-
1001. 匿名 2020/10/14(水) 01:39:10
>>987
なるほど、ありがとうございます。
なりきる…相手により答え方も変わりますよね。
自問自答の様な時には母語に変わるのかな?
面白いし、不思議ですね。+1
-0
-
1002. 匿名 2020/10/14(水) 01:40:01
韓国人がよく日本人の英語バカにしてるけど韓国の英語教育ってどんな感じなんやろ+0
-0
-
1003. 匿名 2020/10/14(水) 01:42:15
>>359
オセロの白い方は、自分は英語全然ダメだけど、マネージャーにプリントその他を翻訳して貰ってるから問題無いで〜wとテレビで言ってたわ
自分がどれだけ恥ずかしい発言してるか理解出来てなくて、痛かった+53
-0
-
1004. 匿名 2020/10/14(水) 01:47:27
>>858
>インターとは無縁の人達の僻み
「心理学 投影」で検索してみるといいよ+1
-9
-
1005. 匿名 2020/10/14(水) 01:48:09
>>1002
熱心さ切実さの問題では?国が小さいほど英語学習に熱心。教育を受けるのにも本を読むのにも自国語で完結できる範囲が狭いから。
あと本当か嘘かわからないんだけど、海外移住願望が強いって本当かな?
反日教育している割に日本に来て日本語で働いている人、結構いるし。+9
-0
-
1006. 匿名 2020/10/14(水) 01:49:59
英語の習得って本人の性格が大きいと思う。
うちの中学生男子。中学に入ってから英会話を始めたけどフィリピン人と仲良く話してる。親がついてなくても25分もつ。文法はさっぱりで学校の英語の成績はそんなに良くはない。
下の小学生女子も同じころに英会話を始めたけど、「わからーんわからーん」言いながらやってる。親がついてないとだめ。まだ、成績はつかないけど真面目なので文法はきちんと押さえていくと思う。
受験や学校で英語ができると評価されるのは娘タイプだけど、実際英語を使って仕事ができるのは息子タイプだなあと思ってる。+11
-0
-
1007. 匿名 2020/10/14(水) 01:50:08
>>1000
わかる。発音は大事だよね+5
-0
-
1008. 匿名 2020/10/14(水) 01:50:10
>>937
苦労はもちろんあるけど、小さい頃ほど「言いたいこと」が単純だから、その分はストレスが少なく言語に馴染めるという意味です。
大人になってからだと言いたいこというために日常生活で使う部分をすっとばして今の自分レベルの会話をしたいと思ってしまうんだけど。
そこで抜けてしまう部分も少なからずあるということです。
言いたいことがうまく伝わった自信がないです。+11
-0
-
1009. 匿名 2020/10/14(水) 01:51:44
>>649
自分を世間に売らなきゃいけないからね+1
-1
-
1010. 匿名 2020/10/14(水) 01:51:58
>>1002
韓国は漢字教育を無くした分、英語に時間を割けるとは思うよ。日本語は漢字が大変だから。+12
-0
-
1011. 匿名 2020/10/14(水) 01:53:43
>>1002
海外の空港で英語で話しかけられたけどサッパリ分からなかった。その人発音が悪かった。+3
-0
-
1012. 匿名 2020/10/14(水) 01:53:56
>>1010
ハングルだけ?+4
-0
-
1013. 匿名 2020/10/14(水) 01:55:00
>>951
GHQ憲法はいまだに健在だし、GHQが古いと言えるほど日本は変わってないよ
戦前から変わってないものもあるし+10
-2
-
1014. 匿名 2020/10/14(水) 01:55:47
>>1012
そう。+3
-0
-
1015. 匿名 2020/10/14(水) 01:56:52
キムタクの娘さん達は高校から日本の学校だよね?高校受験してなさそう+1
-3
-
1016. 匿名 2020/10/14(水) 01:58:02
>>1002
留学させたい親が多いから。
父親は会社で仮性で母子だけで留学する家がたくさんあってたしか社会問題になったんだよ。
教育の質は分からないけど熱心さは日本の比ではないみたい。+12
-0
-
1017. 匿名 2020/10/14(水) 02:00:03
>>1010
いえてる。それにハングルだけで学術するのが大変。大学講義の英語化は日本よりずっとすすんでる。+4
-0
-
1018. 匿名 2020/10/14(水) 02:03:00
>>837
海外永住の意思があるなら海外行ってからでも
子どもは順応するよ+0
-0
-
1019. 匿名 2020/10/14(水) 02:03:34
>>991
北野武さんのお兄さんの昔のエピソード思い出した。
英語が勉強したくて国立大学の英文科に合格したんだけど、存命だったお母さんが「英語なんか話せたって何にもならない。アメリカじゃ乞食だって英語話してるんだ」と言って明治の工学部に入れさせたという話。+16
-1
-
1020. 匿名 2020/10/14(水) 02:04:10
>>1003
あの方はそういう事を突っ込まれるのが仕事ですから+10
-0
-
1021. 匿名 2020/10/14(水) 02:04:42
>>465
なんとなく汚らしいという表現に抵抗を感じちゃうんだけど…
モデルって見た目を売りにした職業だしどこまでがokなのか難しいな。
食べ物なんかは普通にまずいって言うし、芸人だったらつまらんとか言うけど、モデルは綺麗じゃないとか言ったら誹謗中傷になるのは逆におかしい気もするし。+22
-2
-
1022. 匿名 2020/10/14(水) 02:04:58
>>1006
あーなんかわかる気がします。
日本人は文法に拘って間違いを恐れて伝えることに不安が強いけど、外国人って間違ってても自分の気持ちを伝えようとする気持ちが強いですよね。
これも一つの日本人の文化なんだと思うし私もまさに娘さんタイプです。
話す勇気があったらコミュニケーションって楽しいんだろうな。+5
-0
-
1023. 匿名 2020/10/14(水) 02:07:16
>>991
で、理数系やるには、英語が必要です
英語は話せて当然、と言う感じだと思うんだけど、違うのかな?+9
-1
-
1024. 匿名 2020/10/14(水) 02:07:18
>>5
親戚の男の子は子供の頃から米国暮らし
両親は日本人
大学受験で日本のマーチ位を受験したけれど
すべてひらがなで解答したからか、落ちたそうな
彼はテストの英語の意味は理解しているので、
「(自分を落とした)日本の大学はおかしい」と言っていたそうな+8
-9
-
1025. 匿名 2020/10/14(水) 02:07:48
日本の高いインターへ通わせるより海外の安い英語メインの学校へ入れた方がいいと思うな
親御さんも現地の言葉や英語を覚えれば家庭でも子供は他言語を聞ける。
日本語も覚えて欲しいなら補修校や親御さんのサポートが必要かなあ、
でも日本語は難しいから読み書きは断念する可能性があるかも。+1
-0
-
1026. 匿名 2020/10/14(水) 02:09:29
>>1019
何気に本質ついてるよねーお母さん素敵。
でも子どもたちに貧困から抜け出すには
勉強しかないって子ども達の尻叩いて
勉強させてきて晩年
勉強、勉強って、言ってきたけど
一番稼いでるのは大学中退した武なんだよね
って言ってたと聞いて笑う+17
-0
-
1027. 匿名 2020/10/14(水) 02:10:49
日本語は世界一難しい言語の一つだと数年前の記事で見た。でも英語はスペル覚えないといけないし、外国由来の単語とかにより、同じ伸ばす発音で終わる場合もer、reとあったりして覚えるの大変。日本語は平仮名でも片仮名でも、五十音覚えたら言葉書ける。+5
-0
-
1028. 匿名 2020/10/14(水) 02:16:32
>>1026
大学に入学して中退するまでの、勉強や経験がなかったら稼げてないよ
+7
-0
-
1029. 匿名 2020/10/14(水) 02:18:48
>>991
プログラムこそ英語みたいなものだったけど。
Go とか Return とかほぼ英語と算数みたいな感じで書いてたよ
最近は違うのかな?+3
-1
-
1030. 匿名 2020/10/14(水) 02:19:26
>>496
本当にすみません。プリってなんですか?
+0
-3
-
1031. 匿名 2020/10/14(水) 02:21:56
>>1002
20年くらい前だけど、短期留学先にいた中学か高校生くらいの韓国人の子は、毎年夏休みを利用して留学してると言ってたわ。
特別裕福な家庭では無さそうだったけど、発音良くするために舌の手術する子もいるって聞いた。+4
-0
-
1032. 匿名 2020/10/14(水) 02:24:45
>>1021
あからさまに、不味い、というのもあんまりお行儀が良くないとおもう。誰かを不快にさせる貶し言葉はいつでも良くないと思うよ。+2
-3
-
1033. 匿名 2020/10/14(水) 02:27:15
親がしゃべれないのに
子供を英語漬けにして育ててる人を知ってる
(インターじゃなく某有名教材で)
それなのに
普通の公立小学校に入れて
日本語がわからないから
勉強もできず
とっても幼い雰囲気
小4になるその子も
日本語を覚える気配もなくて
ちょっと恐ろしささえ感じてる
最初は発音いーし
英語すごいと思っていたけど
完全に間違った子育てだと思ってる+8
-0
-
1034. 匿名 2020/10/14(水) 02:29:44
>>1030
接頭語の「pre-」みたい。プレオリンピックのプレとおなじ。+0
-0
-
1035. 匿名 2020/10/14(水) 02:31:24
>>1029
それで英語できたことにはならないでしょう。+0
-1
-
1036. 匿名 2020/10/14(水) 02:32:02
>>1030
プレキンダーであってる?
幼稚園の前+0
-1
-
1037. 匿名 2020/10/14(水) 02:33:13
>>1035
プログラミングやったことある?
昔の言語はかなり英語に近かったんだよ。
+1
-1
-
1038. 匿名 2020/10/14(水) 02:34:37
>>521
日本人がおかしいんだよ
外人、例としてフランス人に当てはめてれば?
フランス人として生まれフランスで生活して、これからもフランスで生きるのにアメリカンスクールに通って、母国語より母国の学業より優先させるなんておかしいでしょ
アメリカに帰化して住むんならまだわかるけど、失敗したら悲惨だね+76
-2
-
1039. 匿名 2020/10/14(水) 02:37:17
そういえば中国系のインターが人気なんだっけ?
広東語、英語、日本語学べるって。+1
-1
-
1040. 匿名 2020/10/14(水) 02:40:27
>>1030
>>496です。すみません、わかりづらいですよね。プリスクールと言って、小学校の前に行くところという意味で、幼稚園のことです。キンダーとも呼ばれています。+7
-0
-
1041. 匿名 2020/10/14(水) 02:42:17
>>385
そのうち翻訳機が高度になって英会話教室とかなくなるかもね。+4
-3
-
1042. 匿名 2020/10/14(水) 02:48:28
>>7
英語やフランス語が得意なのはいいけど、
漢字とかも完璧なのかな?完璧だったらより尊敬だけどな。+25
-1
-
1043. 匿名 2020/10/14(水) 02:49:49
>>992
あなた論理が何重にもおかしい。
それでよくビジネスになるね。+2
-0
-
1044. 匿名 2020/10/14(水) 02:50:06
>>57
アメリカは多人種国家だからなまりには意外と寛容。なんなら英語片言のアメリカ人もいるしね。
ちなみに、日本人の英語はサムライイングリッシュと呼ばれていたりするよ。
日本人は日本人らしいコミュニケーションでいいんだよ。
無理してハイ!とか言ってアメリカンっぽくパラパラ早口で話して握手とか無理したりせずに、お辞儀してゆっくり丁寧に話して、日本人らしい礼儀正しさで接していればきちんと尊敬されるよ。
+35
-1
-
1045. 匿名 2020/10/14(水) 02:50:37
>>504
日中ハーフの人が白人文化の英語圏以外は当てにならないていってた
同じ英語圏でも文化により差があるけれど、かろうじてまだマシ
英語を通してでしか知識を高められなかった国、非白人文化圏の英語はぐちゃぐちゃ
英語を公用語にしてるのだって、国際化じゃなく多民族多宗教多言語により意思の疎通の不可と明治維新の時日本がやったように外国語を日本語に置き換える事をしなかったから語彙がないからだって
インド人が日本の大学が日本語で教えてて驚いてた理由が分かった
+1
-0
-
1046. 匿名 2020/10/14(水) 02:51:59
>>1033
いくら英語が喋れてもね⤵︎
それこそ本末転倒。
小学校の勉強って基礎になるからやっぱり大事なのにね。
+2
-0
-
1047. 匿名 2020/10/14(水) 02:53:57
>>228
taught myselfじゃなくて?+5
-0
-
1048. 匿名 2020/10/14(水) 02:57:03
>>1041
なくならないよ
どんなに高速になっても、元の言語の発話時間に、翻訳語の言語の発話時間がプラスされて、2倍時間がかかってしまう。
それに翻訳機は人間が心のうちに秘めている文脈を読み取れないから、誤翻訳してしまう。+15
-1
-
1049. 匿名 2020/10/14(水) 03:01:00
>>1016
仮性でって、何かと思った。稼いで、だね。+2
-0
-
1050. 匿名 2020/10/14(水) 03:08:26
>>3
今ごろ?+5
-2
-
1051. 匿名 2020/10/14(水) 03:10:28
>>598
すごい、もうそれにしか見えなくて笑ってる+15
-1
-
1052. 匿名 2020/10/14(水) 03:15:44
>>787
大学の先生(男)が、一緒に留学した女の人の方が1年で英語ペラペラになったって言ってた。
女の人の方が喋るから、男女差もあるかも?+20
-3
-
1053. 匿名 2020/10/14(水) 03:16:10
外資で働いてて思うのが、日本語で説明下手な人は英語でも説明下手ってことです。
日本語で説明上手い人は英語で説明しているの聞いても上手です。意味のあることを話すので外人の偉い人も聞いてます。
つまりどう話すかは問題じゃなくて何を話すかが大事なので、バイリンガルで思考が浅い人になるより母国語で思考が深い人のほうがいいって考えを周りをみて持ってます。
バイリンガルで思考が深ければ最高ですが、そういう人日本の外資では実は少数派で、英語できるだけの浅い人がまだ多数派なので。
子供には日本語まず先と思ってます。+38
-0
-
1054. 匿名 2020/10/14(水) 03:20:18
親の仕事で海外で育ったけど家では日本語しか話さないし勉強させられたから帰国しても困る事なかったよ。周りもそうだったよ。+6
-0
-
1055. 匿名 2020/10/14(水) 03:25:07
東野の娘は成功例+2
-1
-
1056. 匿名 2020/10/14(水) 03:25:46
タピナ娘はきっとこうだろうな+9
-3
-
1057. 匿名 2020/10/14(水) 03:37:04
とりあえずトリリンガルで日本語ネイティブ。他ビジネスレベルを保ってる私意外とすごいことに気づかせてもらいました。仕事で使ってるけど周りもできる人ばかり。
アイデンティティで悩んだことなし、
親にとりあえず感謝してます。+9
-6
-
1058. 匿名 2020/10/14(水) 03:43:36
0歳児から英語の音楽とか聴かせてる。
2歳児だけど英会話も始めた。
バイリンガルになって欲しいというより、小学校から始まる英語教育に対する苦手意識を無くして欲しくて。
私が苦手だったから。
子供も楽しんでるから続けるつもり。+14
-6
-
1059. 匿名 2020/10/14(水) 03:51:34
>>222
特に日本語は言葉の中にある機微を察するような言い回しがあったり、直接的でなく表現するような文があったり
この辺りの読解ができず国語で躓く、会話のコミュニケーションで躓く…とか。
本離れで読解力の低下が問題になってたりするけど
日本語しか話さない人でも本読まないとそうなるのに。+14
-0
-
1060. 匿名 2020/10/14(水) 03:59:45
>>485
なんか英語混じりのJPOPの歌詞みたいねw+20
-0
-
1061. 匿名 2020/10/14(水) 03:59:54
>>30
ルー大柴は若い時付き合ってた彼女が外人だかハーフだかでこういう喋り方になったって言ってたわ+9
-0
-
1062. 匿名 2020/10/14(水) 04:08:54
>>304
それは酷すぎる、これにプラス多いのも異常。+36
-5
-
1063. 匿名 2020/10/14(水) 04:09:22
>>270
芸能界に就職したんだからいいんじゃない+17
-0
-
1064. 匿名 2020/10/14(水) 04:11:42
>>993
嵐の新曲にも発音が〜って文句ばっかだしね…+8
-1
-
1065. 匿名 2020/10/14(水) 04:14:06
>>7
岡田結実かと思った。+45
-2
-
1066. 匿名 2020/10/14(水) 04:21:33
>>573
だから学費がかなり高い+12
-0
-
1067. 匿名 2020/10/14(水) 04:23:41
>>153
え、そんなバカみたいなバス使わなきゃなんないわけ(笑)
その金あるならタクシー使うわ(笑)+17
-0
-
1068. 匿名 2020/10/14(水) 04:25:31
木下優樹菜の娘の悪口言ってる人なんなんだろう…
罪のない娘にまで酷いこと言うことないだろ
お決まりのキムタク一家の悪口もあるしウザいわ+6
-5
-
1069. 匿名 2020/10/14(水) 04:29:45
>>366
わざとじゃなくて出ちゃう時あるんです
いちいちつっこまれるから恥ずかしいけど
+4
-1
-
1070. 匿名 2020/10/14(水) 04:42:38
>>435
スーパーモデルです。+6
-6
-
1071. 匿名 2020/10/14(水) 04:56:15
>>14
乳幼児~小学校低学年までは、親との会話や友だちとの遊びから、コミュニケーションや社会性を身に付ける大切な時期
それには、母国語を覚えることが大切
単なる言語の獲得だけではなくて、非言語コミュニケーションも合わせて覚えるときだから、母国語をないがしろにするのは大きな間違い
+25
-0
-
1072. 匿名 2020/10/14(水) 04:59:03
>>993
綺麗な発音の英語の話になって
私の身近な人が小学生から親の仕事の都合で英語圏で15年ほど過ごしてたけど
所謂、日本語英語の発音でずっと話続けてて
実際、それで家族を養えていたので何も問題無かったよと言ってたり
他の英語圏の人は適切な英語を話そうと必死になるのが日本人で、これを伝えたかったと本質を探って話してくれる方が話しやすいと言ってたな。
+7
-0
-
1073. 匿名 2020/10/14(水) 05:00:09
>>5
帰国子女ですが、一般入試で早慶、受験した全学部に受かりました。+8
-8
-
1074. 匿名 2020/10/14(水) 05:04:30
>>160
解るわ!
