-
501. 匿名 2020/10/13(火) 20:20:34
>>454
なかやまきんに君は英語習得した上での目標とかあったのかな?
他の方も書いてるけど、語学習得の先に何かしらやりたい事があるのとないのとでは全然違うと思うよ+1
-0
-
502. 匿名 2020/10/13(火) 20:23:07
>>225
絵本の翻訳でドヤ顔だった人より
政治家の通訳した人のほうがどう考えても上だと思うんですが…+40
-2
-
503. 匿名 2020/10/13(火) 20:23:23
>>446
教育費けちってブランドや外車持っている親だったらちょっと悲しいかも ・・・わたしが子供なら+1
-2
-
504. 匿名 2020/10/13(火) 20:23:30
帰国子女も英語圏に住んでいたなら良いんだけれど、非英語圏だと英語力はあまり上達しないみたい。英語は学校でしか使わないし、インターの生徒も英語ネイティブは少ない。さらに街中では現地語、家では日本語となると、かなり厳しいみたい。
私の知ってる子は、小さい頃から2~3年毎に日本の学校とと非英語圏のインターに交互に通って、日本語も英語も小学校高学年レベル。今はインバウンド相手の店で働いてて、そこでの仕事自体は困らないみたい。でも、自分の伝えたい事が英語でも日本語でも伝える事が難しい時があって、かなりのストレス抱えてて可哀想。これから結婚して子育てとか、端から見てても心配になる。
せめて日本にいるときもインターにするか、海外で日本人学校にするべきだったと、彼女の親も悔やんでるらしい。親が数ヶ国語堪能で、自分の子だから楽勝だと思っていたら、そうではなかったって。+6
-0
-
505. 匿名 2020/10/13(火) 20:23:44
昔知り合った帰国子女談
英語も日本語も日常会話には困らないけど
どっちつかずのレベル
日本語の読み書き能力が劣るから、日本での就職に支障が出た
どちらも出来た方がいいと、良かれと思った親御さんの教育方針だったけど、やり方間違えた時に一番困るのはその子ども。
+17
-0
-
506. 匿名 2020/10/13(火) 20:24:41
うちもインター行かせてるけど、目的って色々だなぁとママ会とかで思う。
誰もが「国際的な大人に!」って思っているわけじゃないよね。
うちもまぁ絶対英語力継続!までは考えていない。
旦那はもっと割り切ってる。
英語を話す子供は可愛いけどね。+6
-0
-
507. 匿名 2020/10/13(火) 20:25:07
話違うけど、自分が大学のとき、Fランの大学に通ってる人のほうが多く留学に行ってたな。
それも何を勉強したいとか目標もなく、英語もそれほど勉強せず、「行ったら何とかなるだろう」っていう感じだった。
その後どうしてるかは知らないけど。+3
-2
-
508. 匿名 2020/10/13(火) 20:25:07
>>205
どのレベルでの「使い物にならない」なんだろ?言語習得能力って個人差が大きいから期間だけで測れないものだと思うな。+12
-0
-
509. 匿名 2020/10/13(火) 20:26:03
>>504
親が進研ゼミのカリキュラム一通り一緒にやればよかったのに
という感じでしょうか+0
-0
-
510. 匿名 2020/10/13(火) 20:26:15
>>181
私のことかと思った…
でも日本の人たちは優しいから正直にわからないんです!教えて下さい!っていうと優しく教えてもらえる場合が多くてなんとかやってこれています。毎日が比較文化みたいで楽しんでるおばさんです。+45
-2
-
511. 匿名 2020/10/13(火) 20:27:17
>>446
インター、無償化がはじまって問い合わせ増えたけど、
無償化対象じゃない2歳からじゃないと入れない事&入学金その他諸々を告げると元の数に戻ると聞いた
+17
-0
-
512. 匿名 2020/10/13(火) 20:29:33
張り切って幼少期から英語叩き込まなくても、興味のある人は自分から進んで学んでペラペラになるよ。
職場でペラペラで海外とやりとりしてる人はみんな中学、高校から一生懸命勉強したと言ってた。
結局個人の興味とやる気なのでは?+9
-0
-
513. 匿名 2020/10/13(火) 20:30:57
>>495
そういう幼稚園見学しに行ったことがあるけど、役に立たないと思います!
それならいっそ日本文化をきっちり教えてる幼稚園の方がマシ。
ゴッコ感がすごかった。+8
-0
-
514. 匿名 2020/10/13(火) 20:31:05
>>7
胴が長いっ!!+204
-6
-
515. 匿名 2020/10/13(火) 20:31:35
>>125
砂糖ママも英語は中学からで十分と言っているね+14
-0
-
516. 匿名 2020/10/13(火) 20:32:00
小学校教師やってて、うちのクラスに外国籍の子4人いるけど
やはり4人とも学力は残念だよ
うち1人は自頭は賢い子なんだけどね
やはり日本語の理解力が低いというのは猛烈な欠点
逆にクラスで群を抜いて賢いと感じる子は、とにかく読書量が多く語彙力が豊富な子
そういう子は、低学年のうちから高学年が読むような本を読めてる+14
-0
-
517. 匿名 2020/10/13(火) 20:32:04
帰国子女が頭が良い?
塾で講師やっているけど、帰国子女は英語ができるっていうだけで、勉強ができるっていう生徒は少ない。だから国立受験はほぼ無理。英語レベルはばらばら。話せるけど長文読解できないとか、こういう生徒は他の教科も難しいから、推薦でしか大学に受からない。基本的に私立の受験が多い。
英語以外の教科は、正直、できない人が圧倒的に多いよ。雅子様みたいな人は、まれにいる、あれは奇跡。+13
-3
-
518. 匿名 2020/10/13(火) 20:32:57
>>408
公立の教師の不祥事が多いからです。
私立とかインターに通わせることが出来る家庭は公立避けることが出来ます。だけどどうしても公立を避けることが出来ない家庭ありますよね?
+1
-0
-
519. 匿名 2020/10/13(火) 20:33:23
>>206
まぁでも正直私立大学に関しては帰国子女は今でも圧倒的に有利だよ。
いわゆる難関私大の一般入試でさえとてつもなく英語偏重だからね。
あれではもはや学力はほぼ関係ない。
国公立大に行こうと思うと大変だとは思うけど。+54
-0
-
520. 匿名 2020/10/13(火) 20:33:23
>>515
私も特に英語勉強せずに高校で留学したから、それわかる。小さい頃からやっても意味ないと思う。それなら留学したりした方が断然早い。+12
-0
-
521. 匿名 2020/10/13(火) 20:34:26
>>9
インターナショナルスクールって親が外国籍の子のための学校だからハーフの子供が行くのが本来正しいんだよ。よくインターナショナルスクールは高額って言われるけど親のどちらかが外国籍だと通常料金で入れるからね。日本人の親が英語を覚えさせるためにインターナショナルスクールに通わせるのは間違ってる。+349
-4
-
522. 匿名 2020/10/13(火) 20:34:45
>>517
ガルちゃんの他のトピでは、日本の教育レベルは低すぎる、アメリカの教育のほうがずっと高いとか見ますが、そうでもないの?+0
-3
-
523. 匿名 2020/10/13(火) 20:34:51
実際インター行かせてる家庭って富裕層多いよね。
医師に自営に外資に弁護士。
駐車場は尽く外車。+5
-0
-
524. 匿名 2020/10/13(火) 20:35:23
>>508
つかいものにならないレベルが人それぞれすぎてにんともかんとも
うちの会社の英語が出来る人は~なんて言っている人いるけれど もっと出来る人はその会社にいないよ ということだともいえるし
後からで間にあうと言っている人の間に合うのレベルが職業によって違うから+7
-0
-
525. 匿名 2020/10/13(火) 20:36:33
本人の努力次第じゃない?
インターナショナルスクールに通ってなかったとしても、きっと学力は低かったよ。
私海外の現地校10年通ってたけど、帰国して努力して早慶の政経、一般入試受験して合格したよ。
ルー大柴みたいな話し方する人もあれは意図的にやっている。4.5年とか短期間しか海外にいなかった人に限ってああいう話し方するの、滑稽。+12
-0
-
526. 匿名 2020/10/13(火) 20:37:21
>>1
インターナショナルスクールは日本で外国人の子供やハーフの子供が公立学校っでいじめられて登校できなくなってるのが国連とかに指摘されて日本政府が増やした。本来日本人の子供が行く場所じゃない。私もハーフだけど国際結婚した親は子供が産まれたら責任持ってインターナショナルスクールに入れて欲しい。子供は残酷だから幼少期だけでも入れた方がいい。+54
-2
-
527. 匿名 2020/10/13(火) 20:38:54
Toeic400くらいだった同僚が、海外とやり取りする部署に数年いたら900超えしてたよ。
必要になれば使えるようになるんだなと思った。+6
-0
-
528. 匿名 2020/10/13(火) 20:39:02
子供が帰国子女で帰国して10年以上たった。
帰国当初は英語優位だったけど、
現在は英語が得意なモノリンガル。
補習校当時の友達とも連絡を取り合っているが、
帰国直後の時期ならともかく、
大きな問題を抱えているという話は聞いた事はない。+5
-0
-
529. 匿名 2020/10/13(火) 20:41:26
>>509
彼女の基幹となる言語が無い状態になったのが問題なんだと思います。英語でも日本語でも、どちらかひとつメインの言語を選んで教育するべきだったみたいです。
+3
-0
-
530. 匿名 2020/10/13(火) 20:41:53
帰国子女やインター出身は通訳になれないって言いますもんね
話せるけど、通訳の場が必要な文化、政治、経済の専門的な知識がないから出来ないらしい
結局、母国語で教養を身につけてる人が多くの言葉を外国語に変換できるとか+22
-0
-
531. 匿名 2020/10/13(火) 20:42:07
雅子様のお母さんが言っていた
「海外暮らしでも日本語の教育はしっかりした、中途半端な日本人になったら困る」+21
-1
-
532. 匿名 2020/10/13(火) 20:42:15
>>524
そもそも日本語大丈夫ですか???ツッコミどころある不自由な日本語だけど。
私自身が外資系に勤めてて、社員全員が全員海外生活が長かったり、インター卒じゃないけど本社とのミーティング含めて充分でやり取り出来てますよ。もちろん海外で困るレベルの英語ではないから出張だって問題ない。
使い物の物差しは何なんだろう?+2
-2
-
533. 匿名 2020/10/13(火) 20:42:37
>>462
学校で読み書きしないの?インターでもノートぐらいとるよね?テストだってあるだろうに…
たとえば母国語を英語なら英語で深く考える事はないのかな?周りがインターばかりだったらそういう環境だよね?
母親の英語力を考えたら家だと日本語を使ったりもするだろうに…その感覚がわからないんだけど、けっきどっちつかずって感じなのかな?+8
-7
-
534. 匿名 2020/10/13(火) 20:43:41
>>530
そもそもそういう子は通訳は目指さないんじゃないかな。
親の職業的にもかなり違和感。+7
-0
-
535. 匿名 2020/10/13(火) 20:44:14
>>30
ルー語になるのか...。
ちなみに、ルー大柴さんの別れたお父様も同じ話し方をされていたってファミリーヒストリーで見た。+74
-0
-
536. 匿名 2020/10/13(火) 20:44:37
>>69
児童館でもご飯食べながら2歳児くらいにヤミーって言わせてるママいたわ
大きな声で得意げなのね+25
-1
-
537. 匿名 2020/10/13(火) 20:44:46
>>438
うちの知り合いにもいるわー。車は「カー」とか紫は「パーポー」とか(笑)その子は普通だけど、いつまで続ける気なんだろうと思っちゃう。+127
-1
-
538. 匿名 2020/10/13(火) 20:45:25
>>523
わかる。富裕層の人脈基盤作りにはもってこいだよね。
+3
-0
-
539. 匿名 2020/10/13(火) 20:46:12
![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+6
-0
-
540. 匿名 2020/10/13(火) 20:46:33
>>522
アメリカは地域や場所、もしくはどういう層の子どもが通っているかで教育レベルが雲泥の差
+5
-0
-
541. 匿名 2020/10/13(火) 20:49:00
>>522
世界と比較すると日本の教育はもうすでに遅れているね。教える内容も私が学生だった20年前と大差ない。おかしいよね、これって。例えばノーベル賞は過去の研究の成果で得るもの。今世界トップ10に入る大学で研究を積んでいる日本人は凄く減っている。だからこの先ノーベル賞は取れないと言われている。日本は研究者にお金をかけない、それが原因。SNSはアメリカでしょ、中国は外資を入れないで、パクリだろうが、自分達でアプリを作る事で、国力を上げている。日本はずいぶんと遅れをとっているね。日本の大学も頑張ってはいるけど、やはり先進国で学んで、また日本に帰ってきて欲しいな、と思う。+14
-6
-
542. 匿名 2020/10/13(火) 20:50:27
〇〇の末路とか5ch風のタイトル嫌い+0
-0
-
543. 匿名 2020/10/13(火) 20:50:37
>>522
公立の学校なら日本はクオリティ高いらしいよ
アメリカの公教育は破綻している 10年前の本で読んだけれどある物騒な地域では両親が実の親というのがほぼないとのことでした(離婚や連れ子系)
先進国の金持ちはだいたい公立の教育を子供に受けさせない+9
-0
-
544. 匿名 2020/10/13(火) 20:51:23
>>531
雅子さまは義務教育は日本だったよね。そこで日本人としての基礎学力がついた上で海外に行ったのが良かった。+5
-0
-
545. 匿名 2020/10/13(火) 20:52:07
>>539
漢字も書けてる 十分だよ+0
-3
-
546. 匿名 2020/10/13(火) 20:53:11
帰国子女枠って私立も国公立も拡大解釈すごいのよ。
だから本当に外国帰りだけが帰国子女ではないわけ。
いまでも有名大学には、帰国子女専用入試枠あるわけなんで、
インター出=海外に大学進学=帰国子女は日本の大学にいない
ってことが言いたいミスリード記事かも。
昔も高い学費出して、最後に日本の大学が最終学歴って
そんなにいないんじゃないの?
それと、インター増やした理由って虐めとかいうけど、
そんなわけないです。
大使館が多い某区に住んでましたが、
先生たちのハーフと外国人の子に対する贔屓のほうがすごかったよ。+0
-0
-
547. 匿名 2020/10/13(火) 20:54:07
私は日本生まれ日本育ちだけど日本語不自由です。
がるちゃんに書き込みしても流れ汲み取れてなかったりみんなの芯を食わないからあんまりプラスもつかない。
読書も難解だと感じる。
実生活でも会話を盛り上げたり出来ない。
結局学力次第じゃないの+6
-0
-
548. 匿名 2020/10/13(火) 20:55:37
>>468
これから夫の駐在に帯同する予定です。(英語圏です)
5歳、3歳を連れて行きます。
私も今帰国子女の言語の習得について勉強中で、帰任後のことを考えたら、家では日本語を使うのを徹底することを強く推奨されていました。
気持ちを強く持って、頑張りたいと思います!+10
-0
-
549. 匿名 2020/10/13(火) 20:58:08
>>30
かなり前に英語でふざけてて日本では外では日本語じゃないとだめだよってお母さんに怒られてたきょうだい見たわ
家では英語なんだろうな
+58
-1
-
550. 匿名 2020/10/13(火) 20:58:40
>>24
本当にそう思う。
知り合いも両親は全く英語話せずで子供は4歳からインター。
家では完全に日本語。
なんなら子供が発音よく単語話すと親は笑ってた。
なんでインターに通わせてるのか謎。+19
-0
-
551. 匿名 2020/10/13(火) 20:59:33
>>530
上智の先生が言うには帰国の子と純ジャパの子の英作文のレベルが雲泥なんだって 純の子がものすごく勉強しているから
帰国の子の英文は下手くそで使えないそうです
2割増し合格だからちゃんと勉強してきた子と比較するのも可哀そうだけれど+9
-5
-
552. 匿名 2020/10/13(火) 20:59:35
>>30
そういう子って家では英語なのかな?+17
-1
-
553. 匿名 2020/10/13(火) 20:59:48
>>187
そうだよね。日本語って難しいと思う。
英語圏は多民族国家で相手に誤解が無いようにストレートに伝えたり一言で伝わったりする簡単な言葉ばかりだと思う
反対に日本は島国でほぼ日本人。
同じ言葉であっても意味合いが違うものや
空気を読んで直接的な言葉を使わなくても相手には伝わることもある。日本語で日本人とコミュニケーション取るの難しいよね、たぶん外国から見たら。
+61
-1
-
554. 匿名 2020/10/13(火) 21:00:10
>>548
3歳5歳なら大丈夫だよ。
駐在生活めちゃくちゃ楽しかったよ、なかなか無い機会だし子供と気楽に楽しんで!
