「アサイン」「アジェンダ」…難解カタカナ語 廣津留すみれ氏の心がけにスタジオ感心

[1. 匿名]

「アサイン」「アジェンダ」…難解カタカナ語　廣津留すみれ氏の心がけにスタジオ感心/芸能/デイリースポーツ online

テレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」が２３日、職場で使われている難解なカタカナ語を特集。コメンテーターのバイオリニスト・廣津留すみれ氏が「絶対に使わないようにしようと思って心がけてます」と話し、共演者を感心させた。

「めちゃくちゃ気をつけてます」の後に続いたのは「絶対に使わないようにしようと思って心がけてます。とにかく難しいことをやさしく伝えるっていうのが基本かなと思うので。時間がもったいないと思うんですよ。絶対に『えっ、どういうこと？』と聞かれるか、日本人だったら分かったフリをされると、伝えたいことが伝わらなくてこっちが損する」と意外な言葉だった。

出典：contents.newspicks.com

[2. 匿名]

ゆりこ聞いたか

[3. 匿名]

マナカナに似てる

[4. 匿名]

確かに。思考にラグが生じるほうが無駄だよね

[5. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[6. 匿名]

　

[7. 匿名]

本当に頭がいい人は、分かりやすく伝えようとするためにシンプルな言葉を使うよね

[8. 匿名]

>>2
小池さんは横文字多いけどビジネス英語じゃなくて普通の英語じゃない？
エビデンスくらいじゃないかな
コロナ関連は海外発祥の言葉も多いから日本語にすると本来の意味とは離れちゃう可能性もあるしね

[9. 匿名]

本当に仕事の効率を考えたら、言葉の響き云々よりも、いかに短い言葉で伝わるかやスムーズに内容を共有出来るかが大事だよね

集まる必要が無いのに、無理に集まって、その時間を無駄にしてる会議みたい

[10. 匿名]

バイオリニストなら特にその言葉に固執する必要もないだろうしね。対海外なら英語だろうし。

でも一般の会社員にも同じことを求めるのは違う。
業界や会社によっては、カタカナ言葉を使う方がスムーズかつ易しい場合も多いから。
もちろん社外や業界外の人に対しては別だけどね。

[11. 匿名]

>>2
賢くない人の方が横文字とか小難しい言葉使いたがるよね。
本当に賢い人は誰が聞いても分かるように話せる。

[12. 匿名]

誰？

[13. 匿名]

アサインやアジェンダあたりは社内で普通に使われてるけど違和感を覚える人もいるから使う場所は気をつけようと思う

[14. 匿名]

英語を使う人はちゃんと言葉にして伝えられないからふわっとビジネス英語を使うんだよね
なので実際の意味とは微妙に違う和製英語とかもあって意思疎通が出来なくなる
日本語が苦手なんじゃないかな

[15. 匿名]

「彼をアサインしたからよろしく（彼を割り当てたからよろしく）」「本日のアジェンダ（予定表）はこちら」「エスカレしたいのですが（上司に指示を仰ぎたいのですが）」「エビデンス（証拠・根拠）」

日本語でいいよね？　

[16. 匿名]

>>5
これ日本語学ぶ外国人も戸惑わない？笑

ただでさえひらがなカタカナ漢字敬語と難しいのに、英単語を本来の発音とは違うカタカナで表現。しかもどの単語をそう表記するか範囲の決まりなし。
年々増えていってる印象だけど、和製英語の分類になるのかね笑

[17. 匿名]

廣津留すみれ（ひろつるすみれ）は、大分市出身のバイオリニスト、起業家、著作家。12歳で九州交響楽団と共演、高校在学中にNY・カーネギーホールにてソロデビュー。 ハーバード大学（学士課程）、ジュリアード音楽院（修士課程）ともに首席卒業。2018年にニューヨークで音楽コンサルティング会社を起業。

[18. 匿名]

>>10
この人はコメンテーターの立場で言ってるんじゃないの？

[19. 匿名]

[20. 匿名]

>>7
高齢の親が大病患って、気が気じゃないのに得意げにエビデンスがなんたら〜と説明していた医者💢
わかりやすく説明するのも仕事だろ

[21. 匿名]

