよね+1
-0
-
121. 匿名 2021/05/19(水) 07:25:29
>>119
Study Inネイティブ英会話
みっちゃんと清家のやり取りが面白いので楽しく見続けられますよ〜+0
-0
-
122. 匿名 2021/05/19(水) 08:06:31
>>121
ありがとうございます!見てみます❤+2
-0
-
123. 匿名 2021/05/19(水) 11:24:31
洋書多読で好きな作品にはまってネットフリックスで映画を見るという事にはまってました。
ペーパーバックを1冊読みこなすって、中々ハードル高いです。(因みに元中高英語科講師)
penging readersという出版社かな?また他(oxford)など
からレベル別に分かれた洋書がでています。
レベル6でも英検2級有れば読めるレベルです。
難点は、1冊、1000円前後なので中古で安く手に入れる事。
多読をしていないとこのような洋書があると知ったのは
数年前。人生折り返し地点です。学校でも取り入れてくれたら良いと思いますが、授業時間数で難しいのでしょうか。
少し長文ですが、参考まで多読サイトこちらに貼ります。
【厳選本40冊紹介】kindleで効率的に洋書多読する4つのポイント|リベラルアーツガイドliberal-arts-guide.comkindleは洋書多読するのにとても優れたツールです。ペーパーホワイトもおすすめですが、無料アプリをスマホに入れて試すこともおすすめします。kindleを多読に活用する4つのポイントと厳選洋書40冊を紹介します。
+1
-0
-
124. 匿名 2021/05/19(水) 13:03:59
>>92
アリス意外と難しくない?
あしながおじさん、ラスカルは高校生でも読める
+3
-0
-
125. 匿名 2021/05/19(水) 13:17:26
>>90
Pearson English Readers Level 2
Alice in Wonderland
こちらの洋書「不思議な国のアリス」を読まれてから、
ペーパーバックを読まれてらいかがでしょうか?+1
-0
-
126. 匿名 2021/05/19(水) 13:38:08
>>107
私が好きなアーティストは、YouTubeで裏話動画をアップする。MV撮影エピソードからグルメ物まで。南部料理やケイジャン料理の紹介が南部英語で字幕が付くの。+1
-0
-
127. 匿名 2021/05/19(水) 13:52:48
>>123
高校生の時、叔母がペーパーバックを譲ってくれました。若い頃、洋書を読むサークルに入って、異性との出会い目的だったから思い入れないって。ちまちま読んでました。
学校の先生に良い表紙絵だから大事にしなさいと言われて、今も持ってます。
+2
-1
-
128. 匿名 2021/05/19(水) 15:10:17
>>115
RPは聞き取りやすいよね。私も訛りが好き。中央から離れるほど昔の言葉が残るよね。中世英語みたいな発音したり、アーリーモダンイングリッシュぽさが残ってたり味わい深い。+0
-0
-
129. 匿名 2021/05/21(金) 11:45:23
123です。
英語のモチベーション切れで、時々英語YouTuberの atsuさんのyou tubeを拝見すると、また頑張ろうかと思えます。
Atsueigo で検索すると、英語の勉強の詳細が出てきます。
また、Hpもありましたのでこちらに貼ります。
英語が私の人生を変えた。純ジャパで海外就職を達成したATSUのプロフィールatsueigo.comみなさんこんにちは! 英語学習メディアAtsueigo運営者ATSUの詳細プロフィールです! 「ATSU」って誰? 世界一住みやすい街としても知られるメルボルン(オーストラリア)にて世界4大会計事務所で公認会計士として働く傍ら、英語学習メディアAtsueigoを設立運営して...
参考まで+0
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する