子供の日本語遅れてるーって危惧していたのに、
うちは、本帰国後あっと言う間に日本語に染まってしまい残念なくらい。
言われていた以上に、日本語シャワー力すごいわ。+12
-0
-
555. 匿名 2020/10/13(火) 21:00:59
>>13
と思ってインターに通わせる親もいそうだよね。+13
-1
-
556. 匿名 2020/10/13(火) 21:02:09
>>550
娯楽。
子供の英語は可愛いしイベントとかも楽しいしね。
誰も彼もが必死じゃないよ。+8
-2
-
557. 匿名 2020/10/13(火) 21:02:20
日本語と英語は語順も違うし文字も違うし、更には日本語英語なるややこしいものもあるし、バイリンガルの中でもハードル高いよね+1
-2
-
558. 匿名 2020/10/13(火) 21:03:45
>>424
それはすごいわ。お母さんの努力の賜。
なにより、外国の人と堂々と話せることが大事よね。
+12
-0
-
559. 匿名 2020/10/13(火) 21:04:17
大手の渉外事務所に勤めていたけど、幼少期に海外経験がなくともビジネスで通用するレベルに話せる弁護士はザラにいたよ。
いかにもな日本語発音のおじさんもたくさんいたけど(笑)、やりとりはきちんと成立しているから、全く問題ない。頭の良い人は、母語レベルではないにしろ、学習で外国語を身につけられるんだよね。
大学から学び始めた英語以外の言語で仕事している人も、たくさんいるよ。
ちょっとしたビジネスレベルの語学力で良いなら、大人になってからの学習で十分身につけられるし、どちらの語学力も中途半端になるリスクを考えると、日本にいる日本人がインターに行くのは微妙かなあ。
海外経験という意味で、帰国子女はその人次第で大きなアドバンテージにできると思うんだけどね。
+14
-0
-
560. 匿名 2020/10/13(火) 21:04:26
インターナショナルに通ってたら日本の国語とか歴史とかに弱いのかな?
私は日本人だから子どもにはまず日本のことをたくさん勉強してほしい。+5
-3
-
561. 匿名 2020/10/13(火) 21:05:06
インターって富裕層が行くんですか?
お金がかかるのはわかるけれど、芸能人が多いことからも家柄はそうでもなさそうな気がするのですが
認可外の狭いキャンパスで放任されているような、偏見があります
高い学力は身につくのかな
人気はセントメリー、聖心インター、サンモールあたりでしょうか+0
-1
-
562. 匿名 2020/10/13(火) 21:05:26
>>548
母親だけが英語忘れますよ
子供の友達に「あなたのママは英語喋れないのね」って言われるくらい
先生には英語使うからわかってもらえるけれどw
逆に2年以内の御家庭はママが英語を教えなくてはならなくて大変(早く授業についていけるようにしなくてはならないから)
3年以上ならママは英語使わない苦労+0
-0
-
563. 匿名 2020/10/13(火) 21:05:48
ヨコ
英語わかる人いるかな?
あるツールとPCの話で"half-baked"って書いてあるんだけど、意味分かりますか?
+0
-1
-
564. 匿名 2020/10/13(火) 21:06:21
>>561
家柄関係ないから水商売 芸能人の子多いですよ+2
-0
-
565. 匿名 2020/10/13(火) 21:07:40
>>500
インターも色々カラーがありますから、全部英語のところもあるでしょうね。
人にもよるでしょうし。+15
-0
-
566. 匿名 2020/10/13(火) 21:08:33
>>561
家柄関係ない。ただただお金持ちが多い。
むしろガチガチの家柄とかなら幼稚舎とかじゃ?+5
-0
-
567. 匿名 2020/10/13(火) 21:09:32
>>564
どっちも少ない。+0
-0
-
568. 匿名 2020/10/13(火) 21:10:43
>>270
通訳で有名な方が、難しい言い回しは重要じゃない、言葉➡状況をイメージしてから簡易に英語にして伝えるのが大事って言っていたから、別に発音良ければ(間違いなく伝われば)お互いそれで充分でない?
小中高で英文教わっても先生自体が発音できてないし、実際に海外に行ったら周りはそんなに回りくどい言い回ししてなかったよ
ダイソーの旅行英語ガイドブック程度のフランクさで充分だったw+102
-11
-
569. 匿名 2020/10/13(火) 21:10:54
>>8
うちも近いけど、インターのバス待ちって、親が英語話せるところ(外国人の親など)と日本語しか話せない親でぱっくりグループ分かれてた笑
それぞれが交わることはなさそうな感じだったな。
私はいま外資系で働いてるけど小さい頃からインター通ってたなんて人はいない。みんな留学とか社会人になって猛勉強とか後から身につけてるよね。仕事もそれで回ってるし。結局その人自身の学力とかがかなり大事かなとおもう。
+167
-2
-
570. 匿名 2020/10/13(火) 21:11:15
いろいろ外国語話せても、母国語なく、カタコトレベルなんて…
かわいそう。+2
-0
-
571. 匿名 2020/10/13(火) 21:12:09
>>560
うちはインターの幼稚園だけど弱いと思うよー。
人にもよるだろうけどそこは重視してないです。+2
-1
-
572. 匿名 2020/10/13(火) 21:14:12
英語話せる人は世界中にいるけど、日本語を綺麗に使えるのは日本人だけ。
英語使って仕事したい人って多いけど、英語話せる人は世界中にいるんだから、英語圏の人からしたら英語話せるから何?ぐらいのレベルだよ
それよりも普通に日本語が話せる上に英語ができて、仕事に関わる人とのコミュニケーションが円滑にできて、その上分野ごとのスキルがなければ、ただ少し英語が得意で変な日本語話す人にやっちゃうよ+19
-0
-
573. 匿名 2020/10/13(火) 21:15:09
>>1
インターナショナルスクールって日本の義務教育から外れてるんじゃなかったっけ?+37
-0
-
574. 匿名 2020/10/13(火) 21:15:29
>>530
海外駐在に何度か行ってるエンジニアの友人が似たことを言ってました。現地の工場で日本語のできる通訳も兼ねたスタッフを雇うと、日本語は出来ても現地語での専門用語や工学的知識がなくて使えないって。現地のエンジニア職の人たち数人に日本語を覚えてもらう方が余程早かったそうです。+10
-0
-
575. 匿名 2020/10/13(火) 21:18:59
>>521
親のどちらかが外国籍だと通常料金 ってのはちょっと違うかも
海外から赴任している家庭の子供の授業料の援助をその企業がする って話だと思うよ
海外の日本人学校はその生徒の親の企業が莫大な援助をしているので現地の人は通わせないよ
たぶん赴任家庭以外の日本人が入りたい場合料金は変わると思う
横浜の独逸学校は独逸国籍と日本国籍以外は料金が違う 独逸と日本が補助を出しているからだと思う
該当しない生徒が補助相当を自分で持つのはわかる+74
-2
-
576. 匿名 2020/10/13(火) 21:19:54
>>438
本で読んだけど、ネイティブ発音じゃない親が中途半端に英語で声かけするのは逆効果だし、日本語がある程度話せるようになるまでは英語の聞き流しのみ(音を覚えさせるだけ)、喋らせるのは良くないんだって。+136
-1
-
577. 匿名 2020/10/13(火) 21:20:23
会社に居たなー。
アメリカンスクール出身の日本人。
日本語の基礎の部分の教育が抜けてるから、漢字の読み書き苦手、語彙力無いで苦労してたよ。
手帳書くにも一々携帯で変換しないと漢字書けないし、そんなに難しい言葉じゃないのに、通じない事がよくあるし。
日本人が英語出来ないのは当たり前だけど、日本人が日本語できないってやっぱり変だよね。
その子のバックグラウンド知ってればまだしも、見ず知らずの人からすれば、顔も名前も日本人なのに日本語通じなかったら変な人って目で見られるし。
日本語って話し言葉だけでも、言葉の数が英語とは比べ物にならない程多いから、後から勉強するなら日本語の方が難しいと思う。+8
-0
-
578. 匿名 2020/10/13(火) 21:20:38
>>385
オーストラリアの人が言ってた日本人が英語を出来ないからって気後れする事はないって。
+30
-1
-
579. 匿名 2020/10/13(火) 21:21:50
>>292
大体タメ口で話してたよね敬語が苦手で+56
-0
-
580. 匿名 2020/10/13(火) 21:21:59
最初から結論ありきで
それに丁度良い例だけを持ってきているからね。
現地校でも日本語優先と言っている人も
いたけど、子供が一番下のクラスにいる事を知らない。
それでいて、アメリカの数学はランクが低いと言われてもw
上のクラスの数学はサピアルファをやっていた。+1
-0
-
581. 匿名 2020/10/13(火) 21:22:47
>>177
ぶぶ漬けどすえ~?とかまさにそうだよね、言葉の意味をそのまま受け取ると大変
京都弁じゃなくても、外国語にだってパフォーマンスと本音が違う表現はたくさんある+46
-0
-
582. 匿名 2020/10/13(火) 21:23:12
>>213
キムタケに生まれなければこんな容姿にもならなかったでしょう。家柄も持って生まれた才能だよね…+9
-21
-
583. 匿名 2020/10/13(火) 21:24:18
実際、インターに通わせててハイレベルな結果を求めてる家庭って少ないんじゃないかなぁ。
特に幼稚園。
うちも行かせてるけど、語学なら留学とかの方が発音はともかくサクッと身につくと思う。
実際私もそう。
幼稚園児って日本語だとしてもそもそも語彙が少ないから、いくらペラペラでも限界あるし。
インターに入れたのは、幼稚園の選択肢の中の一つで、カラーが親の考えや極端な話好みに合うところを選んだだけよ。
中には(2歳からちゃんと預けられる幼稚園)っていう理由で選んだ家庭も珍しくない。+3
-0
-
584. 匿名 2020/10/13(火) 21:24:33
>>8
ウチも近所にあるけど送り迎えの様子見たことないな!スクールバスは見たことあるけど。興味ある。+8
-0
-
585. 匿名 2020/10/13(火) 21:24:51
>>551
現役上智生なので申し上げたいのですが、上智はカトリック系の高校専用の推薦と指定校推薦ばかりで一般は4割しかいません。帰国子女枠なんて賢い方です。ただ、早慶に落ちるレベルの帰国子女なんてたかが知れてるので、国立落ち上智と比べると頭は悪いかもしれません。あと上智で英作の授業なんて受けたことないです。+7
-2
-
586. 匿名 2020/10/13(火) 21:25:32
>>560
日本人なんだからまず親が出来なくちゃね+2
-0
-
587. 匿名 2020/10/13(火) 21:26:02
高校中退の元ヤン妹が海外かぶれの成金旦那と結婚してお金あるからって甥っ子をインターの幼稚園に通わせようとしてる…どっちに似ても知能は高くないし本当やめた方がいいと思うけど他人の家庭のことに口出し出来ないし辛い。+7
-0
-
588. 匿名 2020/10/13(火) 21:26:48
>>568
通訳においては、話者のメッセージの核を取ることが肝要で、逐語訳に終始してはいけないそうだけど、英語ネイティブであっても、語彙や話し方でその人の教養がもろに出るので、話を聞けばソーシャルクラスがはっきりわかってしまうとも聞く
極端な例えだけど、河北さんはペラペラで発音も完璧だけど、菅さんの通訳は言わずもがな、普通の商談や、観光ガイドも無理だと思う
背景知識がなければ、日本人同士でも話が通じないのと同じ+54
-0
-
589. 匿名 2020/10/13(火) 21:26:54
>>30
真剣な話このルー語ってさ、英語が苦手な私みたいな人には良い学習方法だったんだと最近気付いた
このチグハグな語感で、面白くかつ単語が脳裏にしっかりこびりついてる
学生時代に知りたかったな+65
-4
-
590. 匿名 2020/10/13(火) 21:27:13
>>79
一般でマーチはすごいと思う
ガルでは馬鹿にされがちだけど、確か人口の10%以内に入ってるんだっけ?+48
-1
-
591. 匿名 2020/10/13(火) 21:27:36
>>546
私も港区だったけど先生にえこひいきされてるハーフはいたけどクラスメイトにはいじめられてたよ。+0
-0
-
592. 匿名 2020/10/13(火) 21:27:45
幼少期に英語に触れた経験が無い人って、英語話せても発音がカタカナ英語みたいになることない?
ふわちゃんとかさぁ・・・+4
-0
-
593. 匿名 2020/10/13(火) 21:29:40
>>424
インターに通わせてて小学校受験合格するのびっくりだわ。+5
-0
-
594. 匿名 2020/10/13(火) 21:30:17
>>225
なんか荒唐無稽すぎるdisり方で笑った
外交官試験に合格して北米二課に配属されてから文句言ってね
あ、あと日米通商会談で大臣の通訳もやってからだよ?
がんばって!+32
-1
-
595. 匿名 2020/10/13(火) 21:30:51
>>550
なにが謎なのかわからん?+2
-0
-
596. 匿名 2020/10/13(火) 21:32:55
>>577
そういう新入社員のOJTしたときに、日本語は変だったけど英語ができるからというので英文メール作成の仕事振ったら、ビジネス英語全くできなくてびっくりした。+5
-2
-
597. 匿名 2020/10/13(火) 21:34:24
>>589
すごく効果的だと思う
家族と出来るといいよね+18
-0
-
599. 匿名 2020/10/13(火) 21:35:28
>>585
英語学科なら英作文あるんじゃないの?+6
-0
-
600. 匿名 2020/10/13(火) 21:35:46
頑固で新しい事をなかなか受け入れず、色んな面でガラパゴス化してるのをアイデンティティがしっかりしている、と言う日本人。
海外育ちなので日本人がただただ不思議。自分バイリンガルだけど良い面しか無い。
+6
-7
-
601. 匿名 2020/10/13(火) 21:36:25
>>599
ナイスつっこみ+4
-1
-
602. 匿名 2020/10/13(火) 21:37:22
>>600
そうなんだねー
日本人がみんな頑なだからこの程度の英語力で重宝してもらえるんだよねー
シンガポールじゃこうはいかないわ+3
-8
-
603. 匿名 2020/10/13(火) 21:37:27
>>189
バス代は年間30万ちょっと〜毎月5万の所もある。
学費は諸費用バス代入れて300万強だよ。+19
-0
-
604. 匿名 2020/10/13(火) 21:37:42
>>438
グローバル化だと話せるより話の内容が重要になるし余計にアイデンティティが必要になるよね
+51
-0
-
605. 匿名 2020/10/13(火) 21:38:16
>>354
読み書き開始してから中学卒業までに、
日本語で二千冊本を読めば
最低限の日本語は身につくとか
社会人になってからの英語の多読でも同じ
日本の高校レベルの英語能力があれば
幼児の英語の絵本から始めて、英語のレベルを上げて
英語で多読していけば
シドニーシェルダンぐらいまで辞書なしであらかた読めるぐらいになる
+7
-0
-
606. 匿名 2020/10/13(火) 21:38:37
英語だけがアイデンティティの薄っぺらい人間になる。+2
-0
-
607. 匿名 2020/10/13(火) 21:39:16
>>591
めちゃくちゃ横だけど時代もあると思う。+0
-0
-
608. 匿名 2020/10/13(火) 21:39:36
>>585
国際教養学部?の人たちは、英語でレポート書いたりテスト受けたりしますよね
英語学科や英文科の人もライディングの授業があるはず
そういう場では、一般入試で入った学生の方がキッチリ正しい文法で書きそう。+9
-0
-
609. 匿名 2020/10/13(火) 21:40:00
理数系が出来るのと
頭のレベルはまた別の話らしいから![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+15
-1
-
610. 匿名 2020/10/13(火) 21:40:56
>>562
私は帰国して10年経ちますが英語忘れずにキープしていますよ。
現地に5年いたけど子供も英語力保持しています。人によるのでは?+2
-0
-
611. 匿名 2020/10/13(火) 21:41:33
フィリピンとかは小学校はもう英語で授業みたい
言語はコツコツが必要だから、早くからあそびとしてやるほうがいい+1
-4
-
612. 匿名 2020/10/13(火) 21:42:27
>>522
私はそう思った事ないな
帰国子女で進学・就職に苦労してる人を多く見て来たのもあるけど、自身が国外に出た時にどんな話題振られても困らなかったので日本の教育システム有り難う〜の方が大きい
しかも、日本人が当たり前の事としてやる、言われた事を言われた通りに、かつ期日を守りって事を出来ない人の多さよ…+7
-1
-
613. 匿名 2020/10/13(火) 21:43:09
>>606
英語すら出来ない薄っぺらい人間はどうしたらいいんだ+5
-0
-
614. 匿名 2020/10/13(火) 21:43:11
>>600
自分に無い物を否定したいんだよ。バイリンガル良いね。+1
-7
-
615. 匿名 2020/10/13(火) 21:43:52
>>7
日本の中高生向き雑誌のモデルとかから始めたら良かったんじゃない?といつも思う。+259
-4
-
616. 匿名 2020/10/13(火) 21:43:53
>>20
芸能人は虐められないようにとかの理由もあるかも…+36
-0
-
617. 匿名 2020/10/13(火) 21:44:19
>>613
英語以外の事を武器にしたら良いよ+3
-1
-
618. 匿名 2020/10/13(火) 21:44:47
>>611
ネタかな?