>>15
アサインはともかくアジェンダやエビデンスは日本語では使う場合で複数の言葉に分かれるから英語の方が汎用性が高くて楽というのはあるよ
まあ使い分けも全然難しくないから日本語でいいんだけど

[22. 匿名]

カタカナ語をどこでも使う人って臨機応変さが無いんだろね。ここでそういう言い方しても上手く伝わらないよって思う。

[23. 匿名]

>>18
コメンテーターとして言ってる、って意味がよくわからない
「自分は使いません、って言ってる」って話でしょ？

[24. 匿名]

まさしくカタカナ使いたがる人が上司(バリバリの帰国子女)に偉そうに
OJTが必要なんですよ！OJTが！って言ってたけど、上司はポカーンとしてたな。
OJTは和製英語だから

[25. 匿名]

>>20
その治療が医学的にきちんとしていますよ、って丁寧に説明されてる印象だけどな
わざわざエビデンスまで出してくれるって、すごく親身な先生に思えるけど…

[26. 匿名]

>>5
仕事で日々英語使ってるけど、これは何。。
エスカレーションをフィードバックというのは分脈として破綻してるし、ついでにこういう時に使う能力は通常、アビリティじゃなくてケイパビリティね。

普段の外での会話は、耳慣れないような横文字は入れないようにしてる。入れる必要ないし。

[27. 匿名]

>>8
アウフヘーベン

[28. 匿名]

>>5
こんなんルー大柴じゃんw

[29. 匿名]

>>26
出だしのマストもニードじゃないのか？って思った。

[30. 匿名]

>>1
言われたらそうだよね。
頭良い人は、無駄を省いてるよね。

[31. 匿名]

>>10
カタカナ言葉は基本スムーズじゃないよ
意思疎通での齟齬が生れやすいから
その場では良くてもあとで確認作業が入ったりしてその時に日本語で細かい説明が必要になってたりしている

的確に伝えたい場合は日本語にするか中途半端じゃなくてきちんとした英語にするかにしないとダメかな

[32. 匿名]

>>24
おっと。
これは和製ではなくて英語圏で普通に使われてるよ。それにしてもわざわざ上司が分かんないような言葉使うなんて、だよね！

[33. 匿名]

>>26
ルー子さん、べつに英語話者ではないんで…

出典：pbs.twimg.com

[34. 匿名]

>>25
書き方が良くなかったようで…
それはエビデンスがないので〜やらエビデンスに基づいた投与で〜とかの端的な言葉で治療方針をきちんと説明された訳ではないです。とにかくエビデンスの連呼でした。

[35. 匿名]

とりあえず政治家が使うのは違うと思う。
老若男女みんなに分かりやすく伝えないと。

ここ数年急速に増えている気がする。
マニフェストとかって言い出した辺りからめちゃくちゃ増えた。

[36. 匿名]

ミソジニー
マンスプレイニング
シーライオニング
トーンポリシング
シスヘテロ
シスジェンダー
トランスジェンダー

[37. 匿名]

テイクアウトとかタクシーとか日本の造語で、海外では意味がわかってもらえず、そういう言葉がまた生まれるから良くないって言ってた。そう言われたらたしかにね〜って感じ。

[38. 匿名]

>>21
彼をアサインしたもおかしくない？
彼にアサインしたじゃなくて？

[39. 匿名]

意識高い系のカタカナ英語を多用する人を見ると漫画のBLEACHの愛染を思い出すわ
「強い言葉を使うなよ。弱く見えるぞ」

中身が無い人に限って、そういうカタカナ英語を使いがち
言葉よりも素早く仕事を終わらせる事を先に考えてほしい

[40. 匿名]

>>10
分かってる同士ならいいけど、新入社員など分かるわけないじゃん。
分からない人に言って何の意味があるの？
それこそ馬鹿だよ。

[41. 匿名]

>>16
仕事に必要な能力。
それは性急な要求に直接対応できる柔軟性。
そした必要な意思伝達力。
それは日本語。

理解するのに疲れた

[42. 匿名]

>>1
百合子、これ見て改心してほしいわ

[43. 匿名]

イノベーション　という言葉が使われ出した際にげんなりした。

[44. 匿名]

和製英語ばっかり使ってるとちゃんとした英会話が身につかなそう

[45. 匿名]

>>43
ソリューションもワンセットで！

[46. 匿名]