句読点や改行を使えない人がいたりね!+3
-1
-
1075. 匿名 2020/10/14(水) 05:09:18
>>102
それはマジでやべえヤツだと思います。
我が家も海外にルーツはないのですが海外取引が多く英語に困った経験から英語日本語の両方を0歳から学ばせています。
子供は公立小学校に通っていて、日本語の場所、英語の場所、日本語の人、英語の人、というのを本人なりにキッチリ分けてます。
日本語に英語がルーのように混ざることはあまりないですが、カモフラージュとか日本語に訳すと何が適切か分からない場合キャモフラージッって日本語でなんて言う?と発言前に聞かれます。ルーのように混ざるのは母語と英語が混ざってというより、親が日本語の環境を整えず無駄に親も英語を中途半端に使った結果。英語は英語のプロに任せるだけにすれば混ざらないと思いました。長くてすみません。+14
-1
-
1076. 匿名 2020/10/14(水) 05:09:25
>>1
英語できるなんて、ただ言葉が喋れるという普通のことだよ
そんなに特別なことじゃない
だからまずは日本語をしっかり学んで日本の勉強をきちんとやってから、外国語をやった方がいいそうじゃないと、どっちの言葉も中途半端にしか喋れず、そのせいで勉強もできず、言葉通り残念な人間になっちゃう+17
-0
-
1077. 匿名 2020/10/14(水) 05:11:58
>>1
母国語を完ぺきにマスターしないうちから外国語を学ぶとどっちつかずで脳が混乱してその後の人生に支障をきたすで+14
-2
-
1078. 匿名 2020/10/14(水) 05:14:22
どっちつかずのバイリンガル…
会話だけの問題じゃないんだよね。
会話は英語も日本語も問題ないけど、深い思考ができない、という例をいくつも見ました。
そうするとメンタル病むこともあるし、より深い思考を必要とする文献が読めなかったりする。
それは、外からは目に見えないから。外から見るとなんの問題もないように見えるけど、本質的なところで問題が起きてることもある。
+7
-2
-
1079. 匿名 2020/10/14(水) 05:16:03
>>102は親自身が帰国などのバイリンガルなんじゃないかなと思ったがなぁ…
そういう家は金ありそうだから万が一道を間違えても修正できるんじゃない?+3
-0
-
1080. 匿名 2020/10/14(水) 05:17:56
>>977
>>832です
英語圏のインターです
日本語を使う環境では考え事も日本語、英語なら英語だそうです
例えば英語のライティングする時は日本語で考えて英語に直す、とか大変やりにくいと
子供本人は母語は分からない、と言ってますが、漢字がある分、「国語力」としては英語の方が上のようですね
これも、人によるところあると思いますよ+4
-1
-
1081. 匿名 2020/10/14(水) 05:20:53
>>10
日本の高校を卒業して、大学から留学してしまうと日本語のボキャブラリーが高校生レベル。
日本の大学を卒業して、その後大学院などを留学した場合は、大学卒業レベルの日本語力。
実際に帰国後日本で就職した時、日本語の能力に大きく差が出る。外資系に居たので、日本語の資料の手直しが多かった。特に「てにをは」。+19
-3
-
1082. 匿名 2020/10/14(水) 05:22:42
>>1019
>> アメリカじゃ乞食だって英語話してるんだ
いやー、ホントそれ。
アメリカでもイギリスでも底辺下層民だって、英語ペラペラだよw
日本語も、DQN下層だって、日本語ペラペラだし漢字読めるし新聞だって読めるじゃん、それと同じなのに。
英語しゃべれる、ってのに日本人はコンプ待ちすぎ。
あくまでも単なるツールだよ。なにをするかが大事。
+20
-2
-
1083. 匿名 2020/10/14(水) 05:23:47
>>40英語だって綴りと発音は違し、言語によって不規則な決まり事はある
+0
-0
-
1084. 匿名 2020/10/14(水) 05:28:23
>>977
途中で送ってしまいました💦
哲学的なことまでは分かりませんが、小論文書く際はそれぞれ書く方の言語で考えて書いてるって言ってました
インターや留学で一緒だった子と通話やSNSやる時は完全に英語で性格もちょっと変わって、前のめりでぐいぐい行くタイプになる
日本の同級生といると割と寡黙で物静か
「日本語が確立していないうちにインターに行くと〜」と決めつけちゃう考え方はどうなのかなと思っちゃいますね…ちょっと偏見のようになってる気がします+5
-1
-
1085. 匿名 2020/10/14(水) 05:31:43
>>17
多言語の難しいところは、その言語で考えて答える能力が必要みたい。
頭の中で翻訳ばかりして時間をとられ、中身の薄い回答になる事が多いらしい。
とは、言いつつ、ヨーロッパなんかは多言語喋るの当たり前だから、言語の体系が異なる場合は難しいのかも。
中華系の人も、標準語(北京語)と現地語(上海語とか広東語とか)は使ってるし。+19
-0
-
1086. 匿名 2020/10/14(水) 05:43:31
>>1052
男女ではなくて、語学は個人差が大きい+9
-1
-
1087. 匿名 2020/10/14(水) 05:46:06
>>1085
いちいち翻訳しているうちは、多言語を習得したと言えない+2
-4
-
1088. 匿名 2020/10/14(水) 05:47:31
>>1073
すごーい。すごーい。+3
-0
-
1089. 匿名 2020/10/14(水) 05:49:29
>>1038
EUは人の往来が自由なんだけど?
フランス語しか話せないフランス人は少数派+5
-11
-
1090. 匿名 2020/10/14(水) 05:51:33
残念なのは英語力のない両親が、わが子に英語を習得させようとしていることでしょ。英語をまともに勉強してきてない親が子供に教えられるわけない。そういう親は英語以外の教科も中途半端なんだろうし。インターに入れて満足してしまう教育方針の問題だよ。
所詮は日本語も英語もコミュニケーションツール、学習ツールなんだから必要に応じて使えればいいでしょ。(日本の公立学校に通うなら学問としての国語があるんだから日本語力は必須)+3
-0
-
1091. 匿名 2020/10/14(水) 05:53:54
>>1084
え、ちょっと最後まで読んで心配になったんだけど、なんと言うか、本人は2つの自分がいて苦しくないのかな。
英語の前のめりの自分と、日本語の寡黙な自分。
しっかりケアしてあげてください。
無意識に、自分を使い分けてるって事だから、要注意だよ、疲れてるよ。+3
-3
-
1092. 匿名 2020/10/14(水) 06:01:09
>>1082
アメリカでもイギリスでも、英語は階層によって使う言葉が全く異なります。顕著です。
日本語も同じでしょうが、階層で読み書きレベルは違いますよね。+7
-1
-
1093. 匿名 2020/10/14(水) 06:02:08
>>1085
YouTubeの12ヶ国語ペラペラのカナダ人?のお爺さん(元外交官?)の人は、確か「母国語で考えたのを翻訳」でいいって言ってました。
日本語物凄く流暢です。
+15
-0
-
1094. 匿名 2020/10/14(水) 06:02:36
>>1038
外人って言葉遣う点ですでに何というか……。+6
-11
-
1095. 匿名 2020/10/14(水) 06:08:36
帰国子女でもネイティヴ並みに話せてハーバード優秀賞で卒業で東大学資入学→外交官とかレベルの人ならどちらの言語でも深い思考できるのかな?+3
-0
-
1096. 匿名 2020/10/14(水) 06:13:24
マイナスだろうけど、明治維新の時に英語を国語にしてしまえば良かったのに。言語が違いすぎて長年英語勉強しても全然話せないし、日本人は英語話せないってバカにされまくるの悲しい。
英語が母国語なら+フランス語ドイツ語だって日本語とその言語よりは多少楽だし。
+2
-12
-
1097. 匿名 2020/10/14(水) 06:14:09
>>14
それ英語の先生も言ってた。当時すごく納得したから、子供にも英語はある程度年齢がいってからでいいかなって思ってる。+4
-1
-
1098. 匿名 2020/10/14(水) 06:14:17
親の見栄
親のエゴ+3
-1
-
1099. 匿名 2020/10/14(水) 06:14:27
そもそもインターに行く子って親共々頭や育ちがあんまり良くないタイプが多いような印象なんだけど。
結果としてダメなとこだけ海外ナイズされた残念なアジアンが出来上がってるのをみるとなんだかなって思う。
真面目さと勤勉さがなくて態度の悪さと怠け癖だけは外国人じみた日本人とか、海外でも国内でも価値が見出だせない存在をわざわざお金をかけて育ててどうする気なんだろ。+8
-7
-
1100. 匿名 2020/10/14(水) 06:15:46
>>7
声が変+4
-2
-
1101. 匿名 2020/10/14(水) 06:17:22
>>304
キムタクに似たからいいんじゃね?
これ静香ににたらシャクレてたぞ!+12
-3
-
1102. 匿名 2020/10/14(水) 06:17:39
>>1099
木村拓哉の娘さん2人、日本語幼い上にインスタなどの英語も文法おかしいですよね。せっかく可愛い姉妹なのに。+13
-0
-
1103. 匿名 2020/10/14(水) 06:20:19
>>153
バス代込みで
の間違いだよね?+18
-2
-
1104. 匿名 2020/10/14(水) 06:21:07
>>480
英語で話せることを日本社会で生かすなら、日本語の意味や日本人の感覚が理解できていないとダメだよね。英語圏なら、、、はい、みんな英語話せますからただの人です。+27
-1
-
1105. 匿名 2020/10/14(水) 06:22:13
>>1093
違う人かもですが、「頭の中の翻訳速度が早くなれば問題なし」みたいな言言ってた気がする。
そして、60代でアラビア語を習得中w
まぁ、そういう人は語学の天才だと思いますが。+7
-0
-
1106. 匿名 2020/10/14(水) 06:27:36
>>7
7頭身くらいしかないよね。どう見ても。+17
-3
-
1107. 匿名 2020/10/14(水) 06:30:12
>>384
>>449
あつ森トピにいた人?+0
-0
-
1108. 匿名 2020/10/14(水) 06:30:37
>>858
あなたのコメント通りのことが昔は起きてたんだろうね。
今は「経済的に余裕のあるひと」以外も通わせてる。なんなら経済的に余裕があっても、家庭学習は放置の精神的に余裕のない親御さんも増えてる。
だからこその記事だよ。+9
-1
-
1109. 匿名 2020/10/14(水) 06:34:18
>>1099
小室圭ですねわかります。+2
-0
-
1110. 匿名 2020/10/14(水) 06:41:19
>>575
マリウスくん行ってたよねー+4
-0
-
1111. 匿名 2020/10/14(水) 06:42:52
>>298
でも、それでしのいでも日本の最終学歴は中卒でしょう?
実質就職に必要な「日本での基礎学習」が終わったのでは無く、籍を置いて居ただけの修了証で
内申書には最終的に「インター掛け持ち」の事実は記入されるだろうしね……
知人のお子さんがマルっとインター育ちで、高校まではそこに行き、大学はやっぱり日本では無理と。
一昔前はインター育ちも「帰国子女枠」で入れたトコもあったらしいけど、今大学側からすると
学力が伴わない子が多いので、実際本当に海外帰国者のみに受験・入学資格があるとしてるトコが殆どらしい。
(大検受けてから受験して下さいが基本らしいわ)
その知人にも「大検受けたら?インターで勉強してたら、受ける選択科目の英語と数学は大丈夫でしょう」と
言ってみたら「日本と外国の授業内容が違うから」って……何が違うの?
+7
-0
-
1112. 匿名 2020/10/14(水) 06:50:12
>>755さんありがとう。博識ですね。日本の情緒が表せる訳が出来る子供に育てたいな。+24
-0
-
1113. 匿名 2020/10/14(水) 06:54:10
>>364
一時期、この一家のトピは通報、通報、告訴、告訴とやたら言う方がわいてました。
芸能関係のトピに脈絡なく褒めるコメントが入って一家絶賛する流れがあったりするんで、なんかあるのかしら?って思ってる。+26
-2
-
1114. 匿名 2020/10/14(水) 06:57:09
これは完全な偏見だろうけど、外国人(っぽい見た目の人)がカタコトでも何も思われないけど、見た目完全日本人の人が敬語使わなかったりすると生意気なヤツだと思われるからね+1
-0
-
1115. 匿名 2020/10/14(水) 07:01:36
>>1044
サムライイングリッシュっていいね!
+10
-0
-
1116. 匿名 2020/10/14(水) 07:11:16
>>1016
ニュージーランドの大学で、私自身は出会わなかったんだけど周りで「○国人はおかしい。あいつらは関わらない方が良い」って話してる人がちらほらいた。
留学させられる経済力があるなら、情操教育とか感情のコントロールの訓練をした方が良いのかも。+2
-0
-
1117. 匿名 2020/10/14(水) 07:16:48
>>1094
外人に外国人と言うべきだって言われたあの件?
ほら、自国の文化を理解しないから、外国人から差別と言われたらふらつく人間が出来た
こういうのがかぶれ、出来損ないよ
フランス語の外国人ていう意味はよそ者ていう意味もある
私がフランスに行って、そういわれて不愉快でもそれを直せとは言わない
文化は神々しく光だけでできてるものではないし、他民族の文化は尊重すべき
+7
-5
-
1118. 匿名 2020/10/14(水) 07:20:03
>>1089
それと主軸になる言葉を持たないと全然違うでしょ
+5
-0
-
1119. 匿名 2020/10/14(水) 07:27:50
>>1117
ん?あの件って知らないけど?
政府の公式用語としても外人じゃなくて外国人だし、こちらのほうが中立的と言われているのよ。
フランス語を持ち出して、あなたこそかぶれてない???+4
-4
-
1120. 匿名 2020/10/14(水) 07:30:42
>>1099
それは偏見でしょう。インター出身で大学教授になった人も周りにいますよ。あなたのまわりにサンプルがいないだけでは。+4
-2
-
1121. 匿名 2020/10/14(水) 07:32:30
>>181
>恥の多い人生を歩んできました
太宰治の『人間失格』みたいな良い表現、と思いました+33
-1
-
1122. 匿名 2020/10/14(水) 07:33:54
>>787
大学出てからだと22-23からでしょ?それは脳的にちと手遅れ。高卒からなら18〜。脳もまだギリ成長期のこの4年はデカい。
自分は高卒で渡米したけど、語学習得はどちらかというと不得意な方だったから、時間をかけてあちらの四年制大学卒業してきた。自分の場合、大卒からなら無理だったかもしれないと思ってる。
当時、大卒から渡米してきた人も多かったけど、外国人として語学で苦労するのはやっぱり同じ。個人差というか得手不得手もかなりある。+9
-2
-
1123. 匿名 2020/10/14(水) 07:41:29
>>1
もうさ、英語圏の国に移住すりゃいいよ。
インターナショナルスクール通わせられるほどの金があるんだもっ。正直日本語が話せるより英語を母語にした方が役に立つ場面って沢山あるでしょ。日本の中にいれば日本語が母語じゃないと使えないけども+10
-0
-
1124. 匿名 2020/10/14(水) 07:42:16
>>858
インターの質にもよるんじゃないかな。
地方だけどこっちのインターは昔から日本語の教育は怪しいから日本の大学を視野に入れてる家庭は大体小3あたりで中学受験準備して一貫校に入れてる。そこからこぼれてしまうとここに書かれているようにどちらも中途半端になってる子たちもたくさんいるよ。親も大学受験が視野に入りだしてやっと焦り出して手遅れとか。
新規で英語オンリーのプリスクールやインターも乱立してるけど、新旧スクール問わず日本語にも力入れてますって言っても小学生低学年止まりな感じです。先にもたくさん出てるけど、日本人は人前で話すときに英語を綺麗に発音しようとしすぎで肝心の思考力を育ててないスクールがまだまだ多い。
陸続きの国にいくとお互い発音は怪しくてもとりあえず聞いてくれようとするから英語を話すってことが大事だとEU圏に住んでいたり留学した友達はみんな言うよ。
ビジネスだとまた違うけど、コミュニケーションツールとしての英語で一番話せないクセに発音だのカッコをつけ過ぎるのが日本人みたいね。
+3
-0
-
1125. 匿名 2020/10/14(水) 07:44:55
>>839
どうして3ヶ月で、ペラペラになったって分かったの? もし本当ならその子すごすぎる。+2
-0
-
1126. 匿名 2020/10/14(水) 07:48:54
>>1
ローマ字習うのも抜けてるぞ〜
日本は他国以上に自国の覚える事多いんだから、日本に旅行来て英語話せないからってあからさまにガッカリすんな〜。
来る側が日本語覚えて来いや〜
って、思ってるので 日本語の他に英語入ったら私の中ではパニックパニック‼️(笑)+6
-0
-
1127. 匿名 2020/10/14(水) 07:49:13
>>364
ヤフーだと毎日あがってる+8
-2
-
1128. 匿名 2020/10/14(水) 07:52:56
>>1084
838です。お返事遅くなってごめんなさい。
英語で聞かれたら英語で答える。日本語なら日本語で答える。
子供の頃に英語を話す環境にいるとスムーズに出来たりしますね。我が子も同じです。
でも私が言う考える時にどちらを使うかは、もう少し深い意味です。たとえば電車に間に合わない時、お腹が空いた時、ニュースを聞いて自分の考えはどうだと考える時、必ずどちらかの言語で考えていると思います。両方で同時に考える事は出来ないので、どちらかを無意識に選択していると思います。それが第一言語です。
我が子はもう少し長く現地にいて、帰国後の環境で、現地の学年相応(ディベートや論文が書ける程度。高校生レベル)になりましたが普段の思考は日本語です。
第一言語は帰国後の環境が英語でない限り、基本的に日本語になると思います。
母国語の確立については個人差がありますが小1頃と言われています。
あなたのお子さんはほぼ確立していたから日本語と英語が混ざらずにそれぞれ残せたのではないかと思います。モヤモヤの必要もないのでは…。
+6
-0
-
1129. 匿名 2020/10/14(水) 07:56:25
>>841
疑問なんだけど、5,6年で新たに英語習って、中1でまた重複部繰り返すの?