フィリピンが英語で授業するのは植民地支配の悲しい歴史があるからだよ
日本は何でもかんでも翻訳してあらゆる情報が母国語で手に入る
極めて稀な国+18
-1
-
619. 匿名 2020/10/13(火) 21:45:16
>>611
フィリピンの歴史を見ればアメリカに統治されてたから英語が広まったって分かるよ+6
-0
-
620. 匿名 2020/10/13(火) 21:45:58
>>610
あの そういうことではなくて
子供のために日本語のみを使うような生活になって日本にいた時の方が英語を使っていたような逆転が起きるくらい母親の犠牲が必要 と言っています
その必要がないならよかったんじゃないですか
帰国後のことは言っていません+2
-3
-
621. 匿名 2020/10/13(火) 21:46:03
>>606
クイーンズイングリッシュの発言に拘ったり…+1
-0
-
622. 匿名 2020/10/13(火) 21:47:34
>>1
親自身が学歴が高くなく、英語が出来なかった人ほど子どもに幼い頃から英語教育を受けさせがち。
自身が頭の良い人は中学からでも
英語習得に問題なかったからそんなに躍起になってないよ。
まずは一つの言語で深く考えることのできる思考力を養わないと他言語が話せても意味がない。
英語がペラペラとはどのレベルなのか。
日常会話程度なら親が思う様な国際的な職業には就けないのではないかと思う。+76
-2
-
623. 匿名 2020/10/13(火) 21:49:28
>>618
横。
それももちろんそうだけど、ビジネスするにあたって英語が避けて通れないからみたい。
迎合せざる得ないというか。
もう母国語はおばあちゃんしか話せないって家もあるって。+2
-0
-
624. 匿名 2020/10/13(火) 21:50:46
>>551
本当に先生がおっしゃったのですか?
帰国生の英語レベルは個人差があると思います。
現地の大学や院に進む人もいれば、数年の滞在で帰国枠使ってなんとか進学する人もいるでしょう。
日本の英語教育で勉強してきた学生を鼓舞する為におっしゃったのかもしれませんが、その比較は英語で化学も生物も現地の歴史や地理もすべて勉強する苦労をした子供達を傷つけることになります。
元々帰国受験は日本の教育を受けられなかった子女の救済の為に作られた制度です。
切磋琢磨してお互いに高め合うのが理想だと思います。
残念な教え方をなさっていると思いました。+3
-0
-
625. 匿名 2020/10/13(火) 21:50:59
>>599
英語学科は英作文が必須だと思う。+4
-0
-
626. 匿名 2020/10/13(火) 21:51:02
>>592
欧米に住んでるインド人の英語も結構癖強いけど、そういう人たち沢山居るから大丈夫だよ
+3
-0
-
627. 匿名 2020/10/13(火) 21:51:05
>>611
フィリピンといえば、さっきからレアジョブの広告が頻繁に出てくる
何度かレッスンを受けたことがあるが、確かにペラペラ流暢なんだけれど、独特の発音はもちろん、明らかにネイティブとは違う
口頭表現でも書き言葉でも違和感があった
日本人のインター卒もこんな感じなのかな+4
-1
-
628. 匿名 2020/10/13(火) 21:51:23
両親共日本人で1歳からインターにいれていて今3歳の友達の子がいるんだけど、日本語話すと吃音まじりになる子がいて、あんまり気にしてなかったけど、その子とその子が通ってるインターの別のお子さんに会った時に、友人の子とまったく同じ吃音まじりの日本語を話していたのを見て、早くから英語環境に入れるのも少し疑問に思いました。+18
-0
-
629. 匿名 2020/10/13(火) 21:52:07
>>581
まぁスラングとか流行りもあるし日本語ほど裏読みや含みも無いような…住んでりゃ次第にわかる
日本でもぶぶ漬け喜んで食べちゃってもそう問題ないよ、まぁ言われること滅多にないと思うけど+19
-1
-
630. 匿名 2020/10/13(火) 21:52:31
>>622
英語ペラペラを目指してインター幼稚園に入れる親は稀だよ。
しかも英語力継続でしょ?非現実的。
本当に継続させたい親は将来留学もさせると言ってるけど それだって少数派。+12
-0
-
631. 匿名 2020/10/13(火) 21:53:07
>>609
一万冊読み聞かせしたりナンバープレート計算競争は断じて早期教育ではない という解釈じゃないのかね
そもそも勉強だと思って勉強してない人達だから+10
-0
-
632. 匿名 2020/10/13(火) 21:53:48
>>622
インターに入れたがるのヤンキーが多いよね目先のカッコウイイと親を問われないから+19
-0
-
633. 匿名 2020/10/13(火) 21:54:36
>>438
そんな人いるんだ爆笑+71
-0
-
634. 匿名 2020/10/13(火) 21:55:25
>>517
そう?
わたしの周りだと、それこそ雅子様みたいに親の仕事の関係で海外生活するような場合、親がもちろん高学歴で知能が高いから、子どもも遺伝的に賢い場合が多いけどね。それこそ外交官や医師、エリートサラリーマンとがが多いわけだし。+9
-1
-
635. 匿名 2020/10/13(火) 21:55:59
>>7
キムタク家のインターは仕方がない気もする
普通の公立は無理だし私立でもクラスで色々大変そうだもん
親がキムタクって学生の時は特に大変だよね、同級生の親がハマってた世代だし+232
-11
-
636. 匿名 2020/10/13(火) 21:56:05
>>628
あんまりそれは関係無いんじゃない?
駐在で海外で子供産んだけど、子供達のそんな場面見たことない。
友達の子をそんなうがった見方しなくても。+1
-1
-
637. 匿名 2020/10/13(火) 21:56:42
>>623
ナショナリストではないつもりだけれど、フィリピン発祥のグローバル企業は聞かないように、外資に頼らざるを得ないという側面がある
その点、幾分力が落ちたとはいえ、一応日本にはトヨタやソニーなど、国内企業の層が厚い
日本人が国内で就職先がなくなって、止むを得ず英語を習得しなければならなくなるのは悲しいな+3
-0
-
638. 匿名 2020/10/13(火) 21:56:43
>>632
ヤンキー。
+2
-0
-
639. 匿名 2020/10/13(火) 21:57:39
>>7
細くてわりと背高くて英語ペラペラで…
あんまり好きでもないけどさ、やっぱ勝ち組だ わ+21
-72
-
640. 匿名 2020/10/13(火) 21:57:54
>>613
もう翻訳出来る時代が来るから無問題+3
-2
-
641. 匿名 2020/10/13(火) 21:58:43
>>634
わかる。
たぶん環境や親の経済力なんじゃないかな。
そもそも親も高学歴だし。+6
-0
-
642. 匿名 2020/10/13(火) 21:59:29
>>635
あそこはお母様が独身の頃から入れると決めて居たから元彼の影響で+57
-1
-
643. 匿名 2020/10/13(火) 22:00:14
ダブルリミテッドなるのは海外で暮らす日本人の子か、日本で暮らす親が外国人の子くらいだと思うけどな~。
でも日本でガチのインターに長年通い続けたらあり得るかもね。
小さいうちから適度に外国語に触れるのはいいことだよ。言語野が刺激されて母国語の習得も早くなるから。+3
-0
-
644. 匿名 2020/10/13(火) 22:00:56
>>627
そんなの言ってたらブリティッシュイングリッシュしか認めないつもり?+1
-0
-
645. 匿名 2020/10/13(火) 22:02:53
>>634
そういう家庭では親も積極的に子供と英語以外の勉強を協力してやってる
ただ通わせて学校に丸投げしてる家庭とは差が付くね+8
-0
-
646. 匿名 2020/10/13(火) 22:03:38
>>628
自分の子を日本語だけにしておいてよかったじゃないですか!!
うちの親も他人の子がちょっとおかしいとすごく嬉しそうだったよっ+1
-0
-
647. 匿名 2020/10/13(火) 22:03:50
>>153
インターといっても色々あるからね。日本人が経営しているところはもう少し安いはず。海外から駐在で日本に来て住んでいるような方たちが通う都内にあるインターは高いよね。会社から補助も出るんだろうけど。+15
-0
-
648. 匿名 2020/10/13(火) 22:03:51
こういう話って学歴と一緒で、
インターに入れられる経済力+英語力がある人 の言葉じゃないとなかなか説得力でないよね。
こういう人存在するけど稀だもんね。+5
-0
-
649. 匿名 2020/10/13(火) 22:04:40
>>642
えー元カレの影響なの⁈
彼女自身はあまり話せるとは思えないのに
英語なんて簡単だよーと得意げに話す姿をTVで見るともにょる。
芸能人って自己肯定能力高くないとダメなんだ。+40
-1
-
650. 匿名 2020/10/13(火) 22:05:23
>>645
そう思いたいけど一概に言えないのが学力。
地頭や遺伝もあるからねー。+1
-0
-
651. 匿名 2020/10/13(火) 22:05:31
>>4
本当そう。ある程度賢い子をちゃんとフォローすればバイリンガルになる。全員がダメなわけじゃないよ。
だけど、そんな素質がないのにインターに入れてフォローもしないとダブルリミテッドの出来上がり。+40
-0
-
652. 匿名 2020/10/13(火) 22:05:48
>>407
母語は日本語ですよ。
英語ともう一つの言語は大人になってから語彙力を増やす為に改めて勉強しました。
日本語が母語になったことで深く理解が出来るようになったので、今も一応3ヶ国語話せています。
+11
-0
-
653. 匿名 2020/10/13(火) 22:07:00
>>620
何度読んでもおっしゃっている意味がわかりません。日本語なのに難解です💦+5
-0
-
654. 匿名 2020/10/13(火) 22:07:21
>>609
我が家にいる東大理学修士は
学歴詐称しているのかな。
我が家は帰国だけど、
子供の英語力保持の為に
私の人生は捨てたw
英語も日本語も両方って本気で辛い。
だけど、夫の東大時代の友達にも
英語早期教育している人いるよ。+3
-7
-
655. 匿名 2020/10/13(火) 22:08:31
>>627
少しくらい訛りがあっても話すことに内容があれば聞いてもらえると思う。少しね、何言ってるか全然分からないのは無理。+0
-0
-
656. 匿名 2020/10/13(火) 22:08:44
私のことですね。赤ちゃん〜大学生まで、海外で育ったから、日本語中途半端、英語も中途半端。
イマハ日本で外資企業で働いているけど、日本のお客様と話すときに敬語ができなくて一苦労。頭の思考を語源化できずに苦しんだ。
ちなみに日系企業はすべて落ちた。+18
-1
-
657. 匿名 2020/10/13(火) 22:08:53
うちの子は事情があり2歳から4歳半のいままでインターの幼稚園だけど
家でしっかり読み聞かせしてればいまのところ会話は日本人と遜色ない。が、このまま先を行けば日本人としての学力はかなり不安。5歳以降は日本の幼稚園に入れる予定です
日本である程度生活させるなら日本語をメインにしっかりしたほうがいい。英語は後からなんとでもなる。+5
-0
-
658. 匿名 2020/10/13(火) 22:09:28
>>603
バス代、年間30万なら分かる。
元コメ、バス月30万って書いてあったから。+14
-0
-
659. 匿名 2020/10/13(火) 22:09:38
>>627
日本人英語訛よりフィリピン英語訛のほうがグローバルに認知されているのでフィリピン訛になったほうが通じる英語になるらしいですよ
フィリピンはフィリピン英語のネイティブだしね
日本人のインター卒はその学校の国の訛になると思うよ
インドインターならインド訛になるし アメリカンスクールなら米語訛になるよ
子供は吸収早いからあなたの子供も一か月山形に居れば山形弁に 大阪にいれば関西弁になるよ+1
-3
-
660. 匿名 2020/10/13(火) 22:09:45
>>35
ぷぷっw
+0
-7
-
661. 匿名 2020/10/13(火) 22:10:05
山Pでも独学で話せるんだから幼児から始めなくても本人がやる気になればいいだけ+5
-0
-
662. 匿名 2020/10/13(火) 22:10:09
>>657
わーめちゃくちゃ中途半端な…。
小学生からで良くない?+4
-0
-
663. 匿名 2020/10/13(火) 22:10:20
アメリカに駐在していたんだけど永住の人ほど子供は日系の幼稚園入れていたよ。キンダーからは否応無しに現地校になるから英語はすぐ身につくって。だからせめてプリの期間だけでも日本語や日本人としてのマナーを学んでほしいって言ってた。とは言っても幼児期からマミーアンドミーとか行って英語も触れさせているけどね。+8
-0
-
664. 匿名 2020/10/13(火) 22:10:20
>>658
年間30万なら普通じゃんね+8
-0
-
665. 匿名 2020/10/13(火) 22:10:56
>>656
言語化かな。
得意なことができていればいいと思うよ!+7
-0
-
666. 匿名 2020/10/13(火) 22:10:59
>>35
すみません!
間違えました💦
+1
-0
-
667. 匿名 2020/10/13(火) 22:11:35
>>657
そういえばジャガー横田の息子はインターから普通の小学校に編入させたけど
お受験苦労したって言ってたな、受かってたけどね+3
-0
-
668. 匿名 2020/10/13(火) 22:12:33
>>663
インターの幼稚園は逆の発想じゃない?小学校からは日本に行かす人多いし。
うちも幼稚園だけ行かせるつもり。+3
-1
-
669. 匿名 2020/10/13(火) 22:14:24
両親日本人でインターに行かせてる人はとにかく発音をネイティブの人達のようにさせたい!って人が多い気がする。そのまま大学や移住地が英語圏であるなら問題ないけど、日本に住むのであれば親が日本語をちゃんと勉強見てあげないと子供は辛い思いをするよ。+13
-0
-
670. 匿名 2020/10/13(火) 22:14:51
>>653
もう一回言いますね
海外で日本語を子供に学ばせるために母親が自分の英語を犠牲にして日本語に力を入れる
と言っています
どこまで遡れば分かりますか?+1
-5
-
671. 匿名 2020/10/13(火) 22:15:28
>>634
私もそう思う。
駐在員の子供達は少なくとも私の知る限り、非常に優秀だったわ。+7
-0
-
672. 匿名 2020/10/13(火) 22:15:51
>>659
訛りというより、英語が中途半端に感じる
彼らに取ってはタガログ語が母語なわけだし、抽象概念は育つのか
非効率に思える
まあインド人が世界で活躍していることを思えば杞憂なのかな+4
-1
-
673. 匿名 2020/10/13(火) 22:16:20
>>667
うちのインターからもたまに日本の小学校受験する子いるけど、すごいなー!と思う。
たぶん真逆。
英語しながらお受験対策って経済力も凄い。
それで受かったりするからね。+4
-0
-
674. 匿名 2020/10/13(火) 22:16:33
>>266
木下優樹菜さんの所の娘さんもプリスクール通わせてた様な。
+14
-0
-
675. 匿名 2020/10/13(火) 22:17:03
>>651
そのある程度賢い子の方が頭数少なそうだけど…+15
-0
-
676. 匿名 2020/10/13(火) 22:17:09
子どもにディズニー英語させようかとおもったけど辞めるべきか…+0
-2
-
677. 匿名 2020/10/13(火) 22:17:31
>>668
あなた正しいよ
子供の語学の為に親がやっていることは同じだよね
住む国が逆なんだから行く学校は逆になるわな
+3
-1
-
678. 匿名 2020/10/13(火) 22:17:34
>>669
偏見。
そんなに多くない。+0
-1
-
679. 匿名 2020/10/13(火) 22:18:44
>>24
これ。本当に頭のいい人は大人になってからでもすぐ覚えてしまう。海外で仕事するような人はそういう人。+38
-0
-
680. 匿名 2020/10/13(火) 22:18:59
>>674
ヤンキーはインターが好き、これ豆な。+9
-0
-
681. 匿名 2020/10/13(火) 22:19:02
>>668
そうだと思うよ。
実際、駐在のご家庭はほとんどが現地校のプリに入れてた。
やっぱり耳が英語に慣れるみたい。+4
-0
-
682. 匿名 2020/10/13(火) 22:20:03
>>632
オリラジの藤森で再生された+2
-0
-
683. 匿名 2020/10/13(火) 22:20:44
>>672
日本人同士でカタカナイングリッシュ練習するより100倍いいと思うけどね
もっと学術的なことを学びたいならフィリピンの学生バイトじゃなくて
池上彰とカタカナイングリッシュで会話する方がいいけど+0
-0
-
684. 匿名 2020/10/13(火) 22:21:23
>>494
私の子供はそんなことにならないはずって、問題を楽観視してる人がいるのは確かです。どう対策すればいいかは問題が起こった時にすればいい、またはあと1.2年通ったらよくなるでしょみたいに考えてる人がいるならちゃんと考えるべき+3
-0
-
685. 匿名 2020/10/13(火) 22:21:42
>>669
芸能人の子供に多いけど、結局日本で2世として仕事してる人が多いね。+6
-0
-
686. 匿名 2020/10/13(火) 22:22:02
>>608
日本人が習う英語って高等教育を受けるのに向いてる英語だからね
日本育ちの方がきちんと書けるのは納得+10
-1
-
687. 匿名 2020/10/13(火) 22:22:08
>>676
ん? そんな話出てたっけ?+0
-2
-
688. 匿名 2020/10/13(火) 22:23:22
>>683
池上彰?+3
-1
-
689. 匿名 2020/10/13(火) 22:23:24
>>684
なにかあなたに困ることでもあるんですか?+2
-4
-
690. 匿名 2020/10/13(火) 22:23:57
>>678
ね、そこまでいないよね。
ただママ会で理由聞かれたら言いやすい理由ではある 笑。
インターの校風や、何事も画一的では無いところが1番好きかな。
ハロウィンイベントも楽しいしね。
+0
-0
-
691. 匿名 2020/10/13(火) 22:24:14
>>685
芸能人になるなら発音がネイティブで困ることはないわな+0
-0
-
692. 匿名 2020/10/13(火) 22:25:02
>>422
ウィットに富んだ会話ってやつよ
大人として面白い会話ができない人は魅力的に映らない
小学生レベルなら日常生活を送るだけならなんとかなる
でも、個人間の大人同士の付き合いになったら?