日本語が出来ない人は和製英語も変なんだけど
和製英語ならなんとかなると思って使ってるんじゃないのかな

[47. 匿名]

ソーシャルディスタンス
距離取っての方が早い。

[48. 匿名]

フィックスしましょう、とかも地味にイラつく

[49. 匿名]

アサイン　は、｢朝、員数通りに割り当てる｣という語呂合わせで覚えた。

[50. 匿名]

>>47
ジジババにも伝える必要あるからその方が良かったのにね。

[51. 匿名]

>>39
小池百合子が頭に浮かんだわ。

[52. 匿名]

仕事で言い慣れてるから出ちゃうんだろうけど普通にプライベートの遊びでもリスケとか使ってくる人はうざい

[53. 匿名]

>>15
いや、カタカナのほうが当事者としては分かりやすいわ。
アジェンダって、予定表ていう言い換えより、これから会議で話し合う題目的な意味で使うから。
予定表はその人の予定表ていう意味にもとれるし、適さないよ

[54. 匿名]

>>7
みかんジュース下さいというおばあちゃんに「オレンジジュースですね」と返す店員より「みかんジュースですね」と返す店員の方がいい

[55. 匿名]

>>7
ひろゆきが浮かんだ

[56. 匿名]

>>47
ソーシャルディスタンスは「社会的距離」だから人と人との心の距離も入ってるんだよ
空気読めって話も入ってる
だから今はフィジカルディスタンスにしましょうとなっているはず
浸透してないけど

なので日本語にしたら逆に間違いになっちゃう
その訳ならフィジカルディスタンスの方だからね

[57. 匿名]

>>54
いやいやいや(笑)
みかんとオレンジは別物だからね

[58. 匿名]

>>53
それはレジュメだと思うよ
アジェンダはどっちかというとto doリストに近いんじゃないかな
予定はプランだし

[59. 匿名]

>>1
この人、今日モーニングショーで、玉川さんと一緒に変な体操してたから好きだよ。

[60. 匿名]

旅行添乗員でツアーの仕事を入れる事をアサインと言う
日常でアサインを使う
勤務表はアサイン帳
仕事を決める人はアサインダー
英語よりは業界用語
出発するツアーをそれぞれの添乗員に割り当てるから仕事=アサイン感じ
なんで普段から「次のアサイン決まったよ」や「ツアーキャンセルが出たから急にアサインを変更したい」とか話してる

[61. 匿名]

>>56
心の距離は入らないと思うよ。

[62. 匿名]

>>54
みかんの英語はMandarin orangeでオレンジとは別物だよ

[63. 匿名]

>>57
そういう事じゃないと思う。
おばあちゃんからすればオレンジジュースをみかんジュースって呼ぶんだよ。って事で味や素材違いのことではないよって事じゃない

[64. 匿名]

>>6
矜持は難しい枠にはいれなくて良いよ
正しい日本語なんだから

[65. 匿名]

>>54
それ接客対応の話でちょっと違わない
一流ホテルの人は「パンとライスどちらになさいますか？」と聞いて、客から「ごはん」言われたら 「ごはんですね」と相手に合わせた接客を心がけるように教育されてる

[66. 匿名]

この人を今日の昼間初めてワイドショーで見たけど、意見がはっきりしてるうえに話の進め方もすごく分かりやすくて、そんじょそこらの経済コメンテーターとかより全然頭に入ってきた。
音楽家だけど、普通の企業でも仕事しっかり出来そうな人だよね。

[67. 匿名]

>>23
「とにかく難しいことをやさしく伝えるっていうのが基本かなと思うので。」って書いてあるから

[68. 匿名]

>>33
意識高い系の面倒臭い女子かwww

[69. 匿名]

>>6
どれもよく使われる言葉で全然難しくないんだよなあ…
こういうのって書いてる人間の知的レベルが出ちゃうから、見て恥ずかしい
笑いどころもわからないし…

[70. 匿名]

>>7
林修先生は万人にも分かりやすく噛み砕いて説明してくれるよね。賢い人は心の余裕があるから親切なのかな？って思った。分かりやすい説明、話し方って一歩間違えると小馬鹿にしたように捉えられるから加減が難しいよ。

[71. 匿名]