それとも中1の教科書も変わって重複省かれるの?
+0
-0
-
1130. 匿名 2020/10/14(水) 07:58:33
>>1002
よく右翼系の人が話題に出すイザベラ·バードの本でも、朝鮮は色々けちょんけちょんに貶されてるけど異国語習得スピードに関してだけは褒めてる。民族性なのかもね。発音とかいまいちでもとりあえず喋ろうとするのがいいのかも。でもその代わり、っていうかあちらの方々は長文をきちんと読みこんだり、分かりやすい端的で論理的な文章を書くのが苦手、という印象を受ける。
人によるんだろうけど全体的な傾向としてね。+1
-0
-
1131. 匿名 2020/10/14(水) 08:00:15
>>704
お前のとこに生まれる子供の方がかわいそうだわ+1
-5
-
1132. 匿名 2020/10/14(水) 08:02:32
>>1119
あの件ていうのはフランス人が、外国人と言うのは失礼だとか、差別的だと難癖付けてきたんだよ
外国人の事を外国人ともいうけど、略して外人ていうのも普通
外人と言う意味は差別用語でも行儀が悪い言葉でもない
何で外人に反応するわけ?意味が分からない
それにこういう例としてフランスを出して言ってるのが、かぶれに見える方が余程おかしい+5
-3
-
1133. 匿名 2020/10/14(水) 08:03:17
>>742
466です。
206さんのコメントが帰国子女が楽してるって仰ってる訳じゃないのに反論するような形になってしまっていますね。206さんへの返信で楽してるってコメがあったのでそちらにアンカーつけるべきでした。ごめんなさい!+3
-0
-
1134. 匿名 2020/10/14(水) 08:03:45
>>1130
違い違う、
異国語習得スピード̚ ✖
真似、擬態 〇+1
-0
-
1135. 匿名 2020/10/14(水) 08:04:46
>>1![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+0
-0
-
1136. 匿名 2020/10/14(水) 08:06:05
>>1106
測ったら7頭身すらない
6.5頭身だった
すごく普通+9
-0
-
1137. 匿名 2020/10/14(水) 08:06:45
>>1
外国人曰く、日本語は難しいんだと。
同音異義語含め一文字で表せる意味の多さ、「てにをは」の使い分け、オノマトペ、長音・撥音・促音の発音、敬語
などなど…あと難関は、主語が欠けていても文が成り立ってしまうこと
こういう苦労を聞くと、日本語が母語でラッキーだったなとちょっと思える。+20
-1
-
1138. 匿名 2020/10/14(水) 08:08:36
>>1131
なぜか木村さんご一家に関するマイナスなコメントはあなたのように捨て台詞を吐いたり、すぐ訴えるみたいなコメントがついて絶賛するコメントが並ぶのが気持ち悪いんです。
アンカー先のコメントがいいとは思わないけど、お前呼ばわりする時点で程度としてはどっこいどっこいです。+6
-1
-
1139. 匿名 2020/10/14(水) 08:16:00
>>42
バイリンガルじゃなくてセミリンガルになっちゃう子が多いんだよね
どちらの言語も中途半端に
+13
-0
-
1140. 匿名 2020/10/14(水) 08:19:00
>>905
自信って大事!+3
-0
-
1141. 匿名 2020/10/14(水) 08:19:36
>>763
その2人は外国生まれと育ちだから仕方ない。
日本のしっかりしたインター育ちで親が教育熱心ならば日本語も英語もしっかり出来る。+13
-1
-
1142. 匿名 2020/10/14(水) 08:21:01
>>900
英語教育第一人者の鳥飼さんも、文法よりコミュニケーションを重視する今の英語教育や小学校での英語教科化を反対してたよね。
そういう声は聞かずに改革されちゃったけど。+8
-0
-
1143. 匿名 2020/10/14(水) 08:27:16
>>630
純粋な疑問なんだけど、じゃあなんの為にインターに入れるの?
人脈欲しさとか?+0
-0
-
1144. 匿名 2020/10/14(水) 08:27:50
>>81
ざわちんを思い出した。あの人も日本で生まれて日本で育ったらしいけど、日本語が変。(特に文章)
じゃあ母方のタガログ語は得意なんだ、って思うけど、タガログ語は喋れないらしい・・・。
そういうことなんだね。+8
-0
-
1145. 匿名 2020/10/14(水) 08:29:30
うちの公立中の子、英語の授業で発表するときは、わざとカタカナ英語で話すって言ってた。
私の時代にあった、流暢に話すと恥ずかしいって言う呪縛が未だ存在するとは。+3
-0
-
1146. 匿名 2020/10/14(水) 08:32:44
>>1033
親も日本人で、公立小も行ってれば、日本語嫌でも覚えそうだけど。
なんの教材だろう+2
-0
-
1147. 匿名 2020/10/14(水) 08:33:05
>>270
何情報なのー?+6
-0
-
1148. 匿名 2020/10/14(水) 08:33:30
>>1072
私もいろんな国の人と英語で話す機会多いんだけど、発音なんてみんなバラバラだし、伝わればOKかなと。フランス人はフランス語っぽい英語(所々それフランス語じゃない?!)という人は多いし、インド英語って有名だけど、これは日本人からしたら、私は一番理解しやすいと思うよ。よくわからないけど、ヒンディと日本語の発音が似てるのかなぁ。シンプルで簡単。難しい単語も彼らは使わない。ビジネス英語って結局は契約書になんて書いてあるか、書類になんて書いてあるか、サインしても良いものなのか、結局はこれな気がする。あとその職業独特の単語ね。+2
-0
-
1149. 匿名 2020/10/14(水) 08:33:56
>>335
感じ悪い文章ですね。
5歳ならまだまだ落ち着かない子もいるでしょう。
+29
-6
-
1150. 匿名 2020/10/14(水) 08:34:13
>>304
顔がキムタクに似てイケメンじゃん。
別にキムタクファンじゃないけど。+4
-7
-
1151. 匿名 2020/10/14(水) 08:36:14
高校3年間だけ海外留学してたおじさん社長が知り合いにいるけど、一緒にご飯食べに行っても簡単な漢字読めなくてメニュー見て「これなんて読むの?」っていちいち聞いてきた…
あ、この人帰国子女関係なく頭悪いだけだな…って思った。+18
-1
-
1152. 匿名 2020/10/14(水) 08:37:22
>>7
O脚…+28
-2
-
1153. 匿名 2020/10/14(水) 08:37:58
うち親が田舎で土産物屋やってるんだけど、ポケトーク使いこなしてて、ビビった。今は観光客自体いないから、店たたもうかなって言ってたけど。インドネシア語とかあって、すげ、もう時代は翻訳機やん。+5
-1
-
1154. 匿名 2020/10/14(水) 08:38:22
>>958
すごい!
がんばりましたね
私も努力しなきゃと良い刺激を受けました
ありがとう+6
-0
-
1155. 匿名 2020/10/14(水) 08:38:40
>>7
お手本![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+111
-0
-
1156. 匿名 2020/10/14(水) 08:39:20
>>293
国際バカロレアのカリキュラムでそれなりの点を取るのは難しい。海外の大学に入れるレベルの能力が必要。
高校から留学みたいな経歴だとよほどできないと取得するのは無理。+8
-1
-
1157. 匿名 2020/10/14(水) 08:39:36
>>1137
英語圏の人にとって、日本語習得は最高難度に位置してるってどこかで見たことがあります。
昔朝ドラに主演した女優さん(帰国子女)も、スピーチで「日本語はとても難しい言語」と言っていました。
日本人でも上手く使いこなすには教養が必要だし、社会に出てからも読み書き言いまわしを多くの人が勉強し続けているくらいですから、それを母国語として習得しているのはちょっとラッキー(?)かもしれませんね。+16
-1
-
1158. 匿名 2020/10/14(水) 08:43:14
>>17
日本語も英語も中途半端なの、良くイベントバイトにいるよ。ワールドカップとかオリンピックのボランティアとか。
自己主張だけは激しいが、日本語の読み書きできない。英語も高度な会話をこなしたりビジネスレベルという訳でもない。どちらの言葉も学生の日常会話。
結局、非正規で稼げないけど、帰国子女だとチヤホヤしてもらえるし、親がお金持ちだから困ってないみたい。
+20
-0
-
1159. 匿名 2020/10/14(水) 08:43:43
>>1157
アニメ、マンガ好きの外国人見てると、好きこそものの上手なれだなって思う。
普通に「ぴえん」とか使ってるし。
若者の日常会話はすごくできてる。
アニメっぽい喋り方だから、ビジネスの場にはふさわしくないけど。+7
-1
-
1160. 匿名 2020/10/14(水) 08:46:12
>>1053
母国語のベースがしっかりしてないと、第2以降に習得するの言語でも差が出ますよね。
+4
-0
-
1161. 匿名 2020/10/14(水) 08:46:49
>>94
日本人学校や日本語補修校ある地域はいいけど私が住んでいた場所は日本人かなり少なくて海外教育財団だかの通信教育やっていたよ。現地校プラス通信教育。
私は10歳から赴任だったから日本語出来ていて、中学校で帰国後一年で日本の学校の勉強追いついたけど、妹は7歳から海外で、小学校高学年で帰国だったけど勉強ついて行くの苦労していた。
海外にいつ行ったかと滞在期間でかなり変わってくると思う。
幼い頃から行くと言語習得は早いけど日本語忘れちゃうんだよね。+13
-0
-
1162. 匿名 2020/10/14(水) 08:51:26
>>291
ドイツ語フランス語スペイン語ロシア語も堪能で、英語に至っては、一番難しい国連の資格をお持ちなんですよね?
だからと言って文系脳なのではなく、一番得意な科目は数学という!!
そんじょそこらの頭脳ではない…+11
-2
-
1163. 匿名 2020/10/14(水) 08:52:18
>>1031
やはり整形好きだね。+2
-0
-
1164. 匿名 2020/10/14(水) 08:52:41
>>14
ディズニーの英語教育気になるけど、やらなくてもいいかな? 私も夫も日本語しかできないし、子供にやらせたところで続かないかな〜
てかあれ料金高すぎ!!
+19
-0
-
1165. 匿名 2020/10/14(水) 08:54:23
昔からインターは、
日本の教育を受けさせたくない親が行かせるとこでしたよ。
もともと学生運動とかだってアレ、金持ちのお坊ちゃまとお嬢様の
理想の追求みたいなもんだったし。
金持ちだから学費も払えた。
もともと外国人とか駐在員は学費タダだったりしたんでしょ?
だからわざわざインター行ってから日本の大学進学なんて、
ファッションで通ってたようなもんでしょう。
帰国子女枠で楽に高学歴ゲットですし。
ほら、どなたかの自称婚約者の方も帰国子女枠入学らしいですし。+5
-0
-
1166. 匿名 2020/10/14(水) 08:57:25
>>291
雅子様は小学校から高1まで日本の学校だから日本語出来ないわけがないし。
英会話得意だったかもしれないけど、高校からアメリカの公立ハイスクールに編入で大学に入ったのは凄いと思ったよ。+9
-1
-
1167. 匿名 2020/10/14(水) 08:59:36
>>1111
インター行った子はだいたいが海外の大学へ進学するよ。その為にインター行ってたんだから+5
-1
-
1168. 匿名 2020/10/14(水) 09:00:04
>>165
バイリンガルの方が認知症になりにくいって説がある
使ってる脳の領域が広いから+10
-1
-
1169. 匿名 2020/10/14(水) 09:03:07
>>1132
あなたが外国人が難癖付けてきたと思っていても、
実際に、日本政府が公式で使う言葉がが外国人だからね、スタンダードよ。
それに、自国文化を大切にするなら
「ていう」という言葉より、「という」という言葉を使った方がよいと思う。
そもそも他人に「出来損ない」というのは相当失礼です。+8
-4
-
1170. 匿名 2020/10/14(水) 09:04:41
日本人として産まれただけで、もしや、頭が良いのかも、と思えたw+5
-0
-
1171. 匿名 2020/10/14(水) 09:05:02
>>1158
日本の公立に行った子なんてそんなのうじゃうじゃいるよ。英語は全くダメで日本語も怪しい人沢山いる+10
-0
-
1172. 匿名 2020/10/14(水) 09:06:22
帰国子女、ってなんで 女 って漢字が使われるんだろう…
ってトピずれごめん。+0
-2
-
1173. 匿名 2020/10/14(水) 09:06:43
>>1168
これはよく聞くね。だから高齢者の英会話教室もある。みんなで英字新聞を読んだりするの+10
-0
-
1174. 匿名 2020/10/14(水) 09:07:43
>>1166
小学低学年までは海外じゃなかった?+1
-0
-
1175. 匿名 2020/10/14(水) 09:09:05
>>988
私は10代からしばらく英語圏だったんだけど、外で英語ずっと喋ってるとパッと日本語の単語が出てこなくなるんだよね。
日本人の友達と話す時も英単語混じりのルー語で通じるもんだから、いちいち日本語を思い出すのがどんどん面倒になって癖になってく。
帰国してしばらくしたら慣れてきたけど、今また外資系で働いててまたルー語が通じてしまうから戻りつつある。。。
決してかぶれて英語ひけらかしてるわけではない笑+33
-0
-
1176. 匿名 2020/10/14(水) 09:09:49
>>453
Yahoo!ニュースでも一時期連日何本も上がってましたよ
タイトル見て「これがニュースになるんだ…」って
なんともいえない気持ちに+3
-3
-
1177. 匿名 2020/10/14(水) 09:12:15
このことって少なくとも20年くらい前には言われてた。
大学生の時に英語の早期教育の是非というテーマで各々調べて発表する授業があったんだけど、母国語ありきの外国語という考え方はすでにあったし、早期教育の弊害もトピの通り言われてた。
まだ現場にいかされてないんだろうか。
それとももう、生き方の問題なのかな。
英語圏の方がはるかに広いわけだし。+1
-0
-
1178. 匿名 2020/10/14(水) 09:12:21
駐在員の家庭の話でいえば、ただ現地校やインターに入れるだけではなくて、家に戻ったら、大量の学校の宿題のほかに日本の勉強もさせて(低学年ならくもんとか)、日系塾がある地域なら中受の勉強もさせる。日本語の勉強捨ててる家庭は少ない。教育にかける執念が違うというか…。一般枠の受験でも、英語で高得点取れるとかなりラクになるので、日本人学校を選ばない家庭も多い。難関高校には、こういう隠れ帰国の人がたくさんいます。+6
-0
-
1179. 匿名 2020/10/14(水) 09:12:26
>>1172
子=息子、女=娘だからだよ。良家の子女とかも同じ意味。いいとこの子どもさん、って意味でいいとこのお嬢さん、って意味じゃないの。+7
-0
-
1180. 匿名 2020/10/14(水) 09:13:03
知人のLD(特に漢字が苦手)の子が、親の仕事で英語圏にいって生き生きとしてた。
たまたまなんだろうし、普通の進路とは違うけれど、その子にとっては良かったなぁと思ったよ。+5
-1
-
1181. 匿名 2020/10/14(水) 09:14:11
>>1174
Wiki見たら、小学校一年生の終わりの3月から日本の学校に編入ですね。記憶曖昧だったので学年は記載せず小学校からとしました。+3
-0
-
1182. 匿名 2020/10/14(水) 09:16:16
将来、海外で生活する、とか片親がハーフの子ならインターはいいと思う。
そうでない子を、その子の意思がはっきりしてない頃から、親の一存により英語重視で入れちゃうのはどうかな?