子どもレベルの話し方じゃ、深い話をするにも語彙が足りなさすぎて伝わらないし、相手も物足らない+22
-0
-
693. 匿名 2020/10/13(火) 22:25:32
脳みその内容量はみんな同じだから
英語とか覚えてる分他は入りにくい
みたいな事はどっかで見た気がする
英語容量半分なら他はいる文が半分みたいな
細かくはわからないけど+0
-0
-
694. 匿名 2020/10/13(火) 22:26:11
>>670
やっとわかりました。ありがとう。
母親が自分の英語を犠牲にして子供の為に日本語に力を入れる
そこがそもそも疑問に思います。
子供が学校に行っている間に自分も現地の大学に通う事も出来ますよね。
子供の日本語力は日本から持参した本や通信教育、家族との会話でそれなりに保持できると思います。
少なくとも日本にいる時より英語を使う機会は多いのに、子供の学習を見る為に自分の英語力が落ちる事はないと思います。
+10
-0
-
695. 匿名 2020/10/13(火) 22:26:19
>>521
両親が外国籍でもバカ高い月謝だよ。
それはどこ情報なんだ+26
-0
-
696. 匿名 2020/10/13(火) 22:26:52
>>659
わかるわかる。
オーストラリア留学したけど、オーストラリア流になまってると言われる。
別に私は気にしないけどね!+1
-0
-
697. 匿名 2020/10/13(火) 22:27:26
従兄弟がそーだ。
教育熱心な伯父伯母がインター入れて、今じゃ通訳やってる。私が英語わからんから、どのレベル出来るかわからないけど、日本語が言っちゃ悪いけど変なんだよね。
学年時代とか、同年代はこれウマー!とか、おいしいね、とか言うところを
これ、おいしでーす!みたいな。昨日食べたのも、おいしでーす。
本人も気にしてたし、40過ぎた今も気にしてる。+5
-0
-
698. 匿名 2020/10/13(火) 22:27:29
語学って目的じゃなくて手段なんだよ。
思考の基本になるのが言語ってのもそうだけど、
英語話せりゃ賢い訳でも仕事できる訳でもない。
自分の考えを伝える為に言葉が必要なんだから、英語話せても中身スカスカじゃ意味ない。
小学生に英語教えるなら外国語に拒否感持たないように英語の歌を歌うとか楽しいことだけやれば良い。英語を学ぶのは中学くらいからで十分。+15
-0
-
699. 匿名 2020/10/13(火) 22:28:03
>>270
語彙がね…+38
-1
-
700. 匿名 2020/10/13(火) 22:28:30
>>691
バラエティに出て周りのタレントにわぁ凄い!って持ち上げられるしね+0
-1
-
701. 匿名 2020/10/13(火) 22:28:48
youtubeで英会話レッスンを発信してる(そして現実で英会話スクールも経営してる)ハーフ男性の動画をよく見てるんだけど
日本生まれ日本育ちなのに、漢字がものすごく苦手らしく、ホワイトボードに一生懸命書く日本語はほぼ平仮名やカタカナ
小学一年生レベルの漢字にも苦戦してる
その人は高校までずっとインターナショナルスクールで育ったそう
話す分には普通の日本人レベルにごくナチュラルな日本語で、もちろん英語もペラペラで、2か国語をどっちも母国語レベルで話せて凄いなーと思うんだけど
2か国語をそれだけのレベルで使うのにエネルギー使っちゃうと漢字を使いこなすレベルまではいけないんだなと思った
という事は、日本語の読み書きはもちろん頭の中で考える時にも漢字が使えないから意味を掴むのに制限があるだろうし
2か国語以上を中途半端にならず習得するのってとんでもなく難しいんだろうな+8
-1
-
702. 匿名 2020/10/13(火) 22:28:58
>>697
それその人の問題でしょw+2
-0
-
703. 匿名 2020/10/13(火) 22:29:26
>>653
ええとですね 途中から入るなら遡って全部読んで理解してからコメつけたほうがいいと思いますよ
+0
-3
-
705. 匿名 2020/10/13(火) 22:30:16
カルフォルニアに住んでいたのだが、
カルフォルニアの場合、家庭内の使用言語が
英語以外の子供が4割。
一部の子供は小学校4年位迄に継承語を捨てる事を
言われますが、あくまでも一部。
トップ層も移民の子供が多かった。+5
-1
-
706. 匿名 2020/10/13(火) 22:31:14
改めて、雅子様ってすごいんだな…+22
-0
-
707. 匿名 2020/10/13(火) 22:31:59
>>554
とても心強いコメントありがとうございます!!!
せっかくの機会なので、気楽に楽しめるように、あまり考えずに行きたいと思います。+6
-2
-
708. 匿名 2020/10/13(火) 22:32:37
>>1
どちらの言語も中途半端になる可能性があるのは有名な話だよね+30
-0
-
709. 匿名 2020/10/13(火) 22:32:40
>>701
渡部なんとかさん俳優の子供が日本語読めないから在日外国人用の英語のテストで免許とったって言ってたよ
日本で暮らすには英語できるより漢字読める方がいいだろうね+12
-0
-
710. 匿名 2020/10/13(火) 22:33:02
人間は言葉を使って物を考えてるから、小学生レベルの言葉しか知らない人は、小学生レベルの考えしかできないことになる
それは残念と言わざるをえないと思うよ+7
-0
-
711. 匿名 2020/10/13(火) 22:33:58
>>648
親の学歴と頭の良さも![4歳から「インターナショナルスクール」に通った日本人の残念すぎる末路]()
+9
-0
-
712. 匿名 2020/10/13(火) 22:34:26
>>635
そうかな?
芦田愛菜さんだって有名私立で普通に女子高生やってるみたいだし、有名人の子女が多く通う高校が東京にあるよね。単に、バイリンガルを育てたかっただけだと思う。
+51
-14
-
713. 匿名 2020/10/13(火) 22:35:58
>>705
アメリカに骨を埋める覚悟の移民は必死だからね。入った学校のスコアが下がるから最初は嫌がられるけど1、2年でメキメキ出来る様になるから皆見る目が変わる。地元民の方がルーザーになりがち+6
-0
-
714. 匿名 2020/10/13(火) 22:36:17
>>468
永住の日本人でも普通は土曜補習校にいれませんか?
子供達の語学力は両立は難しく、どちらかに偏りがちですが、日本語の挨拶を忘れる位というのは家族で日本語を話していたら避けられると思いますが…+7
-1
-
715. 匿名 2020/10/13(火) 22:36:40
うちの子、4歳からインターナショナルスクールに
通って、小学校は公立に入れたよ。
高校まで、英会話教室に通い、夏休みには
アメリカにホームステイに行ってた。
今は普通に英語も日本語もペラペラな大学生だよ。
日本語に不自由なんて一切なかったよ。+7
-7
-
716. 匿名 2020/10/13(火) 22:36:48
>>696
訛りはいいんだ
でもフィリピン英語、文法がイマイチなんだよ
インド人のメールもスペルミスがめちゃ多かったり、数字も独特
彼らの母語は別にあり、教育は英語+6
-0
-
717. 匿名 2020/10/13(火) 22:38:03
>>705
アメリカの移民は家庭では母国語、学校では英語ってきっちり分けてるから上手く行くんだよね+3
-0
-
718. 匿名 2020/10/13(火) 22:38:10
>>705
大学も6割は英語が母国語ではないよね
英語しかしゃべれない英語が母国語の子供より移民の子が教育を支えているって
どうなっちゃってるんだと思うよ
日本も日本の読み書きが日本人以上に出来て日本語しゃべれない(入学時)中国人がバンバン上位大学に入っているので怖いよね
日本語上手いから名前見るまで気付かないんだよ
どこの国でも下位層はやばいと思う+8
-0
-
719. 匿名 2020/10/13(火) 22:38:24
主人はビジネス上、ヨーロッパ〜恵まれない国まで、海外出張が元々多かった人やけど、
英語どころか外国語一切合算全く話せない(笑)
かろうじで単語が聞き取れる程度ww
現地で通訳を雇うか、日本から通訳連れていってたみたい。
プロを雇うほうが自分が学ぶよりコミュニケーションの行き違いがないから、勉強する必要性をかんじないと言ってたなあ。
+6
-0
-
720. 匿名 2020/10/13(火) 22:38:26
海外の大学なら行けるって、ずーっとお金かかるね。我が家にはお金ないから、縁のない心配事だわ笑+3
-0
-
721. 匿名 2020/10/13(火) 22:38:57
>>533
漢字苦手な日本の公立校育ちの日本人もいるでしょ。
そんな感覚じゃないかな。
ノート取るしテストもあるけど基本的な漢字も読めない書けない人っている。+27
-1
-
722. 匿名 2020/10/13(火) 22:39:39
>>697
日本在住歴の長い生粋のアメリカ人でも、これめちゃうまーとか、流暢に日本語のスラング?使いこなしますよ?!
美味しでーす。なんて変な日本語言う欧米系の長期在日外国人に会ったことないw
だって、彼らは、日本人の生きた言葉を真似て覚えるから。+5
-0
-
723. 匿名 2020/10/13(火) 22:39:49
>>715
良かったねー+4
-1
-
724. 匿名 2020/10/13(火) 22:40:14
>>696
トマイトー トダイー ポタイトー だよね
豪帰りの子が気にしていたけれど 英国帰りより聞きやすいのはなぜだろう+0
-0
-
725. 匿名 2020/10/13(火) 22:40:17
>>720
国が学費全額負担してくれる事もあるよ+0
-0
-
726. 匿名 2020/10/13(火) 22:41:36
>>136
そうそう、ある程度英語使い続ける環境にいないと身に付かないよ。
+41
-0
-
727. 匿名 2020/10/13(火) 22:42:06
>>689
おっしゃってる意味がわかりません。私の想像ですが、私が書いた>>684の意見について、子供をインターに通わせてもあなたが困ることは起きませんよねっていいたいのですか?
困ることはありませんが、意見を書いて、その返しをされたら正直だるいです。別に通うなって否定してませんし、ただの意見です。+6
-0
-
728. 匿名 2020/10/13(火) 22:42:14
>>72
発音に関しては逆にじゃない?
日本って音が少なすぎて他の言語取得するには不利すぎる。
小さい頃から日本語メインでサブ英語って感じがベストなのかな。+28
-0
-
729. 匿名 2020/10/13(火) 22:43:03
>>715
あなたの子は小中高と普通の日本の学校に入れてるわけだからね。
小学校入学前に英語身につけさせて、それを学校以外の環境で維持・発展させるのは一つの方法だと思うよ。
この記事のケースとは違う。
もしそれが読み取れないならあなた自身の日本語力には問題がある。+14
-1
-
730. 匿名 2020/10/13(火) 22:43:31
>>714
日曜は教会へ行く家庭が多いからお誕生日会とかは土曜にひらかれる。その他スポーツクラブとかも土曜が多いしね。子どもは行きたいからだんだん補習校から足が遠ざかる。補習校へ通い続けてる家庭は親も補習校の講師だった人が多かったかな。
挨拶は出来ないのではなく「しない」のではないのかな、自分のアイデンティティの問題で。+5
-0
-
731. 匿名 2020/10/13(火) 22:43:37
>>1
漢字・平仮名・カタカナという3種類の言葉を使いこなせる日本人って、世界的にも相当すごいらしいね
外国人がビックリしてた+39
-0
-
732. 匿名 2020/10/13(火) 22:43:38
>>707
うん!
貴重な機会、親子で現地の様々な文化や物や人に触れて楽しんでください!
今から駐在生活羨ましいな!
+5
-0
-
733. 匿名 2020/10/13(火) 22:43:59
>>30
その喋り方、電車で見たインター生っぽい子達が話してたよ+16
-0
-
734. 匿名 2020/10/13(火) 22:44:39
>>102
その程度なら、英検三級の私でも言えるわw+14
-0
-
735. 匿名 2020/10/13(火) 22:44:46
>>118
滝沢カレンはダブルリミテッドらしいね。最近wikiでたまたま彼女のこと調べてこの言葉を知った。真偽のほどは分からないけど、納得はできたよ。+31
-0
-
736. 匿名 2020/10/13(火) 22:45:19
>>719
仕事出来る人はそうだよ
自分が英語勉強するより通訳雇う方がコスパいいもの
通訳を雇える人>通訳>通訳なしでもなんとかなる人>通訳なしで仕事出来ないからあきらめる人
じゃないかしら+2
-1
-
737. 匿名 2020/10/13(火) 22:45:53
>>1
元保育士です。
母国語と日本語、どちらも流暢に使いこなせるタイプの子も居れば
母国語も日本語もどちらも習得出来ず、口数がもの凄く少なくなってしまう子もいました。
努力でどうにかなる事もあるけど、地頭の差。+53
-2
-
738. 匿名 2020/10/13(火) 22:45:57
>>734
いや5級もいらないw+5
-0
-
739. 匿名 2020/10/13(火) 22:46:18
>>719
コミュニケーションの行き違いじゃなくて、意味の取り違えだよね
でも通訳が優秀じゃないとリスクはあるよね
+3
-0
-
740. 匿名 2020/10/13(火) 22:47:56
20すぎてからアメリカで一人暮らししたけど、
苦手だった英語慣れたら単純過ぎてびっくり
今までいかに一つの言葉を多方面から見過ぎてややこしくしてたかわかった
日本の繊細なとこもアメリカの適当なとこも好きだけど
+1
-0
-
741. 匿名 2020/10/13(火) 22:49:07
>>654
東大理学修士という言い方は学歴ロンダの臭いがする。+1
-2
-
742. 匿名 2020/10/13(火) 22:49:39
>>466
いや、今の帰国子女は楽じゃないって言ってるんだよ。
私自身が帰国子女であり子供も帰国子女だから時代による違いをひしひしと感じてる。+26
-0
-
743. 匿名 2020/10/13(火) 22:51:52
>>714
甘いね
本当に日本語出来ないんだよ 永住の子は日本に帰る予定がないから日本語の重要性を感じないから親も補習校入れないんだろうね
子供が日本をリスペクトしてなかければまったく出来ないよ 家族だって親同志は日本語でも子供同士は英語だよ
母親がガンとして日本語以外には返事をしないとか 強い信念がないと日本語なんて使う機会ないよ
すごく出来る子は親も熱心だけれど日本のアニメが好きだったり なにかしらリスペクトしている
日本人を理由にいじめにあったような子は日本語出来なくなるね
日本人を理由に人気者になった子はそりゃやるでしょう
そちらに何年います?+5
-0
-
744. 匿名 2020/10/13(火) 22:51:53
>>736
仕事ができるかどうかは関係ないよ。
通訳つけられる立場の人かどうかってだけ。
親から会社受け継いだ人、親の支援で会社作ったような人は最初から通訳つけられる環境の人もいるからね。
仕事ができるかどうかに語学力は関係ない。+0
-0
-
745. 匿名 2020/10/13(火) 22:51:56
>>266
勉強出来なかった親が自分のコンプレックス解消するためじゃないかな
英語話せる人=頭良い!カッコイイ!くらいの認識しかない、自分は勉強してこなかった元ヤンの成金が英語は万能薬か何かだと思って通わせてる
+36
-0
-
746. 匿名 2020/10/13(火) 22:52:02
>>163
もしやS学院ですか?!
+0
-0
-
747. 匿名 2020/10/13(火) 22:52:27
お母さんが台湾人の渡辺直美がそれらしい。
中国語(台湾は北京語なのかな?)が話せるというわけでもないけど
日本人の家庭なら当たり前の言語教育が抜けた為、
学校の勉強ができなかったとかなんだとか。
+6
-0
-
748. 匿名 2020/10/13(火) 22:53:32
>>730
自分のルーツを大切にする教育が必要だと思う
バイオリンの勉強の為にお母さんとニューヨーク生活続けてた五嶋龍君はバイオリンと空手を両立させてたし、日本語もきちんと身につけていたよね。
アイデンティティーと言うけど、自分の祖父母が日本にいたら、いつか会うときの為に日本語の保持をしておくのは大切だと思う。
+2
-0
-
749. 匿名 2020/10/13(火) 22:54:20
日本人なのに、豊臣秀吉や徳川家康を勉強しないんだよ、と某お笑い芸人の子どもも通うインターで働く教師が言っていた。+3
-0
-
750. 匿名 2020/10/13(火) 22:54:38
>>1
言語能力が高ければ両方使いこなせるけど、
言語能力が低ければどちらも使いこなせず終わる、と…
+19
-0
-
751. 匿名 2020/10/13(火) 22:55:10
>>729
あははっ☆厳しいっ+0
-4
-
752. 匿名 2020/10/13(火) 22:55:11
誰だっけ?