カタカナ多用して指摘されると「仕事してたら普通だけど！」って切れるガル民もいます。

[72. 匿名]

そういえばサスティナブルってCMでも使われてたけど、最近は持続可能性って日本語のほうが増えたね
伝わらなかったんだろうな

[73. 匿名]

>>33
ルー子さんていうのかwwww

[74. 匿名]

>>72
サスティナブルでなく
サステナブル　Sustainable

[75. 匿名]

>>28
ルー語は文脈は口語として合ってたんだよ。そこが面白かったんだよね

[76. 匿名]

就職して一年目で大学の仲間と集まったときに、同じ業種の子と2人で仕事あるある話してて、カタカナ出てたみたいで(デフォルトだかマストだか)、そのとき付き合ってた無職だった彼が急にワケわからないこというな！！ってブチギレてたな

別にみんなに向かって話してたわけじゃなくて、彼も別の人と話してて、私はその子と2人で話してたんだけど、彼女が知らない言葉話して仕事してますってのがムカついたそうで

ビックリしたけど、よく考えたら知らない人にとってはルー大柴みたいになるんだなって気を付けるようになったわ
そのあと別れたけど

[77. 匿名]

>>66
柔軟性って大事だね

[78. 匿名]

>>72
それは普通の英語なので日本語に直した方が分かり易いね

[79. 匿名]

>>5
割と自由に拡張できるのも日本語のいい所な気がする。

[80. 匿名]

>>15
IT系だとツールのアサイン機能使ったり、エビデンスは必ず残すから業種によるわ

[81. 匿名]

>>62
柑橘系専門店じゃなければオレンジとマンダリンオレンジ使い分けていませんので柔軟にいきましょう。

[82. 匿名]

>>70
この人は、知らない人に教えるのが仕事だし。

[83. 匿名]

>>8
マイナス多いけど、外来語で日本語に当てはまる言葉がない時は英語のままで別に良いと思う。そこまで全面的に否定しなくても。
パンデミックとかロックダウンとかも初めは疑問に思う人多かったけど浸透していくうちに自然と使い方分かる様になったよね。そもそもこういう異常事態では世界共通の言葉にした方が、各国間でスムーズに認識一致できるっていうメリットがあるし。

[84. 匿名]

会議前に送られてくるやつは『アジェンダ』というものだと思ってた
日本語で何というかをむしろ知らなかった
予定表ってことだったのか〜

[85. 匿名]

>>69
頭が良い人はその単語を知っていても、万人に伝わらない可能性を認識できるからより伝わりやすい単語に言い替えて話せる。アホほどその認識ができないから覚えたての単語使っちゃうし、この漫画の笑いどころも理解できないのでは？

[86. 匿名]

>>60
職場ならいいでしょ

[87. 匿名]

自分の勉強不足や知識がないことも良くないのかもしれないけど、指原さんが出てた保険のCMみたいな会社の雰囲気って嫌だなって思った。
その場で違う言葉で説明ができる人ほど言葉の意味をちゃんと理解しているのかなって思う。

[88. 匿名]

上に立つ人や公で話をする人ほど多くの人に分かりやすく丁寧に話する力が必要だと思う。

[89. 匿名]

>>74
正しくはサステイナブル［səstéinəbl］ね
tainのところにアクセントが来て二重母音になる

[90. 匿名]

こういうのって自分が使いやすくて楽な方を選ぶか、伝えたい相手が理解しやすい方を選ぶかだと思う。
それが通じる相手との会話なら便利なんだしいくらでも使えば良いと思うけど、相手によって使い分けできる人の方が利口だし小池さんみたいに万人に発信する立場の人が多用するのは控えた方が良いと思う。

[91. 匿名]

>>1
羽鳥モーニング

も一つ感心したのは「エビデンス」は使う（玉川）
その結論の根拠は、論拠は、というとキツイ責め言葉になる
「そのエビデンスは？」と言えば責めている感じはしない

責める玉川さんが言うと若干オカシかったけど

[92. 匿名]

>>5
右側の3行、全部日本語で言うとどうなるの？
誰が教えてください。

[93. 匿名]

>>69
ミサワ臭

[94. 匿名]