本来は理系脳だった子もいるかもしれないし、そしたら損失もあり得るかなと思う。+7
-0
-
1183. 匿名 2020/10/14(水) 09:16:30
>>1170
私もそう思ってる。
先進国のアメリカだって、食文化見ると。。。
日本人に産まれただけで誇らしい。+3
-0
-
1184. 匿名 2020/10/14(水) 09:16:49
>>988
宇多田ヒカルの歌みたいだなw+11
-0
-
1185. 匿名 2020/10/14(水) 09:20:56
>>858
前の方にも書いたけど、まさにその道を進ませて、大学は英語ができるから慶應行けたけどそれ以後がダメってブログを読んでた
東大?外交官?海外就職?って夢見てたけど、その子はどれもダメで自営手伝いになってた
親は塾の先生で、お金も受験に対する知識も十分だけど、親が夢見たようにはいかなかった
その親が、インターのデメリットは日本語が上達しないことって書いてたよ
+9
-0
-
1186. 匿名 2020/10/14(水) 09:22:42
>>1164
子どもが好きそうならやってもいいんじゃない?うちはディズニーじゃなくて普通の英会話教室だけど、子どもが好きで行きたがるから続けた。今小学三年だけど国語得意でよく本読むし漫画も好きだし漢字も読み書き得意だよ。大人の新聞も九割方正確に読めて意味も大体分かってる。英語は英検4級。
国語が怪しそうだったり英語が好きじゃないならやめといた方がいいと思う。好きじゃないと続かない。+14
-3
-
1187. 匿名 2020/10/14(水) 09:22:57
>>1184
宇多田ヒカルも、近年は日本語の美しさを意識した歌詞を書いてるよね。
日本語って美しいし難しい。+18
-0
-
1188. 匿名 2020/10/14(水) 09:23:11
>>1181
私も記憶曖昧だから気にしないで+1
-0
-
1189. 匿名 2020/10/14(水) 09:25:19
両親日本人で、幼稚園までインターで、お母さんとは英語で話すから息子は日本語不自由だって会社の人が言ってた。
教育熱心だけど弊害出るのかな+2
-0
-
1190. 匿名 2020/10/14(水) 09:27:58
>>17
セミリンガルという概念があるから調べてみてね。+6
-0
-
1191. 匿名 2020/10/14(水) 09:28:36
>>471
小室の日本語は小6で止まってるんじゃないかな
祖父へのメールの文体も変なとこいっぱいあった
子どもが背伸びして描いたような文章だった+11
-0
-
1192. 匿名 2020/10/14(水) 09:29:21
>>501
きんに君は自分のユーチューブチャンネルで説明してたよ
まだ今みたいな筋トレブームになる高校の頃から筋トレに目覚めてジム通ってスポーツクラブでインストラクターしたり
高校の頃からベニスビーチやカリフォルニアにある筋肉のメッカゴールドジムの存在を知って憧れてたけど
芸人になって筋肉系の芸人レイザーラモンHGが売れて来て筋肉の仕事も無くなるんじゃないかって悩んでた時に
昔から行きたかった世界の筋肉達が集まるカリフォルニアに留学しようと決めた
大学で筋トレには何が効果があるかとか身体の構造や栄養とか興味のある事を学べたって今の仕事にも繋がってるから+3
-0
-
1193. 匿名 2020/10/14(水) 09:29:55
>>1062
まあ、本音てことで…+4
-5
-
1194. 匿名 2020/10/14(水) 09:31:17
>>1187
初期の頃の歌詞イメージしましたw
デビューして日本に住んでから日本語力がついてきたのかなと思いました。+7
-0
-
1195. 匿名 2020/10/14(水) 09:32:27
>>1194
海外に住んでるからこそ、日本語の美しさに気づいたって話してたよ!+6
-0
-
1196. 匿名 2020/10/14(水) 09:33:12
>>755
あぁ…痛いほどわかります…
ずっと海外育ちで帰国した時、言語としての日本語は認知出来るんだけど、会話の内容が全く理解出来なかった…
言葉というのはその背景に膨大な知識があって、それを共有して初めて意思疎通ができますよね。
時間をかけて慣れていきました。
個人差はありますよね。その状況を楽しめるかどうかも大事だと思います。+21
-0
-
1197. 匿名 2020/10/14(水) 09:33:56
>>213
いやー、生まれた家も含めて才能だと思う。+12
-3
-
1198. 匿名 2020/10/14(水) 09:34:07
>>15
ちょ待てよ!さんと元レディースを両親に持つあの方々は…
+5
-1
-
1199. 匿名 2020/10/14(水) 09:37:56
英語専攻してたから、学校で習うような英語は子供に教えられる。
でも日常生活での英語の声掛けは無理だな。
例えばだけど
「テーブルの上のおかずを残したらラップして冷蔵庫に入れておいて」
とかとっさに出てこない。
ラップをかけるって何ていうんだろ。+7
-0
-
1200. 匿名 2020/10/14(水) 09:38:00
>>1169
出来損ないと言うのも失礼だけど、外人基準でものを考えるのは失礼以下だよ
間違いだし、文化侵略者の手先。 BLMと同じで歪んでるわ
その割に政府とか権力が大好きだよね
外国人と言うのが基準であっても、外人と言うのが一般的に使われているのが事実
そして差別用語として使われた歴史はない
私含めそんな意図で使った事ない人に対して濡れ衣を着せないで
聞くけど、あなた正式なお上品な言葉だけしか認めないの?
言葉遣いや外国語を道具として使える技術は高いけど考え方がずれてる
でも貴方にとっては何もかも私が悪くて自分が全て正しいんでしょ
+3
-3
-
1201. 匿名 2020/10/14(水) 09:40:11
>>1189
雅子様は2歳の時ロシアで保育園行っててロシア語を話せたからその息子さんは大丈夫だと思う。でもお母さんがネイティブじゃないなら日本語で話しかけた方がいいと思う。海外転勤あるなら別だけど+4
-0
-
1202. 匿名 2020/10/14(水) 09:43:24
母国語を超える外国語力は身につけられないて言われてるよね。+7
-1
-
1203. 匿名 2020/10/14(水) 09:44:24
慶應、早稲田、ICU、上智は4年間英語で学ぶ枠があります。marchは中央以外あるかな。世の中はどんどん変わっています。+0
-0
-
1204. 匿名 2020/10/14(水) 09:47:06
>>1203
そういう高度なところはいいと思うけど、今、公立中の英語授業、先生の指示も全て英語だよね。
参観で見に行ったけど、英語初めての中1には指示が通りにくそうだった。
日本語で授業するんでいいんじゃない?って思った。
先生も負担だし。+4
-0
-
1205. 匿名 2020/10/14(水) 09:47:20
>>573
それで、中学受験の資格がなくて6年の3学期だけ地元公立に転向させたってブログ読んだことがある
今もそうなのかな?子供も大変だよね…
+7
-0
-
1206. 匿名 2020/10/14(水) 09:47:52
>>1164
それより、日本語の絵本を読み聞かせて、本好きな子にした方がいいと思うよ
ディズニーが好きならディズニーのDVDでも買ってきて楽しく見せるだけで充分
一番ダメなのは英語を押し付けて苦手意識を植え付ける事+12
-0
-
1207. 匿名 2020/10/14(水) 09:48:07
友達に日系アメリカ人いる。
アメリカで生まれ国籍アメリカ。
両親日本人だから家庭内は日本語話して育つ。見た目は丸々日本人。
学校は大学までアメリカン。
小学生の頃は土曜日日本語学校に通い読み書き習ったんだって。
完璧なネイティブの英語喋るけど、日本語もしっかりしてる。
ロースクール出てから日本に来てる。
頭の中が違うんだろうね。
日本国内のアメリカンスクールは文科省では各種学校。
高卒にもならない。
だから途中から高校行ったりして大学進学するか、海外の大学に行く。
それを目的にアメリカンスクール行かせてるのだから、それでいいのでは?+6
-0
-
1208. 匿名 2020/10/14(水) 09:53:31
>>1204
日本の中高の先生の持ってる英語資格の平均はかなり低い。教科書に沿って文法を教える以外は害になると思う。+5
-1
-
1209. 匿名 2020/10/14(水) 09:55:05
>>1205
ということは受験勉強は塾でしてたから日本語の授業もバッチリだったんだろうね+0
-0
-
1210. 匿名 2020/10/14(水) 09:57:04
自分が英語の勉強が好きで、高校大学からがんばっても限界を感じたから、(教員免許をなんとか取れた程度)自分の子には、3歳から英会話教室に通わせて、毎日少しずつだけどいっしょにCDを聞いたり絵本を読んだりして英語を教えてきたけど、今11歳、やっぱり日本人英語になってます。でも、簡単な文は一人で読めるし、リスニングもだいたいできてる。CDとかでやるだけより、母親の声て学んだ方が身につきやすいって聞いたからこうしたけど、ネイティブみたいな発音にするには、生活の中にネイティブさんがいないと無理だよね。とわかりました。英会話教室程度の触れ合いじゃだめみたい。でも、うちはこれでよかったと思ってる。親子で英語に親しむ時間をこれからも取っていくよ。+7
-2
-
1211. 匿名 2020/10/14(水) 09:59:53
>>1058
それくらいの気持ちで慣れさせるの必要だと思うな。
小学校入ってから苦手意識持っちゃうとそのあとも意識して英語入らなくなる。
聞いたことあるな〜
小さい頃こんな歌あったな〜とか
それこそインターほどでなくても英語教室のお遊び程度で慣らすのがいいと思いますね。+2
-0
-
1212. 匿名 2020/10/14(水) 10:01:11
>>778
たしかに。ポケトークは今は観光旅行レベルだけど、いずれ映画の日本語吹き替えレベルになれば使えるかもね!
人脈は中華圏、シンガポール辺りは就職とかで活用できるかもね。なにせ向こうはコネ、縁故の力が日本より強いから。+0
-1
-
1213. 匿名 2020/10/14(水) 10:01:22
>>1200
「濡れ衣」とか「私が悪くて自分が全て正しい」とか被害妄想も過ぎるよ笑
しかも、正式なお上品な言葉しか認めないなんて一言も行ってないよ、権力は好きじゃないし、BLMも賛同してない。「ふらふらした出来損ない」もそうだけど、なんでも私のこと決めつけすぎ。
まあ、別に、これからもその言葉を使いたいなら私にそれをとめる権利はないから。
一般的に使われているというけど、私の周りには職場でも友人でもいないから、全然環境が違うんだと思う。では。
+5
-3
-
1214. 匿名 2020/10/14(水) 10:02:54
インターに行く子は基本お金持ちの家庭だよね。+8
-0
-
1215. 匿名 2020/10/14(水) 10:03:08
>>1208
Toeic280点の先生もいるって出てた。
中学の英語教員、TOEIC”合格”2割 「資質」はOK?京都|文化・ライフ|地域のニュース|京都新聞www.google.com京都府教育委員会は9日、京都市を除く中学校の英語科教員で、本年度に英語能力試験TOEICを受験した74人のうち、府教委が目標として課した英検準1級に相当する730点以上を獲得したのは16人で、約2割にとどまることを明らかにした。最低点は280点で...
+1
-0
-
1216. 匿名 2020/10/14(水) 10:05:08
>>160
わかるわ
英語習ってないからといって母国語がきちんとできるわけでもない+5
-0
-
1217. 匿名 2020/10/14(水) 10:05:57
>>1215
730でも英語が出来るとは言い難い。+3
-0
-
1218. 匿名 2020/10/14(水) 10:06:40
親の駐在で4年間アメリカに行ってた友達は、今は派遣で翻訳業務してる。
4年くらい現地にいた場合は、翻訳の仕事すぐできる感じですか?
それとも珍しいのかな?+0
-0
-
1219. 匿名 2020/10/14(水) 10:07:12
>>704
きむたw
きむたがおもしろくて内容読んでないけど良き+4
-1
-
1220. 匿名 2020/10/14(水) 10:07:25
>>1215
280点って英語圏の幼稚園レベルじゃない?先生でこれは酷い。ネイティブの先生に授業してもらった方が絶対にいい。+2
-0
-
1221. 匿名 2020/10/14(水) 10:08:17
>>1207
最近は各種学校でも文科省に「日本の高校相当」と認められているインターは国立大も受けられます。インター伝統校から旧帝に行く子が毎年何人かいます。+4
-0
-
1222. 匿名 2020/10/14(水) 10:08:47
>>1
大坂なおみ見てると成人してるのに日本語もロクに話せないからなんで日本国籍にしてるのか意味わからない。
税金が安いから?+4
-0
-
1223. 匿名 2020/10/14(水) 10:10:10
>>1215
英語話せない私でも、会社の規則で勉強して受けたら800超えたよ
この先生たちは全く勉強してないんじゃないの+5
-0
-
1224. 匿名 2020/10/14(水) 10:10:21
>>1153
スマホでも翻訳出来るしね、自動翻訳で生活も変化すると言われてるから+0
-0
-
1225. 匿名 2020/10/14(水) 10:10:44
>>1155
これはまだもったいない+5
-0
-
1226. 匿名 2020/10/14(水) 10:11:53
>>1
英語話せても世間話程度の内容しか話せない頭なら使い物にならないよ!
逆に話の内容に価値があると英語が下手でも相手は必死で理解しようとするよ!
そこ間違わない様にした方が良い。+6
-0
-
1227. 匿名 2020/10/14(水) 10:12:37
>>1207
アメリカンスクールは文科省から認められてるはず。日本の大学へ行った話を聞くくら+3
-0
-
1228. 匿名 2020/10/14(水) 10:13:19
>>1210
まだ11歳だから大丈夫
18くらいで留学したら良いじゃん+0
-0
-
1229. 匿名 2020/10/14(水) 10:13:50
>>1224
まだまだ不十分だから仕事では使えない+1
-0
-
1230. 匿名 2020/10/14(水) 10:13:50
>>160
英語以前の問題ですよね。
+5
-0
-
1231. 匿名 2020/10/14(水) 10:14:31
>>260
金城武
一瞬誰かわからなかった。
きむじょんむ?って読んだわ。金城さんの名前久しぶりに見た。+0
-5
-
1232. 匿名 2020/10/14(水) 10:15:23
>>1153
うん、飲食店はアプリとかで対応してる所多いよ
注文とか会計くらいの会話なら、それで十分+1
-1
-
1233. 匿名 2020/10/14(水) 10:16:40
小学校低学年の頃親の都合で渡米した近所の子。
中2の時に帰国して同じクラスになったんだけど、当然英語の授業も当てられてもスラスラ答えるし、発音も当たり前だけど教師よりもずっと上手。あっちじゃこんな言い方しないわ、と言っていたっけ。
当然クラスの羨望の的。
でも、その羨望に自分は出来ると天狗になっていた部分や、今更学び直す日本の文化はじめ社会国語といった母国の授業面に相当苦労したそうで、別に有名大学に行って大企業に就職したわけでもなく、久しぶりに実家に帰った時にばったり会ったら土方になってたよ。
本人の資質や姿勢もあるんじゃないかなあ。
+1
-0
-
1234. 匿名 2020/10/14(水) 10:19:06
それでもやっぱり羨ましい環境だわ。その中のデメリットを知れたのは新鮮+0
-0
-
1235. 匿名 2020/10/14(水) 10:19:43
でもさー、習得したあとに英語は全世界の共通語みたいに勘違いしてどこでも英語で通すバカになっても困るよね。
それぞれの国にはそれぞれの言語があるから最低限の会話はその国の言葉で話せよと思う。+1
-0
-
1236. 匿名 2020/10/14(水) 10:20:07
海外生活して日本語出来る子はかなり努力したと思う+2
-0
-
1237. 匿名 2020/10/14(水) 10:20:39
>>1235
挨拶や美味しい、という一言が話せるだけで印象全然違うらしいね+0
-0
-
1238. 匿名 2020/10/14(水) 10:21:34
小学生の子が日本語話す時
あなた〜でしょ、とか
ねえわかる、〜なの
みたいな話し方をしてたなー。英語ってよくyou know〜って使うから変な日本語になっちゃってた+0
-0
-
1239. 匿名 2020/10/14(水) 10:22:31
>>11
会社にインターから海外の大学出た子がいるけど、漢字が書けないとか日本の習慣が分からないとか誇らしげに言ってて人に書類書かせてる。お店でも日本語分かんないフリしてれば便利だと言ってて、むしろ誇らしげ。
どうかとは思うけどね…+12
-0
-
1240. 匿名 2020/10/14(水) 10:22:32
>>7![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+2
-44
-
1241. 匿名 2020/10/14(水) 10:22:54
>>26
ご近所さんで2才くらいからインター行って
地元の公立進んだ姉妹いるけど、
普通に馴染んでる。
小学生になったら英検対策でくもんの英語も通わせてた。
今、外大附属の高校行ってる。
子供によるかもね。
ウチもインターどう?って勧められたけど、
授業料聞いてビックリ…。
+21
-0
-
1242. 匿名 2020/10/14(水) 10:23:14
私が子どもならインターやアメリカンスクールに行きたい。+3
-0
-
1243. 匿名 2020/10/14(水) 10:23:51
>>1016
熱心さは比ではないと言われてるよね発音を良くする為に舌の根を切る手術があるとか…
以前もニュースになってた+1
-0
-
1244. 匿名 2020/10/14(水) 10:24:14
>>7
足が…短
+16
-2
-
1245. 匿名 2020/10/14(水) 10:24:22
>>1238
それって標準語+0
-0
-
1246. 匿名 2020/10/14(水) 10:24:51
>>7
右の写真でも十分に可愛らしい。
静香さんはどうしてもセレブっぽく売り出したかったのかなぁ。
ティーン雑誌のモデルですごく人気集めそうな感じだけど。+38
-1
-
1247. 匿名 2020/10/14(水) 10:24:59
近所に対照的な二組の家庭がある。
両方とも奥さん日本人で旦那さんが外国の方。
片方のお子さんは3か国語堪能、片方は英語のみ。家庭内でも奥さんは英語らしい。
教育方針の違いで大きく変わるんだなとびっくりした。+1
-0
-
1248. 匿名 2020/10/14(水) 10:25:16
1+0
-0
-
1249. 匿名 2020/10/14(水) 10:25:27
>>5
リンク先の記事読んだけど、この記事のお子さんは幼稚園だけ海外だっただけだよね。
そのくらいならすぐ追いつくんじゃないの?