自分は英語話せないけど、
小さい時から、子どもをインターナショナルスクールに入れたら、
子どもは英語でしか話せなくて、
親は、日本語しかできないから、家で会話が成立しないって
テレビで放送されちゃった人いたよ。
女優だったかな。
ネタでしょって 笑って観てたけど、案外、そういう人 多いのかな。+17
-0
-
753. 匿名 2020/10/13(火) 22:55:18
今インターのプレスクールに通わせてるけど、日本語話すと怒られるせいか妙に口数の少ない子が多いことが気になってる。
+10
-0
-
754. 匿名 2020/10/13(火) 22:55:36
>>202
母国語より母語。母語が小学生レベルならどこの国でも大学どころかまともな仕事にもつけない。+24
-0
-
755. 匿名 2020/10/13(火) 22:56:06
>>533
単純に英語なら英語の、日本語なら日本語の受ける刺激がどちらも半分だからだよ。
夏目漱石はI love youを月が綺麗ですねとでも訳しなさいと言ったけど
月が綺麗と言う日本語とI love youと言う英語の意味が解っても
それが翻訳として成立する情景が想像できないと理解できない。言葉は操れても意図が理解できる人とは会話にならない。
夏目漱石の意図を理解する力は単なるツールとしての言葉を操る能力とは別の能力なんだよ。
母国語が定まらないと言うのは、この能力が育たない危険がある。
もちろん、個人のポテンシャルには差があるから何の問題も無い子もいる。+65
-1
-
756. 匿名 2020/10/13(火) 22:56:21
そのまま英語圏の大学に行き現地で暮らせば問題なし
って言うか帰国子女が多い大学を出たけど友人はまともに漢字は読めないけど外資高給取り多い
そして2〜3割は海外に移住したよ+2
-5
-
757. 匿名 2020/10/13(火) 22:56:58
>>715
日本人家庭で小学校公立に通って日本語不自由だったら困るわ
なんの話よ+14
-0
-
758. 匿名 2020/10/13(火) 22:59:29
>>231
驚いた。
今まで加工を見てたんだ私。
+25
-0
-
759. 匿名 2020/10/13(火) 22:59:53
>>651
賢くても2ヶ国語入らない子もいる
+8
-0
-
760. 匿名 2020/10/13(火) 23:00:08
>>710
なので大人になっても映画や本の内容も分からない。単純な仕事しかできないし、周りもそういう仲間しかいなくなる。ダブルリミテッドでも、親が富裕層で、本人がそれでいいならいいのかもしれないけど。+2
-0
-
761. 匿名 2020/10/13(火) 23:00:21
>>5
帰国子女でも土日に日本の学校の補修みたいな感じで現国とか古典とか教えてくれるフリースクールがアメリカにあったよ、そこに通ってるとそんなに困ることはない。けど、たまに英語も日本語もどっちもなんとなくしかわからないって言ってた日本人がアメリカの中学にいた。親の教育方針とその人によると思う。知り合いで中学からスイスの全寮制に行ってる子がいるけどその子は四文字熟語とかほぼ知らない。+21
-0
-
762. 匿名 2020/10/13(火) 23:00:44
>>522
アメリカの公立校と比べたら日本の教育はとんでもなく質が高いよ。
英語力の問題さえなければ、日本では凡庸な成績の高校生でもアメリカの名門大学に入れるぐらいの成績になる。
ただアメリカの高等教育(大学以上)は日本よりも質は高いことが多いと思う。
というか日本は大学が乱立し過ぎてカオス。+15
-0
-
763. 匿名 2020/10/13(火) 23:01:04
>>71
宇多田ヒカルとか河北麻友子みたいな感じ?+13
-0
-
764. 匿名 2020/10/13(火) 23:01:40
小学校って今一年生から英語あるんだっけ?
あるんならならすって意味です少し英語スクール行くとかのは悪いことじゃないと思うけどね。+1
-1
-
765. 匿名 2020/10/13(火) 23:03:22
>>761
私日本育ち日本の学校だけど四字熟語あまり知らないわ+0
-5
-
766. 匿名 2020/10/13(火) 23:03:52
>>759
それ賢くないやん+4
-5
-
767. 匿名 2020/10/13(火) 23:04:19
>>163
そういう子は日本語に躓いてないでしょう
元のコメントは言葉もわからない状態って書いてあるよ
よく読まないから見当違いなコメントになってる+58
-0
-
768. 匿名 2020/10/13(火) 23:04:53
息子が通っている幼稚園の親御さん、時々子供に英語で話しかけてて、いつも聞いててこちらが気恥ずかしくなってくる。笑+4
-1
-
769. 匿名 2020/10/13(火) 23:08:30
日本が理系分野のノーベル賞を受賞できてるのは母国語の化学用語や生物用語があって高校や大学も母国語で学べるのが大きいっていうよね。+8
-0
-
770. 匿名 2020/10/13(火) 23:09:16
>>754
母国語と母語は同じ意味では?
日本語では母国語、英語では母語と言うよね。+0
-6
-
771. 匿名 2020/10/13(火) 23:10:48
>>720
友達が大学海外のに行って4年間で衣食住も含めて2500万かかったらしいよ。
まず、4年間の学費が1500万ほどと言ってた。
恐ろしいわー+8
-0
-
772. 匿名 2020/10/13(火) 23:12:04
>>631
あくまで遊びだよね、子どもが喜ぶから。小さい頃に子どもに楽しい事一杯させて脳のシナプスと情緒を発達させるのだ。+4
-0
-
773. 匿名 2020/10/13(火) 23:12:22
小学低学年はまずは日本語で文章を書いたり、自分の意見を発表出来るようになるのが先だと思う
語学は真面目なら後からでも習得出来るよ
日本語で自分の思った事を自由自在に表現できるれば、英語だけでなくすべての教科で役に立つ+4
-0
-
774. 匿名 2020/10/13(火) 23:12:48
>>770
違うよ
母国の言葉と自分の基本の言葉の違いだよ+12
-0
-
775. 匿名 2020/10/13(火) 23:13:15
>>411
長女はフルートでしょ?
彼女の行ってる音大は正直管楽器のレベル低いよ。
音大も色々あるからね…。+12
-1
-
776. 匿名 2020/10/13(火) 23:13:30
>>748
それは親がそう思うだけで子ども個人の問題だからだよ+1
-0
-
777. 匿名 2020/10/13(火) 23:13:51
>>770
横だけど母国語が母語とは限らないから、違う言葉だと思う+14
-0
-
778. 匿名 2020/10/13(火) 23:14:12
>>1
子供に英語を学ばせる目的で通わせるなら、あまり将来性はないと思うよ。近い将来、通訳不要の翻訳機が出てくるだろうし。
ただ、インターナショナルスクールで友達を作って人脈にする目的ならアリかな。
+7
-5
-
779. 匿名 2020/10/13(火) 23:14:38
>>770
日本人にとっては母国語は日本語だけれど
頭の中で英語で考えている人は母語が英語+12
-0
-
780. 匿名 2020/10/13(火) 23:15:11
インター通わせるなら海外の大学狙わないともったいないと思う
+5
-0
-
781. 匿名 2020/10/13(火) 23:15:50
>>639
細さと身長と英語ペラペラがあなたの勝ち負けの基準なのか…
なんかそれって残念だね…+11
-4
-
782. 匿名 2020/10/13(火) 23:16:01
将来は日本語喋ったら勝手に翻訳してくれるツールが当たり前の世界になりそうだから、話せなくても良いや
ネイティブな発音には少し慣れさせておこうかなくらいの感覚…+2
-6
-
783. 匿名 2020/10/13(火) 23:17:06
>>741
じゃあ、東大理学部卒w
院に行かない人は珍しいらしいけど。
我が家の場合は、早期英語教育なんて
私が面倒だから嫌だったけど、
駐在でしない訳にはいかず、
帰国後、絶対に保持してくれと夫に言われた。
夫の周りにも早期英語教育をしている人は珍しくない。
海外出張すると、日本人英語が聞き取れない
英語ネイティブを相手にしなければならない。
聞き取れる最低限の発音のレベルは
物凄く高い。
だから、英語早期教育となる。
林先生は外国人に物を売り付ける必要がないからね。+5
-3
-
784. 匿名 2020/10/13(火) 23:17:07
>>780
アメリカの東大より世界ランク上の大学でも駒沢くらいの学力があれば入れるっぽいよ
+2
-0
-
785. 匿名 2020/10/13(火) 23:17:35
>>782
耳が良くないと無理かも+1
-0
-
786. 匿名 2020/10/13(火) 23:17:51
>>743
英語圏2か国7年いました。
今は日本にいます。
私の永住の友人は駐在員並に日本語教育させてたから、俄に信じられないです。
日本人に限らず、ドイツ人、フランス人も親や祖父母の言語を大切にしていましたよ。
個々の家庭によって違うのでしょうね。+0
-1
-
787. 匿名 2020/10/13(火) 23:20:07
>>10
うちの旦那、日本の大学出てからアメリカの大学と院いったけど英語に不自由してるよ。(アメリカの上位30位内の大学の学部)
日本語育ちだと限界あるし辛いってさ。
+62
-4
-
788. 匿名 2020/10/13(火) 23:22:05
バイリンガルはアルツハイマーになりにくいって報告ありますよ。本物のバイリンガルにしてあげられるなら、インターは十分価値があります。
親が英語堪能でなければ、家庭では英語教えられないので(下手な英語は害になりかねない)、インターで英語、家や塾では日本語にして、10歳くらいで、そのままインター続けるか、中学受験で日本語メインにするか、その子の適正で決めれば良いと思います。もちろん低学年から受験塾で準備。
それが、その子にキャパシティオーバーなら、バイリンガルは諦めて、日本語中心に早めに切り替えて、セミリンガルを避ける。
こんな感じでどうでしょうか?+9
-3
-
789. 匿名 2020/10/13(火) 23:22:09
>>783
今どき発音にそこまでこだわりあるの珍しいね
日本なまりあるのは日本人だから当たり前だよ
+4
-0
-
790. 匿名 2020/10/13(火) 23:22:15
>>771
大学院一年で学費700万したよ。生活費入れて1500万は使った。
日本は学費やすいよ。+2
-0
-
791. 匿名 2020/10/13(火) 23:22:48
>>454
きんにくんは筋肉留学だったからなあ+0
-0
-
792. 匿名 2020/10/13(火) 23:22:57
>>776
だよね
有名人の例をあげて訴えられてもね その立場になってみないと分からないよね
子供がよっぽどやりたいと思うか親がよっぽど頑固でないと日本語なんてやらないんだって
まず必要がないんだから
祖父母が英語出来ればそりゃやらないだろうし 祖父母が英語出来なければ会いたくもないだろうし
大坂なおみがおじいちゃんと話せてますか って話だけれどこれは本人に日本語をやる必要がなかったのだから
頭悪いとか教育熱心じゃないからとかもうそんな問題じゃないんだよね
世界からみた日本語と 日本からみた英語の違いだよ
+1
-0
-
793. 匿名 2020/10/13(火) 23:23:25
>>788
それどう考えても失敗するでしょ+0
-5
-
794. 匿名 2020/10/13(火) 23:23:30
>>791
で筋肉落として散々な目になって帰って来て自虐ネタにしっているわけだ+1
-0
-
795. 匿名 2020/10/13(火) 23:23:42
>>786
それぞれの家庭の事情や、個々の能力にもよる。理想は多国語習得だけどそれが出来ている子もいるし、出来ない子もいる。+2
-0
-
796. 匿名 2020/10/13(火) 23:23:42
>>411
最強ではないよ。
桐朋は弦楽器が好評高い。
フルートはね…
+6
-1
-
797. 匿名 2020/10/13(火) 23:23:43
駐妻であちこち行ってきたけど、商社とかで日本に戻らずに海外をスライド転勤される方は日本人学校(文科省認定で日本の公立学校の先生が駐在して教える)があっても入れないで英語圏なら現地校にいれるか、それ以外は英米系のインターナショナルスクールに入れる方が割と多い。
英語圏の大学に行ければいいけど、ビザの関係で駐在員本人が次の国に異動して家族だけが大学進学で在留することが認められない場合も多々あり、帰国になると悲惨な目に遭う子も少なくない。
また、海外生活が長くなればなるほど、日本人的な協調性や上下関係(敬語)が身につかなくて、「空気が読めない行動」をしてしまったりする。部活やサークル・ゼミ・就職先で苦労する人もいる。私の友人は日本社会に馴染めず、会社を転々としたのちに外国人と結婚して日本を去った。+3
-0
-
798. 匿名 2020/10/13(火) 23:26:20
友達の息子が4歳でプリスクール通っているけど、その友達と話してると行事の自慢やらで疲れる。
(妬みで自慢に聞こえるだけだと思うけど)
もちろん友達専業主婦。
私は自分が働かないと家計が厳しいから普通の保育園預けて働いてるんだけど、
『なんでその保育園選んだの?』ときかれて、普通にきいてるだけだとわかってるけどモヤっとした
私はあなたみたいにお金に余裕ないので、近い順に保育園の希望出して、やっと第4希望に入れたんだよ…!!
+4
-1
-
799. 匿名 2020/10/13(火) 23:26:48
>>753
本末転倒じゃないかしら+0
-0
-
800. 匿名 2020/10/13(火) 23:27:18
>>455
バイリンガル教育の本で読んだけど、ちゃんとバランスよく二言語以上を習得した子供は地頭も良くなるらしい。特別な脳機能が刺激されるからとか。詳しくは知らんけど、言葉は他の能力とも深く繋がってるんだろうな。+12
-1
-
801. 匿名 2020/10/13(火) 23:27:47
>>784
あのランキングって学力のランキングじゃなくて留学のしやすさとかそんなランキングなんだってね
騙されてたわ。+4
-4
-
802. 匿名 2020/10/13(火) 23:28:28
>>792
それに第二外国語に親のどちらかの言語を選ぶと卑怯である、と考える真面目な子もいて色々な事情で大学は日本の大学へと考える子ども以外は日本語習得の意味は薄いのかも知れませんね。+0
-0
-
803. 匿名 2020/10/13(火) 23:28:36
>>695
米軍の学校じゃないかな+10
-1
-
804. 匿名 2020/10/13(火) 23:30:17
>>789
日本にいる外国人やツーリスト相手の外国人は日本人の英語もきいてくれるけれど
普通の国では日本人訛りは通用しないからね
いくら「これが日本訛りやドヤ」っでも通じない人には本当に通じないから
用途に応じて今時もなにもないと思うよ+6
-4
-
805. 匿名 2020/10/13(火) 23:30:45
>>719
夫もアメリカ駐在員のくせに、
一切英語喋るなと、アメリカ人の営業に
言われたらしいw
そして英語が出来ないまま帰ってきた。
夫とも話していたのだが、
日本人の研究職雇うより
アメリカ人の研究職雇った方が、
英語はできるし、使い物にならなければ
さっさと首切れるし、
会社としては良いのでは?と
思っている。
日本人は安く雇える以外メリットなくなってきている。+6
-0
-
806. 匿名 2020/10/13(火) 23:31:27
>>770
母国語は、自国が第一言語と定めている言語。日本人なら日本語。アメリカ人なら英語。
母語は、自分が思考する時に浮かべる言語。人は言葉で考える。
バイリンガルは、その時によりどちらかのスイッチ入れるらしいね。英語スイッチになると思考の過程も変わるとか。
大阪なおみは日本国籍だから、母国語は日本語、母語は英語ということになる。+16
-2
-
807. 匿名 2020/10/13(火) 23:32:17
別に何を目的にインターナショナルスクールに入れても良いと思うんだけど、日本人=英語分からないと思ってるのか英語で日本人の悪口言ってる生徒さん見かけると何だかなぁ…と思う
日本人は確かに英語苦手かもだけど、意外と話してる内容は分かってるって教えてあげて欲しい+14
-1
-
808. 匿名 2020/10/13(火) 23:32:19
>>798
専業主婦を差別するつもりはないけど、その友達は子どもの教育だけが人生のステータスなんでしょ。すごいね、いいね、って言われないとやっていけないんだよ、きっと。あなたの子は仕事をがんばってくれてる母の背中を見て立派に成長するよ!第四希望の保育園でも!(笑)+8
-0
-
809. 匿名 2020/10/13(火) 23:32:26
>>795
語学は耳の良さ、センスも関係してくるので、兄弟姉妹でも苦労なく話せる子もいれば、頑張っても入らない子もいますね。
いつか母国に戻った時に両方出来たらと親は思ってしまうけど、それと子供の生き方は別の話ですね。+7
-0
-
810. 匿名 2020/10/13(火) 23:32:37
>>804
なんの業界なの?
普通に通じるわ+6
-0
-
811. 匿名 2020/10/13(火) 23:34:07
>>1
うちの地元のインターは日本人が増えすぎて、もはや「インターナショナル」ではない。
学校側は、「外国籍生徒枠」を設置する措置取ったよ。+27
-1
-
812. 匿名 2020/10/13(火) 23:34:43
>>800
脳の普通じゃない所も刺激するから活性化される的な話なのかな?