小池都知事とか伝える気ないよね。あんなの聞いてる方が一言でもえ？なんて？って思ったら思考止まるし意味も伝わらないしさ。日本語の難しい言葉ならこっちの勉強不足だなと思うけど、あんたその言葉ほんとにいつも使ってるの？って思うし日本人に向かって話してるんじゃないんかいって思う。

[95. 匿名]

>>81
そういう細かいことを言い出したら最初の例自体があり得ないんだけどね
「みかん」と言われて「オレンジ」で良いか聞き直さないことなどあり得ないから
そもそも味が違うからね

同じ物の言い換えならあり得ても、違う物を確認せずに提供することはあり得ない
まあ例が少し合わなかっただけでそこまで厳密に考えてコメントしたわけじゃないとは思うけどね

[96. 匿名]

>>84
カタカナ使いたがる人の半分以上はそう
なんとなく実地でカタカナで覚えて日本語訳知らないから、自分では日本語に変換できないんだよね

[97. 匿名]

>>1
今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。

60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』聴いてくれ

[98. 匿名]

>>92
分かり易く伝える臨機応変さ

じゃないかな直訳じゃないけど

[99. 匿名]

>>95

＞柑橘系専門店じゃなければ

＞柔軟にいきましょう

[100. 匿名]

>>84
予定表と言っても実際には予定じゃなくて進行表かな

[101. 匿名]

>>36
ミソジニー

三十路の人を指すんだと思ってた！
違うの？

[102. 匿名]

>>97
今というか30年くらい前からカタカナ職業が増えて、海外旅行も安くなってカタカナ語を得意気に披露する人が増えた。

[103. 匿名]

>>99
柑橘系専門店であろうとなかろうと接客業なら全部一緒だよ

[104. 匿名]

>>85
いや、どれも覚えたての単語じゃなくない…？　普通に高校生だったら知ってそう
もっと言うと、貼られた部分だけからの判断だけど、上段のコマの３人の言葉は真ん中のコマの人間に向けた言葉だから、万人に伝わる必要はなくて真ん中の人間に伝わればいいだけでしょ？
話者間で理解できるんだったら、わざわざ万人向けの言葉を使う必要がないから、真ん中のコマの人間の突っ込みは意味不明だし（学者同士での議論で、術語を使わず一般人でも分かる言葉で説明しろと反論するような滑稽さ）、
真ん中の人間にとって本当に難しい言葉って思ったなら、そんな難しい言葉わかりませんってのを負け惜しみで言い換えただけじゃん？
言ってること、分かるかな～ｗ

[105. 匿名]

>>10
番組見てたけど、「社員全員がその言葉の意味を理解しているのであれば問題ないのですが･･」と言ってたよ。

[106. 匿名]

>>32
OJT は今時のカタカナ用語っていうか前から普通に日本企業で使われてるビジネス用語じゃない？

[107. 匿名]

>>84
・会議における検討課題、議題、議事日程
・（公的機関の）スケジュール、行動計画、日程表
だよ

[108. 匿名]

>>57
みかんとオレンジどっちのジュースもおいてる店でなければ大丈夫です。
「みかんジュースはありません、オレンジジュースならあります」と云う店員いるとは思えないけど。

[109. 匿名]

>>61
みんながみんな心の距離も離れたら殺伐としてそうだなw

[110. 匿名]

>>108
片方しか無くても確認はするよ
「オレンジでいいか？」って
違う物を出したら返品とか味がおかしいとかのトラブルの元だし
店員が勝手にオレンジでOKだって解釈したら本当にみかんを頼みたい人が困るじゃん
実際にはオレンジが正解ってわからないからね

[111. 匿名]

>>1

外国語を外来語として取り込めるのが日本語の良い面でもあるんだけどね。

ようは相手のレベルに合わせて単語も選べって事じゃないの。

[112. 匿名]

でも、ガールズちゃんねるにいるおばちゃんたちは、むずかしいがいこくのことばだけじゃなくて
むずかしいにほんのことばもわからないんじゃないの？

[113. 匿名]

あいつ今、なにしてる？っていう番組の天才奇才で出てた人だよね！
日本に戻ってたんだ！お帰り～

[114. 匿名]

>>7
KKができないことだね

[115. 匿名]