だって入学時の1年生なんてひらがな書けて絵本読めるくらいの国語力じゃん+1
-0
-
1250. 匿名 2020/10/14(水) 10:25:55
>>467
話がずれるけど、鎌倉時代以前の日本語は訳がないとわからない文章が多いな。
私は。
万葉集なんて一首丸ごとわからないこともある。英訳読んで合点するとか。
使わない単語あるしね。
+6
-0
-
1251. 匿名 2020/10/14(水) 10:26:14
>>1203
明治の国際日本学部は英語授業4年間
+1
-0
-
1252. 匿名 2020/10/14(水) 10:28:37
>>1247
両親で母親が外国人の方が子供に凄い影響する、母親と過ごす時間が多いから子供が言語面でも母親の国の影響を受ける+8
-0
-
1253. 匿名 2020/10/14(水) 10:29:09
英語って、ずーっとやらせないと忘れない?
それこそ高校大学まで会話は全部英語みたいな環境とか
そんな財力も気力もないし、その上日本語もって思うと気が遠くなるわ
+7
-0
-
1254. 匿名 2020/10/14(水) 10:30:23
英語圏の人って字が汚いんだよね、もうちょっと丁寧に書いて欲しい
大文字だけで書いてるのかと思ったら小文字が混ざってたりNなんだかMなんだかわからんし
ただの悪筆で英語圏の人はスラスラ読めるのかも知れないけど難しい
数字の書き方も独特でびっくりすることある
日本に来たらもうちょっと丁寧書いて~!
+5
-1
-
1255. 匿名 2020/10/14(水) 10:30:45
>>1251
そういうのって英語以外の授業も外国人が英語で進めるということ?+1
-0
-
1256. 匿名 2020/10/14(水) 10:31:01
>>1253
子供本人が学びたいと思ったら自発的にやる様になるよ+0
-3
-
1257. 匿名 2020/10/14(水) 10:33:32
>>1164
めっちゃ推してきますよねあの人たち。勧誘がすごいよー。イオンにもよくいるー。
やらせたくなってしまうよね。結局、本人次第?
+8
-1
-
1258. 匿名 2020/10/14(水) 10:33:51
>>1233
女の子なのに土方?英語スクールの先生とかやれば良いのに+0
-0
-
1259. 匿名 2020/10/14(水) 10:35:05
>>1246
プライドがあるから+2
-2
-
1260. 匿名 2020/10/14(水) 10:35:53
>>1256
普通の教科でも長期的にもっと学びたいと思う子は少ないし、学びたい子は別に無理してインターナショナルに行かなくても自発的に学びそうだけど、きっかけ作りや苦手意識を薄れさせるためという意味ではいいのかなあ…。
けどインターで逆に嫌になる子もいるみたいだし、親がそこに注力すべきかって難しいね+1
-0
-
1261. 匿名 2020/10/14(水) 10:36:17
>>26
ほとんどの子は小学校からなら順応性あるから大丈夫だと思うよ
+13
-0
-
1262. 匿名 2020/10/14(水) 10:36:21
>>1222
税金は住んでる国に納めるんだよ。大阪なおみが日本に住民票あり、もしくは年200日以上滞在してるなら日本に税金納める必要がある。アメリカに住所があり日本にたまに行く程度ならアメリカに税金納める。+4
-0
-
1263. 匿名 2020/10/14(水) 10:36:32
極端すぎる。笑
英語を大切にしている親は、国語も算数もとても大切に考えています。
+6
-0
-
1264. 匿名 2020/10/14(水) 10:37:05
>>1258
外国語教える場合、外国語以上の日本語力が必要だよ+0
-0
-
1265. 匿名 2020/10/14(水) 10:37:12
>>1186
国語が怪しいか英語が嫌いか、まだ2歳ちょうどなのでわからないんですけど、とりあえずいっかなぁって思いました
インスタで勧めてる人がいたり3歳までに英語を聴かせて!!とかきくのでさせた方がいいのか気持ち揺さぶられました〜+1
-0
-
1266. 匿名 2020/10/14(水) 10:38:39
>>72
日本語は漢字ひらがなカタカナの組み合わせやオノマトペなど独特さがあるとはいえ、文法も平易(語順入れ替えても平気)、格変化や名詞の性がない、母音も五音だけで押し通せるなど、表層上で喋るだけなら世界有数の簡単言語だと思ってる。
あくまで口語でたわいなく喋るだけなら。
逆に英語や中国語は音が多く、耳がいい子供のうちに感覚掴んでしまうのが楽だと経験で思う。
30過ぎて英検とかToeicに取り組んできたけど、一応目標は達成した今も、読み書きは不自由しなくなってもリスニングと発音がずっと苦手。
sickとchicすらとっさに聞き分けられない状態が未だにある。
英語の方がシンプルというのは、他のヨーロッパ言語と比較する上では言えることかと思うけど、言語体系が全く別の日本語とはちょっと比べられないかもしれない。
+7
-0
-
1267. 匿名 2020/10/14(水) 10:39:08
英語で何がしたいかだよね
机上の数値を上げるだけなら別に留学とかしなくても、大人になってからでもTOEIC高得点とる人は山ほどいるし+2
-0
-
1268. 匿名 2020/10/14(水) 10:39:12
>>1187
かなりハイレベルな歌詞ですよね。真夏の通り雨とか、花束を君にとか。ファーストラブとかもすごいけど。+5
-0
-
1269. 匿名 2020/10/14(水) 10:39:13
>>1164
うちは良かったよー!家で常にDVD流してる。
言語学者の人がキチンと研究して作った内容で、更に長時間観ても大丈夫な様に作られてるんだって。
+2
-7
-
1270. 匿名 2020/10/14(水) 10:39:15
>>1182
本来ならスポーツや芸術面で才能を発揮したり、理系で能力を発揮する子もいるんだよね。
それを最初からインター送りにしてしまうと語学とコミュニケーション以外の可能性がすべて取り上げられてしまう。
そうなるとただの無能な子になって詰んでしまう場合もあるんだよね。
それでも親がお金持ちだったらなんとか援助を受けられるけど、ギリギリの経済力で通ってる子はそのあとどうするんだろうかと心配になってしまうよ。+4
-0
-
1271. 匿名 2020/10/14(水) 10:40:02
>>1206
図書館に通って色々読んであげてます^^
暗記して読んでくれてるので親としては嬉しい。
私も読書好きなので本好きになってくれたらいいなぁー。+3
-0
-
1272. 匿名 2020/10/14(水) 10:40:48
>>1271
ヨコ
ステキなお母様ですね!+1
-0
-
1273. 匿名 2020/10/14(水) 10:42:38
よく分からないんだけど、インターって日本の義務教育を修了したことと同列の扱いというか、小学校卒みたいなそういうのと同じことになるの?+0
-1
-
1274. 匿名 2020/10/14(水) 10:45:02
>>744
親の支援ねぇ。二代目、三代目は甘ったれ多いですね。
だいたい自分で会社起こして自分で優秀な通訳探してつけてるしか知らないんで。
自分で考えてなんでも用意できる人は仕事もできる人ですし賢い人なんだと思ってますけど(笑)
+0
-0
-
1275. 匿名 2020/10/14(水) 10:45:33
>>1270
理系が強い子はどちらでもどんどん伸びてた。本人次第だよ+4
-0
-
1276. 匿名 2020/10/14(水) 10:46:48
>>1246
うーん…客観的に見てティーン雑誌でもかなり厳しいかなと思う。
楽器や英語が少し出来るご近所の可愛い姉妹っていう一般人が一番合ってると思う+16
-1
-
1277. 匿名 2020/10/14(水) 10:47:10
>>416
私5歳までヨーロッパで現地校行ってた。その子なんで聞き取れないんだろ?
家で日本語喋ってたし、帰国後も「アニメで見たランドセルってやつだ!」とか(祖母がビデオ送ってくれてた)
わくわくしながら日本の小学校に入学したよ。読書が好きだったし国語も得意だったな
+9
-1
-
1278. 匿名 2020/10/14(水) 10:47:30
>>108
お姉ちゃんは敬語が苦手とか報じられてたことあったね+10
-1
-
1279. 匿名 2020/10/14(水) 10:47:38
>>1085
ある意味、ヨーロッパの言語は文の成り立ちが同じだったりするからね…
フランス語、イタリア語、ドイツ語、英語、喋れるなんてひと、ウジャウジャいるけど、全部親戚みたいな言語だからw
日本語とヨーロッパの言語では、構成も語順もあまりに違いすぎるから、一概に同じに出来ないよね。
+19
-0
-
1280. 匿名 2020/10/14(水) 10:48:26
>>1277
読書が好きだったからじゃない?+8
-0
-
1281. 匿名 2020/10/14(水) 10:50:38
>>1264
よこだけどネイティブとして教えるなら日本語要らない。+2
-0
-
1282. 匿名 2020/10/14(水) 10:50:45
最近の「英語さえ出来ればいい」みたいな風潮おかしいと思う。芸能人とか学の無い親に限ってインターとか行かせたがる。日本で生活してるのに日本語不自由でどうするんだ?国語力は数学など思考力を問われる学問の全ての基礎になるのに。
ネイティブの発音じゃなくても英語使って世界で活躍してる人は五万といるのに、「LとRの発音は一歳になる前からやらないと分からない」とか馬鹿みたい。+10
-1
-
1283. 匿名 2020/10/14(水) 10:51:56
>>1255
そうです。日本人教授も英語で。上手じゃなくて聞き取りにい場合もあるみたいですが。慶應のpearl(経済)は100人くらい枠がある。アメリカの統一試験の英語+数学で9割くらい取れてないと入れないかんじかな。+2
-0
-
1284. 匿名 2020/10/14(水) 10:51:58
>>1264
??昔ベルリッツ行ってたけど、先生日本語力なんかなかったよ+2
-0
-
1285. 匿名 2020/10/14(水) 10:52:04
>>190
将来翻訳機能が今よりずっと発達して
話せなくても大丈夫になる気もします。+1
-4
-
1286. 匿名 2020/10/14(水) 10:54:31
>>1275
一般受験で「日本の」理系学科(医学部とか)に進むのは難しいって読んだ。
海外の理系の大学なら不利益ないのかもね。+0
-0
-
1287. 匿名 2020/10/14(水) 10:54:31
>>1254
字も恐ろしく汚いしスペルミスも多いよねw
日本人の書く英語はきれいで言葉も丁寧でビックリする外国人も多いって。+4
-0
-
1288. 匿名 2020/10/14(水) 10:54:41
すっかり問題児として有名になった小室圭もインターナショナルスクール出身だったね、やっぱその程度のレベルで皇族の旦那様として振る舞えるような上流階級でもないって事だね+4
-0
-
1289. 匿名 2020/10/14(水) 10:55:35
まず母語がしっかりしてないと、難しい事を考えるときに支障が出るって聞いた。英語・日本語どちらも中途半端になってしまうってのは困るね。+4
-0
-
1290. 匿名 2020/10/14(水) 10:59:32
>>1282
>「LとRの発音は一歳になる前からやらないと分からない」とか馬鹿みたい。
これについては、聞きかじった程度の人こそ危機感感じて英会話やらせたがってると思う。
できるに越したことはないけど、多少発音に難があっても、正しい文で話せれば文脈で理解してもらえると思うけど。+9
-0
-
1291. 匿名 2020/10/14(水) 11:00:19
>>1
私の知り合いのご親族、
お子さんが海外の名門大学に入学
できたんだけど、日本語できないんだって。
知り合いが小さい頃日本語を親が熱心に
教えようとしてなかったし、親も本人が
必要ならやるでしょ?って言ってたらしい
そうじゃないよね、日本人として育てるんなら
母国語で考えさせなきゃ 本人が人生戸惑うし
親を恨むようになるのでは?
親も子どももラクな方に逃げてしまった気がする+0
-1
-
1292. 匿名 2020/10/14(水) 11:00:21
>>1262
それは日本人の場合でアメリカ人は世界中どこに住んでいてもCBT制度が適用されるから、日本に住んでいてもアメリカ国籍ならアメリカの大会で賞金貰ったらアメリカにも税金払う義務があるから日本とアメリカの両方で課税される。
日本国籍なら日本に払うだけで済むから節税だと思うよ+2
-0
-
1293. 匿名 2020/10/14(水) 11:01:38
>>1282
自分が勉強してこなかったから多分そういう事まで発想が及ばないのかな。確かに今からは英語話せないと厳しいと思うけど、まずきちんと日本語ができていないのにインターに放り込んでもね。英語さえ話せればいいってもんでもないのにね。物事の考え方の土台はまず母語がしっかりしている事が大事だし、本当に英語を話せるようになりたかったら留学でもさせたほうがまだいい気がする。+2
-0
-
1294. 匿名 2020/10/14(水) 11:02:06
>>1267
英語はツールでしかないものね
私はスペイン人に日本の社会的なことをいろいろ聞かれて、ああ、私母国のことを誰かに説明できるほど自信持って知らないわーと痛感した。+3
-1
-
1295. 匿名 2020/10/14(水) 11:02:57
第一言語が自分の中でしっかりと定まった状態で第二言語学んだ方が良いとは思う。+1
-0
-
1296. 匿名 2020/10/14(水) 11:03:48
知り合いの家庭が帰国子女だけど
4歳まで、海外いた子に関しては英語ペラペラだけど日本の学校の教育が追いついてるのでめちゃくちゃいい状態だと思うよ。
ただ上の子がやばい。英語以外の日本の学校の勉強してないから受験が何処も受かりそうに無いってさ。
英語関連の仕事なら出来るだろうけどその為にまず大卒資格やらなにかの資格は必要だったりするから
それに受かれないって。+3
-1
-
1297. 匿名 2020/10/14(水) 11:05:00
>>1290
実際、LとRの発音なんかしっかりできなくても英語は話せるし通じるもんね。発音どうのこうのよりも、たくさん単語を知ってどんどん積極的に話すことの方が大切だと思う。+3
-0
-
1298. 匿名 2020/10/14(水) 11:05:00
ぶっちゃけ、身振り手振りでもなんとかなるんだよねー。コミュニケーションなら伝えようという思いと、物怖じしない心の方が余程大事。
会社でしっかり説明するとかそういう場合は別だけど。+0
-0
-
1299. 匿名 2020/10/14(水) 11:05:07
小さい頃の方が吸収しやすいとはいえ、言葉も覚え初めで平仮名すら読めないのに英語教えるってどうかな〜と思ってる。
英語出来たら便利だけど、英語使わなくても出来る仕事も多いし、そもそも地頭が良くなかったら生かされない。それは英語に限らないかもだけど。
でもまぁそんな事言ったら元も子もないから、勉強する習慣はきっちりつけて、得意を伸ばして苦手を克服する努力はさせるつもりだけど。+0
-0
-
1300. 匿名 2020/10/14(水) 11:05:30
>>153
間違えた情報書いてドヤってんじゃねーよ+9
-0
-
1301. 匿名 2020/10/14(水) 11:06:00
>>13
お金はあるんだが、所謂大学まである
一流私立には合格出来なかった、または
最初から無理ぽなので受けずに
インターきたパターンが多いよ。
芸能人とか、そう言う人多いし。
キムタクとかユッキーナとかそうじゃないの。
あと、スキャンダルあった芸能人とか。
日本人だらけなところに入ると皆さん
親が何をやらかしたよく知ってて居心地悪いか、それをネタにいじめられるか、だもんね。
+8
-0
-
1302. 匿名 2020/10/14(水) 11:08:19
>>2
わかる。
このトピはタワマンと同じ匂いがする。
自分とは別世界のことを上から発言する輩が続出しそう。
どっちにもいいところも悪いところもあるに決まってる。+10
-3
-
1303. 匿名 2020/10/14(水) 11:09:56
>>569
親が英語話せないのにインターって、
お知らせプリント読めない、面談や相談できない、
親同士のやり取りも限られる、って
かなり大変じゃないのかな。
プリントは翻訳アプリでなんとかなるか+7
-2
-
1304. 匿名 2020/10/14(水) 11:10:04
>>1285
今からは英語話せる日本人はさらに増えると思うし、必ずしもみんなが日本で働くわけではないんだよ。更にグローバルになる社会の中で、英語が普通に話せる人と機会がないと通じない人。どちらを採用する?日本にいても英語話せないと段々仕事の幅は狭まると思うけどね。+7
-0
-
1305. 匿名 2020/10/14(水) 11:10:47
>>153
いや流石に盛り過ぎ。全部で20万以下です。+8
-0
-
1306. 匿名 2020/10/14(水) 11:12:11
>>1303
なんかそういう番組だか記事だかを見た気がするわ
親が学校からのプリント読めなくて子供に訳してもらうとか、ママ友から聞くとか
下手したら親が病むね+4
-0
-
1307. 匿名 2020/10/14(水) 11:12:29
>>1290
インド人なんてインド英語で発音独特だけど、バリバリ活躍してる人沢山いるものね。日本人は細かいRとLの発音の違いに拘る前に、自分の考えを伝える事の大切さを考えた方がいい。+9
-0
-
1308. 匿名 2020/10/14(水) 11:13:36
>>1292
二重課税にならないように、アメリカ国外所得の非課税措置と外国税額控除という仕組みがあるよ。ググってみて。+2
-0
-
1309. 匿名 2020/10/14(水) 11:13:39
>>213
名前を簡単な2、3個姓名判断にかけただけだけど、結果がほぼ満点クラスのものばっかり、もしかしたら有名な先生に考えて貰った名前かもね。+0
-4
-
1310. 匿名 2020/10/14(水) 11:14:01
>>1258
本当だね。女の子で英語できるなら英語の講師でもできそうなのに。力仕事やりたかったのかな。+0
-0
-
1311. 匿名 2020/10/14(水) 11:14:41
>>745
芸能人の子がインター多いのは、ほとんどコレだよね。+5
-0
-
1312. 匿名 2020/10/14(水) 11:15:13
>>1303
それは凄い昔のインターの話で
最近のインターは親が英語話せないのだらけだし生徒も日本人だらけだよ。プリントも何も全部日本語。
友達のとこが、母親が行かせたかったらしくて行かせてるんだけど
友達(夫)の方は日本人ばっかだしそんな感じだから、よくわかんね。ってボヤいてたから。+12
-0
-
1313. 匿名 2020/10/14(水) 11:16:07
>>1296
4歳までしかいないと正直英語忘れない?