なるほどです+6
-0
-
813. 匿名 2020/10/13(火) 23:35:28
>>260
顔とスタイルが良くて良かったね+40
-0
-
814. 匿名 2020/10/13(火) 23:36:32
>>811
普通は増えすぎる前に枠で排除しているよ
リーマンで外国人がいなくなってやっと入れたラッキーな日本人も当時はいたよ+12
-0
-
815. 匿名 2020/10/13(火) 23:38:01
世帯年収1000万に届かない我が家には関係ない話だったw
憧れるわぁ+0
-0
-
816. 匿名 2020/10/13(火) 23:38:07
ダブルリミテッド、確かにまさにそうなる人もいた
一方で「えー帰国子女なんだーいいなー」に対する便利な返事なこともある
謙遜を含ませつつの方便というか、安易に羨ましがられるから
「良いことばかりじゃないよ」って言いたいけど、
苦労話は長くて個人的になりすぎるし、
相手も話の流れで言ってるだけだから詳しく話してもしょうがないし
そんな言葉が出来る前から、「両方中途半端で」みたいな事をよく言ってた+9
-0
-
817. 匿名 2020/10/13(火) 23:38:15
>>813
もういい大人なんだからどれか一つに決めて多読すればいいのに
親から与えてもらったチャンスを生かしなよ いいわけしてないでさ
と言ってしまいそう+9
-8
-
818. 匿名 2020/10/13(火) 23:38:37
>>151
姪っ子が、幼稚園時代、バナ〜ナ〜とかパイナポーとかトメィトゥとか言ってたけど、今の英語の発音は普通の日本人って感じ。頭良くて上智行ってるけど。+6
-0
-
819. 匿名 2020/10/13(火) 23:39:16
>>810
私も昔はそう思っていた。
単に向こうが日本人英語を
聞き取る特殊技能の持ち主だっただけだったが。+6
-3
-
820. 匿名 2020/10/13(火) 23:39:18
>>801
だから人気のある大学ってことじゃないの?世界で重要視されている大学って事でしょ+1
-0
-
821. 匿名 2020/10/13(火) 23:39:39
>>816
もう日本人だというだけでいじめられて大変でした
と暗い顔をすればいいと思います+1
-1
-
822. 匿名 2020/10/13(火) 23:40:24
>>801
そうなんだよねー
東大とコロンビア大学が同等のわけない 断じてない+5
-0
-
823. 匿名 2020/10/13(火) 23:40:48
>>435
姉がまたVOGUEの表紙飾ったね・・・+20
-0
-
824. 匿名 2020/10/13(火) 23:40:57
>>804
そんなに訛ってるの?
ネイティブスピーカーでない限りお国訛りはあるし、英語圏でもそれぞれ違うし、アメリカでも北部南部、東部西部では違うよね。
そんなに気になる?+7
-0
-
825. 匿名 2020/10/13(火) 23:41:23
>>810
あなたの相手に同情します+3
-4
-
826. 匿名 2020/10/13(火) 23:42:45
>>824
誰が?+0
-2
-
827. 匿名 2020/10/13(火) 23:43:08
>>807
海外に住んで初めて医者にかかった時私が英語が今ひとつだったので夫に来てもらって通訳してもらった。
夫が待合室にさがったら看護師が
「英語出来なくてこの人普段何やってるの?私だってフランス語喋れるのにーボンジュール、ボンソワール、ね、ガハハー」って言ってるの聞いて
「あなた差別主義者なの?」って言ったら
医者も看護師もシーンとしてた。
分からないと思って言いたい放題は良くない。+23
-0
-
828. 匿名 2020/10/13(火) 23:45:16
>>786
自分の見たことのある世界だけが真実なんですね+1
-0
-
829. 匿名 2020/10/13(火) 23:45:36
東大王の鈴木光も小学校上がる前に
インターナショナルスクール通ってた
周囲の環境と本人次第じゃないのか?+7
-0
-
830. 匿名 2020/10/13(火) 23:45:41
>>824
インド人なんかどうなるのよって話よね
+3
-0
-
831. 匿名 2020/10/13(火) 23:46:12
>>826
804さん
日本語訛りを理解してもらえないって言ってるから…
中国やインドに比べると日本語訛りは聞き取りやすいと思う+0
-1
-
832. 匿名 2020/10/13(火) 23:47:28
うちの子、転勤で小学校が全部インター、旦那を置き去りにして無理矢理帰国して中学が学区の公立中学、高校は受験して私立高校
国語は今も頑張ってるけど日本で生まれ育った子にはやっぱり追いつけないなー、インターの友達と遊ぶ暇がなくなっちゃうから塾とか通わせずに奔放にさせてたのもあるけど
帰国してからも英語教育に力を入れてる高校で、さらに留学してホームステイで現地校に通ったり、一人でカナダ行って語学学校通ったりして国語としての英語はかなり保ってる
それで、うちの子のfirst languageはどっちなんだろう、確かに分からない
本人も「分かんない、どっちでもよくね?選ばなきゃいけないのなら日本語って書くわ」と言ってる
でも、生活や勉強に不自由はないよ
TCKだしそんなもんなのかも、本人が悩んでないから私も深く考えてないや
でも、帰国子女はこう!と偏った印象を多くの人に持たせる記事はモヤる+5
-1
-
833. 匿名 2020/10/13(火) 23:49:28
>>831
私は日本人の英語よりインド人の英語の方がわかりやすいな+3
-0
-
834. 匿名 2020/10/13(火) 23:49:39
>>17
インターに通ってた知り合いの子供(ハーフ)がそういう感じでしたが、小学校4年くらいから完全に日本語を諦めて、今では年相応の英語を使いこなせる高校生になってるらしいです。早めに絞ったらなんとかなるのか…+66
-0
-
835. 匿名 2020/10/13(火) 23:50:39
>>831
どうだろうね、
中国人やインド人は伝えようとする迫力が凄いからねーでも私はあまり聞き取れない。韓国人の英語は聞き取りやすい。+3
-2
-
836. 匿名 2020/10/13(火) 23:50:47
>>569
あなたのコメで、親の見栄張りの為に通わせてんのかなって思っちゃったww
タッピーナさんとかって、確か子供インターナショナルスクールだったよねw+31
-1
-
837. 匿名 2020/10/13(火) 23:51:08
親が海外永住希望してて、子どももゆくゆくはインターから海外の学校へと思ってるならむしろ日本語捨ててもいいんじゃないの
まずは学力伸ばさなきゃならないよね+0
-0
-
838. 匿名 2020/10/13(火) 23:51:22
>>832
お話を聞いてる限りでは日本語が母語だと思う
どちらで思考してますか?+0
-1
-
839. 匿名 2020/10/13(火) 23:51:28
>>10
私の友達3ヶ月で英語ベラベラになって帰ってきたよ
abcの順番さえあんまりわかってなかった子だったのに、、、4歳からなんて早すぎるよね
+3
-20
-
840. 匿名 2020/10/13(火) 23:51:32
>>136
タッピーナに聞かせたい。+13
-0
-
841. 匿名 2020/10/13(火) 23:51:46
>>627
色々堅く並べるのは結構
今は脳科学的にも幼児からの英語は問題ないという話だし。
小5の英語はもうなかなかのもんですよ
うちらの時代と一緒にはできない
オンライン英会話で安く会話できるので留学も必要ないし、
誰に何を言われようと子供には週2でオンラインとライティングはやらせるわ
語学こそコツコツが生きるし。
家庭でやらせてるのとやらせてないのの違いは大きい+4
-0
-
842. 匿名 2020/10/13(火) 23:52:10
>>781
ほんとは身長160あるかないかくらいだよね、いつもポックリみたいなの履いて足元映らないようにして+6
-0
-
843. 匿名 2020/10/13(火) 23:52:33
>>830
インド人は何も困ってないと思うよ+3
-0
-
844. 匿名 2020/10/13(火) 23:52:52
>>833
それはすごいね。
Rの巻き方が独特ですよね。+0
-0
-
845. 匿名 2020/10/13(火) 23:53:01
昔誰だったか?金田一先生だったかな?忘れたけど
テレビで言ってた。
英語を幼い時から教える人がいるけど、まず母国語を理解して話せるようにならないといけない。
英語はそこからです。と。
このコメントが凄く記憶に残ってる。+5
-0
-
846. 匿名 2020/10/13(火) 23:53:31
>>269
当時の東大の編入試験は通常の東大入試と比べてはるかに楽。また、当時の外務省は国家一種試験ではなく、外務省のみの特殊な試験であり、外務省職員の子供がコネにより多く入省していた時代のものです。これらの事実をもって、優秀だと判断はできない。
外務省で通訳もやらせてみたら全然こなせず、途中で交代させられたし。
そのうえ、自分に子供が生まれたら「五体満足に生まれて良かった。そうでない子もいるのに」等、日本語でも、英語でもかなり失礼な発言が多い。
皇后が出したコメントを見ると、元々できる人ではなく、ハリボテだったんだなということがわかります。それがダブルリミテッドのせいかは、わかりませんが。+7
-10
-
847. 匿名 2020/10/13(火) 23:54:01
>>688
どうした?+0
-1
-
848. 匿名 2020/10/13(火) 23:54:11
>>569
これ鵜呑みにしてたらやばいよ
そんなこと言ってるやつの子供、インスタでバリバリしゃべれてた。
早いと小4で英検2級が周りにゴロゴロいるし
信じません
わたしはもう、この手の「全然勉強してなーい」勢の嘘八百にはこりごりだわ!!+20
-11
-
849. 匿名 2020/10/13(火) 23:55:44
>>845
いや そこからですってその人英語出来ないじゃないですか なにがそこからなんだ?+1
-0
-
850. 匿名 2020/10/13(火) 23:56:11
>>845
ほとんどが英語を自然に喋れるフィリピンは
幼稚園から英語はじめて、小学校の理科や算数は英語で教えるそうです
母国語のフィリピン語もプラスやる。
それで8割英語ペラペラ。
まず小1ていどで英語の絵本も見ないなんて信じられないらしいね
+6
-4
-
851. 匿名 2020/10/13(火) 23:56:44
>>835
単にあなたの耳が悪いんじゃないの+1
-1
-
852. 匿名 2020/10/13(火) 23:58:47
>>851
そうかもですね。正確に聞き取れる方が羨ましいです。+0
-0
-
853. 匿名 2020/10/13(火) 23:58:48
>>705
私、そういう地域(メキシコ系アメリカ人などが多い地域)で子育てしたけど、親たちが、子供が学校で英語しゃべってると三年生くらいで継承語しゃべらなくなるんだって言ってたよ。
全員ではないだろうし全く話せないわけではないんだろうけど。
日本人でも、渡米して三年くらいで兄弟が話すのはは英語、親と話すときだけ日本語にしてる家族がたくさんいたよ。+4
-1
-
854. 匿名 2020/10/13(火) 23:58:57
元彼がお母さんかフィリピン人、お父さんが日本人で
茨城からココミ?と同じインターに通ってたけど
毎日複雑な気持ちって言ってたな
周りは日本の町並みなのに、中入ると異空間的な。
+4
-0
-
855. 匿名 2020/10/13(火) 23:59:25
>>852
ちょっ なに折れてんのよ 言い返してやらんかい+1
-1
-
856. 匿名 2020/10/13(火) 23:59:26
>>15
オーストラリアに住んでる知り合いは、
お子さんをバイリンガルにして
日本語の文を読める、書ける、会話できる
ようにしていて、初めて1人で日本に行った時も
日本語が理解できたから 人とコミュニケーションが取れてよかった と言ってくれたらしい
週末学校も行ってたらしいけど、
日本人の親御さんのご尽力だろうなあ
すごいです+8
-2
-
857. 匿名 2020/10/13(火) 23:59:34
中学までインター行ってた子が高校にいたけど、勉強だけしに来てるような真面目な子はすごいイジメられるって言ってた。bitchとかボロクソ言われるから遊んでるように見せかけて勉強するのが大変だったらしい。+6
-1
-
858. 匿名 2020/10/13(火) 23:59:49
>>1
何年前の話してんだろう?
今は、インターでも国語の授業あって公立校の教科書使ってるところ多いよ
インター通わせるくらいだから、経済的に裕福な家庭が多く、放課後にはもちろん様々な習い事や塾へ通っていて漢字検定も受ける子が多数。
一番いいのは、幼稚園と小学校をインターへ通わせ、中受を経て日本の中高一貫へ行かせること。
小学校卒業までに自然に英検一級位身に付き、かつ平行して日本的な勉強もしてきた子は最強。
大学受験にかなり有利。英語は特に勉強しなくても常にトップ。他の苦手科目に時間割けるし、基礎学習は塾で済んでいる。
こういう記事見るたびに、インターとは無縁の人達の僻みにしか聞こえないんだけど。+19
-23
-
859. 匿名 2020/10/14(水) 00:00:05
>>824
インド人の英語は聞き取りにくいが英語だと
わかるらしい。
日本人の英語は英語だと認識する事が根本的に
困難ならしい。+2
-2
-
860. 匿名 2020/10/14(水) 00:00:23
来年4月で1歳児の娘。インター入園申し込んでる。
リスクとかすごく調べて悩んで決めたんだけど、やっぱりここ見ると心揺れる。将来大丈夫かなと。
私たち親は英語が苦手だから、苦手意識なくしたいのと耳が慣れるには早ければ早いほどいいから。
家では日本語で接して、小学校からは日本の公立か私立で日本語メインで学び、自宅では英語忘れないようにオンライン授業を取り入れようと思ってるけど。。日本語出来なくなっちゃうのかな。+0
-11
-
861. 匿名 2020/10/14(水) 00:01:09 ID:5MKY8WiChj
>>5
自分は帰国で周りも帰国でつるむこと多かったですが、学業優秀な人ばかりでしたよ
弁護士、会計士、キャリア官僚、P&G、開発コンサル、海外の大学の先生になってます
親がいい学歴だったから遺伝要素が大きいのではないかな+18
-2
-
862. 匿名 2020/10/14(水) 00:01:53
>>857
インターなんて勉強以外の授業ないじゃん+4
-1
-
863. 匿名 2020/10/14(水) 00:02:44
>>798
自慢してるかどうかは分からないけど「なんでそこを選んだの?」って聞いてくるのは感じ悪いね。
話し合わないんだから距離とったらいいよ。+8
-0
-
864. 匿名 2020/10/14(水) 00:02:47
>>817
この話してたの若い頃で今は流暢に話せるよ
インタビューで聞かれたから答えただけで言い訳なんてしてないでしょ
むしろ金城武の顔とルックスで4ヶ国語話せて台湾、日本、中国、アメリカで出演作があるし、チャンスを活かすどころの話じゃないと思う+39
-0
-
865. 匿名 2020/10/14(水) 00:04:29
>>235
滝沢カレンって片親が外国人というだけで日本生まれ日本育ちな上に日本語しか喋れなかったと思うんだけどどうだっけか
しかも意外と読書家で月に何冊も本を読むって情熱大陸で特集されたときに言ってたのを覚えてる+18
-0
-
866. 匿名 2020/10/14(水) 00:05:00
>>71
老舗のインターは第二カ国後でしっかり日本語を学べ、週に4回ほど授業があり、
本人次第で完全なバイリンガルになれます。
逆に近年出来始めた日本人ばかりが多いインターに限って中途半端です。+23
-5
-
867. 匿名 2020/10/14(水) 00:05:09
>>859
それよく聞くけどアメリカ人の友達が「インド人の英語全然わかんない」って言ってたよ
私はインド人の知り合いの英語は大体聞きやすかったから、人によるのでは+4
-0
-
868. 匿名 2020/10/14(水) 00:05:27
>>861
その人たちってみんな日本語不自由だったの?
違うよね
帰国子女の学力が問題になるのは、日本語が不自由で授業が分からないからだよ
5さんはその事を書いてる+9
-0
-
869. 匿名 2020/10/14(水) 00:07:07
森泉と森星って年齢も離れてるけど育ちかた違うのかな?