>>85

自分の分からない言葉を排除して、自分の分かる言葉にしろって、聞き手が成長しない気がする。
分からなければ調べるという気持ちは起きないのかな？

百合子は全員に発信する立場だから誰でも分かり易い言葉にする必要はあると思う。
だけど、会社とかならその会社で求められるレベルの言葉をつかって当然と思う。専門用語も含めてね。

[116. 匿名]

>>64
ごめん、私は初めて聞いたわ

[117. 匿名]

>>104
コンテクストなんて訳によって色んな意味があるし文脈って言った方が簡単なのに何で使わないのかな？
私は政治家が難しい単語使うのも疑問に思ってる

[118. 匿名]

>>111
普及してるか、していないかの判断ができるかどうか

[119. 匿名]

>>117
それこそ、あの漫画の抜き出し部分だけじゃコンテクストが分からないけど（笑）、まさに日本語の「文脈」では含意できない意味を含めたいから「コンテクスト」って言葉を使ったと思うんだけど、そう思わない？
自分が表現したい概念にピッタリ対応する言葉が日本語になくて外来語にあるから、外来語を使うだけの話と思う
それを何らかのコンプレックスを持った人間が、ことさらに騒ぎ立ててるだけ　
知らないのは恥じゃないんだから一つ一つ覚えればいいだけなのに

政治家の場合は、有権者に分からない言葉を使う政治家は（本来）支持を得られない（べきだ）から、自己責任なんじゃない？

[120. 匿名]

旦那が今の部署に異動してから｢アグリーです｣とか言うようになってイラつく。
ちょっと前まで普通に喋ってたじゃん

[121. 匿名]

>>1
私もあまりカタカナ語は好きじゃないけど、これぐらいの言葉は高校レベルで習う英単語だよね…
前にガルちゃんで韓国のTWICEを読めないって叩いてる人いてびっくりしたよ
TWICEは好きじゃなくても、「twice」は単語として普通知ってるでしょ？って

[122. 匿名]

>>6
マイクドロップ
カッケー

[123. 匿名]

>>6
この漫画嫌いだわ
正論(風の持論)言ってる俺カッコイイっていうのが滲み出てて恥ずかしい
もちろんもっと簡単な言葉に崩す方が理解できる人が増えるだろうけど、この程度の言葉を難しいと思うアホが人のことを馬鹿にしてることに疑問

[124. 匿名]

>>85
ゆうきゆうの漫画に笑いどころなんてないだろ

[125. 匿名]

>>104
めんどくさい人だね。

[126. 匿名]

>>104
実際いたらウザがられてそう

[127. 匿名]

職場の週報で営業報告あるんだけど、担当者が「契約がプラスオン」とか「○○がマイナスシフトで移行」とかよく分からんカタカナ語オンパレードな上、「締切」を「DL（デッドライン）」、「予定」を「SDL（スケジュール）」と略語も多用してくる。造語のカタカナ語も多いから調べても？？？ってなるし、雰囲気で読んでる。
分かりにくいですって伝えたんだけど「その方がキーボード打つ回数少なくて効率的」とかよく分からん返しをされた。
あなたがキーボードを打つ回数を減らすよりも、全社員に共通認識が持てるようなるべく伝わりやすい言葉選びするのが大事じゃない…？ってモヤモヤした。

[128. 匿名]

地元で一番の進学校で伝統高校。宮崎美子も主席で入学だか卒業だかしてる。ハーバードもジュリアードも主席。最近テレ朝ばっか出てるな、専属かしらん。表情も物言いも柔らかい。私出来ますわよってとこがないのがいいな。

[129. 匿名]

めざましテレビ見ていて、やたらと「サブスク」を使いたがるなーと思ったことがある。
サブスクとサスティナブル、最近やたらと聞くようになったけど、未だにどういう意味かは知らない。

[130. 匿名]

>>125
あなたみたいな人間は英語ではシンプルというのよ
意味は分からないでしょうけれど、調べる必要もないわよｗ

[131. 匿名]

>>104
顔真っ赤にしながら文字打ってそう

[132. 匿名]

>>97
長渕ー！

[133. 匿名]

>>3
元全女の井上貴子に似てるわ　タイプの顔

[134. 匿名]

>>5
やっぱりこの手の揶揄イラストはミサワ絵がバックじゃないとしっくり来ない

[135. 匿名]