私の住んでる場所は海外赴任からの帰国した人すごく多いけど、そのぐらいの時期に帰国した子どころか小学生で帰国した子でも英語は完璧忘れてるよ。発音も別にすごくない。外大ですら合格できないぐらい。
まわりで英語がすごく上手な子はやはり意識して学びだす小6ぐらいから上の子。
でも受験とかは確かに苦労ありそうだけど、それでも日本はなんだかんだで英語できる子は優遇されるのでそこそこの大学には行ける。
+6
-0
-
1314. 匿名 2020/10/14(水) 11:17:16
>>266
ディズニーのたっかい英語教材買って、うちの子ヤミーヤミーとかアイムスリーピーって言ったの!ってドヤ顔してる親いるけど、バカなんじゃねぇの自己満乙って内心思ってる+9
-5
-
1315. 匿名 2020/10/14(水) 11:18:05
>>1313
その子は今小2だけど英語ペラペラだよ。
近所の外国人のママと英語で普通に話してるし
後アニメとかも英語のがわかりやすいって全部英語で見てるんだって。
でも日本語は流暢よ。+4
-0
-
1316. 匿名 2020/10/14(水) 11:18:17
>>1307
観光地住まい
兄がTOEIC800点だけど道に迷った生身の外国人前にしたら逃げてた
私が身振り手振りで説明してる
英語英語と言うけれど、言語の先には人間がいるわけで、コミュ障だぼっちだソロだと言う日本で今話しかけられる人どれだけいるだろうかと思う
社交性と伝える意思の方が余程大切だ思う+14
-0
-
1317. 匿名 2020/10/14(水) 11:18:52
>>1273
小6の3月や中3の3月に転校すれば卒業したことになるし、インター行ってても受験できる日本の中、高、大いっぱいある。学びかたは自由になってきています。+4
-0
-
1318. 匿名 2020/10/14(水) 11:19:50
>>1313
言語ってそもそも幼少期しかなかなか習得出来ないから
そんなに大きくなってからだと流暢には喋れなくない?まず聞き取れなくなるんだよね。音域が違うから。
紙の問題が解けるのと、聞き取れ話せるのは別だからね。+2
-0
-
1319. 匿名 2020/10/14(水) 11:19:53
>>7
母親の強引なプロデュースで自滅しちゃったね
身の丈に合ったところから始めてればワンチャンあったかもしれないのに
合掌🙏+53
-2
-
1320. 匿名 2020/10/14(水) 11:20:18
>>1313
帰国後の環境次第だよね
英語のシャワーが続く環境なら維持できるけど、そういうのをずっと用意できて子供も興味を持ち続けるのは結構厳しいと思う+3
-0
-
1321. 匿名 2020/10/14(水) 11:20:37
>>1307
まあでも話せればいいのであればそうだけどってことだけどさあ・・・。
でもやっぱり綺麗な発音できちんと話せた方がそりゃいいっていうあると思う。
少なくともインターにお金かける組はそこ大きいよ。自分は英語話せてもやはり日本語英語ですみたいなのがコンプになることが英語勉強したものからするとあるんだよ。
子供時代から完璧な発音で話すのはやはりかっこいいとは思うし。
そしてやはりだけど現地でもまったく扱いが違う。それこそワールドワイドに活躍するビジネスマンのようにスキルあるなら別だけど、そうでもないならやはりしかるべき言葉で話すと認められるのは事実。
+3
-4
-
1322. 匿名 2020/10/14(水) 11:22:04
>>1306
丸投げでも本人は満足なのかね
蚊帳の外にいる感じがして自分なら嫌だけど
プリントなんて自分で読みたいよ
少なくともスマホ使えば自力でも訳せるはずなのに+2
-0
-
1323. 匿名 2020/10/14(水) 11:22:10
>>787
787さんの旦那さんと、インター行って二つの言語ともどっちつかずになった人の不自由は質が違う。+6
-0
-
1324. 匿名 2020/10/14(水) 11:22:13
>>1258
女の子って書いてなくない?+2
-0
-
1325. 匿名 2020/10/14(水) 11:22:38
子供がインターに転校しました。すごく楽しいですよ!もちろん日本語も普通にできますよ。おすすめです。学費は色々合わせると年350万くらいです。+4
-3
-
1326. 匿名 2020/10/14(水) 11:23:09
>>1320
その通りなんだけど、まわりみてるとその環境を維持することが相当厳しいのが現実。
帰国したら日本語に馴染み、日本の生活身に着けるだけでも大変なのにそこに語学を維持するための環境づくりは日本人家庭にはやはりきつい。
あと正直お金もかかる。
うちのまわりは富裕層が多いけどそれでも英語力落とさないための塾は相当高額だし学校の勉強と部活とで実際は継続は難しいってみんな言ってる。そしてあきらめるというコースに流れてる。
+0
-0
-
1327. 匿名 2020/10/14(水) 11:23:19
>>1307
インド英語すごいクセだよね。まぁすぐ聞きなれるけど。
+1
-0
-
1328. 匿名 2020/10/14(水) 11:23:21
>>1296
あなたの日本語もやばいですが。+2
-0
-
1329. 匿名 2020/10/14(水) 11:25:05
>>1314
あなた下品というか歪んでるよね。
すごいコンプレックスありそう。
+7
-2
-
1330. 匿名 2020/10/14(水) 11:25:10
>>1302
トピはわりと良心的だと思う。
記事かいてる人よりずっと子供の将来心配してる。+7
-1
-
1331. 匿名 2020/10/14(水) 11:25:14
>>1326
親や兄弟が英語話せるなら問題無いんじゃない?
後向こうにと友達いれば連絡とりあったり電話するの全部英語だし。
帰国子女一家だと全員話せるor親は話せなくても兄弟がペラペラなんだよね。+3
-0
-
1332. 匿名 2020/10/14(水) 11:25:48
>>1318
でも4才は早いよ
海外生活も11歳以降を境に現地語に慣れることができた子は、日本に帰国しても忘れないんだって。
10才以前に帰国すると忘れやすい。
もちろん例外はあるし、持続する努力があれば違うだろうね。+1
-0
-
1333. 匿名 2020/10/14(水) 11:26:08
>>86
ここに書き込む言葉の文章力なんてカジュアルだから分からないよ
この文章でも中学生くらいなら書けるでしょ
日常生活には差し障りないだろうけど、本当はどの程度か分からないよ。
この方は努力されたんだし批判してるわけじゃないけど。+2
-0
-
1334. 匿名 2020/10/14(水) 11:26:14
>>1309
そんな事してるあなたが怖いわ+4
-0
-
1335. 匿名 2020/10/14(水) 11:26:33
>>1332
でも〜って、それは、実体験なの?
+0
-0
-
1336. 匿名 2020/10/14(水) 11:26:54
>>3
戦前に生まれた方?+1
-0
-
1337. 匿名 2020/10/14(水) 11:27:06
>>1304
いくらインターでもビジネス英語は教えないじゃん
ビジネスで通用する英語を覚えられないんなら通ってもぜんぜん意味がなくない?+4
-2
-
1338. 匿名 2020/10/14(水) 11:28:58
>>1312
留学先が日本人だらけだったというのと似てる…。
何のために入れたのか+5
-0
-
1339. 匿名 2020/10/14(水) 11:29:45
インター行ってたけど公立に4年生で転校してきた子がいる。
地頭は良さそうなのに読解力が乏しくて成績悪くて大変みたい。
+2
-0
-
1340. 匿名 2020/10/14(水) 11:29:50
>>1337
ビジネスで使うのは単語違うだけだから喋れるなら問題無いよ。
日本の学校だって別に敬語やビジネス用で教えるわけじゃ無いけどみんな社会人なって必要なれば勝手にその単語だけ覚えるでしょ。+3
-0
-
1341. 匿名 2020/10/14(水) 11:30:17
>>1290
日本人ってL Rの発音がー!!っていうけど
スペイン語圏の人は「ヤ」「ジャ」「リャ」の区別が曖昧らしいし、それって母語の特徴じゃん。
そんなことより恥ずかしがらずにどんどん喋るのがいいと思う。+5
-0
-
1342. 匿名 2020/10/14(水) 11:30:47
>>1325
うざいよ+3
-0
-
1343. 匿名 2020/10/14(水) 11:32:07
>>1304
ビジネス英語って日常生活で使わないような単語とか言い回しとかガンガン出てくるよね?
まあ会社に入ってから学び直せばいいのかもしれないけど、フランクな言葉とは全然違う
それなら別にインターじゃなくて日本で英語系の資格取って就職するのと変わらなくないかと思うことがある+4
-0
-
1344. 匿名 2020/10/14(水) 11:32:27
>>1341
jewelryとかsquirrelとか、発音が難しいよね。
でも別に困らない。+3
-0
-
1345. 匿名 2020/10/14(水) 11:33:37
インターはどーなんだろうね。
まぁただそこに通う人達は別に企業に勤める為、とかそれらを目指して通わせてるわけじゃ無いからな。
私の知り合いでインター通ってる家庭は
そもそも学校へ通わす意味が0って価値観の人だよ。
義務教育通って大学出てリーマンOLになる意味が皆無だそう。
だからインターだって。
要は半分遊び感覚だわ。+4
-0
-
1346. 匿名 2020/10/14(水) 11:33:38
>>615
そうそう!
それで「あのかわいい子、実はキムタクの娘なんだって!」「うそ〜!!!」ってざわつき始めるのがよかったと思う!+9
-1
-
1347. 匿名 2020/10/14(水) 11:35:19
>>231
足10代でこんなに曲がってるものだっけ?
姿勢もそうだけど筋力のバランスを保ててないとどんどん骨はズレて行くからね。服似合わんw
モデル思考になり過ぎて痩せ方を間違った気がする。+7
-0
-
1348. 匿名 2020/10/14(水) 11:38:15
>>435
それが本人ノリノリでInstagramにあげてましたよ。
トピズレごめんなさい。+11
-0
-
1349. 匿名 2020/10/14(水) 11:38:33
既出ならごめん。東大王の鈴木光ちゃんは奇跡の人だね。
・赤ちゃんから子守りに英語のビデオ見せられて、英語が第一言語になる。
・両親は英語を全く話さない。
・親が日本語で話しかけると英語で答える
・インターナショナル幼稚園に通う
・小学校では誰も英語を使わないので、日本語を自然に覚えた
・小学2年生で英検2級に合格(当時最年少)
・せっかく覚えた英語を忘れないようにと、留学生をホームステイさせる
・現在もハイレベルな英語力を維持
・関係ないけど司法試験予備試験に東大在学中に合格
東大王の育て方を参考にしようという番組だったが、真似しても絶対こうはならない。
+11
-0
-
1350. 匿名 2020/10/14(水) 11:39:40
>>1345
ものすごく納得した
子供に英語をー、とかそういうのとは根本が既に違うのね+1
-0
-
1351. 匿名 2020/10/14(水) 11:42:23
>>102
いる!!!+0
-0
-
1352. 匿名 2020/10/14(水) 11:42:56
カナダ人男性と結婚した友達の子、母親からは日本語と英語で父親からは英語で話しかけられてたけど特に問題無さそうだったけどなあ
個人差が激しいんだろうね+3
-0
-
1353. 匿名 2020/10/14(水) 11:42:57
>>266
林先生が言ってた、早期英語教育に必死になる親は「英語が出来ないコンプレックスを持っている親」か「英語しか出来ない親」だって。数学や理科など論理的思考を必要とする教科も学んだ東大出身の親に限っては、早期英語教育の優先順位が低いって。+26
-2
-
1354. 匿名 2020/10/14(水) 11:43:09
>>5
帰国子女ってだけで普通の人と変わらないものね。
地頭の良い人ならどんどん勉強して日本語や他教科もバリバリできるようになるけど、
それ以外は躓いてしまうのは何の不思議でもない。+2
-0
-
1355. 匿名 2020/10/14(水) 11:44:46
>>1320
我が家の場合、帰国してからも兄弟での会話は自然と英語でした。それでアウトプットは自然と続けられました。
近くの大学の留学生会館があるので、子供が話しかけて英語の話せる学生さんとゲーム友達になり、お兄さんやお姉さんと遊んでもらいながらインプットも出来ました。ネット英会話は6000円で週2回とかもあり、安くてありがたかったです。
英語が全てではないけど、海外での経験のお陰か、能動的に考えたり行動出来るように育ってくれたような気がします。+0
-0
-
1356. 匿名 2020/10/14(水) 11:44:50
>>9
テルマは喋りは達者だけど、真面目な文章酷かったよ。
インスタのストーリーで人種差別について真剣に書いてたんだけど、やっぱり日本語力低かった。
木下優樹菜と同じレベルか少し上くらいの印象。
宇多田ヒカルもずっと日本の学校には通ってなかったけど読書家だからか元々頭良いからかは分からないけどちゃんとした文章書くよね。
+57
-0
-
1357. 匿名 2020/10/14(水) 11:45:08
>>90
関西の読モの子供がこぞって行ってるところが近所にある
自由な感じであんまり行儀は良ろしくない
みんな語学よりスポーツを頑張ってる感じ+1
-0
-
1358. 匿名 2020/10/14(水) 11:45:21
インターとなんの関係もないけど、小さい頃に週一の英会話に行かせて、「うちの子は発音がいい」とか「将来が有望」とか早とちりしないほうがいいと思う。
自分が低学年から行ってたけど、フレーズ丸暗記させられ、発音をそれっぽく直されて、親の参観時に発表してたから、親は「すごい!」と思うかもしれないけど、単に練習の賜物で、子供ながらに意味ないな、英語つまんないって思ってた。+3
-0
-
1359. 匿名 2020/10/14(水) 11:46:05
>>1341
日本人の英語の発音に厳しいのは日本人だよね
芸能人が英語話してても「発音が〜」とかごちゃごちゃ言ってる
出川イングリッシュは極端だとしても、何かを伝えようとすればほとんどの外国人は受け取ろうとしてくれるよ+7
-0
-
1360. 匿名 2020/10/14(水) 11:46:55
でも子供がいろんな国の子と綺麗な英語で仲良くなって、吹き替えじゃなく映画みたりしてるからインターナショナルスクール行かせて満足。勉強は家庭教師の先生にお願いしてるし。日本の学校にも良いところたくさんあるけど、日教組(共産党系)が大元にいるから個性を潰してしまう。うちはこれが嫌だからインターナショナルスクールに転校させたら大成功でした!+8
-0
-
1361. 匿名 2020/10/14(水) 11:47:21
>>153
うち英語幼稚園通わせてるけど、そんなかからないよ。
給食費入れて4万くらい。
バス利用、延長保育利用でそれぞれプラスされていく。
都会はもっと高いだろうし、同じ市内でも8万とか5万くらいかかるとこもある。+4
-0
-
1362. 匿名 2020/10/14(水) 11:48:34
>>1052
個人の性格だろうね。男でも女でも間違いを恐れずにどんどん喋りかける人は上達が早い。反対にプライド高くて間違った英語喋るのを躊躇しちゃうタイプはなかなか上達しない。+6
-0
-
1363. 匿名 2020/10/14(水) 11:49:32
>>1353
まさに、旦那さんが東大文Ⅰのお子さんインターだわ。弁護士さんだけど英語コンプレックス抱えてるって奥さんが言ってた。+5
-0
-
1364. 匿名 2020/10/14(水) 11:50:36
>>335
これかー!
発達かは分からないけど、言語の遅れでみんなに合わせられないはあると思う。
娘と同学年のハーフ、小4の今も問題児。
言葉で感情を表現するのが苦手なのかすぐ暴力に訴える。
娘には近寄らないようにしろっていってるけど(一生もののケガを負わされる可能性があるから)本当に迷惑。
個人的には言語のせいだと思うんだよね~
その子、中途半端に英語も日本語もできるもん。+14
-2
-
1365. 匿名 2020/10/14(水) 11:53:24
>>1285
吾輩は猫である
を
I am a cat
と訳されても気にならないタイプかな+0
-0
-
1366. 匿名 2020/10/14(水) 11:54:50
>>519
そうですよね。かなり昔のデータではありますが、上智大学は帰国子女にかなり懐深い印象です。上智大学合格組の全員が早稲田には落ちてました。+13
-0
-
1367. 匿名 2020/10/14(水) 11:57:13
>>1365
外国人参政権
foreign carrot regime
とかね。+3
-0
-
1368. 匿名 2020/10/14(水) 11:57:55
>>64
生活言語としてはあんまり問題無いような気が。。。
敬語や丁寧語寄りの提出書類に記入するような日本語が苦手ってことなのかな。+2
-0
-
1369. 匿名 2020/10/14(水) 11:58:18
英語にも訛りはあるから日本人ほど気にしないよ海外は。+0
-0
-
1370. 匿名 2020/10/14(水) 11:58:43
>>954
がは「か°」があるんだっけ、使い分け出来る人減ってるとよく聞くけども
酢飯と〜ですの「す」、発音してみると本当になんか違うわ
意識したことなかったな+5
-0
-
1371. 匿名 2020/10/14(水) 11:59:31
皆さん、英語教育って言うけどインターへ通わせている親御さんは教育とは思っていないよ
英語含めて言葉っていうのは、生活そのものだから。勉強するものではなく、自然と身に付くものとして考えた結果、インターを選ぶんだよ
英語という科目として勉強するからできない苦手となるだけで、生活なら否が応でもせざるを得ない。
日常会話は、英語の生活圏でなければ身に付かないよ
日本国内のインターでも、学校の中では日本語禁止で全て英語だから、自然と身に付く。海外在住者のように日本語が怪しくなることも避けられる。日本の公立小学校は、授業のレベルが低いから塾と公文、書道と硬筆習えば全く問題なく英検も小1や小2で2級とかザラにいる。
中学高校の英語レベルも低いから、全く困らない。小学校は国内のインターで中学は受験して一貫校へ行くのが一番賢いやり方。
大学受験にも有利で、行こうと思えば海外の大学へも行ける。選択肢は広がり、発音も衰えない。+10
-0
-
1372. 匿名 2020/10/14(水) 11:59:34
>>1358
子供向け英会話学校でパートしてましたが、天才的に英会話ができるようになる子がごくごく稀にいます。スクール全体で1人くらい。そういう子は努力とか環境とかと関係ない次元。+3
-0
-
1373. 匿名 2020/10/14(水) 11:59:35
まあね、英語が出来れば確かに世界中で仕事出来るし、暮らせるんだけど、日本の方がいいよね。
日本って世界有数の住みやすい国だからさ、日本語ができれば生きていけるんだよね。それプラス外国語なら素晴らしいけど、日本語があやふやだと根がないから大変だよね。+0
-0
-
1374. 匿名 2020/10/14(水) 12:00:20
>>1308
マネーロンダリングがブラック国扱いの脱税天国の日本は所得捕捉も甘いし脱税に対する罰則も甘いから、アメリカに住んでる人の所得捕捉なんて日本の税務署には無理だから完全にしんこくしやの言いなりでしょ!