森泉は日本語上手だけど星は外国人が片言の日本語しゃべってる感じ。+9
-0
-
870. 匿名 2020/10/14(水) 00:07:32
>>858
うちの子の日本語の授業は
せんせいは やさしいです
きょうは あついです
いらっしゃいませ
とかやっているよ
このレベルの日本語の子達が公立校の教科書って・・・ まず先生が日本語よめないし
途中まで四谷行ってたけど断念した
たいしくんみたいなのは無謀だよ
今は バカロレアでいいよもう って感じです+16
-0
-
871. 匿名 2020/10/14(水) 00:07:58
>>364
そういえばそうだね。ネタか資金が尽きたのか+37
-2
-
872. 匿名 2020/10/14(水) 00:08:33
>>53
老舗のインターは第二カ国後でしっかり日本語を学べ、週に4回ほど授業があり、
本人次第で完全なバイリンガルになれます。
逆に近年出来始めた日本人ばかりが多いインターに限って中途半端です。+16
-0
-
873. 匿名 2020/10/14(水) 00:09:40
>>204
たまに見るブロガーの息子さんがインター通ってるんだけど、まさにこれ。可愛いって言うより喋り方が見事にルー大柴で、他人事ながら気になる。両親も声掛けが「ママにカモンして?」とか言ってるレベルだし。+46
-0
-
874. 匿名 2020/10/14(水) 00:10:03
こういう記事見てると、日本語って難しいんだな。
漢字は表意文字だし、平仮名やカタカナは表音文字で、海外の人が学ぶとなったら確かに混乱しそうな気はする。日本語の読み書きが出来る海外の人って、実はすごいんだね。+0
-0
-
875. 匿名 2020/10/14(水) 00:10:12
>>865
滝沢カレンは語彙力はあるし、言いたいこともあるんだけど文章を構成する力がゼロ
インスタが毎回長文だけど、慣れないと読んでて気分悪くなるくらいひどい
慣れるとけっこういいこと書いてある
+22
-1
-
876. 匿名 2020/10/14(水) 00:10:38
インターナショナルの日本人先生は教員免許や保育士資格なくても、英語さえしゃべれたらなれるから
子どもの気持ちとか発達段階の知識があまりないひとが多いよ。
田舎の個人経営って感じのインターナショナルとなると英語すら怪しい先生も多々+9
-2
-
877. 匿名 2020/10/14(水) 00:11:48
>>622
そうそう。日常会話ができる程度なら普通の外人。
論文くらいは最低書けないと条件の良い職業には付けない+18
-1
-
878. 匿名 2020/10/14(水) 00:12:22
>>4
高橋教授とやらの言う通りで、幼少期からインター行かせれば自然とバイリンガルになるわけではない。本人も努力しないと、両方中途半端になる。だから、海外駐在の親は子供の日本語教育に必死で、週末に日本語学校に通わせるのです。+26
-1
-
879. 匿名 2020/10/14(水) 00:12:27
>>798
保育園には疑問はないが
なんでその人とかかわっているの? とは思う 距離とったらいいよ
保育園も普通に「第4希望で選んでなんかいません!!」って言えばいいじゃないですか+7
-0
-
880. 匿名 2020/10/14(水) 00:12:32
>>858
これよく聞く
小学校中学校で英検準一~一級くらいとって中高一貫に行くんだよね。
小学校時代ってある意味時間あるから、勉虚できるタイプの子には一番いいコースだと思う。+6
-9
-
881. 匿名 2020/10/14(水) 00:13:11
コメントがルー大柴でループしてるけど、そういうネタトピ誰か立てないかなw
ルー大柴っぽく喋るトピ、面白そう。+0
-0
-
882. 匿名 2020/10/14(水) 00:14:51
>>10
所詮言語なんてツールでしかないからね…
当たり前だけど話の内容が大事。
長いこと外資系企業にいて、ネイティブもバイリンガルももちろんたくさんいたけど、役付きの人たちは少しゆっくりめでジャパニーズイングリッシュを話してた。
もちろん業務に関する技能や力量、知識の高さはすごい人たち。+74
-2
-
883. 匿名 2020/10/14(水) 00:16:01
>>859
確かにカタカナ英語だとわかりづらいかもしれませんね。+1
-0
-
884. 匿名 2020/10/14(水) 00:17:54
>>418
現地校に通っていた友人数人は週末に日本人向けの塾に通っていたって。
日本に帰ったとき困らないように。
もちろん超高額らしく、それだけ親が教育熱心で経済力がある場合は、日本語での各教科の学力保ちつつ英語力も身に付けて帰国できるんだろうね。+19
-0
-
885. 匿名 2020/10/14(水) 00:18:59
>>630
じゃ何を目指して入れるの?ちょっと英語に慣れさせるため?
幼稚園だけならわかるけどインタースクールでしょ?英語を第一言語にさせたいからじゃないの?
留学といっても1年だけじゃなく大学丸々英語圏だよね。1年だけで英語力がどれほど身につくか疑問です。まぁ本人にもよるけどね、留学経験なしで凄い人もいるから+12
-0
-
886. 匿名 2020/10/14(水) 00:19:48
>>881
それイントレスティングね
ユーがローンチしてよ カウントオンするよっ+1
-2
-
887. 匿名 2020/10/14(水) 00:20:27
>>886
くそつまんない+2
-0
-
888. 匿名 2020/10/14(水) 00:20:50
>>94
それは赴任先で日本人学校に週末通学してたからだよ。同級生にもいたけど、週末通学してた子は確かに学力が高い。
私は日本人学校通わず帰国した組です…+10
-1
-
889. 匿名 2020/10/14(水) 00:21:34
>>885
ほんとだね 稀って・・・どこのプールだろう+0
-0
-
890. 匿名 2020/10/14(水) 00:21:58
>>622
大きくなってからでも大丈夫って思う人は、自分がそうだったからだよね+19
-0
-
891. 匿名 2020/10/14(水) 00:22:19
個人差ですよ。
親が子供の教育を学校だけに任せっぱなしの親だと英語も日本語も中途半端になります。
でも、大半の親は、家庭で教育していますので、日本語が出来ないと言うことはないです。
河北さんの英語の事を突く人がいますが、彼女はハイスクールまでがアメリカなので、英語での会話が子供っぽいんだとおもかます。
日本の中高生だって同じでしょう。数えるぐらいの語彙で会話していますよ。
日常の会話なんて簡単な言い回ししかしないのでね。+8
-0
-
892. 匿名 2020/10/14(水) 00:22:20
>>888
どうして通わなかったの?+3
-1
-
893. 匿名 2020/10/14(水) 00:24:29
>>293
某国立だけど後輩がそうだって言ってた。
日本史とか全然知らないんだそうな。
会話して変なところは感じなかったけど、留年してた。+21
-0
-
894. 匿名 2020/10/14(水) 00:24:31
>>890
自分がそうだった人でやらなくて大丈夫なんて言う人いる?
英語の出来ない金田一が英語は大人になってから間にあう
っておいおい何に間に合うんだよ と思うけどね+5
-1
-
895. 匿名 2020/10/14(水) 00:24:36
>>293
作文と面接だから楽だよ。知り合いでシンガポールに高校三年間行って学習院に帰国子女枠で入った子いた。
ただ帰国子女枠だから学科は限られてるんだよね。
+18
-0
-
896. 匿名 2020/10/14(水) 00:25:11
お子さん(もう大人になったけど)を有名インターに通わせてた方から聞いた話
ご主人が外国の方で、子供はハーフ
いつも英語で生活してて、日本語はぼちぼち話せる
インターの中では欧米様式で生活
でも一歩外出れば、もちろん日本なわけで
そんな生活をずっと続けてると、日本でも欧米でも、どこも自分の国じゃなく感じるんだって
インターはインターという世界でしかないから
最近は両親ともに日本人なのに子供をインター入れる人多いけど、将来、海外で生活させるつもりなんだろうか
そうじゃなければ、インター出身の人が普通の日本人と一緒に日本で社会生活送るのって、結構大変だろうなと思う+6
-0
-
897. 匿名 2020/10/14(水) 00:25:18
>>885
所詮幼児の英語だから、それを聞いて話せる!なんて思っていても、ふだん英語を話さない環境ならすぐに忘れて終わりだと思う。
英語に慣れさせるだけなら、家でアニメや映画を英語で見たり、旅行で異文化を体験するので充分。
基本的には中学からで充分間に合う。+10
-0
-
898. 匿名 2020/10/14(水) 00:25:39
>>887
みなきゃいいだろ+1
-1
-
899. 匿名 2020/10/14(水) 00:26:36
>>896
普通の日本人と社会生活しなけりゃいいんじゃない?+0
-1
-
900. 匿名 2020/10/14(水) 00:27:10
>>894
いるよ
逆に幼児からの英語教育やインターをおすすめしてる人いるのかな+5
-0
-
901. 匿名 2020/10/14(水) 00:27:28
>>888
週末も休み無しだし勉強の進み早いし大変だよね+9
-0
-
902. 匿名 2020/10/14(水) 00:27:30
>>888
日本人学校ではなく、日本語補習校では?
+10
-0
-
903. 匿名 2020/10/14(水) 00:30:09
>>900
バイリンガルで大人になってから英会話はじめてやった人って誰?おもいつかないや+1
-1
-
904. 匿名 2020/10/14(水) 00:30:35
倍苦労することになるから子どもは大変だね
+1
-0
-
905. 匿名 2020/10/14(水) 00:30:44
>>416
私がそのタイプだわ。高校で単身留学して英語学び直したら日本語も飛躍的に上達。学校の勉強もしやすかったし
勉強が苦手だとずっと思い込んでたから優等生扱いされてそれが自信回復になった。
その子は中学になってからでもいいから留学した方がいいね。
+11
-0
-
906. 匿名 2020/10/14(水) 00:31:11
>>903
大人になってから?
バイリンガル?
そんな話してないよ
+1
-1
-
907. 匿名 2020/10/14(水) 00:31:16
>>862
放課後繁華街遊びに行ったりしないで真っ直ぐ家に帰っちゃうような友達付き合いの悪い子って事だよ。さっきから色んな人に突っかかってるけど頭大丈夫?死にたいトピあるけどあんたそっちで相談した方がいいよ。+0
-1
-
908. 匿名 2020/10/14(水) 00:32:32
>>905
そういう方法もあるんだね いい情報をありがとう+11
-0
-
909. 匿名 2020/10/14(水) 00:32:47
>>903
バイリンガルの定義が分からないけど
両方の言語で同じ様に思考できる人っているのかな
言葉はどちらもスラスラ話せても
深く考える時はどちらかでは無いのかな?+5
-0
-
910. 匿名 2020/10/14(水) 00:34:13
>>907
どこのインターだよ+2
-0
-
911. 匿名 2020/10/14(水) 00:34:56
わたし母国語が日本語だけど9歳ぐらいで英語圏に引っ越したから英語の方が得意。
でも今は日本で働いてるし、大人になれば言語は一つのスキルでしかないので苦手なら他のスキル伸ばせばいいよ+5
-0
-
912. 匿名 2020/10/14(水) 00:35:15
>>100
私中学入るまでABCの歌も歌えない、アルファベットもろくに書けないっていう状態だったけど、高1の夏休みにはホームステイ行けるレベルになってたよ。
本人のやる気とか、良い先生との出会いとかでどうとでもなると思う。+14
-0
-
913. 匿名 2020/10/14(水) 00:35:26
>>906
うん
じゃあ参考にならないからいいや+1
-1
-
914. 匿名 2020/10/14(水) 00:35:39
>>894
いる。やらなくて大丈夫とはちょっと違うけど。
そんな幼児期くら英語を身に付けたいなら継続しなきゃ無理。
+5
-0
-
915. 匿名 2020/10/14(水) 00:36:24
>>694
横だけど
まだ会話が噛み合ってないと思います+0
-2
-
916. 匿名 2020/10/14(水) 00:36:40
>>2
でも実際日本語できないって残念だよね(´・ω・`)+36
-0
-
917. 匿名 2020/10/14(水) 00:37:17
>>914
誰?+0
-0
-
918. 匿名 2020/10/14(水) 00:38:03
>>894
むしろ、海外経験者は中学からで充分だと思ってるよ
大切なのは母国語の確立だから
母国語で難解な書物が読めたら、外国語の習得もスムーズになる
外交官の英語を聞いたことある人いると思うけど、日本人の発音でも語彙力や深い教養があるから外国人相手に対等に話すことが出来る
英語はあくまでツールだから、英語以外の知識(日本人なら日本文化、歴史も)も知って初めて国際的に活躍出来る人間になれる
幼児から高いお金を払って英語を学ばせるより、図書館で本を借りてきたり、音楽や美術を見せたり四季折々の花や自然を楽しんだり、そんな経験も必要だと思う+26
-0
-
919. 匿名 2020/10/14(水) 00:38:13
>>27
無認可保育所に毛が生えたようなインターはそう。インターは古かろう良かろうよ。+18
-0
-
920. 匿名 2020/10/14(水) 00:39:32
>>886
おお、反応ありがとうございます。しかし思ったより難解にw
攻撃的なコメントが付かなくていいかもww+0
-1
-
921. 匿名 2020/10/14(水) 00:39:41
>>822
コロンビア大学は難しいよ+6
-0
-
922. 匿名 2020/10/14(水) 00:40:02
>>915
ありがとう
この人は自分が正解なので他人の例は受け入れられないのだと思います もう話すことはありません+2
-0
-
923. 匿名 2020/10/14(水) 00:40:15
>>914
そう。言語は忘れるんだよ....
始める時期が早い方がいいのはストレスが減るから。
大人になるほど言いたいことに単語が追い付かないとストレスでしょう。
早く習得しても忘れたらもったいないんだよね....
私も話せた言語あったけど使う機会無くてすっかり忘れたもん....+1
-0
-
924. 匿名 2020/10/14(水) 00:40:58
>>887
Zip your lip, bastard!+1
-2
-
925. 匿名 2020/10/14(水) 00:42:08
>>890
そうですね
英語に苦手感を持たせないために触れさせる
には良いと思います。
特別に言語能力が優れていない人以外は
文法が理解できないと難しいかも。
だからまず日本語の理解能力
(文法を含めて)が大事だと思います。+4
-0
-
926. 匿名 2020/10/14(水) 00:42:24
うちは小学校からはアフタークラスにしたから
今、小5だけど
両方いい感じに両方できてる!+1
-1
-
927. 匿名 2020/10/14(水) 00:43:12
>>860
耳慣らしたいなら英語のCD、DVDでも良いんじゃない?
+5
-0
-
928. 匿名 2020/10/14(水) 00:44:43
>>903
子供をバイリンガルにするには親の英語への理解と日々の努力が必要だから。
かなり厳しいと思うよ。+5
-0
-
929. 匿名 2020/10/14(水) 00:45:30
>>920
まじエクスペクトだからプリーズだよ
トラストユーだかんね!!