>>97
アメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする
からの
『クローズ・ユア・アイズ』聴いてくれ
はなんかワロタ
そこは日本語じゃないのかよ！

[136. 匿名]

>>99
こういう人って、俺が未成年に見えると思うのか？こんなに注文してここで食べるわけないだろ！1人で来てるのになんで人数確認するんだ？ってキレるクレーマーと同じだよ？
オレンジとみかんは違うから、バイトのホールはオレンジですがよろしいですか？って聞くのが義務なの
柔軟とかじゃない、マニュアルがあるから

[137. 匿名]

伝わりづらくなるのは分かるだろうに、カタカナ使いたがる人はどうして使うんだろう？

[138. 匿名]

>>120
uglyですって何？

[139. 匿名]

>>66
玉川や羽鳥が番組総出でBTS上げしてる時、BTSが話題になっているのを認めつつ私は日本の音楽が好きだって言ってて好感持った。出番減らされたり降板させられたりしたらと心配だったから良かったよ。この人以外の若い女性コメンテーターはハーフばっかだよね？

[140. 匿名]

>>26
とりあえずこういう時に使うブンミャクは通常、分脈じゃなくて文脈ね。

[141. 匿名]

>>4
ラグ、、😂
英語の方が簡潔でわかりやすい場合もあるんだから、ケースバイケースで英語使うの許して欲しいよね

[142. 匿名]

>>15
アサインとアジェンダの意味を今初めて知った
ありがとう

[143. 匿名]

>>36
シーライオニングってパッとゲロゲロ吐いてる状態を連想したけど、それはマーライオニングだったわ

[144. 匿名]

>>1
やたらに英語単語を連発して喋られると、確かに困る。
下手すると英語の辞書で意味調べたりするし。
みんながみんな、英語に詳しい訳じゃないから。

[145. 匿名]

>>1
コメンテーターの三浦瑠麗が、テレビで何かコメントしてる時に「エッセンシャル」と喋ったんだよ。

真っ先に、へ？エッセンシャルって、あのシャンプーの？と思ったよ。
メジャーじゃない英単語使うなよ

[146. 匿名]

>>80
ね。バリバリ外資にいるけど、議事録とか同意とか課題とかわざわざ使う人の方が少ない。

なんなら英語7日本語3くらいのミックス度で話してる。

[147. 匿名]

>>2
ゆーてただの英単語だからね。
しかも高校英語レベルだし。

[148. 匿名]

>>145
大切な不可欠なって意味
かなりメジャーな英単語よ。

[149. 匿名]

>>145
最近エッセンシャルワーカーって良く聞くよ
自分も意味はよくわからん
医療関係の人？って思ってたけど>>148見ると違うみたい

[150. 匿名]

>>1
言葉は相手に伝わらないと意味ないし、お互いの会話レベルを合わせるのが大事。
本当に頭の良い人はレベルに合わせてくれる。
結果、聞き返したりする時間的な無駄も、伝達ミスも無くなる。
デキる風を装って知識をひけらかしてマウント取るような人達が一番非効率的。

[151. 匿名]

>>15
ジョインしたとも聞く

[152. 匿名]

>>33
とりあえず横文字ばっかウザい!普通に言ったほうがいい。

[153. 匿名]

>>25
エビデンスなんか患者側が検討できる代物じゃないから。

[154. 匿名]

>>2
小池知事はあえてだろうけどね。
国民に疑問に思った事は自分で調べさせて、理解してっていう力を国民につけてほしいのかも？
ボーッとテレビ観てるのってよくないしね。
主権者教育としてアリかもって最近は思うようになった。

[155. 匿名]

>>146
それもう全員ルー大柴じゃん

[156. 匿名]

デフォルト（初期設定、標準…）も会社でたまにきく。これもいくつか意味あると思うけど、会社では大体こんな意味よね。

[157. 匿名]

>>134
わざわざキャリアウーマン(死語？)というかバリキャリ女性みたいなキャラにしてるのが、しかも少女漫画というか女性漫画ぽい絵柄なのがちょっと、色々恐いし不快で複雑ないやな感じ
どこでどういう文脈で出された画像なのか知らないけどこのトピにわざわざ貼るのも

[158. 匿名]

>>120
そんなん笑うわ( *´艸｀)