アメリカだと脱税で刑務所入れるぐらい納税に関する考えは厳しいとから完全に所得捕捉を難しくする節税でしょ!+0
-2
-
1375. 匿名 2020/10/14(水) 12:01:14
>>7
武井咲がボコボコにされて病んでるのかと思った
キムタクの娘さんだね、ファンの方ごめん+14
-0
-
1376. 匿名 2020/10/14(水) 12:01:26
そこまでして英語圏の国で暮らしたいほど日本って嫌な国じゃないからね。難しい問題だね。
いくら日本より豊かでも中国とか住みたくないもん+8
-0
-
1377. 匿名 2020/10/14(水) 12:01:49
>>1233
小2からなら5年以上海外行くと向こうの言葉の方が達者になるから帰国後大変だったと思う。中2で帰国して高校受験までに国語や社会科の勉強が追いつかなかったのかもよ。
理系教科も日本の方がレベル高かったかもしれない。
ガテン系で元気にやってるならニート引きこもりよりも一千万倍良いよ。+1
-0
-
1378. 匿名 2020/10/14(水) 12:01:53
>>1362
わかる。
私は大学で留学したけれど、最初から間違えを気にせず喋っていた。
母国語ではないのだから間違えるのは当たり前と思っていた。
最初から堂々としていたって仲良くなった子たちから言われたよ。
+4
-0
-
1379. 匿名 2020/10/14(水) 12:02:13
その点バイリンガルチカさんはすごい!中途半端帰国子女としては、色々言われてても彼女を尊敬してます。+0
-5
-
1380. 匿名 2020/10/14(水) 12:03:50
>>1374
!つけてどうしたのかな?+1
-0
-
1381. 匿名 2020/10/14(水) 12:03:56
>>1302
流石にタワマンとは別問題だし、どの言語も小学生レベルしかない人に対して憐れみはあるだろうが嫉妬や羨望ないよ。
だって仕事で5ケ国語話せるが全部小学生レベル、2ケ国語しか話せないが母国語ガッツリもう1つは高校生レベルなら雇ったり仕事依頼するのは後者。
小学生レベルでは翻訳やガイドという言葉生かしてお金稼ぐのキツイ。
日常生活だって日本語小学生レベルしかない日本在住外国人を思い浮かべれば想像容易いが苦労してるじゃない。何処の国に行ってもその状態ってことなんだが…。
『どっちにもいいところも悪いところもあるに決まってる』
これに関しては悪いばっかりのデメリットだよ。親御さんの二兎を追う者は一兎をも得ずの教育の犠牲者だろうね。
でも親御さんも悪気があったわけじゃないし、誰も悪くないから切ないわ。+3
-1
-
1382. 匿名 2020/10/14(水) 12:04:40
>>1337
ビジネス英語より文学的で美しい英語の方が難しいよ。
ビジネス英語は意思疎通のツールだから、誰もがわかるような英語を心がけるから。+5
-0
-
1383. 匿名 2020/10/14(水) 12:05:23
「日本語で論理的思考ができない人間がどうして英語で論理的思考ができるんだ」ってノーベル化学賞受賞者の白川英樹先生が言ってたね。+6
-0
-
1384. 匿名 2020/10/14(水) 12:06:32
>>1379
まあ彼女は日本の常識無いけどね。
別に稼いでるから嫉妬とか男尊女卑とか、女のくせに生意気とかじゃなくて、謝罪動画にサルのお面は日本の常識は一切ないね。やっていけないだろうね。日本の謝罪って感覚がないんだろうね。実際彼女は厳密に言えば謝る必要はないんだけど、今後も日本人相手に自分のビジネスをしたいんであれば、
サルの仮面は無いわ。しない方が良かったレベル+3
-0
-
1385. 匿名 2020/10/14(水) 12:06:45
>>1382
それは分かる。
でも文学的表現が必要な仕事ってあんまりない。
文芸翻訳は極端に狭き門だし。+4
-0
-
1386. 匿名 2020/10/14(水) 12:07:53
>>1353
林先生は東大東大うるさい。だんな東大理系だけど、駐在時はインターに入れたよ、みんな入れてた。子供2人はそれなりに苦労してたけど、多様性を理解する経験が出来てよかったよ。日本の勉強もかなりできるほうとかなりできないほうに分かれたけど、それぞれ違うことにつまづきながら生きてる、ほんと人それぞれ違う。英語にコンプレックスあって、日本で英語の早期教育したって、学校の勉強と両立出来ないわけでもないしさ。無駄にはならないんじゃないかね、なにかに取り組んだ経験は。+7
-0
-
1387. 匿名 2020/10/14(水) 12:07:54
>>1379
典型的な日本の痛いバイリンガルだよね。
勘違い帰国子女のテンプレみたいな行動だったですが。+3
-0
-
1388. 匿名 2020/10/14(水) 12:08:00
>>1263
ね、分からないのかな?
うちは英語もしつつ、国語と算数にはかなり力入れてます。
書道、ペン習字、書き方、漢検も級取ってますし、算数も計算、図形、パズル、文章題と楽しみながらやってます。小学1年ですが、先日英検準2級合格しました。本人は簡単だった~と楽しそうでした。
通わせてあげられない方の妬みそねみってすごいですね。+8
-11
-
1389. 匿名 2020/10/14(水) 12:08:47
>>11
自分の場合は、母親が英語ネイティブなので、幼少期は母親とは英語、父親とは日本語と完全に区別してくれていたのでミソクソにはならなかった。
最近あるタレントさんが英語が得意なので英語でも話しかけてるってYahooニュースで目にしたけど、それって正直どうなんだろうと思った。
+5
-1
-
1390. 匿名 2020/10/14(水) 12:10:14
>>1379
外国人にありがちな悪い面
自分の意見と感情だけを相手に一方的に押し付ける
がハッキリ出てしまってるから。
英語ペラペラですって言われても、で?としか思わん。+3
-0
-
1391. 匿名 2020/10/14(水) 12:10:24
>>1312
老舗インターは簡単には入れないけどね。+1
-0
-
1392. 匿名 2020/10/14(水) 12:11:03
海外に住まなくても英語出来た方がいいと思う。
近い国とかは海外で日本の事を下げまくりだから日本人も主張出来た方がいい+6
-0
-
1393. 匿名 2020/10/14(水) 12:11:57
>>1365
適した翻訳お願いします!+1
-0
-
1394. 匿名 2020/10/14(水) 12:12:44
>>1287
小さな子供の方が丁寧に書いてくれるからそっちの方が読みやすいんだよねw+0
-0
-
1395. 匿名 2020/10/14(水) 12:13:11
芸能人の子供でインター育ちの子たちを「英語がペラペラ」と持ち上げるのをやめてほしい。
その子たち、高度な日本語の読み書きは出来ないし、敬語をまともに話せないんだよ?
そうやって持ち上げるマスコミにも問題があると思う。+5
-0
-
1396. 匿名 2020/10/14(水) 12:14:25
>>1303
いやいや、インターにも日本人のバイリンガル職員いるから大丈夫だよ
通訳してくれるし、日本語に訳したプリントももらえるよ
実態知らない人が書き込み過ぎ+1
-0
-
1397. 匿名 2020/10/14(水) 12:14:46
>>1388
うわー、こんな性格の悪い母親に育てられる子、学校で浮きそう。+3
-4
-
1398. 匿名 2020/10/14(水) 12:15:35
>>1395
え、まともに話せない、書けないとどうして分かる?
想像で決めつけるのは良くない+3
-0
-
1399. 匿名 2020/10/14(水) 12:16:20
>>40
ひ、にち、び、じつ、変わり種だと今日のきょう。
あとなんかあったっけ。
今日は日曜日だから休日だ!みたいな文だと日ばっかりだねw
今日もキョウだったりコンニチだったり。+6
-0
-
1400. 匿名 2020/10/14(水) 12:16:47
母国語だけはハッキリさせた方がいいよ一つの言語は完璧にしておかないと+3
-0
-
1401. 匿名 2020/10/14(水) 12:17:28
>>1397
満足に習い事もさせられなくて、ましてやインターナショナルスクールにもご縁がない貧しい人が言いそうなことだね
かわいそうに+6
-11
-
1402. 匿名 2020/10/14(水) 12:17:38
>>1353
まあ、英語に限らず親が出来なかったことを子供に投影するのはよく聞く話だね+3
-0
-
1403. 匿名 2020/10/14(水) 12:18:47
日本語と英語をカバーできればスペイン語や中国語も比較的容易に習得できるぞ。日本語と英語という文法的にも使う文字も発音も全く異なる言語を操れるならかなりの数の言語へのハードルが低くなる。中国なんか文法や発音は英語に近いから英語ができん人間には難しい。そんな俺は最近ギリシャ語に凝ってる。
ただ語学ってのは法知識+語学、マーケティング知識+語学みたいに専門知識があってこそ仕事等で語学が輝くわけであって語学単体ができても所詮趣味の範疇。
幅広く学習するのが大事やな。+8
-3
-
1404. 匿名 2020/10/14(水) 12:19:14
>>912言語の取得の基礎が固まった12歳くらいから、本格的に英語の勉強が一番効率がいいと思う
豊かな母国語があって初めて、豊かな英語が話せる
+2
-0
-
1405. 匿名 2020/10/14(水) 12:19:49
>>1349
小学校で日本語覚えるって…それまで家で両親日本語なのにどうしてたのよ…+3
-0
-
1406. 匿名 2020/10/14(水) 12:20:02
日本語の会話の中に英語を散りばめて話す人が生理的に受け付けない。+0
-0
-
1407. 匿名 2020/10/14(水) 12:20:10
>>64
何も違和感ない文だから大丈夫だと思うけど…高卒の私に言われても嬉しくないかもしれないw+4
-0
-
1408. 匿名 2020/10/14(水) 12:20:38
インターナショナルスクール通わせてる層と公立私立層は接点ないよ。インターナショナルスクールは次元が違う金持ちばかり。送迎もスポーツカー普通。みんな金持ち喧嘩せずで楽しくやってるみたいね。+7
-1
-
1409. 匿名 2020/10/14(水) 12:20:39
>>10
でも結局日本人の発音だなって分かるよね
音声だけ流れてきても、あ、これ日本人だって分かる
やはり発音が違う
ネイティブを求めるなら早くから触れるのが良い+6
-3
-
1410. 匿名 2020/10/14(水) 12:21:11
>>1403
実はイタリア語も日本語と発音似てるし、習得しやすいんだよね+2
-0
-
1411. 匿名 2020/10/14(水) 12:21:27
>>266
ユッキーナとか松嶋尚美とか教養なさそうな人はインター入れたがる+9
-0
-
1412. 匿名 2020/10/14(水) 12:21:49
>>1397
多分だけど、こんなのばっかり集まってる私立に行ってるよ。
あなたの知ってる公立だと浮くかもね。+2
-0
-
1413. 匿名 2020/10/14(水) 12:22:15
>>1404
ネイティブ発音は無理無理+3
-0
-
1414. 匿名 2020/10/14(水) 12:23:15
>>1410
スペイン語、フランス語、イタリア語辺りはどれか行ければみんな行けそう。+1
-0
-
1415. 匿名 2020/10/14(水) 12:23:53
>>982
同じことコメントしようとしたらもう言われてた笑+6
-0
-
1416. 匿名 2020/10/14(水) 12:24:15
>>1409
日系の飛行機乗ると、アナウンスされる英語が大体発音悪くてネイティブとは程遠い現実。
10才以降は発音は難しい。+10
-0
-
1417. 匿名 2020/10/14(水) 12:24:42
>>1410
イタリア語似てるんか?日本人が言える事ではないがイタリア語はいささか話者数が少ないのがネックやな+0
-0
-
1418. 匿名 2020/10/14(水) 12:24:43
>>84
翻訳機が進歩してもビジネスの場や旅行先で映画話せないと舐められたり下に見られるからやっぱり話せる方が絶対いいと思う。
でも幼い時にしなくても良いとは思うけどね。+3
-1
-
1419. 匿名 2020/10/14(水) 12:25:24
>>30
ルーじゃないかw+1
-0
-
1420. 匿名 2020/10/14(水) 12:26:03
松嶋とかユッキーナはインターナショナルスクールではマイナーじゃないかな?私の知る限り慶應出身のママが多いな。子供もいい子ばっかりだよ、マナーが良い。+1
-0
-
1421. 匿名 2020/10/14(水) 12:26:04
>>1414
フランス語は、喉痛くなるからなー
ハとガの間の発音も仕方+1
-0
-
1422. 匿名 2020/10/14(水) 12:26:21
林先生が言ってたような。早期英語よりまずは日本語って。さえこが小さい頃から英語習わせてますって言った後に。+1
-0
-
1423. 匿名 2020/10/14(水) 12:27:18
日本語めちゃむずだと思ってる、思いたいガルちゃん民いるけど、日常会話程度なら日本語は簡単
現に旅行者でも喋ってる
でもこれは日本人が外国人の言葉を理解しようと努力してるからもあるけど
日本語に比べたら他国の言葉は本当に難しい
皆んなが大嫌いな中国なんか、国がめちゃくちゃ広いから同じ国なのに全く通じない
どうせマイナスだろうけど、勘違いしてる人多いね+8
-1
-
1424. 匿名 2020/10/14(水) 12:28:03
>>4
親が英語圏出身とか海外で長く生活する機会があるとかじゃないと、学習だけじゃ難しそう+0
-0
-
1425. 匿名 2020/10/14(水) 12:29:44
大学第2外語をフラ語にしたワイ「発音きたなっ。唾飛びまくってるやろこれ」+0
-2
-
1426. 匿名 2020/10/14(水) 12:29:47
>>342
障害者いじめやめようおっしゃるなら、障害じゃなくてその子の個性だと理解出来るでしょうか?
本人や親御さんの力になれるでしょうか?
+0
-2
-
1427. 匿名 2020/10/14(水) 12:29:54
ここ、インターナショナルスクールには縁のない人の書き込みばっかりだね。インターの親は高学歴で勉強熱心な日本人多いよ。芸能人は例外。たまに芸能人の子供もいるけど愛されて満たされてるから優しく親切な子供ばっかりだったよ。
+6
-9
-
1428. 匿名 2020/10/14(水) 12:30:37
>>1410
ハングルは日本語と発音とsvocとかの語順も似てる+0
-0
-
1429. 匿名 2020/10/14(水) 12:32:42
>>1355
そうなんだね。驚いた。
でも確かに女子アナとかは帰国子女で英語堪能って人たち多いよね。
たまたままわりがそういうのがうまくいかなかったか感心ない人たちだったのかな。
本当に回りには皆無。
+1
-0
-
1430. 匿名 2020/10/14(水) 12:34:04
>>1427
インターナショナルスクールに通ってる富裕層が周りにいないから芸能人くらいしか情報ないんだろうね。+5
-0
-
1431. 匿名 2020/10/14(水) 12:34:58
>>1428
ハングルは文字の名前であって日本語と似てるのは朝鮮語+0
-0
-
1432. 匿名 2020/10/14(水) 12:37:01
>>1082
DQN下層は難しい漢字も読めないし、新聞なんてもっと無理でしょう。
アメリカの乞食も同じだよ。
ペラペラのレベルが違う。+4
-0
-
1433. 匿名 2020/10/14(水) 12:37:21
>>1409ハリウッド俳優を目指すんじゃなければ、日本語なまりのある英語でもいいじゃない?
+12
-2
-
1434. 匿名 2020/10/14(水) 12:37:21
>>1403
俺?+4
-0
-
1435. 匿名 2020/10/14(水) 12:37:36
>>1409
発音にネイティブはもとめなくてもいい気がする。そもそもネイティブの発音て何だろうって思うようになってきた。
英語を母国語として話す国はたくさんあるし
アメリカ国内でも、標準語の人は南部訛りや東部英訛りをバカにしたりするし。
みんなの想像するネイティブ発音ってアメリカの西海岸英語のことなのかな?