スレッドがクリエイトしたらテルミーよ
ガチでヴィジットすんよ♪+3
-3
-
930. 匿名 2020/10/14(水) 00:45:40
アメリカで生まれてそのまま現地で就職したけど、できる人とできない人が居るのは当たり前じゃない?そもそも家庭の方針や本人のやる気次第でいくらでも変わるし。
少なくとも私の育ったカリフォルニア州のロス近辺だと日本語ガチ勢ならあさひ学園で日本のカリキュラムをみっちり履修するし、のんびり組なら土曜日の補習校だけ行ったり、日本語がどうでも良い組は家族間でしか日本語を喋らないし勉強もしてなかった。
自分の場合は補習校にしか行っていないけど、色々独学して今では一般教養レベルには達していると自負してる。良くあることだし、ある意味マイノリティとして仕方がないけど、一部の例を挙げて「帰国子女は~」や「セミリンガルなんでしょ」みたいなコメントは聞いていて愉快ではないよね。
+9
-0
-
931. 匿名 2020/10/14(水) 00:45:55
>>922
あなたも同じに見えるけど+2
-2
-
932. 匿名 2020/10/14(水) 00:46:38
ほとんどの人が二カ国語話せる国とかあるよな?+1
-0
-
933. 匿名 2020/10/14(水) 00:47:14
>>892
私がいた国はその時補修校なかった。+4
-0
-
934. 匿名 2020/10/14(水) 00:48:14
>>902
訂正ありがとう、日本人学校→補修校です。+2
-1
-
935. 匿名 2020/10/14(水) 00:48:39
子供の頃に英語圏に住んでいました。
今は30代で人生の半分以上を日本で生活していることになります。
日本語の方が圧倒的に得意ですが、慌てた時などにパッと出るのが英語になってしまう事があります。
特に物の名前は「日本語で何て言うんだっけ?」となる事があります。
見た目が日本人で日本語も普通に話すのに英単語が混ざっているので、変だと思われていそう。
+4
-0
-
936. 匿名 2020/10/14(水) 00:48:52
>>304
キモいは流石にひどい+56
-2
-
937. 匿名 2020/10/14(水) 00:48:54
>>923
子どもでも言語を獲得するには大人が想像している以上に苦労があるみたいだよ+4
-0
-
938. 匿名 2020/10/14(水) 00:49:22
>>933
進研ゼミとかは?+1
-0
-
939. 匿名 2020/10/14(水) 00:50:17
>>755
横だけどすごくわかりやすい説明+32
-0
-
940. 匿名 2020/10/14(水) 00:51:51
>>937
文字から入るより耳からの方がラクだと思う
18になって初めて外国人と話す機会を得た人間と
生まれた時から日常に英語があった人間が同じ条件とは思えない+5
-1
-
941. 匿名 2020/10/14(水) 00:53:01
変なスペース入れて書いてる人いるね+0
-0
-
942. 匿名 2020/10/14(水) 00:54:01
カズオイシグロは家では日本語で、教育は英語で受けてノーベル賞だからすごいね+8
-1
-
943. 匿名 2020/10/14(水) 00:54:06
甥っ子がハーフで幼稚園生頃には英語と日本語ペラペラになってたから甥っ子が凄く羨ましくて、100%日本人の我が子にも一生懸命私の下手な発音で英語で話しかけてたけど、3歳の今、訛った英語が出るようになりました。。だから英語ではなく、今はYAMAHAに通い、耳と脳を育てようと思ってる。(音感?が良いと聴き取りが出来るようになると昔つんくが言ってた)+0
-3
-
944. 匿名 2020/10/14(水) 00:54:35
>>855
いや、本当に聞き取れないんです。特に電話とか。
聞き返すと重要な単語しか言わなくて余計に無理。日本語でも前後の言葉から自然と推測して理解する事ありますよね。
自分でも頑張らないとと思ってます。+0
-0
-
945. 匿名 2020/10/14(水) 00:55:32
>>880
勉虚w
なんか可愛い
ズレすまぬ+0
-0
-
946. 匿名 2020/10/14(水) 00:55:38
インターから中学受験成功した人はどんな塾に行ってたの?普通の受験生が行く塾ならすごいなって思うよ+0
-0
-
947. 匿名 2020/10/14(水) 00:56:33
>>943
なぜ親が話しかけてしまったんだ
塾によっては親のカタカナに混乱するから家では話しかけないで って言っているよ+3
-0
-
948. 匿名 2020/10/14(水) 00:57:41
>>946
エナかジョバか早稲アカ+0
-0
-
949. 匿名 2020/10/14(水) 00:58:05
友達が子どもをインターナショナルスクールに通わせていますが、
金持ちアピールと、人と違うことをして見栄を張ってる感が否めない……。
旦那さんの事業が成功してお金があるのは事実だけど…。
子連れでランチしに行ったとき、その子だけ食べ物で遊びだすし、食事の途中で席を離れ他のお客さんの方へ行ったり、みんなの靴をどこかへ持っていってしまったり…(小上がりのお店だったので)。
人見知りせず自由に育っているところはすごいと思いましたが、普通の幼稚園や保育園のほうがルールというか社会性を身につけてくれるのではないかと思いました。
友達の躾がうまくいってないだけかもしれませんが…。
+8
-0
-
950. 匿名 2020/10/14(水) 00:58:08
>>4
生活しているうちに、何となく漢字が読めるようになりました、書けるようになりました、ということはないだろうなあ。
英語だって同じでしょ。英語が母国語でも、きちんとした英語の読み書きができない人はいるんだもの。意識的に勉強しなかったら無理だよ。
+12
-0
-
951. 匿名 2020/10/14(水) 00:59:46
>>3
古い+4
-6
-
952. 匿名 2020/10/14(水) 01:00:46
>>153
バス代が月に30万笑った+16
-0
-
953. 匿名 2020/10/14(水) 01:01:27
>>944
そういうのはおいておいて
耳が悪いんじゃないのぉ
なんて言ってくる悪人にはいそうですって・・・・やさしい人だなぁ もう+0
-0
-
954. 匿名 2020/10/14(水) 01:01:42
>>728
発音は英語と全然違うから不利なのは確かなんだけど、日本語も実はめちゃくちゃ発音が複雑。
現代で表音文字として使われてるカナと実際に発する音が一致してないというか、同じカナでも複数の発音があって、日本語ネイティブは無意識にそれができてる。
たとえば「す」の音とか。
酢飯の「す」と、〜ですの「す」は違う。
「が」の違いもよく言われる。
河北麻友子とかの喋りが不自然なのは、この辺ができてないからなんじゃないかと思う。+26
-0
-
955. 匿名 2020/10/14(水) 01:02:20
カタカナ英語で発音しないとカッコつけてるみたいなの無くすべきやんな?日本以外やとカタカナ英語のが恥ずかしいねんから+6
-1
-
956. 匿名 2020/10/14(水) 01:02:30
>>951
古いってさ
歴史事項は古いでしょうが 流行りだと思ったかい?+5
-0
-
957. 匿名 2020/10/14(水) 01:03:16
インターでそこそこのバイリンガルになれた人物像を前提してるけど、日本の受験で良い結果を出せるレベルならどうしてわざわざ日本の大学に行こうとするのかがちょっと不思議。
そういう人ならちょっと勉強してextracurricularをマネジメントしていれば東大より上の大学に結構簡単に入れるのにね。
+0
-0
-
958. 匿名 2020/10/14(水) 01:03:18
個人の経験ですが、
25のとき、色々あってインターナショナル保育園に転職(英語経験ゼロだけど保育士資格と実務経験があった)
働きながら猛勉強しながらネイティブ先生にイライラされながら子どもにバカにされながら28で英検準1級に合格しました。
今は会話に特に問題ないし、イラついてくるネイティブもいないし、子どもにバカにされることもない。
英語学びたいと思ったときがその人の適齢期なのでは?+19
-2
-
959. 匿名 2020/10/14(水) 01:03:30
旦那の仕事の都合で近々欧州へ行き、インターへ通わせる予定なので参考になります。
もうすぐ3歳なのですが、気をつける点などありますか?+1
-2
-
960. 匿名 2020/10/14(水) 01:06:15
>>938
多分うちの両親はそこまで考えてなかったと思う。+4
-0
-
961. 匿名 2020/10/14(水) 01:07:34
>>2
日本人やのに、ずっと日本の公立学校に通いながら、平仮名•片仮名読み書き怪しい子供が増えているから、ワンチャン逆転あるで+6
-9
-
962. 匿名 2020/10/14(水) 01:07:39
親の転勤で高校だけインター通ったけど合わなくて英語話せないよ。読み書きは勉強したから、大学は帰国枠で入った。小学校高学年位で数年間だけ現地校に通ってたら、自然に英語学べたかもしれないなと思う。+2
-0
-
963. 匿名 2020/10/14(水) 01:07:44
>>508
>>205です。
私も外資勤務なのですが、今まで出会った短期留学で英語圏に行かれていた方々は、日常会話は問題なくてもビジネスだと会議等で英語で即時に的確な説明ができない事が多々あったのでそうコメントしました。
もちろん1年の留学や国内のみの勉強でもビジネスに滞りがないなら良いですよね。あくまで傾向の話です。
+8
-1
-
964. 匿名 2020/10/14(水) 01:07:49
>>787
苦労してないのは、得意な人。自分ができたから他人もできるだろう、というのは時として間違いなんだな。+15
-1
-
965. 匿名 2020/10/14(水) 01:08:05
>>955
そんな風潮ないよ
+0
-0
-
966. 匿名 2020/10/14(水) 01:08:05
>>949
個人の問題かも
インターの中でも
遠足の時に「日本人の生徒はちゃんと並んでくれるから助かる」っていわれている
同じ学校に通っても親の教えなのかもしれない 日本人の親はちゃんと並ぶことを学んできているから自然と教えているみたい
インターでは教えませんね
池袋の公立小学校の隣のインター あのこたちの列はメチャメチャ 引率の先生も注意しないのね 悪いことだと思っていないから
ありゃだめだね+0
-1
-
967. 匿名 2020/10/14(水) 01:08:27
真っ先に河北麻友子が思い浮かんだ
日常会話に問題はないけどアホっぽい話し方が気になる
オフィスレベルの敬語とかは使えなさそう+6
-0
-
968. 匿名 2020/10/14(水) 01:08:28
>>965
あるよ+0
-0
-
969. 匿名 2020/10/14(水) 01:08:48
>>948
見てきました。ありがとう。都内はなんでもあっていいなぁ+0
-0
-
970. 匿名 2020/10/14(水) 01:09:38
>>937
所詮そこは脳みそが年相応の発達途上なんだよね。
方言とかスラングとか除けば中学生どころかそれこそ20歳30歳以上になって、その道に進みたいと思ってから勉強したっていい。+3
-0
-
971. 匿名 2020/10/14(水) 01:10:22
>>964
アホで自分が苦労していることや損していることに気付いてないやたら自己肯定感強い人いるから そっちも気をつけないとね+4
-1
-
972. 匿名 2020/10/14(水) 01:10:23
>>927
確かにそれで耳は慣れますよね。
考えてみます。ありがとうございます。+0
-0
-
973. 匿名 2020/10/14(水) 01:11:06
>>3
GHQは、英語教育化断念してる
マザコン男性増やすのは成功したけど+9
-1
-
974. 匿名 2020/10/14(水) 01:11:10
>>963
相手がわかるように説明できるかどうか、と言う話であれば、留学の期間は問題じゃないよ+7
-0
-
975. 匿名 2020/10/14(水) 01:12:11
イギリスにいるときに100パーセントは日本人だけ
ど、イギリスで育った人がいた。
聞けなかったけど多分イギリス人に育てられたのかな。日本語も文化もわからないって、悲しそうに言ってて気の毒だった。日本人だから日本の友達がほしいって日本人の集まりにきたみたい。
自分のルーツアイデンティティって大事だと思った。+7
-0
-
976. 匿名 2020/10/14(水) 01:13:25
>>11
40過ぎた人ならアンルイス知ってると思うけど
あの人が典型ね
片言のひどい日本語、でもあれでも英語より得意なんだって
あの程度の語学力では日本語でも英語でも普通の読書は不可能+14
-0
-
977. 匿名 2020/10/14(水) 01:14:20
>>838
英語圏以外の国のインターですかね
インターの子と遊ぶ事もなくだから
帰国した元インター友達とも遊ばなく…ってこと?
考える時の言語は両方ですかね。
聞かれたら聞かれた言語で答える
(簡単な応答)は分かります。
深く考える時…哲学的な事柄などの時は
どちらの言語なのかな?大変興味深いです。+0
-0
-
978. 匿名 2020/10/14(水) 01:14:45
>>973
今そうなってないんだから、だれだって結果はわかるよ。しかし試みが成功しようと、失敗しようとGHQの残滓はいろんなところに残ってる。今話題の学術会議もGHQだものね。+1
-3
-
979. 匿名 2020/10/14(水) 01:14:48
>>969
お役に立ててなによりです
でも帰国枠甘くないので4教科も準備するからそっちの塾も行って普通の子の倍勉強する 学校で全く違うこと勉強しているから4倍かも
とにかく早熟な子が有利だし時間勝負なので 早生まれでインター行って幼いタイプの子だとレベル落とすことになるよね キツイ+4
-0
-
980. 匿名 2020/10/14(水) 01:15:29
>>846
マーチは低学歴と言っちゃうタイプ+5
-0
-
981. 匿名 2020/10/14(水) 01:15:32
>>10
これ本当に思う
将来日本語より英語メインで仕事することが確実なら幼少期からネイティブ発音で話せるように学ばせるのはわかるけど
そうでないならネイティブな発音までは目指さなくていいし本人が学びたくなってから身につければいいと思ってる
日本に住みながら日本語そっちのけで英語漬けの生活を送るのはリスクが大きい+83
-0
-
982. 匿名 2020/10/14(水) 01:17:02
>>767
うちの子の学校はって言いたいのよ 言わせてあげなよ+23
-5
-
983. 匿名 2020/10/14(水) 01:18:45
>>944
慣れだと思うよ。+0
-0
-
984. 匿名 2020/10/14(水) 01:23:16
>>14
幼稚園のとき中国ハーフの友人が日本語カタコトだったけど、お母さん外国人だから仕方ないなと思ってた
ちなみに日本人の父親とは日本語、中国人の母親とは中国語、フィリピン人のお手伝いさんとは英語で会話していた
幼稚園は日本語のところ
ある日友人から一番得意な言葉は日本語と聞かされて驚愕した
そりゃあの年で3つも使ってたらどれも中途半端になるよなぁ+33
-0
-
985. 匿名 2020/10/14(水) 01:23:24
>>978
結果的に失敗したのと、やろうとして諦めたのは違う+0
-0
-
986. 匿名 2020/10/14(水) 01:24:04
>>787
単純に要求水準が低いのかもしれないよ。あんまり他人を気にしてもしかたない。+15
-1
-
987. 匿名 2020/10/14(水) 01:24:20
>>977
横ですが、英語圏系で良ければ自分の場合「モードチェンジ」をしています。外国人に話す時はアメリカ人になりきり、日本人を相手にする場合は思考内容も含めて日本人になりきります。自分なりに考えてみましたが、多分理由は相手の思考を脳内でトレースする必要があるからだと思います。
深い思考は思考対象によりますが、どの言語で一番深く勉強したかで決まっている気がします。
+6
-0
-
988. 匿名 2020/10/14(水) 01:24:42
>>30
駐在妻だった人がそういう喋り方する。
あれregistした?
dentalのcheckupのappointしなきゃ。
卒業をcelebrate してくれた。
libraryのstory timeに行く。
などなど。。。
登録した?
歯科検診の予約しなきゃ。
卒業を祝ってくれた
図書館の読み聞かせに行く
ってなんで言えないんだろう🤔っていつも不思議に思いながら聞いてる。+40
-3
-
989. 匿名 2020/10/14(水) 01:26:05
>>860
発語してる?子によっては日本語の発語が遅くなるかも。日本の小学校に入れる予定なら
子供の様子を見て日本語の発語が遅れているなら日本の幼稚園に編入する選択は持っておいた方がいいよ。
+0
-0
-
990. 匿名 2020/10/14(水) 01:26:36
昔ブログ見てた芸能人の娘が帰国子女でもなんでもなくインターだったけど、10歳でものすごく幼くて驚いた。漢字は書けない、平仮名カタカナごちゃ混ぜの汚い字、喋り言葉もてにをはがおかしかったり、年齢のわりに幼稚だった。
英語の方もクラスの友達が英語で盛り上がってるとついていけてないらしいことが書いてあって、母語がどっちかしっかりしてないと思考力も育たないんだなーって思った。+6
-0
-
991. 匿名 2020/10/14(水) 01:29:32
>>1
英語ができるのは良いが、これからはプログラミングを始めとした理数系が重要だと思う。
何かの記事で読んだけど、中国では理数系を専攻する学生が女子も含めて多いらしい。+11
-1
-
992. 匿名 2020/10/14(水) 01:29:59
>>974
私の経験上の話をしたまでで、しかもビジネスに滞りがないなら良いですねと書いてますけど何かおかしい事言ってますか?
あなたは海外経験がビジネスで英語を使う上で強い関連性はないと思ってらっしゃるならそれで良いと思いますよ。
+0
-5
-
993. 匿名 2020/10/14(水) 01:30:15
>>138
日本人て英語のネイティブ発言にこだわりすぎだよね
外国人が日本語を勉強して働いてる姿を見て
日本語の発音が生粋の日本人に比べて劣ってるwなんてバカなこと思わないわ+34
-0
-
994. 匿名 2020/10/14(水) 01:32:22
小学校インター→中学校は日本の一貫校へ行かせるとしても文化のギャップが凄いと思う。慣れるもんなの?+3
-0
-
995. 匿名 2020/10/14(水) 01:33:16
>>976
会話してるのを聞いたら、ほとんど普通の日本人とかわらないけど?+4
-3
-
996. 匿名 2020/10/14(水) 01:34:05
>>19
昔、宮脇咲良の年の離れた弟は英語で育てられてるから
日本語が話せなくて英語で感情表現すると言ってたけど今どうなってるんだろう+13
-0
-
997. 匿名 2020/10/14(水) 01:36:50
将来日本はシンガポールみたいに公用語に英語が入ると思う。だいたいの職場は英語話せて当たり前になりそう+2
-4
-
998. 匿名 2020/10/14(水) 01:37:02
>>72
本当にそれ。
私は高校〜大学院までアメリカでしたが、慣れてしまえば英語は本当に楽。でもそれも、母国語(日本語)の基盤があってこそだと思う。
言語学的に言うと、日本語と英語は一番遠い位置に存在するらしい。故に、内向的でコミュニケーション能力を重きとしない国民性も手伝って、日本人にとって英語はすごく難しい言語だと聞きました。
逆に言うと、英語圏の人々から見ても日本語ってすごく難しいし面倒臭い(まず平仮名、片仮名、漢字と3パターンもあるし、漢字に至っては、同じ読み方でも意味の異なる漢字が沢山あって大変だそうな)みたい。
だけど、コミュニケーション能力が高い文化で育っているので、学習意欲があればすぐに覚えてしまう外国人も多いとの事。
アメリカでお世話になった日本人一家の方々は、娘さんが3歳の時にアメリカに移住したので、初めてお会いした時はその娘さん、8歳で日常生活はほぼ英語。日本語はカタコトで、少しでも早口の日本語になると聞き取れない感じでした。
なので、ご両親が「将来の国籍の選択は置いておいて、このまま放っておいたら、この子は日本語が喋れない純日本人になってしまう。」と、
わざわざ日本語のレッスンをしてくれる家庭教師を雇っていました。英会話教育に熱心な日本とは逆のパターンですね。
いずれにせよ、海外で生活して感じた事は、自分の国籍や人種を再認識し、母国の良い所悪い所を知り、
その上で自分の個としてのオリジナリティーを大切にする為に、様々な言語でのコミュニケーション能力を養う必要があるという事でした。
母国に関する知識と、コミュニケーション能力は本当に大事だと思います。+24
-0
-
999. 匿名 2020/10/14(水) 01:37:30
>>1
KKみたいな人間しか出来上がらないんだろうとは思う+9
-2
-
1000. 匿名 2020/10/14(水) 01:38:20
>>57
いろんな国の人の英語を聞いてごらんよ、なまってるというより、間違って覚えていて理解し難いよ
日本人が変な英語を喋ればやっぱり通じない、通じるのはある程度は努力した人だよ
イントネーションとアクセントはあってないと通じない+11
-1
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。関連トピック
関連キーワード
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する