+7
-1
-
1436. 匿名 2020/10/14(水) 12:38:44
>>1330
この手の話題はもう20年前からあるよ、、
しかしインターで問題なく育ってる人や成功者は多い。
そもそもだけど海外に生まれ育っても問題なく育ってるわけで。
LとRの発音について色々言ってる人も多いけど、インターも同じく多少日本語の発音がうまくだせなかったり、日本語表現が苦手であっても、それでも国際語である英語を完全に習得できているメリットを消すほどの問題はない人が大半。
+3
-4
-
1437. 匿名 2020/10/14(水) 12:39:48
>>1435
そこまでの発音の違いを理解できる人はここにいないと思うよ。みんななんとなく「ネイティブっぽい」しかわかんないよ。+1
-1
-
1438. 匿名 2020/10/14(水) 12:39:58
大学受験させるならインターナショナルスクールは
受験勉強ってゆう面では不利なのかな。+0
-0
-
1439. 匿名 2020/10/14(水) 12:41:50
>>1431
うわ、、+0
-0
-
1440. 匿名 2020/10/14(水) 12:42:13
>>1413
ネイティブの発音じゃなくても世界で活躍してる人達たくさんいますよ。ネイティブの発音に拘るより、自分で論理的に考えそれを伝える事の方がずっと大切では?英語はあくまでそのツールでしかないと思う。+6
-0
-
1441. 匿名 2020/10/14(水) 12:42:27
>>184
なるほどね!
日本語ってすごいね+1
-0
-
1442. 匿名 2020/10/14(水) 12:42:39
>>385
苦労するような人は英語を必要としていない人。
本当に英語を話したいという思いが強かったら自然とできるようになる。
+3
-0
-
1443. 匿名 2020/10/14(水) 12:43:08
>>1250
万葉集はどう読むのか学者にも確定してない歌もある+1
-0
-
1444. 匿名 2020/10/14(水) 12:43:18
>>1433
うん、だから書いてるじゃない笑
ネイティブを求めるならって
ちゃんと読もう+1
-1
-
1445. 匿名 2020/10/14(水) 12:43:27
>>1439
いや実際日本語と朝鮮語は文法似てるから+0
-0
-
1446. 匿名 2020/10/14(水) 12:44:00
>>974
相手がわかるように説明できる能力があっても英語が怪しかったら誤解を生んだりするんじゃない?+0
-0
-
1447. 匿名 2020/10/14(水) 12:44:13
インターナショナルスクールに通わせてます。英語も日本語もペラペラですよ!+1
-0
-
1448. 匿名 2020/10/14(水) 12:45:49
>>1435
イギリス英語、アメリカ英語、オージー英語、などなどそりゃ様々だよ。
それでも別の言語のなまりと英語の発音の違いとはまったく違う。
こういうレスみるとインター行けない人が無理に自分を納得させようとしてるかなと思ってしまう。
私は企業留学で大人になってから数年海外で仕事をした。
とりあえず意思疎通は問題ないぐらいにはなってる。それでもやはり純粋に幼少期から自然に身に着いた英語を話す人はクールだなあって思うよ。
独特のアクセントとかは長年の習慣でしか身につかないものだと本音で思う。
そして、決して英語なんて話せればよくない?とは一ミリも思わない。
今でも少しでも綺麗な発音をできるように意識して発音したりするようにしてる。
それは日本語でも同じことだと思ってる。テレビで外国人がでてるときに綺麗な日本語を話してる人を見ると感動するし、すごく頑張って勉強したんだろうなと感心するし尊敬する。
+6
-4
-
1449. 匿名 2020/10/14(水) 12:46:49
なんで朝鮮語?朝鮮学校はインターナショナルスクールか?+0
-0
-
1450. 匿名 2020/10/14(水) 12:47:53
>>1430
これ読んだら色々わかるよ。
苦労もあるけど楽しそうで憧れる。
![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+3
-0
-
1451. 匿名 2020/10/14(水) 12:48:00
>>1253
言語って使ってないとどんどん忘れるらしい
フランスに住んでるときはしゃべれたのに数年したらわからなくなってたとか聞いたことある+3
-0
-
1452. 匿名 2020/10/14(水) 12:48:35
子供を留学させる予定の親が、アメリカはだめ、イギリスならOKって言ってたんだけど、そういう思考の家は、治安の面なのかな、言葉の面なのかな?
どちらが人気とかあるのでしょうか?+1
-0
-
1453. 匿名 2020/10/14(水) 12:49:22
>>1450![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+3
-0
-
1454. 匿名 2020/10/14(水) 12:50:05
>>1282
LとRの発音こそ簡単だと思うんだけど…
certain や beauty のTの方が難しくない?
+5
-1
-
1455. 匿名 2020/10/14(水) 12:50:40
英語できる人って自分でペラペラって言わなくない?
むしろすぐ「ペラペラでしょう?」って聞いてくる人、嫌じゃない?
ペラペラって基準は何?って思う。+7
-0
-
1456. 匿名 2020/10/14(水) 12:51:08
>>1452
両方とも3カ月の短期留学でいったことある。
単なる好みだと思う。
どちらも良いところも悪いところもあるよ。
あと発音に好みもあるのかもね。私はイギリス英語が好きだった。+4
-0
-
1457. 匿名 2020/10/14(水) 12:51:33
>>1378外国人がつたない英語で話していてもみな変に思わない
日本にいる外国人がカタコト日本語でも気にしないようにね
完璧な発音や文法よりも、内容が大事でそれは母国語がしっかりしてないと無理
同時通訳や翻訳は外部委託できるけど、きちんとした内容のある会話や文章を作りあげる能力は本人にしか出来ない
+16
-0
-
1458. 匿名 2020/10/14(水) 12:52:35
>>7
これについてる返信が怖い。
何か恨みでもあるの?どうやったら芸能人にそんな執着できるんだろ+6
-10
-
1459. 匿名 2020/10/14(水) 12:53:25
>>1458
それに右と左は同じに見えるけどなんの比較?+4
-1
-
1460. 匿名 2020/10/14(水) 12:54:32
>>1358
まあ週一の英会話って英語学習の時間が少ないからね。
家でも大量のリスニングや読書が必要。+2
-0
-
1461. 匿名 2020/10/14(水) 12:54:54
うちの子ハーフで、インター行かせるか迷ったけど、母国語(ノンバーバルなコミュニケーション含め)の確立が第一だと思ったから、日本の学校通わせてる。
自分自身が海外に10年住んで色々と見てきて、そう思うようになった。 海外住んだことなかったら、イメージだけでキャピキャピとインター通わせてると思う。
英語は父親と喋ってるし英語の公文させてる。英語できると入試に有利だしね。+12
-0
-
1462. 匿名 2020/10/14(水) 12:56:08
>>1440
無理。ネイティブの発音じゃないとマヌケ。小さいうちからやれば自然と身につくから習わせてあげて。+2
-14
-
1463. 匿名 2020/10/14(水) 12:56:51
>>7
はっきり言って被害者ですよね、彼女。
周りの大人に綺麗だ、可愛いだ、スタイル良いだ、と持ち上げられて来て本人もその気でいるんだろうけど、正直言って脚も短く曲がってるし、世間で言うどの位のレベルなのか、気付くことさえ出来ていないのでしょうね。+37
-0
-
1464. 匿名 2020/10/14(水) 12:57:17
学費出せれば行かせたい+3
-0
-
1465. 匿名 2020/10/14(水) 12:58:31
>>465
凄い誹謗中傷だね. . .
若い子中傷して恥ずかしくないんかな。
こういうのが本人を追い詰めるんだよね。
訴えられたらいいのに。+6
-3
-
1466. 匿名 2020/10/14(水) 12:59:54
>>1435
アメリカではニュースキャスターが使う英語が標準語とされているとアメリカ人から聞いた。
確かにいろいろな国の英語はあるけど、日本語訛りの英語はアメリカ人は聞き取りにくいらしく、アメリカに住んでいた時も、外資で働いていた時もよく後で、彼(彼女)は何て言ってたの?と後で通訳を求められたりした。
やっぱりある程度のなめらかな発音は大切だと思う。+7
-0
-
1467. 匿名 2020/10/14(水) 13:00:03
>>29
でもこれからの時代そうは言ってられないと思うけど
外国人労働者受け入れたりしてるんだから日本に自然と外国人の数は増えてくから日本語だけできればいいってわけじゃないと思うよ
日本国内にいても英語ができない人は廃れてく+1
-8
-
1468. 匿名 2020/10/14(水) 13:02:55
>>1467
外国人労働者が日本語を話すんじゃなくて?+7
-0
-
1469. 匿名 2020/10/14(水) 13:03:50
>>1092
アルジャーノンに花束をの原書を読むと、まさに知的レベルに応じた日記文になっていますね。
切ないお話です+4
-0
-
1470. 匿名 2020/10/14(水) 13:04:11
>>1448
少しでも綺麗な発音をっていう考えがとても真面目で日本人的だよね。別に悪い意味じゃないよ。綺麗な発音はとても良いことだと思う。
でも結局話してる内容が発音より遥かに大切じゃない?同じ内容喋ってるなら、発音がいいに越したことないけどさ。少々イントネーションが変でもコミュニケーションに問題ないレベルなら内容の方がずっと大切だと思う。ネイティブの発音じゃない事を日本人は気にしすぎだと思う。+6
-0
-
1471. 匿名 2020/10/14(水) 13:04:56
>>1451つまり脳は一つの言語にしか対応できないものなんだよ
結婚や仕事で海外暮らしが長い人でも歳を取ると英語などを話すのがしんどくなる
認知症になると何十年と暮らしていた国の言葉を忘れ日本語しか話せなくとか聞くしね
+0
-0
-
1472. 匿名 2020/10/14(水) 13:05:02
>>1
幼児期からの英語教育に躍起になるのは、学生時代に親があまり勉強してこなかった家庭にありがち。
親も周りも英語が話せず、本人も日本人として生まれて、日本に軸足を置いた人生を送るのなら、まずは日本語をきっちり習得しておく必要がある。
小学校就学前の6年間は、本来は生活に紐つく母語をしっかりと身につけるのに最適な時期。
英語は、あくまでもその基礎の上に組み立てるものであって、日本に住んでいる以上は使用者の少ない英語を基礎に持ってくるのは無理がある。
英語学習がダメと言ってるわけではないけど、英語の幼児教育に熱心に取り組む大半の日本人家庭は、母語を疎かにしすぎているように感じる。
※母語=生まれてから最初に話すようになる言語のこと。生まれた国に関わらず、生涯母語を主言語とすることが多い。日本は単民族国家なので、自然と母国語=日本語=母語となっている。+9
-0
-
1473. 匿名 2020/10/14(水) 13:05:45
>>1438
理系は不利かもしれない。+2
-0
-
1474. 匿名 2020/10/14(水) 13:06:08
>>1413
そこまでネイティブに拘る意味なくない?
俳優や歌手はネイティブじゃないと中々受け入れてもらえないけど、それ以外はネイティブである必要ない。+6
-0
-
1475. 匿名 2020/10/14(水) 13:06:30
>>1470
そうだよね。
逆に考えると、ものすごく良い日本語の発音で、意味のないことを語られるより、発音は上手じゃなくても理論だった日本語を使ってくれたほうが、こちら側にしてもいいと思う。+5
-0
-
1476. 匿名 2020/10/14(水) 13:07:42
>>1448
イギリス、アメリカ、オージーだけじゃないからなぁ。英語を第一言語としてる国は20ヵ国ほどあるし。
マリブ育ちのネイティブの友人は、英語は共通語だから色んな発音があって当たり前だと言っていたよ。
彼いわく、アメリカって医者の約半分がインド人で、インド訛りがきつくて、え?もう一回お願いしますってあるあるらしい。
でもね、ネイティブじゃない人は自分の英語の細かな発音も気になるよね。自分もそうだからわかる。+2
-0
-
1477. 匿名 2020/10/14(水) 13:08:43
>>1051
例えとかじゃないよ
どんどんスカートの生地がボロボロになってった+6
-1
-
1478. 匿名 2020/10/14(水) 13:09:08
>>1453
港区の某インターで先月まで働いていました。
事務ね。
ママさん働いてる人おおかったよ。
清潔感あるこぎれいなひとおおかった。+0
-0
-
1479. 匿名 2020/10/14(水) 13:10:00
>>1468
いちいち説明すんのだるいからこれ見てくれ
https://polystella.com/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%8c%e8%a9%b1%e3%81%9b%e3%81%aa%e3%81%84%e3%81%a8%e3%82%84%e3%81%b0%e3%81%843%e3%81%a4%e3%81%ae%e7%90%86%e7%94%b1%e3%80%90%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%8c%e8%a9%b1%e3%81%9b%e3%81%aa/
+0
-4
-
1480. 匿名 2020/10/14(水) 13:10:02
>>1462
ドナルドキーンは日本語ネイティブの発音じゃないよね。彼の話す姿はマヌケに見えましたか?全然見えません、知的な姿でした。ネイティブの日本語を話す日本人よりずっと知的でした。ネイティブの発音じゃないからマヌケなのではありません。大切なのは話す内容です。+15
-1
-
1481. 匿名 2020/10/14(水) 13:10:18
>>1467なんで移民の為に英語を勉強しなくてはならないの?
移民といっても中国、東南アジア、アフリカなど出自はバラバラで英語を話せる人ばかりじゃない
+8
-1
-
1482. 匿名 2020/10/14(水) 13:10:38
>>1462
国際学会行くと、めちゃなまった英語話すインド人、ブラジル人、ロシア人など世界には沢山いるよ。オージーの英語もアメリカ人にはわかりにくいらしいし。学術学会だから内容は一応専門的な内容。英語の発音よりも発表内容と質疑応答ちゃんと返す方が大事。+10
-0
-
1483. 匿名 2020/10/14(水) 13:11:37
>>1481
英語が世界共通言語ってこと知らないの?w
なんか頭悪そうだなあんた+0
-3
-
1484. 匿名 2020/10/14(水) 13:11:41
幼少期から学ばないと発音が〜って言うけど15歳くらいから学んでもまあまあ発音良い人いるよ。
発音を含めた語学の習得ってセンスが大きいんだよね。
+5
-0
-
1485. 匿名 2020/10/14(水) 13:12:00
>>1466
アメリカは本当に広いのよ。
ニュースキャスターも土地によって様々な英語話してるよ…+0
-2
-
1486. 匿名 2020/10/14(水) 13:13:21
>>10
同感です。
あと、子供の頃に覚える英語の語彙なんて大人になってからビジネスで使わないしね。
やはり社会人になったらなったで継続的な努力するかしないかで違う。
結論から個人的に大学留学した人がやはり凄いなと感じている。+1
-0
-
1487. 匿名 2020/10/14(水) 13:15:05
ただ、国際社会から日本人は対等に渡り合える人材が少なくて、いっその事、公用語を英語にしたらいいのになと思う時もある。
+0
-0
-
1488. 匿名 2020/10/14(水) 13:15:21
>>1483
移民のためよりも自分のためだよ。
英語の方が入手できる情報が増えるからね。
日本は専門書もすぐ翻訳される翻訳大国だから英語勉強しなくてもなんとかなってるけど。理系も研究職や院生は英語の文献読んだり、論文書いたりで必須になるからね。+4
-0
-
1489. 匿名 2020/10/14(水) 13:15:25
>>1479
読んだけどどうかなあ?
そういう展望も一つの可能性でしかないような。+1
-0
-
1490. 匿名 2020/10/14(水) 13:17:31
>>1484
耳の良さと器用さも関係あるよね。
モノマネが得意な人なんかは発音よくなりやすいと思う+5
-0
-
1491. 匿名 2020/10/14(水) 13:17:36
>>1
ダブルリミテッドになると複雑な思考能力も育たないのかな?+2
-0
-
1492. 匿名 2020/10/14(水) 13:18:06
>>521
ウチの銀行がお金出資してるインターは都内でも有名校だけど、学費滞納は当たり前のようにあるよ。
そのまま払わず本国に帰る人も多い。+4
-0
-
1493. 匿名 2020/10/14(水) 13:23:24
インターといえば小室圭も中学からインターだよね。
なんか不思議+3
-0
-
1494. 匿名 2020/10/14(水) 13:23:43
>>1472
本当にそう思う。
親戚(母親が英会話教室の教師をしている)が子どもの英語教育に力を入れていて絵本の読み聞かせも英語だったり、子どもが言った言葉を英語で返したり(「わんわん」って言ったら「Dogね」と返事する)するのだけど、それよりも日本語の絵本を読んだり、日本語での会話をたくさんしたほうが良い気が・・・?って思う。
でも余計なお世話なので言えない+7
-0
-
1495. 匿名 2020/10/14(水) 13:25:24
>>1486
フワちゃんが英語ペラペラと言われているけど、内実は小学生レベルの英語っていうようにね。
旅行で困らないレベルなら小学生レベルで充分だと思うけど+3
-0
-
1496. 匿名 2020/10/14(水) 13:25:54
甥っ子は中学を海外のインターナショナルスクールで過ごし、中学で英検一級取得。今は東大生だよ。+1
-0
-
1497. 匿名 2020/10/14(水) 13:26:04
>>1434
堂々と男が書き込むの、最近あちこちのトピで見かけるようになった気がする
元々いるんだろうけど分からないように書けばいいのに俺男っていう自己顕示欲が強ぇー+2
-0
-
1498. 匿名 2020/10/14(水) 13:26:25
>>1157
日本語は覚えることが多いから難しく感じるけど、文法は英語のように洗練されておらず自由度が高いのでむしろ簡単。+1
-2
-
1499. 匿名 2020/10/14(水) 13:27:20
>>1496
中学で海外留学なら、それまでは日本で日本語教育をしっかり受けてアイデンティティが確立した後だと思うのでさもありなん。+1
-0
-
1500. 匿名 2020/10/14(水) 13:27:39
>>787
その不自由というのが世間一般の不自由とはレベルが違うと思うけど、どうなの?+3
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。関連トピック
関連キーワード
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する




